Speech at the meeting with the officials of the Martyrs Foundation, a group of professors and students from universities, and various segments of the people.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed officials of the Martyrs Foundation, professors, students, and various segments of Iranian society in August 1990, emphasizing spiritual self-reform.
- Main themes
- Spiritual purification of the soul, Islamic revolution and martyrdom, inner jihad against selfish desires, reform of the individual as basis for social change, faith and sincerity, martyrs and veterans, struggle against oppression, Quranic guidance, Islamic system versus materialistic systems, Day of Judgment and accountability
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,266
- Sentences
- 195
- Readability
- 52
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other195 sentences in 47 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
At the outset, I welcome all of you, brothers and sisters, especially the esteemed families of our martyrs and veterans, as well as the warriors, thinkers, scholars, and guides of the community. This gathering is significant in terms of its quality; because the distinguished classes of the Islamic society and the prominent figures of the Islamic system are present here, and unlike materialistic systems, the wealthy, the feudal lords, the tyrants, and the powerful do not have a presence. In the Islamic system, those who are spiritually more distinguished and superior are those who have shown greater sacrifice, more faith, righteous deeds, and sincerity in their behavior and speech, and they are the selfless classes - the martyrs, the veterans, the passionate and faithful youth, the servants of the community, or those who prepare themselves for service.
In this enthusiastic, sincere, and faithful gathering, I would like to address a matter that is one of the fundamental issues of our thought. In Islam, the main and central point for reforming the world is the reform of the human soul. Everything starts from here. The Quran told that generation which wanted to turn the pages of history with their powerful hands: "Caution yourselves" (1), "You are responsible for yourselves" (2). Take care of yourselves, focus on yourselves, and reform and purify your own souls; "Indeed, he succeeds who purifies it" (3). If the early Islamic community had not started with the purification of individuals and if there had not been enough pure, sincere, and untainted people, Islam would not have taken root, would not have spread, would not have triumphed over the polytheistic religions of the world, and history would not have moved along the line of Islam. If there are no purified and sincere individuals, there is no jihad.
When our revolution triumphed, it was due to the purity, sincerity, and dedication to God, and rising above material and personal interests. The resistance in the imposed war was the same. Our dear martyrs, or these veterans, went to meet martyrdom at the peak of purity and sincerity, and it was these martyrdoms, resistances, and willingness to face danger that preserved the revolution, honored Islam, empowered Muslims, and humiliated the enemies of Islam and America.
Within our existence, our greatest enemy lies in ambush, and that is the commanding soul and our desires, selfishness, and self-centeredness. Whenever we can, we should keep this venomous snake and this deadly enemy in its place - even if temporarily - at that moment, we are successful, fortunate, and capable of action, resistance, and standing firm in jihad for the sake of God. Whenever this enemy raises its head and suppresses the rational and spiritual power and the merciful soul within us, and influences us, at that moment, we are in a state of stagnation and regression. Stagnation means regression. These two are one and the same.
As those who have taken on the heavy burden of guiding humanity and saving mankind, we must focus on ourselves, we must reform our own souls, we must rescue the spiritual power of humanity - which God has entrusted to us to the highest degree - from the mud and mire of desires, whims, and selfishness, and strengthen it. You, the youth, you, the families of martyrs, you, the veterans, you, the compassionate and dedicated propagators in the Islamic Revolutionary Guard or elsewhere, are the first to engage in this inner struggle.
We must first reform ourselves. Anyone who is more attached to Islam and the revolution must be more determined and serious about reforming their own soul. Anyone who is more disturbed by the state of the world, by the tyranny, wickedness, and depravity that the powers and bullies of the world perpetrate, must pay more attention to themselves and reform themselves. This situation that exists in the world today is a result of this imbalance.
The problem of nations is the problem of the domination and rule of those who, although they wear human clothing, are in essence a wild, predatory animal. The one for whom killing thousands of people, chemically attacking families and small children, is of no importance and easily commits atrocities, appears human on the outside, but inside is a wolf. The spiritual and true form of such a person, the form with which they will be resurrected on the Day of Judgment, is that of a wild animal.
O you who tear the skin of Josephs,
If the wolf rises from this heavy sleep.
Such individuals, on the day when death catches up with them and they awaken from the heavy, delusional sleep of their disgraceful lives, when they look at themselves, they will see themselves as wolves. Those who endure this dire situation in the world, who remain indifferent and cold in the face of all these disasters and atrocities, and do not feel a sense of duty, also have issues from another angle; they too lack spiritual training; they too are caught in the love of life and fear of death; their spiritual form, if not a wolf, is a mouse; if not predatory, they are an animal that can be preyed upon and consumed; they are a lamb; that is the more respectful interpretation. The human spirit neither allows anyone to commit such atrocities and tyranny, nor allows a human to endure so much oppression and injustice.
Look at the world, see what is happening. Look at what is happening in our region. These days, the whole world is focused on the issues of the Persian Gulf (4), Iraq's invasion of Kuwait, and the military mobilization and uproar of America in the region, and the commotion of the powers and governments, those who until yesterday stood behind Saddam; those who analyzed in his favor, wrote articles, engaged in political games, and issued resolutions; because he stood against Islam. Now, Saddam's face in their magazines and newspapers has suddenly turned into a terrifying monster! Now they have realized that Saddam has chemically bombed Halabja! Now they have realized that Saddam was the initiator and aggressor in the Iran war! Now they have realized that Saddam is untrustworthy and insincere in his statements! Now they have realized that Saddam oppresses his own nation with tyranny! It seems that until the day their own interests in Kuwait and Saudi Arabia were threatened, they were completely unaware of these facts! Neither the President of the United States nor other governments knew, nor did the mercenary journalists and paid scribes! Now everything is clear.
On the other side, Saddam has suddenly become anti-America, anti-colonialism, and anti-Saudi! The same friends from yesterday, the same people who sat together and openly and publicly conspired against Islam and Muslims and against the revolution and the anti-imperialist base - that is, Iran - now Saddam accuses them of being dependent on America and anti-Islam!
Were they not dependent on America until yesterday?! Were they not Qarun until yesterday?! Were they not mercenaries of America when they helped Saddam to attack the bastion of resistance against colonialism and imperialism? Have they suddenly become something else?! Does anyone suddenly become anti-American?! Does anyone transform overnight from an aggressive element against Islam and Muslims and a sworn enemy of the Islamic revolution and the Muslim nation into a defender of Islam?! Now Saddam is giving speeches, addressing the Muslim nations, and saying to preserve Islam and save it from Fahd and Mubarak! Until yesterday, they were the supporters and protectors of Islam, but now they have suddenly turned against Islam, and you have become a supporter of Islam?! Woe to this Islam if someone like Saddam Hussein becomes its supporter and defender. These are points that you must pay attention to.
Analyzing current events is not a complicated task. Anyone who looks at this scene can analyze the issues. Analysis is not difficult. What is difficult is something else. Anyone who looks at this scene sees the vultures fighting over the carcass of the world - just as our narrations describe - the war of vultures over the carrion. One vulture is Saddam Hussein; another vulture is Mr. Bush.
Saddam, who claims he wants to defend his nation or the Arab nations, is talking nonsense, lies, and absurdity; he is defending his own power. He is someone who, if thousands, even hundreds of thousands of his own people stand against him and he deems it necessary to eliminate them, will not hesitate for a second and will destroy them! He works for himself, for his power, and for his insatiable human desires; the same thing that the Imam told his audience, that even if the whole world is given to you, it is still not enough; let alone the government of this country. His activities are for the carrion of the world, for power, and for sitting on the throne of power for a few more days. Shame on the oblivious human who does not understand the philosophy of his own existence and cannot recognize his own happiness.
On the other side, the one who has entered the battlefield under the pretext of defending the interests of the free world and opposing Saddam's dictatorship - that is, America - is even more deceitful than the liar; he is also an aggressor and works for his own interests. What Saddam Hussein did in Kuwait is exactly what America did about a year ago in Panama (5) and a few years ago in Grenada (6); it is the Arab version! That was the American version, which was accompanied by a bit more glamour and a crime wrapped in shiny packaging, descending upon the people of those countries; but this person's actions are the Arab, Iraqi, and Saddam version! The essence of the matter is the same; there is no difference. The powers are like vultures that have their eyes on the carrion and are pecking and clawing at each other. This is the interpretation and analysis of the issue.
For a long time, America has been thinking about establishing a stronger foothold and military presence in the Persian Gulf. Of course, it has bases in the Persian Gulf and in some small and insignificant countries, but that is not enough! Whatever it finds now is still not enough! No matter what they find, it is not enough for them! The one who occupied Kuwait is thinking about expanding his coast, oil resources, apparent power, and bullying, and after ten or twelve years since the downfall of Mohammad Reza Pahlavi, to take his place. He was the same. The interpretation and analysis of the issue is clear and not complicated.
Of course, the positioning of each government is based on its own interests. Some are more unfortunate and desperate; like that poor Hussein of Jordan, who has lived his life relying on the West, America, and England, and now feels that the ground is slipping from under his feet. Some still rely on America, while others are thinking differently. There is no difficulty in understanding the issue.
What is difficult is the next issue; and it is not about understanding it - understanding it is easy - but acting on it is difficult. The next issue is, how long must nations be a means for the whims of powerful individuals? How long must this hellish system of domination that rules the world remain in power? Today, it is Saddam's game with Kuwait that he enters this country and the Iraqi and Kuwaiti nations are put under pressure; tomorrow it will be different. How long must the governments dependent on global imperialism, America, and the West do whatever they want with their nations without considering their interests? What is the way out? Is there no way out? There is a way out. The way out in Islamic countries is a return to Islam. The way out is awareness of the real enemy. Muslim nations must recognize the real enemy and understand the tricks and deceptions of imperialism.
Today is the day when, if for some people in the world the events of the past eleven years and the alignment of the imperialist world against the Islamic Republic have been ambiguous and unclear, they must now understand and know why the East and West, America and the Soviet Union, Europe, reactionaries, and their agents have all joined hands and exerted the highest pressures they could on the Islamic Republic in these eleven years. They must understand that imperialism fears Islam because Islam prevents these very aggressions - the aggression against the boundaries and rights of nations and individuals.
Governments must also awaken today and discover the truths. Look at these countries surrounding the issue, the Arab countries, even those countries that are somewhat distant, how they tremble and are forced to seek help from America and write letters of submission to the enemy, saying, "Come into our house and defend us!" America is the enemy. Why do these governments find themselves in such a situation? Why can’t they defend themselves?! Because they have no roots, because they are not reliant on their people, because they are at odds with their people, because they have wronged their people, because they have killed the spirit of Islam and Islamic faith in their own people, and they do not realize that they are cutting the roots of their own country and nation.
The presence of America - a powerful and wealthy force - in a country, which is supposedly there for defense, does it not come at a cost for that country and its people? In the previous regime, during the years that American military advisors were in our country, although they were mercenaries and employees of the Iranian government, they still had authority over many aspects of the military and even civilian government and acted with arrogance and corruption, and the lives, property, and honor of the people in the areas where they were present were at their disposal. A low-ranking officer or a junior American officer, in the area where he was assigned, had authority and did whatever he wanted, and nothing could stop him. When this same force enters that land under the pretext of defending a government or a country, do the people and the honor of that country still have any respect? What will these forces do with the Muslims residing in Hijaz and Arabia?
When they establish a base for themselves in a certain area and gain control over the entire region, they will expand their power day by day and increase their bullying even more. The presence of Americans is not cheap for that unfortunate nation and the nations of the region! But they find themselves compelled. The Saudi government feels it must comply. The Kuwaitis, too, if they had thought that such a thing would happen, would have paid America and others to come and defend them! Why? Because there is no such thing as the will and vote of the nation there. The government there is on the shoulders of the people - not under their feet.
In a proper system, the government is like a platform for the people to step on to elevate themselves. A good and courageous government, a caring state, is a source of dignity for its people. The Iranian nation gained greatness in the world because of the greatness of our esteemed Imam. Responsible and good leaders and governments are what we need. But a bad government is one that rides on the shoulders of its people, strikes them, is a burden on their backs, and is a source of trouble for them. Unfortunately, when Islam is not alive in a country and does not have authority, it becomes like this. These are lessons for us.
Our positions are firm. We do not have variable positions like other countries and governments. You have heard that our dear and responsible officials, who are revolutionary and self-sacrificing, have clearly stated the positions of the Islamic Republic. We strongly condemn the aggression from both Saddam and America. We consider the claims made today by Saddam and his ilk that they are anti-America to be nonsense and ineffective jokes. We say if you are telling the truth and are anti-American, come and remove your military personnel from the soil of the country that has been the base of the struggle against America. Why have you not retreated until now?
We know and our belief is that both America and Saddam, if they can agree against Islam and Muslims and secure their own interests, will do so. Both are against Muslims and against the Islamic revolution. These are our positions.
Americans have no right to consider themselves the sheriffs of the world and to rush to any place where an incident occurs; that is, we are the owners of the issue and must intervene. What is it to you?! When nations are alive and the day comes when governments are elected by the will of the people, they will respond to America's meddling and that of its ilk.
The Iranian nation must appreciate Islam, the revolution, and the guidance of their dear and late Imam. Islam and the revolution revived us, the Iranian nation. The warm breath of that great man, which was whispered into the ears of the Iranian nation like the murmurs of angels, honored us.
The very person who invaded Kuwait and stirred the world — the world of injustice that remained so cowardly silent in the face of the eight-year aggression against Iran, and even assisted him — this same individual attacked Iran with his forces, struggled for eight years, and received help from all over the world — not like now, when the whole world is supposedly angry with him — the whole world was behind him; from the United States to the Soviet Union, France, and many Eastern European countries, as well as many of the regional reactionaries — who now themselves say they provided him with money and everything else — in order to overthrow the Islamic Republic; but they could not. They made every effort to try to disintegrate Iran; but they failed. That was their intention.
Those who had not fought, wanted to stay in Khuzestan for eight years and then return to their original positions. They fought to overthrow the regime, to destroy the revolution, to humiliate the Iranian nation, to separate Khuzestan, and to disintegrate Iran. They entered the war with these intentions; however, not a single one, not even a fraction of one of their goals was realized. Why? Because the nation was present, because you people were there, because you made a decision, because you relied on God, because you hoped for divine assistance, because you stood firm, and ultimately because you struck the mouth of the aggressor and he was thwarted. Maintain this spirit, this state, this presence, this will, this unity of word, this independence, and this self-reliance and reliance on God; you are precious.
Such an issue, when it arises for any country, will lead to that country's defeat. If someone is put forward, and the whole world stands behind him, providing equipment, chemical weapons, technology, money, specialists, even writing battle plans on paper and giving them to him, and satellites are placed at his service. If such an attack and aggression occurs against any of these countries, they will certainly be brought to their knees; but Iran did not kneel and will not kneel, and by the grace of the faith of the people and the unity of word, it will always remain steadfast against the powers.
Preserve the unity of word. Let not anyone or any voices, without ill intent, simply due to misunderstanding and not knowing what to say, utter things that would discourage the people. Unfortunately, sometimes it is seen here and there that some do not understand their own interests and the interests of the revolution and the nation. They want to harm Zayd, but they harm the regime. They want to question a responsible person, but they question the revolution. They do not understand that this act undermines the revolution. They want to create a division, but they do not realize that this division will harm unity.
Fortunately, our people have maintained their unity from the very beginning of these divisions — that is, from seven or eight years ago until now. Imam (RA) constantly told the groups and factions not to clash like this, not to quarrel in the assembly, and not to speak against each other in this way. Throughout all these events, the people maintained their unity; continue to do so. If four people are opposed to each other and speak against one another, let them say whatever they want, and let them say it enough to get tired. You young people, warriors, students, you families of martyrs, you dear clerics, you various segments of the people, just look at the flag of the revolution and Islam, move behind this flag, and be with your officials.
Today, thank God, the Islamic Republic has good pillars: a good government, a good parliament, a good judiciary, faithful armed forces, that army, that police force. The foundations are solid and good. When the foundation is strong, the structure is stable. Now, in one corner, there may be a cobweb woven, or dust settled, or perhaps a corner of a brick may be decayed. It does not matter; we will remove the decayed brick and place a sound brick in its place; but the structure is strong.
Today, thank God, Islam is ruling over hearts. I see and feel that the officials are truly working with compassion. Increase and maintain your support for the officials. Today, when one looks at the political scene of the country, thank God, one feels happy. The president is a prominent and distinguished figure, beloved by the Imam; many of the officials in the executive branch are among those with a history of serving the revolution and Islam; the Islamic Consultative Assembly is composed of representatives of the people, many of whom are compassionate and dedicated; the judiciary, thank God, consists of knowledgeable, righteous, and courageous individuals; and our dear nation — which is the backbone of all these movements — is at the peak of national power, both regionally and globally. Everyone feels this way.
We will always maintain our readiness to confront imperialism; we are ready even now. We have no intention of invading anyone, nor do we have any now; but we are prepared to act against aggression — whoever it may be. If Saddam invades, he will be dealt a blow. If the United States invades, it will also be dealt a blow.
Students in universities should give maximum importance to their studies, knowledge, and revolutionary and Islamic spirit. Young people should see how much they are needed today and in the future; they should prepare themselves for the future. Today, a student should, as always, be at the forefront of the revolutionary movement and make himself worthy and capable for these great responsibilities.
We hope that God will bestow His blessings, grace, and kindness upon our dear nation and all Muslim nations, assist the oppressed, and turn the plots of the enemies back upon themselves.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
1) Sanction: 6
2) Table: 105
3) Sun: 9
4) At 2 a.m. on November 5, 1990, with the military attack of Iraq on Kuwait and the flight of the emir of that country to Saudi Arabia, Kuwait was occupied by Iraqi forces. Following the adoption of Security Council Resolution 660 and the recognition of Iraq as the aggressor, the U.S. government began political and diplomatic efforts to align Western countries and its allies for an attack on Kuwait, which ultimately led to the adoption of Security Council Resolution 678, stating that "if Iraq does not withdraw from Kuwait by 8:30 a.m. on Wednesday, January 15, 1991, military action will be taken against that country." On the specified date, multinational forces led by the United States began their airstrikes under the code name "Desert Storm." Hours after the start of the multinational forces' operations, Iraq launched missile attacks on Israel and Saudi Arabia. As the airstrikes of the multinational forces continued and Iraq refused to resolve the crisis peacefully — despite extensive efforts by the Islamic Republic of Iran — on February 4, 1991, ground attacks against Iraq began, and on February 12, 1991, with Iraq accepting the conditions of the multinational forces, a ceasefire was established.
Simultaneously with the implementation of the ceasefire, Muslim revolutionaries in Iraq captured the cities of Basra, Karbala, Najaf, and others in northern and southern Iraq, which, with the escalation of these battles and the atrocities that occurred with the massacre of Muslims and the desecration of sacred sites by the Ba'ath regime, on March 18, 1991, was declared a public day of mourning by the Supreme Leader of the Islamic Revolution.
5) In 1988, U.S. Marines occupied Panama and attacked the location of General Manuel Noriega, the head of the armed forces, capturing him and taking him to the United States.
6) In 1983, at the order of then-President Ronald Reagan, this island of 500,000 people in the Caribbean was invaded by U.S. forces and occupied. Reagan declared the purpose of his attack to be the stabilization of democracy, which he claimed was threatened by leftists supported by Cuba.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
در ابتدا به همهی شما برادران و خواهران، بخصوص خانوادههای معظم شهیدان و جانبازان عزیزمان و همچنین رزمندگان و اندیشمندان و علما و راهنمایان جامعه، خوشآمد عرض میکنم. این مجلس ما از لحاظ کیفیت، مجلس مهمی است؛ چون قشرهای ممتاز در جامعهی اسلامی و برجستگان نظام اسلامی، در اینجا حضور دارند و برخلاف نظامهای مادّی، پولداران و خوانین و زورگویان و گردنکلفتان، حضوری ندارند. در نظام اسلامی، کسانی از لحاظ معنوی برجستهتر و ممتازترند که فداکاری بیشتر، ایمان بیشتر، عمل صالح و صدق رفتار و گفتار را نشان داده باشند و آنها هم این قشرهای فداکار - شهید دادهها، جانبازان، جوانان پُرشور و مؤمن و مبارز، خدمتگزاران جامعه، یا کسانی که خودشان را برای خدمت آماده میکنند - هستند.
من در این جمع پُرشور و صمیمی و مؤمن، مطلبی را عرض میکنم که از امهات مسایل فکری ماست. در اسلام، نقطهی اصلی و محوری برای اصلاح عالم، اصلاح نفس انسانی است. همه چیز از اینجا شروع میشود. قرآن به آن نسلی که میخواست با دست قدرتمند خود، تاریخ را ورق بزند، فرمود: «قوا انفسکم»(1)، «علیکم انفسکم»(2). خودتان را مراقبت کنید، به خودتان بپردازید و نفس خودتان را اصلاح و تزکیه کنید؛ «قد افلح من زکّیها»(3). اگر جامعهی اسلامی صدر اول اسلام، از تزکیهی انسانها شروع نشده بود و در آن به اندازهی لازم، آدمهای مصفا و خالص و بیغش وجود نداشتند، اسلام پا نمیگرفت، گسترش پیدا نمیکرد، بر مذاهب مشرکانهی عالم پیروز نمیشد و تاریخ در خط اسلام به حرکت نمیافتاد. اگر انسانهای مزکا و مصفا نباشند، جهاد نیست.
انقلاب ما که پیروز شد، به برکت صفا و خلوص و اخلاص و کار برای خدا و بلند شدن از سر منافع مادّی و شخصی بود. مقاومت در جنگ تحمیلی هم همینطور بود. این شهدای عزیز ما، یا این جانبازان، در اوج صفا و اخلاص، به استقبال شهادت رفتند و شهید شدند و همین شهادتها و مقاومتها و به استقبال خطر رفتنها بود که انقلاب را حفظ کرد، اسلام را عزیز کرد، مسلمین را قوی کرد و دشمنان اسلام و امریکا را خوار نمود.
در درون وجود ما، بزرگترین دشمن ما کمین گرفته و آن، نفس امّاره و شهوات و خودخواهی و خودپرستیهای ماست. هر لحظهیی که بتوانیم، این مار گزنده و این دشمن کشنده را سر جای خود بنشانیم - ولو بهطور موقت - در آن لحظه، ما موفق و سعادتمند و قادر بر عمل و مقاومت و ایستادگی و جهاد فیسبیلاللَّه هستیم. هر وقتی که این دشمن، سر بلند کند و عقل و نیروی معنوی و نفس رحمانی در وجود ما را سرکوب کند و تحت تأثیر خود قرار بدهد، در آن لحظه، ما در حال سکون و رکود و یا عقبگردیم. سکون، یعنی عقبگرد. این دو، یکی است.
ما به عنوان کسانی که بار سنگین هدایت بشر و نجات انسان را بر دوش گرفتهایم، باید به خودمان بپردازیم، باید نفسهای خودمان را اصلاح کنیم، باید قدرت معنوی انسانی را - که خدا در ما به حد اعلی به ودیعه گذاشته است - از گل و لای شهوات و اهوا و هوسها و خودخواهیها و خودپرستیها نجات بدهیم و آن را قوی کنیم. شما جوانان، شما خانوادههای شهدا، شما جانبازان، شما مبلّغان دلسوز و علاقهمند در سپاه پاسداران یا در هر نقطهی دیگر، به این مبارزهی درونی اولی هستید.
ما اول باید خودمان را اصلاح کنیم. هر کسی که به اسلام و انقلاب دلبستهتر است، باید برای اصلاح نفس خود، عازمتر و جدیتر باشد. هر کسی که از وضع دنیا، از این زورگوییها و خباثتها و رذالتهایی که قدرتها و عربدهکشها و قدارهبندهای جهان انجام میدهند، بیشتر ناراحت است، باید بیشتر به خود بپردازد و خود را اصلاح کند. این وضعی که امروز در دنیاست، ناشی از این لنگی است.
مشکل ملتها، مشکل تسلط و حاکمیت کسانی است که اگرچه لباس انسانی پوشیدهاند، اما در باطن، یک حیوان درندهی وحشی بیملاحظهاند. آن کسی که برایش کشتن هزاران انسان، شیمیایی کردن خانوادهها و بچههای کوچک، اهمیتی ندارد و به راحتی جنایت میکند، او در ظاهر انسان است، ولی در باطن گرگ است. صورت معنوی و حقیقی او، صورتی که در قیامت با آن محشور خواهد شد، صورت یک حیوان وحشی است.
ای دریده پوستین یوسفان
گرگ برخیزی از این خواب گران
اینگونه افراد، آن روزی که مرگ گریبان آنها را بگیرد و از خواب گرانِ هذیانآمیز زندگی ننگبار خودشان بیدار بشوند، به خودشان که نگاه میکنند، خود را گرگ خواهند دید. آن کسانی هم که این وضعیت بد را در دنیا تحمل میکنند، نسبت به اینهمه فاجعه و اینهمه جنایت در دنیا بیتفاوت و خونسرد میمانند و احساس تکلیف نمیکنند، آنها هم از یک ناحیهی دیگر اشکال دارند؛ آنها هم تربیت نفسانی ندارند؛ آنها هم عشق به زندگی و ترس از مرگ، گریبانشان را گرفته است؛ صورت معنوی آنها هم، اگر گرگ نیست، موش است؛ اگر درنده نیست، حیوان قابل دریده شدن و خورده شدن است؛ بره است؛ تعبیر احترامآمیزترش این است. روح انسانی، نه اجازه میدهد کسی آنطور جنایت و ستمگری بکند، نه اجازه میدهد انسانی اینهمه ظلم و ستم را تحمل نماید.
به دنیا نگاه کنید، ببینید چه خبر است. ببینید در این منطقهی ما چه خبر است. این روزها، همهی دنیا متوجه قضایای خلیج فارس (4) و تجاوز عراق به کویت و لشکرکشی و حَشَرکشی امریکا به منطقه و جنجال قدرتها و دولتها و همانهایی است که تا دیروز پشت سر صدام ایستاده بودند؛ کسانی که به نفع او تحلیل میکردند، مقاله مینوشتند، بازی سیاسی میکردند و قطعنامه میدادند؛ چون او در مقابل اسلام ایستاده بود. حالا چهرهی صدام در مجلات و روزنامههای اینها، یکشبه به یک غول وحشتناک تبدیل شده است! حالا فهمیدهاند که صدام، حلبچه را بمباران شیمیایی کرده است! حالا فهمیدهاند که صدام در جنگ ایران، شروع کننده و متجاوز بوده است! حالا فهمیدهاند که صدام، غیر قابل اعتماد است و در اظهاراتش صادق نیست! حالا فهمیدهاند که صدام نسبت به ملت خودش، با اختناق ظلم میکند! کأنّه تا آن روزی که منافع خودشان در کویت و عربستان تهدید نشده بود، اصلاً اینها را نمیدانستند! یعنی نه رئیسجمهور امریکا و نه سایر دولتها میدانستند و نه روزنامهنگارهای مزدور و قلمبهمزد! حالا همه چیز معلوم شد.
این طرف قضیه هم، صدام یکشبه ضد امریکا و ضد استعمار و ضد سعودی شده است! همان رفیقهای دیروز، همان کسانی که با هم مینشستند و آشکارا و علنی، علیه اسلام و مسلمین و علیه انقلاب و پایگاه ضد استکبار - یعنی ایران - توطئه میکردند، حالا صدام آنها را متهم میکند که شما به امریکا وابسته هستید و ضد اسلامید!
آیا تا دیروز اینها به امریکا وابسته نبودند؟! آیا تا دیروز اینها قارون نبودند؟! آیا تا دیروز که برای حمله به دژ مقاومت علیه استعمار و استکبار، کمک صدام بودند، مزدور امریکا نبودند؛ امروز شدهاند؟! آیا کسی یکشبه ضد امریکایی میشود؟! آیا کسی از یک عنصر مهاجم به اسلام و مسلمین و دشمن عنود انقلاب اسلامی و ملت مسلمان، یکشبه تبدیل به یک مدافع اسلام میشود؟! حالا صدام سخنرانی میکند، به ملتهای مسلمان خطاب میکند و میگوید اسلام را حفظ کنید و آن را از دست فهد و مبارک نجات دهید! تا دیروز که اینها حامیان و محافظان اسلام بودند، ولی حالا یکشبه به ضد اسلام تبدیل شدهاند و تو هم طرفدار اسلام شدهیی؟! وای بر این اسلام که کسی مثل صدام حسین، طرفدار و مدافع آن شود. اینها نکاتی است که شما باید به آن توجه بکنید.
تحلیل قضایای جاری، کار پیچیدهیی نیست. هر کسی به این صحنه و منظره نگاه کند، میتواند قضایا را تحلیل کند. تحلیل، مشکل نیست. آنچه مشکل است، چیز دیگری است. هر کسی به این منظره نگاه کند، تکالب بر حطام دنیا را میبیند - همینی که در روایات ما هست - جنگ کرکسها بر سر جیفه را مشاهده میکند. یک کرکس، صدامحسین است؛ یک کرکس، آقای بوش.
صدام که ادعا میکند میخواهد از ملت خود یا ملتهای عرب دفاع کند، حرفش چرند و دروغ و مسخره است؛ از قدرت خودش دفاع میکند. او کسی است که اگر هزاران نفر، بلکه صدها هزار نفر از ملت خودش در مقابلش بایستند و لازم بداند آنها را از بین ببرد، یک ثانیه تأمل نمیکند و آنها را از بین میبرد! او برای خود و قدرت و اطماع خویش و برای نفس سیری ناپذیر بشری کار میکند؛ همانی که امام به مخاطب خودشان فرمودند، اگر همهی دنیا را هم به شما بدهند، باز کمتان است؛ حکومت این کشور که هیچ. فعالیت او، برای جیفهی دنیا، برای قدرت و برای دو روز بیشتر بر اریکهی قدرت سوار بودن است. خاک بر سر انسان غافل که فلسفهی وجود خودش را نفهمد و سعادت خود را تشخیص ندهد.
آن طرف قضیه هم که به عنوان دفاع از منافع دنیای آزاد و مقابلهی با دیکتاتوری صدام وارد میدان جنگ شده - یعنی امریکا - او هم از دروغگو، دروغگوتر است؛ او هم متجاوز است و برای منافع خود، کار و تلاش میکند. کاری که صدام حسین در کویت کرد، عیناً همان کاری است که امریکا در حدود یک سال قبل از این در پاناما(5) کرد و چند سال قبل از این در گرانادا (6)انجام داد؛ نوع عربی آن است! آن، نوع امریکاییش بود که یک مقدار با زرق و برق بیشتری همراه بود و جنایتی در زرورق پیچیده و بستهبندی شده، بر مردم آن کشورها فرود آمد؛ ولی کار این شخص، نوع عربی و نوع عراقی و نوع صدامیش است! یعنی حقیقت قضیه همان است؛ هیچ فرقی ندارد. قدرتها مثل کرکسهایی که به جیفه چشم دوختهاند و به هم نوک و چنگال میزنند، به جان هم افتادهاند. این، تفسیر و تحلیل قضیه است.
مدتهاست که امریکا در فکر آن بوده که در خلیج فارس، جای پای مستحکمترو حضور نظامی قویتری داشته باشد. البته در خلیج فارس و در بعضی از کشورهای کوچک و حقیر پایگاه دارد، ولی کمش است! این چیزی هم که حالا پیدا کند، باز کمش است! هرچه پیدا کنند، کمشان است! آن کسی هم که کویت را تصرف کرد، به فکر این است که ساحل و منبع نفتی و قدرت ظاهری و قلدری و زورگویی خودش را توسعه بدهد و بعد از گذشت ده، دوازده سال از گوربهگور شدن محمّدرضا پهلوی، جای او را بگیرد. او هم همینطور بود. تفسیر و تحلیل قضیه، واضح است و پیچیدگی ندارد.
البته موضعگیری هر دولتی، بر حسب منافع خودش است. یکی بدبختتر و درماندهتر است؛ مثل آن حسین بیچارهی اردنی که یک عمر به کمک و به اتکای غرب و امریکا و انگلیس زندگی کرده، حالا هم احساس میکند که زیر پایش خالی میشود. یکی هنوز به امریکا متکی است، یکی هم فکرهای دیگری میکند. در شناخت مسأله، هیچ دشوارییی نیست.
آنچه که مشکل است، مسألهی بعدی است؛ آن هم نه فهم آن - فهمش آسان است - بلکه عملش مشکل است. مسألهی بعدی این است که بالاخره ملتها تا کی باید وسیلهیی برای هوسرانی اشخاص و انسانهای قدرتمند باشند؟ این نظام جهنمىِ سلطهیی که بر دنیا حاکم است، تا کی باید حاکم باشد؟ امروز بازی صدام با کویت است که وارد این کشور بشود و ملت عراق و ملت کویت، زیر فشار قرار بگیرند؛ فردا طور دیگری خواهد بود. دولتهای وابسته به استکبار جهانی و امریکا و غرب، تا کی باید بدون در نظر گرفتن مصالح ملتها، هر کاری که میخواهند، با ملتهای خودشان بکنند؟ راه نجات چیست؟ آیا راه نجاتی نیست؟ راه نجات وجود دارد. راه نجات در کشورهای اسلامی، بازگشت به اسلام است. راه نجات، بصیرت نسبت به دشمن واقعی است. ملتهای مسلمان باید دشمن واقعی را بشناسند و ترفند و خدعهی استکبار را درک کنند.
امروز، آن روزی است که اگر برای کسانی در دنیا، قضایای این یازده سال اخیر و صفبندی دنیای استکباری در مقابل جمهوری اسلامی، مبهم بوده و سر درنمیآوردهاند، دیگر بفهمند و بدانند که چرا شرق و غرب و امریکا و شوروی و اروپا و ارتجاع و ایادیشان در همهی دنیا، دست به دست هم دادهاند و بالاترین فشارهایی را که میتوانستند، در این یازده سال بر جمهوری اسلامی وارد کردند. بفهمند اینکه استکبار از اسلام میترسد، به خاطر آن است که اسلام جلوی همین تجاوزها - تجاوز به حدود و حقوق ملتها و انسانها - را سد میکند و میگیرد.
دولتها هم امروز به خود بیایند و حقایقی را کشف کنند. ببینید این کشورهای حولوحوش قضیه، کشورهای عربی، حتّی کشورهایی که قدری فاصله هم دارند، چهطور به خودشان میلرزند و مجبور میشوند از امریکا کمک بخواهند و نامهی فدایت شوم به دشمن بنویسند و بگویند داخل خانهی ما بیا و از ما دفاع کن! امریکا دشمن است دیگر. چرا این دولتها در چنین وضعی قرار میگیرند؟ چرا خودشان نمیتوانند از خودشان دفاع کنند؟! چون ریشه ندارند، چون متکی به مردم نیستند، چون با مردمشان قهرند، چون به مردمشان بد کردهاند، چون روح اسلام و ایمان اسلامی را در مردم خودشان کشتهاند و نفهمیدهاند که ریشهی کشور و ملتشان را میزنند.
حضور امریکا - یک نیروی قلدر و پولدار - در یک کشور، که به اصطلاح برای دفاع هم آمده، مگر برای آن کشور و آن مردم ارزان تمام میشود؟ در رژیم گذشته، آن چند سالی که مستشاران نظامی امریکا در کشور ما بودند، با اینکه مزدور و کارمند و حقوقبگیر دولت ایران بودند، درعینحال در موارد زیادی، بر تمام ارکان نظامی و حتّی غیر نظامی دولت حاکمیت داشتند و آقایی و فساد میکردند و جان و مال و ناموس مردمِ آنجاهایی که اینها حضور داشتند، در اختیارشان بود. یک درجهدار پَست، یا یک افسر جزء امریکایی، در نقطهیی که مأموریت داشت، ریاست هم داشت و هر کاری دلش میخواست، میکرد و هیچچیز مانعش نبود. وقتی که همین نیرو، به عنوان دفاع از یک دولت یا یک کشور، وارد آن سرزمین بشود، مگر مردم و نوامیس آن کشور دیگر حرمتی دارند؟ این نیروها، با مسلمانان ساکن حجاز و عربستان، چه خواهند کرد؟
وقتی در نقطهیی برای خودشان پایگاه درست کردند و بر کل منطقه اشراف پیدا نمودند، روزبهروز قدرت خودشان را توسعه میدهند و قلدریشان را بیش از پیش میکنند. حضور امریکاییها، برای آن ملت بیچاره و ملتهای منطقه، مگر ارزان تمام میشود؟ ولی خودشان را مجبور میدانند. دولت عربستان احساس میکند که مجبور است. کویتیها هم اگر فکر میکردند که چنین چیزی پیش میآید، به امریکا و دیگران پول میدادند، تا بیایند از آنها دفاع کنند! چرا؟ چون در آنجا، چیزی به نام اراده و رأی و خواست ملت نیست. حکومت در آنجا، بر دوش مردم - نه زیر پای مردم - است.
در یک نظام درست، حکومت مثل سکویی برای مردم است که روی آن سکو پا میگذارند، تا اعتلا پیدا کنند. یک حکومت خوب و شجاع، یک دولت دلسوز، مایهی عزت مردم خودش است. ملت ایران به خاطر عظمت امام بزرگوارمان، در دنیا عظمت پیدا کرد. مسؤولان و رهبران و دولت خوب، این است. اما دولت بد، آن دولتی است که بر دوش مردمِ خود سوار میشود، به سر آنها میزند، باری بر گردن آنهاست و وزر و وبالی برای آنها میباشد. متأسفانه وقتی اسلام در کشوری زنده نبود و حاکمیت نداشت، آنطور میشود. اینها برای ما عبرت است.
مواضع ما، مواضع ثابتی است. ما مثل کشورها و دولتهای دیگر، مواضع متغیر نداریم. شنیدید که دولتمردان عزیز و مسؤولان دلسوز و انقلابی و فداکار ما، مواضع جمهوری اسلامی را قاطع بیان کردند. ما تجاوز را، هم از صدام و هم از امریکا، بشدت محکوم میکنیم. ما این ادعاهایی را هم که امروز صدام و امثال او میکنند که ضد امریکا هستند، حرفها و شوخیهای بیمزه و بیتأثیری میدانیم. ما میگوییم اگر شما راست میگویید و ضد امریکایی هستید، بیایید این نظامیهای خودتان را از خاک کشوری که پایگاه مبارزه با امریکا بوده، بیرون ببرید. چرا تاکنون عقبنشینی نکردهاید؟
ما میدانیم و اعتقاد ما این است که هنوز، هم امریکا و هم طرفش صدام، اگر بتوانند علیه اسلام و مسلمین با هم توافق کنند و منافع خودشان را تأمین نمایند، این کار را خواهند کرد. هر دو، ضد مسلمین و ضد انقلاب اسلامیند. این، مواضع ماست.
امریکاییها حق ندارند خودشان را کلانتر دنیا بدانند و در هرجایی که حادثهیی هست، فوراً خودشان را به آنجا برسانند؛ یعنی ما صاحب قضیهایم و باید دخالت بکنیم. به شما چه؟! وقتی ملتها زنده باشند و آن روزی که دولتها با ارادهی ملتها انتخاب بشوند، برای این فضولیهای امریکا، به دهن امریکا و امثال او میزنند.
ملت ایران، قدر اسلام و انقلاب و رهنمودهای امام عزیز و راحلشان را بدانند. اسلام و انقلاب، ما ملت ایران را زنده کرد. نفس گرم ملکوتی آن بزرگمرد، که مثل زمزمهی فرشتگان، بر گوش جان ملت ایران فرو خوانده شد، ما را عزیز کرد.
همین کسی که به کویت تجاوز کرد و دنیا را به هیجان آورد - دنیای بیانصافی که در مقابل تجاوز هشتساله به ایران، آنطور نامردانه سکوت کرد، بلکه به او کمک نمود - همین آدم، با نیروهایش به ایران حمله کرد و هشت سال زور زد و از همهی دنیا هم کمک گرفت - نه مثل حالا که همهی دنیا به اصطلاح با او قهرند - همهی دنیا هم پشت سرش بودند؛ از امریکا گرفته، تا شوروی و فرانسه و خیلی از کشورهای اروپای شرقی، تا خیلی از ارتجاع منطقه - که حالا خودشان هم میگویند پول و همه چیز به او دادهاند - برای اینکه بتوانند نظام جمهوری اسلامی را ساقط کنند؛ ولی نتوانستند. همهی تلاششان را کردند، تا بتوانند ایران را تجزیه کنند؛ ولی نتوانستند. قصدشان این چیزها بود دیگر.
آنها که نجنگیده بودند، تا هشت سال در خوزستان بمانند و بعد هم بروند سر جای اولشان بایستند. آنها جنگیده بودند، برای اینکه نظام را ساقط کنند، انقلاب را از بین ببرند، ملت ایران را ذلیل کنند، خوزستان را جدا کنند و ایران را تجزیه نمایند. با این قصدها وارد جنگ شده بودند؛ اما یک مورد، بلکه عُشری از اعشار یکی از اهدافشان تحقق پیدا نکرد. چرا؟ چون ملت در صحنه بود، چون شما مردم بودید، چون شما اراده کردید، چون شما به خدا تکیه کردید، چون شما به نصرت الهی امیدوار بودید، چون شما ایستادید و بالاخره چون شما به دهن متجاوز زدید و او ناکام ماند. این روحیه و این حالت و این حضور و این اراده و این وحدت کلمه و این استقلال و اتکال به نفس و اتکا به خدا را حفظ کنید؛ شما عزیزید.
چنین مسألهیی، برای هر کشوری که پیش بیاید، آن کشور شکست خواهد خورد. یک نفر را جلو بیندازند، همهی دنیا هم پشت سرش بایستند، تجهیزات بدهند، سلاح شیمیایی بدهند، تکنولوژی بدهند، پول بدهند، متخصص بدهند، حتّی نقشه و تاکتیک جنگی روی کاغذ بنویسند و به او بدهند، ماهوارهها را در خدمتش قرار بدهند. چنین حمله و تهاجمی، به هرکدام از این کشورهایی که هستند، بشود، قطعاً به زانو درمیآید؛ اما ایران به زانو در نیامد و نخواهد آمد و به برکت ایمان مردمی و وحدت کلمه، در مقابل قدرتها همیشه پایدار خواهد ماند.
وحدت کلمه را حفظ کنید. مبادا کسانی یا زبانهایی، بدون قصد و غرض سویی، فقط به علت اشتباه و به خاطر اینکه مصلحت را نمیفهمند و نمیدانند که چه بگویند، چیزهایی بگویند که مردم را دلسرد بکنند. متأسفانه گاهی در گوشه و کنار دیده میشود که بعضیها مصلحت خود و مصلحت انقلاب و ملت را نمیفهمند. میخواهند با زید بدی کنند، با نظام بدی میکنند. میخواهند مسؤولی را زیر سؤال ببرند، انقلاب را زیر سؤال میبرند. نمیفهمند که این کار، زیر سؤال بردن انقلاب است. میخواهند یک جبههبندی درست کنند، ولی نمیفهمند که این جبههبندی، به وحدت ضربه خواهد زد.
البته خوشبختانه مردم ما، از اول این جبههبندیها - یعنی از هفت، هشت سال قبل از این تا حالا - وحدت خود را حفظ کردهاند. امام(ره) دایم به گروهها و جناحها میفرمودند که اینطور با هم در نیفتید، اینطور در مجلس با هم سروکله نزنید و اینگونه علیه یکدیگر حرف نزنید. در تمام این قضایا، مردم وحدت خودشان را حفظ کردند؛ باز هم حفظ کنید. اگر چهار نفر با هم مخالفند و علیه یکدیگر حرف میزنند، بگذارید هرچه میخواهند، بگویند و اینقدر بگویند که خسته بشوند. شما جوانان و رزمندگان و دانشجویان، شما خانوادههای شهدا، شما روحانیون عزیز، شما قشرهای مختلف مردم، فقط به پرچم انقلاب و اسلام نگاه کنید، پشت سر این پرچم حرکت کنید و با مسؤولانتان باشید.
امروز بحمداللَّه نظام جمهوری اسلامی، ارکان خوبی دارد: دولت خوب، مجلس خوب، قوّهی قضاییهی خوب، نیروهای مسلح مؤمن، آن سپاه، آن ارتش، آن نیروهای انتظامی. پایهها، پایههای محکم و خوبی است. وقتی پایه محکم بود، بنا استوار است. حالا در یک گوشهاش هم مثلاً ممکن است تار عنکبوتی تنیده باشد، یا گرد و غباری نشسته باشد، یا احیاناً گوشهی آجری پوسیده باشد. اشکالی ندارد، آجر پوسیده را بیرون میکشیم و یک آجر سالم سر جایش میگذاریم؛ اما بنا محکم است.
امروز بحمداللَّه اسلام بر دلها حاکم است. من میبینم و احساس میکنم که مسؤولان حقیقتاً با دلسوزی کار میکنند. پشتیبانیتان را از مسؤولان حفظ و مضاعف کنید. امروز وقتی انسان به صحنهی سیاسی کشور نگاه میکند، بحمداللَّه خوشحال میشود. رئیسجمهور، یک چهرهی برجسته و ممتاز و مورد محبت امام؛ خیلی از مسؤولان دستگاه اجرایی، جزو سابقهدارهای خدمت به انقلاب و اسلام؛ مجلس شورای اسلامی، متشکل از نمایندگان مردمی و بسیاری دلسوز و علاقهمند؛ قوّهی قضاییه، بحمداللَّه انسانهای عالم و صالح و شجاع؛ و ملت عزیز ما - که پشتوانهی همهی این حرکتهاست - در سطح منطقه، بلکه در سطح جهان، در اوج اقتدار ملی است. همه اینطور احساس میکنند.
ما آمادگیهای خود را برای مقابله با استکبار، همیشه حفظ میکنیم؛ همین حالا هم آماده هستیم. ما قصد تجاوز به هیچکس را نداشتیم، باز هم نداریم؛ اما آمادهایم که برای مقابله با تجاوز - هر کس که باشد - اقدام کنیم. صدام هم که تجاوز کند، تودهنی خواهد خورد. امریکا هم که تجاوز کند، تودهنی خواهد خورد.
جوانان دانشجو در محیطهای دانشگاه، به درس و علم و روحیهی انقلابی و اسلامی، حداکثر اهمیت را بدهند. جوانان ببینند که امروز و آینده، چهقدر به وجود آنها احتیاج است؛ خودشان را برای آینده بسازند. امروز هم جوان دانشجو باید مثل همیشه، پیشتاز و پیشگام حرکت انقلابی باشد و خودش را شایسته و صالح برای این مسؤولیتهای بزرگ قرار بدهد.
امیدواریم که خداوند، برکات و فضل و لطف خودش را بر ملت عزیز ما و همهی ملتهای مسلمان نازل کند و مظلومان را مدد برساند و کید دشمنان را به خود آنها برگرداند.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
1) تحریم: 6
2) مائده: 105
3) شمس: 9
4) در ساعت 2 بامداد روز 11/05/1369 با حملهی نظامی عراق به کویت و فرار امیر این کشور و پناهنده شدن وی به عربستان سعودی، کشور کویت به اشغال نیروهای عراقی درآمد. با تصویب قطعنامهی 660 شورای امنیت سازمان ملل و متجاوز شناخته شدن عراق، دولت امریکا شروع به تلاشهای سیاسی و دیپلماتیک بهمنظور همسویی کشورهای غربی و همپیمانانش برای حمله به کویت کرد، که سر انجام با تصویب قطعنامهی 678 شورای امنیت، مبنی بر اینکه «اگر عراق تا ساعت 30/8 صبح چهارشنبه 6/10/1369 از کویت خارج نشود، اقدام نظامی علیه آن کشور صورت پذیرد»، در تاریخ مورد اشاره، نیروهای چندملیتی به سرکردگی امریکا، حملات هوایی خود را با رمز «طوفان صحرا» آغاز نمودند. ساعاتی پس از شروع عملیات نیروهای چندملیتی، عراق اقدام به حملهی موشکی به اسرائیل و عربستان نمود. با ادامه یافتن حملات هوایی نیروهای چندملیتی و حاضر نشدن عراق برای حل مسالمت آمیز بحران - علیرغم تلاشهای گستردهی جمهوری اسلامی ایران - در تاریخ 4/12/1369 حملات زمینی علیه عراق آغاز شد و در روز 12/12/1369 با پذیرفتن شرایط نیروهای چندملیتی توسط عراق، آتشبس برقرار گردید.
همزمان با اجرای آتشبس، انقلابیون مسلمان عراق، شهرهای بصره، کربلا، نجف و ... را در شمال و جنوب عراق تصرف کردند، که با بالا گرفتن این نبردها و فجایعی که با کشتار مسلمانان به وقوع پیوست و هتک حرمتی که نسبت به اماکن مقدسه و عتبات عالیه توسط رژیم بعثی انجام شد، روز 27/12/1369 از سوی رهبر معظم انقلاب اسلامی، عزای عمومی اعلام گردید.
5) در سال 1367 ، تفنگداران امریکایی با اشغال پاناما و حمله به محل استقرار ژنرال «آنتونیو نوریگا» رئیس ستاد نیروهای مسلح، وی را دستگیر و به امریکا بردند.
6) در سال 1362 ، به دستور «رونالد ریگان» رئیس جمهور وقت امریکا، این جزیرهی پانصدهزار نفری در دریای کارائیب، مورد تجاوز نیروهای امریکایی قرار گرفت و به اشغال آنان در آمد. ریگان، هدف حملهی خود را تثبیت دمکراسی(!) اعلام کرد، که به زعم او از سوی چپگرایان مورد پشتیبانی کوبا تهدید شده بود.