Statements at the meeting of the President and members of the Cabinet.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed President Rafsanjani and Cabinet members in August 1990, commemorating martyrs and urging continued revolutionary commitment and principled governance.
- Main themes
- Revolutionary principles and direction, government responsibility and service, martyrdom and memory of martyrs, Islamic governance, perseverance and motivation in the path of God, loyalty to the revolution, justice and removal of oppression, Rafsanjani cabinet leadership
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,258
- Sentences
- 57
- Readability
- 40
- Grade
- 16.7
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 17 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
I also extend my congratulations to the dear gentlemen on the passing of a successful year of the great mission and responsibility that you have taken upon yourselves, and the conjunction of this period with the great victories of the Iranian nation and the beloved leader of this dear and oppressed nation, and we also honor the memory of our esteemed martyrs, the late martyr Dr. Bahonar and the highly esteemed martyr Rajai. These two gentlemen were truly and justly among the chosen and prominent figures of this country and this system; they had been tested, they were compassionate and people-oriented, and their existence was intertwined with the ideals of the revolution; they had tasted hardships, and they had gone through the period of struggle and fight for the victory of Islam with success and dignity. All these were values that existed within these dear ones, and during their time of responsibility — especially martyr Rajai, who had a longer period of responsibility as Prime Minister and then President, and it was a difficult responsibility during a challenging time — they truly performed well, showing that they were loyal to Islam and the revolution. It is fitting that we always honor the memory of these dear ones.
And this fundamental point should be raised for all governments, which, thank God, is present; especially this government, at the head of which is Mr. Hashemi Rafsanjani, who himself is one of the personalities that has been present in the forefront of this movement since its inception, having experienced the same hardships, the same pains, and the same tortures; and from the very first day of the victory of the revolution, he and you — most of you or all of you — truly worked hard, [therefore] you know better than many others and are aware of the point that in the movement of the government, two axes and two fundamental pillars must be considered: one is the principle of movement and the principle of effort; fatigue on this path has no meaning, becoming despondent on this path truly has no meaning. Perhaps those who are worldly, if a difficult path is placed before them, the hardships of that path gradually diminish their motivation [but] the path of God is not like that; the harder it is, the more interested and motivated believers become, because they understand that the importance of this movement is greater.
When a person moves in the way of God and works for God, when they observe the hardships, they understand that the duty is more urgent; when they see the danger, they understand that defense is more obligatory; thus, they become more invigorated, more motivated. Truly, in the way of God, hardships, obstacles, problems, and all kinds of things that discourage ordinary people, if there is ingratitude — which, thank God, is not the case with you; the nation truly appreciates its officials — none of these things will bring a person down, will not discourage them, will not diminish their motivation. Keep in mind that movement and effort must not pause for a moment. No hour of our useful lives — mine and yours — should pass without a useful work for these people; these people truly deserve service. If we can be servants of these people and prove that we are serving them, it is truly the greatest honor. This is one of the two elements.
The second element is direction; the direction of movement, the direction of ideals, the direction of principles; the very thing that Mr. Hashemi referred to; this is very important. There is a significant difference between a group of managers who started an effort with a certain intention, with a certain faith, and those who have now been assigned a mission and want to carry out the work. There is truly a difference between the Iranian government and other governments. The issue here is that from the very beginning when we started this movement, those who took the first steps in this movement did so with the intention of reviving Islam and defending Muslims and reviving Islamic values and removing oppression from society and establishing justice in society and helping the people who had not seen the shadow of justice due to tyrannical governments, and they started working with these intentions; when we reached the initial result, meaning we were able to take power from the clutches of the devils and began to work, we must precisely determine the direction of movement towards the very goals that were the original basis for this movement, organize it, and continue the movement; we must be careful that there is no deviation from these principles. This is for all those who work in government agencies to pay attention to this point in their personal actions; otherwise, the higher officials of the country or themselves are among the founders of this movement and the expounders of these principles, who do not need to be reminded, or they are among those who have shown a sincere step in this path, but in the entirety of the government apparatus — government in the general sense, meaning the entire apparatus of governance including the executive branch, the judiciary, and the agencies that each in some way are involved in the administration of the country — this inner sense of conscience directing towards Islamic ideals must always be alive.
We must move in the direction of helping the deprived in society. It is true that in an Islamic society, justice is for all, meaning if you see a thief climbing over the wall of someone who, for instance, is affluent, you will stop the thief and will not say that now he can go and steal from this person's house; or [if] you see an ordinary and average person in society being oppressed — oppression must be stopped in any case — but let us see in the state of our society, in our social system, in our history, who, which class, which strata have been most oppressed and unjustly treated and are backward and need to be helped. It is clear that the underprivileged classes of the country, the deprived of the country, and those who, despite their equal rights with other members of this family, have been oppressed over many years! In this country, families ruled, in this country, the upper and powerful classes ruled, in this country, the landlords ruled, in this country, the company owners ruled, power was in their hands, and the law was in their favor. Everything must move in the opposite direction; the wealth of the country, the efforts of the country, the management of the country, the material and spiritual resources of the country must go towards lifting those deprived and oppressed classes from the ground. In all government programs, this meaning must be taken into account, and indeed in the programs that you have — of which I am aware of most or all of them — these aspects have been observed; in the actions of the members of the government and the components of the entire workforce of the country, this meaning must also be a constant consideration.
We — meaning the Iranian nation — today are working in the name of Islam and striving and jihad for Islam; and this is the miracle that occurred in our time, that a nation, a social system is formed based on the religion of God and divine concepts and divine values. Such a thing could not be imagined with material calculations, and truly the Muslim nations are captivated by this movement; this is not an exaggeration, it is a reality that exists. Despite all the propaganda against the Islamic Republic, we see that still the Muslim nations are optimistic about the Islamic Revolution and the Islamic Republic and are moving in the direction of this movement. There is hardly a Muslim nation today in the world that has not been influenced by this movement. This enthusiasm and hope in the nations will remain as long as we do not diminish even a little from our unconditional faith and complete adherence to the religion of God; the same goes for dealings with global powers, the same goes for dealing with global issues, the same goes for organizing foreign policy, the same goes for internal governance. We must strengthen that secret of the happiness of society, which is gathering around the axis of faith in God, more and more in our lives and in our social system, directing the nation towards deeper and more profound Islamic education, training the young elements in society in Islamic education. Our universities must feel the responsibility of training Muslim young people, Muslim specialists, and Muslim scholars — not just scholars — and primary schools must do the same. [We must] work so that Islamic values in society are considered absolute values and all other values are less significant in comparison to them; the media must move in this direction and strive and plan. In short, just as the nations of the world recognized our nation and the Islamic Republic as a soldier of Islam and a devotee of Islam moving in the way of Islam, we must act in the same way and prove this meaning. This, of course, is the same decision that the nation, the government, and the officials have made, and according to that, all this effort and struggle has been made, and in the future, it must be the same.
We have a great asset; this asset is the self-sacrificing nation. I truly do not know any system whose people support the decisions of the country's managers with this quality. Why, there are many countries in the world where, after all, that nationalistic sentiment and national interests lead people to follow their managers, but there is a difference between nationalistic sentiment and deep religious faith. Deep religious faith is what you are witnessing; the return of these captives, the return of our freed ones has opened a new perspective on the whole world; see what people do, what enthusiasm, what expressions of will, what expressions of sincerity; why? Because they struggled in the way of God and endured the period of captivity for the sake of God. Look at these freed ones, pure young people, believers, some of them spent ten years, some of them eight years of the best and most unattainable hours of their lives in this hardship, [and now] they have returned fresh, invigorated, as if no propaganda has been done on them, as if they have not been tortured, as if they have not tasted the pain and hardship of striving in the way of God; this is how they have returned. This is because of faith; this cannot be bought with any asset, except for the asset of faith that, thank God, our nation had. We have this great asset; we must cherish it greatly, we must preserve it greatly, and we must invest a lot in maintaining and safeguarding it.
Thank God, dear brothers are paying attention to the fundamental points of management; I want to mention one point that truly needs to be worked on in our country, and that is the "work ethic" that must be injected and instilled in our employees. During the domination of the enemies of this nation in our country, many of our spiritual reserves have been compromised; among them is this. Gentlemen! One of the things that you must pay full attention to in ministries, in your management centers, is this: you must give great importance to the work ethic, the conscience of the duty and responsibility that rests on each of your individuals, and revive it, and work in our country today must be done with great effort; without a work ethic, it cannot be done.
We hope that God Almighty will assist you and grant you success and support you in this difficult path that you have ahead and the great responsibility that you have taken upon yourselves, and that you can fulfill your duties. God has bestowed a favor upon you and placed you among the ranks of the sincere servants of Islam, and this is a great blessing; the gratitude for it is to work more, more eagerly, and more passionately, and may God Almighty grant us all the success to express this gratitude.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
I forgot to mention a fundamental point; one of the things that we have always had in mind as prominent virtues of Mr. Hashemi and have observed is his self-sacrificing and wise presence in the scenes of the imposed war, and truly words are insufficient to express gratitude for those efforts and sacrifices. I will never forget those difficult nights, those moments full of sorrow and responsibility that he endured in front of all of us, which was always appreciated by our great Imam (may God’s mercy be upon him). Now we want to express this gratitude in the form of a symbolic gesture; I want to attach this "Victory Medal" to the chest of Mr. Hashemi.
(1)
At the beginning of this meeting — which was held on the occasion of Government Week — Hojjatoleslam and Muslims Akbar Hashemi Rafsanjani (President) presented a report.
(2)
The return of the freed ones to the country and the acceptance of the 1975 Algiers Agreement by Iraq.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
بنده هم متقابلاً به آقایان عزیز، هم تبریک عرض میکنم گذشتِ یک سال موفّقیّت
آمیز از مأموریّت و مسئولیّت عظیمى که بر دوش گرفته
اید و اقتران این مقطع را با پیروزى
هاى بزرگ
(۲)
ملّت ایران و سرور همگانى این ملّت عزیز و مظلوم و شایسته، و هم یاد شهداى گران
قدر و عزیزمان مرحوم شهید بزرگوار دکتر باهنر و شهید عالى
قدر رجائى را گرامى میداریم. این دو بزرگوار حقّاً و انصافاً از عناصر برگزیده و برجسته
ى این کشور و این نظام بودند، امتحان
داده بودند، دلسوز و مردمى بودند، و وجودشان آمیخته بود با آرمانهاى انقلاب، طعم سختى
ها را چشیده بودند، دوران مجاهدت و مبارزه
ى براى پیروزى اسلام را با توفیقات و با سربلندى پشت سر گذاشته بودند. اینها همه ارزشهایى بود که در وجود این عزیزان بود و در مدّت مسئولیّت هم ــ بخصوص شهید رجائى که دوران مسئولیّت طولانى
ترى در نخست
وزیرى و بعد ریاست جمهور داشتند و مسئولیّت سختى هم بود، دوران دشوارى هم بود ــ واقعاً خوب عمل کردند، نشان دادند که وفادار به اسلام و انقلابند. شایسته است که یاد این عزیزان را ما همیشه گرامى بداریم.
و این نکته
ى اساسى براى همه
ى دولتها باید مطرح باشد که بحمدالله
هست؛ مخصوصاً این دولت که در رأس آن جناب آقاى هاشمى
رفسنجانى، خودشان از شخصیّت
هایى هستند که از دوران نشو و نماى این نهضت در وسط میدان، در صفوف مقدّم حضور داشتند و همان سختى
ها را، همان رنجها را، همان شکنجه
ها را چشیدند؛ و از روز اوّل پیروزى انقلاب هم ایشان و شماها ــ اغلبتان یا همه
تان ــ واقعاً زحمات زیادى کشیدید، [لذا] بهتر از خیلى
ها میدانید و توجّه دارید به این نکته که در حرکت دولت، دو محور و دو رکن اساسى باید مورد نظر باشد: یکى، اصل حرکت و اصل تلاش؛ خستگى در این راه معنى ندارد، افسرده شدن در این راه واقعاً هیچ معنى ندارد. شاید کسانى که اهل دنیا هستند اگر یک راه دشوارى پیش پایشان قرار بگیرد، سختى
هاى آن راه کم
کم انگیزه
ى آنها را کم کند [امّا] راه خدا این
جور نیست؛ هر چه سخت
تر باشد، انسانهاى مؤمن علاقه
مندتر میشوند، پُرانگیزه
تر میشوند، چون میفهمند که اهمّیّت این حرکت بیشتر است.
وقتى انسان در راه خدا حرکت میکند و براى خدا کار میکند، وقتى مشاهده کرد سختى
ها را، میفهمد که وظیفه فورى
تر است؛ وقتى میبیند خطر را، میفهمد دفاع واجب
تر است؛ پس شاداب
تر میشود، پُرانگیزه
تر میشود. واقعاً در راه خدا سختى، مانع، مشکلات و انواع چیزهایى که آدمهاى معمولى را مأیوس میکند، قدرنشناسى احیاناً اگر باشد ــ که خب، بحمدالله
در مورد شماها نیست؛ ملّت واقعاً قدرشناس مسئولینند ــ هیچ یک از این چیزها انسان را از پا نمى
اندازد، انسان را مأیوس نمیکند، انگیزه را کم نمیکند. این را توجّه داشته باشید که حرکت و تلاش بایستى لحظه
اى وقفه پیدا نکند. هیچ ساعتى از ساعات مفید زندگى ماها ــ بنده و شما ــ بایستى بدون کار مفیدى براى این مردم نگذرد؛ این مردم حقیقتاً شایسته
ى خدمتند. ماها اگر بتوانیم خدمتگزار این مردم باشیم و ثابت کنیم که داریم به مردم خدمت میکنیم، واقعاً بزرگ
ترین افتخار است. این یکى از آن دو عنصر.
عنصر دوّم جهت است؛ جهت حرکت، جهت آرمانها، جهت اصول؛ همان چیزى که جناب آقاى هاشمى اشاره کردند؛ این خیلى مهم است. خیلى فرق است بین آن مجموعه
ى مدیرانى که به یک نیّتى، با یک ایمانى تلاشى را شروع کردند و آن کسانى که حالا بالاخره یک مأموریّتى به
عهده
شان گذاشته شده، میخواهند کار را انجام بدهند. بین دولت ایران و دولتهاى دیگر واقعاً تفاوت هست. اینجا مسئله این است که ما از اوّل که شروع کردیم این حرکت را، آن کسانى که قدمهاى اوّل را در این حرکت برداشتند، به قصد احیاى اسلام و دفاع از مسلمین و احیاى ارزشهاى اسلامى و رفع ظلم از جامعه و استقرار عدل در جامعه و کمک به مردمى که به
خاطر حکومتهاى جائر سایه
ى عدل را بر سرشان ندیده بودند، و با این نیّتها شروع کردند به کار؛ وقتى به نتیجه
ى ابتدائى رسیدیم، یعنى توانستیم قدرت را از چنگ شیطانها خارج کنیم و شروع کردیم به کار، باید جهت حرکت را دقیق به سمت همین هدفهایى که از اوّل، اصل حرکت براى آنها بود تعیین کنیم، تنظیم کنیم و حرکت را ادامه بدهیم؛ مراقب باشیم که هیچ تخطّى از این اصول پیدا نشود. این براى آن است که کلّیّه
ى کسانى که در دستگاه
هاى دولتى کار میکنند، در عمل شخصى خودشان این نکته را توجّه کنند؛ وَالّا مسئولین بالاى کشور یا خودشان جزو بانیان این حرکت و مبیّنان این اصول هستند که احتیاج نیست که به آنها تذکّرى داده بشود، یا جزو کسانى هستند که قدم صدقى را در این راه نشان داده
اند لکن در مجموعه
ى دستگاه دولت ــ دولت به معناى عام، [یعنی] مجموعه
ى دستگاه حکومت اعم از قوّه
ى مجریّه، قوّه
ى قضائیّه و دستگاه
هایى که هر کدام به
نحوى در کار اداره
ى کشور دخالت دارند ــ باید این احساس وجدانىِ درونىِ جهت
گیرى به سمت آرمانهاى اسلامى همواره زنده باشد.
ما باید در جهت کمک به محرومین جامعه حرکت کنیم. درست است که در جامعه
ى اسلامى عدل براى همه هست، یعنى شما اگر ببینید که دزدى دارد از دیوار یک کسى بالا میرود که فرضاً تمکّنى هم دارد، شما جلوی دزد را خواهید گرفت و نمیگویید که حالا برود از خانه
ی این شخص دزدى کند؛ یا [اگر] ببینید که یک فرد متوسّط و معمولىِ جامعه مورد ستم قرار بگیرد ــ جلوى ستم به
هر حال باید گرفته بشود ــ منتها ببینیم در وضع جامعه
ی ما، در نظام اجتماعى ما، در تاریخ ما چه کسى، کدام قشر، کدام طبقات بیشتر مورد ظلم و ستم و بى
عدالتى قرار داشتند و عقبند و به آنها باید کمک بشود. روشن است که قشرهاى پابرهنه
ى کشور، محرومین کشور و کسانى هستند که على
رغم حقّ برابرشان با دیگر اعضاى این خانواده به آنها در طول سالیان دراز ظلم شده! در این کشور فامیلها حکومت میکردند، در این کشور قشرهاى بالا و مقتدر حکومت میکردند، در این کشور خوانین حکومت میکردند، در این کشور کمپانى
دارها حکومت میکردند، قدرت دست آنها بوده، قانون به نفع آنها بوده. همه چیز بایستى در جهت عکس حرکت کند؛ ثروت مملکت، همّت مملکت، مدیریّت مملکت، امکانات مادّى و معنوى کشور باید برود در جهت از خاک بر
کشیدن آن قشرهاى محروم و مظلوم. در تمام برنامه
هاى دولت بایستى این معنا مورد توجّه قرار بگیرد که خب در برنامه
ها همین
جور هم هست؛ یعنى واقعاً در این برنامه
هایى که شماها دارید ــ که بنده مطّلعم از اغلب آنها یا همه
ى آنها ــ این جهات رعایت شده؛ در عملِ اعضاى دولت و اجزاى مجموعه
ى کارکنان کشور [هم] بایستى این معنا مورد توجّه دائمى قرار بگیرد.
ما ــ یعنى ملّت ایران ــ امروز به
نام اسلام داریم کار میکنیم و تلاش میکنیم و براى اسلام داریم جهاد میکنیم و مجاهدت میکنیم؛ و این همان معجزه
اى است که در دوران ما اتّفاق افتاد که یک ملّتى، یک نظام اجتماعى
اى شکل بگیرد بر اساس دین خدا و مفاهیم الهى و ارزشهاى الهى. چنین چیزى با محاسبات مادّى اصلاً تصوّر نمیشد و حقیقتاً ملّتهاى مسلمان مجذوب این حرکت هستند؛ این مبالغه نیست، واقعیّتى است که وجود دارد. على
رغم این همه تبلیغاتى که علیه جمهورى اسلامى شده، ما مى
بینیم که باز ملّتهاى اسلامى نسبت به انقلاب اسلامى و جمهورى اسلامى خوش
بینند و در جهت همین حرکت دارند حرکت میکنند. کمتر ملّت اسلامى
ای است امروز در دنیا که تحت تأثیر این حرکت قرار نگرفته باشد. در صورتى این شوق و این امید در ملّتها باقى میماند که ما از ایمان بى
قیدوشرط و پابندى کامل به دین خدا یک سر سوزن تنزّل نکنیم، تنازل نکنیم؛ در معامله
ى با قدرتهاى جهانى همین
جور است، در برخورد با مسائل جهانى همین
جور است، در تنظیم سیاست خارجى همین
جور است، در اداره
ى داخلى کشور همین
جور است. باید آن راز سعادت جامعه را که گرد آمدن بر محور ایمان خدا است، ما هر لحظه قوى
تر و برجسته
تر کنیم در زندگى خودمان و در نظام اجتماعى خودمان، ملّت را به سمت تربیت اسلامى بیشتر و عمیق
تر سوق بدهیم، عناصر جوان را در جامعه به تربیت اسلامى تربیت بکنیم. دانشگاه
هاى ما وظیفه
ى تربیت جوان مسلمان و متخصّص مسلمان و عالِم مسلمان ــ نه صرفاً عالِم ــ را بر دوش خودشان احساس کنند؛ مدارس ابتدائى [هم] همین
جور. [باید] کارى کنیم که ارزشهاى اسلامى در جامعه ارزشهاى مطلق به حساب بیاید و همه
ى ارزشهاى دیگر در مقابل آنها کم
رنگ باشد؛ صداوسیما در این جهت حرکت بکند و تلاش بکند و برنامه
ریزى بکند. خلاصه آن
چنان
که ملّتهاى عالم ملّت ما را شناختند و نظام جمهورى اسلامى را شناختند که سرباز اسلام و فدائى اسلام و در راه اسلام حرکت میکند، همین
جور عمل کنیم و اثبات کنیم این معنا را. این البتّه همان تصمیمى است که ملّت و دولت و مسئولین داشتند و بر طبق آن، این همه تلاش و مجاهدت هم شده، و در آینده هم باید همین
جور باشد.
ما سرمایه
ى عظیمى داریم؛ این سرمایه، این ملّت فداکار است. من واقعاً هیچ نظامى را نمی
شناسم که مردم آن با این کیفیّت، حامى تصمیم
هاى مدیران کشور باشند. چرا، در دنیا خیلى کشورها هستند که بالاخره آن احساسات ناسیونالیستى و علایق ملّى، مردم را دنبال مدیران راه مى
اندازد، امّا فرق است بین احساس ناسیونالیستى و ایمان عمیق مذهبى. ایمان عمیق مذهبى همین است که دارید مشاهده میکنید؛ آمدن این اسرا، برگشتن این آزادگان ما باز یک منظر جدیدى را بر روى همه
ى دنیا باز کرد؛ ببینید مردم چه میکنند، چه شور و شوقى، چه اظهار ارادتى، چه اظهار اخلاصى؛ چرا؟ چون اینها مجاهدت کردند در راه خدا و صبر کردند دوران اسارت را براى خاطر خدا. ببینید خود این آزادگان را، جوانهاى خالص، مؤمن، بعضى
شان ده سال، بعضى
شان هشت سال از بهترین و دست
نیافتنى
ترین ساعات عمر و سنوات عمرشان را در این محنت گذراندند، [و حالا] تر و تازه، شاداب، برگشته
اند گویى که روى اینها هیچ تبلیغى انجام نگرفته، گویى که به اینها هیچ شکنجه
اى نشده، گویى که اینها طعم و مرارت و محنت مجاهدت در راه خدا را نچشیده
اند؛ این
جور اینها برگشتند. این به خاطر ایمان است؛ با هیچ سرمایه
اى این را نمیشود خرید، جز سرمایه
ى ایمان که بحمدالله
ملّت ما داشتند. ما این سرمایه
ى عظیم را داریم؛ این را باید خیلى مغتنم بشمریم، این را باید خیلى حفظ کنیم، و براى نگهدارى و حراست از آن باید خیلى سرمایه
گذارى کنیم.
بحمدالله
برادران عزیز به نکات اساسى مدیریّت توجّه دارند؛ من یک نکته را که واقعاً در کشور ما باید روى آن یک قدرى کار بشود میخواهم عرض بکنم و آن، «وجدان کارى» است که باید در کارکنان ما خیلى زیاد تزریق بشود و تلقین بشود. در طول سلطه
ى دشمنان این ملّت در کشور ما، خیلى از ذخایر معنوى ما دست
خورده شده؛ از جمله همین است. آقایان! یکى از کارهایى که در وزارتخانه
ها، در مراکز مدیریّت خودتان به آن توجّه کامل میکنید، این است: باید به وجدان کار، وجدان آن وظیفه و مسئولیّتى که بر دوش هر یک از افراد شما هست، خیلى اهمّیّت بدهید و آن را احیا کنید و کار در کشور ما امروز پُرتلاش بایستى انجام بگیرد؛ بدون وجدان کار هم نمیشود.
امیدواریم که خداوند متعال به شماها کمک کند و به شما توفیق بدهد و شماها را در این راه دشوارى که در پیش دارید و مسئولیّت عظیمى که بر عهده گرفته
اید تأیید کند و بتوانید وظایفتان را انجام بدهید. خداوند بر شما منّت گذاشته و شما را در عِداد خدمتگزاران صدیق اسلام قرار داده و این نعمت بزرگى است؛ شکر آن، هر چه بیشتر و مشتاقانه
تر و عاشقانه
تر کار کردن است که ان
شاءالله
خداى متعال توفیق این شکر را به همه
ى ما عنایت کند.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
من یک نکته
ى اساسى را یادم رفت بگویم؛ ما یکى از چیزهایى که همیشه به عنوان فضایل برجسته
ى جناب آقاى هاشمى در ذهن داشتیم و مشاهده کردیم، حضور فداکارانه و مدبّرانه
ى ایشان در صحنه
هاى جنگ تحمیلى است و حقیقتاً زبان قاصر است از اینکه آن زحمات و آن فداکارى
ها را سپاسگزارى کند. من فراموش نمیکنم آن شبهاى دشوار، آن لحظات پُرهم
وغم و پُرمسئولیّتى را که ایشان در مقابل چشم همه
ى ما گذراندند که مورد تشکّر امام بزرگوارمان (رضوان الله
تعالى علیه) هم همیشه بود. ما حالا این تشکّر را میخواهیم به صورت یک حرکت سمبلیک مجسّم کنیم؛ این «نشان فتح» را من میخواهم به سینه
ى جناب آقاى هاشمى الصاق کنم.
(۱
در ابتدای این دیدار ــ که به مناسبت هفته
ی دولت برگزار شد ــ حجّتالاسلام
والمسلمین اکبر
هاشمى
رفسنجانى (رئیس
جمهور) گزارشی ارائه کرد.
(۲
بازگشت آزادگان به کشور و پذیرش قرارداد ۱۹۷۵ الجزائر از سوى عراق