Statements at the Eighth Summit of the Non-Aligned Movement

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

5 September 1986 · Eighth Summit of the Non-Aligned Movement

Context
Khamenei addressed world leaders at the Eighth Non-Aligned Movement Summit in Harare, Zimbabwe, in September 1986, representing the Islamic Republic of Iran.
Main themes
Non-Aligned Movement unity, anti-colonialism and anti-imperialism, apartheid and South Africa, Namibia independence, North-South economic inequality, Third World solidarity, arms race and global tensions, Zimbabwe's leadership, Africa's development challenges, racism and domination, divine values and human rights
Duration
~89 min
98th percentile
Words
10,713
98th percentile
Sentences
358
96th percentile
Readability
27
12th percentile
Grade
16.7
88th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.37
86th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 67%65%
  • Social 10%10%
  • Institutional 9%8%
  • Economic 8%8%
  • Ceremonial 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

358 sentences in 134 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

O people, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of God is the most righteous among you.

Honorable Presidency, esteemed attendees, ladies and gentlemen; I begin my speech by recalling the noble memory of the prophets who have been the teachers, educators, and guides of divine values for humanity. Peace be upon them and upon all those who have dedicated their lives and efforts to human ideals and have kept the banner of freedom aloft amidst the storms, saying "no" to the dominations of wealth, power, and deceit, in order to say "yes" to the just demands of oppressed people... and despite the pressure and cruelty of the tyrants and bullies of history, they kept alive the lofty ideals and entrusted them to us.

I must congratulate the presidency of the Non-Aligned Movement to Zimbabwe and especially to Mr. Mugabe, and I wish him complete success in fulfilling the sensitive and important task of guiding the movement towards achieving its noble goals.

The wisdom and competence of Zimbabwe's leadership in managing this newly independent country and in facing the challenges arising from the sinister legacy of colonialism, as well as the resilience and courage of this country in confronting the brutal threats and pressures of the apartheid regime of South Africa and global arrogance, all affirm the merit of the choice that the movement has made at one of the most important junctures in its history. I hope that the sufferings and sacrifices that this great nation has endured for independence will guarantee the movement's progress along a path that leads to the complete eradication of colonialism, racism, and domination.

The sincerity, friendship, and solidarity that — God willing — fill the minds and hearts of our dear hosts, as well as the joyful and hopeful atmosphere and the warm and loving hospitality extended to all participants, undoubtedly stem from the revolutionary purity and the product of the great movement and transformation that has elevated this beautiful and blessed country from a victimized colony with a humiliated nation to the presidency of the largest assembly of countries in the world, making it worthy of such a heavy trust. On behalf of the Islamic Republic of Iran, I sincerely thank all those who have tirelessly prepared for this conference over the past few months.

The holding of the eighth summit in Zimbabwe, coinciding with a quarter-century of the movement's existence, is a fortunate coincidence that has symbolic significance for the Non-Aligned Movement from several perspectives:

First, the newly independent Zimbabwe is one of the most important places to sever the last lifelines of old colonialism; that is, the Non-Aligned Movement has entered a new phase in its history and must now define and pursue new goals and tasks commensurate with the current needs of the Third World.

Second, our presence in one of the frontline countries necessitates greater attention and seriousness towards the issues of the apartheid regime of South Africa, its aggressions against the countries of this region, and the issue of Namibia's independence.

Third, this presence in the African continent — which has suffered the greatest damages from colonialism and the predatory policies of imperialism — determines the criteria for prioritizing the work of this summit, especially in laying the groundwork for the economic policies of the Non-Aligned Movement for the upcoming period: our natural desire and expectation is that the movement, during this period, will devote itself to solving the problems of Africa. Our interests are interconnected. The Third World is a body whose independent existence cannot be imagined. Preserving the existence of effective members such as Africa is, of course, a priority for us.

This gathering is significant for Africa as the largest victim of imperialist policies, for Southern Africa as the largest victim of racism, and for the people of Zimbabwe who, despite the adverse economic conditions prevailing on the continent, have shown great generosity in meeting the material and spiritual needs of this summit.

I beseech the Almighty and Wise God to make this precious opportunity a source of goodness and righteousness.

Mr. President; the eighth session of the movement begins under particularly critical conditions. While a large part of the world's economic resources and wealth is being wasted as a result of the arms race between the West and the East and the tensions between the two poles, the increasing contradiction between the North and the South still stands as the most important problem facing the world. The terms of trade for raw materials against industrial goods have changed more than ever to the detriment of the Third World, the export of crises and tensions has been accompanied by a dramatic increase in the export of weapons to the Third World, and as a result of this double oppression, the concepts of growth and development in many regions have become unattainable and impractical slogans. The plundering of the wealth of the Third World through the crisis of loans has also extended to the interests of future generations.

The overt methods of old colonialism have given way to more hidden, complex, and effective ways. Militarization, the use of force in international disputes, the violation of real human rights, the breach of humanitarian regulations and international law, the weakening of the multilateral system, the intolerance of independent systems by the existing two poles, the nuclear threat to the world, the production and use of weapons of mass destruction and conventional weapons, and the destruction of the human environment and natural resources have reached a new and perilous peak.

The moral crises that are, in fact, the foundation of other global crises, threaten humanity more than ever. The separation from the values of divine religions, which are the most reliable criteria for regulating human behavior, has led to moral chaos and has severely shaken the cultural foundations of societies. The spread of corruption and immorality has increased, and the foundation of the family, which is the cornerstone of society and the source of the survival and continuity of generations, is in a state of alarming instability and lawlessness.

Success in confronting and combating the explosive situation at hand depends on immediate, continuous, comprehensive, and global efforts. This opportunity must be utilized in the best possible way; otherwise, a significant part of the responsibility for the continuation of the crises will fall upon us.

Mr. President, honorable presidents and governments, esteemed delegations, distinguished attendees; let us take a moment to view our vast and troubled world from a vantage point above the temporary, situational, and local problems. This does not mean belittling the issues that crush each nation under unbearable pressures and imprison millions of people in a hell of injustice, poverty, hunger, war, disease, and ignorance, but rather it is to find a way to a peak where there is an opportunity to observe the origins and frameworks of all those tragic phenomena, and to see and recognize the flawed geometry and anomalies that govern the current political and economic relations of the world and equally, the mentality of both the oppressors and the victims. This great duty requires a lofty endeavor and an indomitable hope from those who reach such a reality. However, it undoubtedly also shows us the true and definitive key to solving all those problems and keeps us from deviating and losing sight of the true front and misidentifying friends and foes.

The main problem in one sentence is that the world has accepted the system of domination. Let us go beyond words and frameworks, align claims and slogans with actions and policies, and not take the few exceptions into account... we will see that not only the great powers, superpowers, the dividers of the world, and those who prioritize their interests, even if on the other side of the world, over the interests of countries and nations and seek them with a creditor's attitude, but even those countries and nations and their leaders have accepted domination, meaning the prioritization of the interests of the dominators as an unavoidable necessity. If the system of domination in the past manifested itself in the form of the invasions and enslavements of emperors, today it appears as a very complex global network in various manifestations and fields of the lives of nations. The system of domination has managed to create a specific economy, special political relations, and above all, a culture of domination for itself. Therefore, if yesterday military preparedness and defense were sufficient for nations to confront the domination of emperors, today even for nations to feel the domination, there is a need for serious activity and effort, and confronting it has truly taken on vast dimensions.

The powerful of the world today impose their will, intervene, judge, unilaterally determine the economic system and trade relations with the weak, and even interpret lofty human concepts such as freedom, human rights, terrorism, and the like according to their own desires, and in short, act everywhere based on their own interests and judgments... and nations, governments, and leaders in the world of the weak perceive all this as a heavenly decree and an incurable affliction, accepting it at most after some adjustments and minor modifications.

The ugliest phenomenon of the current era is that underdeveloped countries have no maneuvering space except to escape from the spectrum of the interests of one of the great powers to the spectrum of the interests of another power. To think freely, independently, and to make decisions while ignoring the desires and interests of the world's bullies is the great deficiency that the world today faces. Arrogance in the East and West grows stronger and bulkier with its oppressions every day, and the power equation between the strong and the weak increasingly tips in favor of the strong. No one will be immune from the harms of the system of domination, which is gradually becoming more pervasive, and unfortunately, the ground for this horrific trend lies within the Third World itself: the weakness of will in leaders, fear of confronting arrogance openly, reliance on the assistance of these very powers, disbelief in the power of the people, and failure to rely on them... these are the main sources of passivity and weakness of the countries of the Third World and the main contributors to the development of the power of arrogance. A solution must be sought.

Once, nationalism and Marxism created hopes. However, the former became "an excuse for igniting fires among sympathetic nations," and the latter became "a means for forming a new empire" and intensifying contradictions and block formations, ultimately leading to the trampling or enslavement of nations. And always, any ideology built on the shaky foundations of materialistic thoughts will be like this.

The culture of domination has made weak nations submissive and addicted to oppression. They must be healed from within their essence. A deep belief in the dignity and power of humanity, in God, in true human values, and in the futility of tyrannical powers must be instilled in people, arming them with this indomitable weapon.

Islam and all divine religions direct humanity towards such faith and completely oppose the culture of domination. The inviolable texts of Islam explicitly command, "Do not oppress and do not be oppressed." They teach that oppressors and the oppressed are partners in crime, and being a bystander to oppression and remaining indifferent is, like oppression itself, a stage of it. Relying on the infinite power of God and having firm faith in the people is another lesson of Islam for nations and leaders, encouraging them to stand firm against global dominations and illuminating hope for success within them.

This great lesson of Islam has manifested itself in the past and present of the world, becoming a confirmed experience: wherever nations or leaders have refrained from yielding the field to aggressive advances and accepted the dangers and hardships of it, all the tools of power of the oppressors have become ineffective, and the path has been closed to the aggressor. The victorious liberation movements in recent decades, and Lebanon and Afghanistan today, are vivid and unforgettable examples of this claim.

The Islamic Revolution of Iran and the establishment of the Islamic Republic are living and extraordinary witnesses to the fallacy of the notion that global dominations are invincible and that their will and desire are unyielding. The great message of our revolution to powerful nations is that yielding to the system of domination and legitimizing the will of the powerful merely because of their power is a sin and wrong, and the greatest means of illegitimate domination.

Our great Islamic revolution considers its success in its monumental test to be based on a sincere and genuine reliance on the infinite power of God and on the people, regarding opposing and aggressive powers as defeat-able.

With this spirit, we today explicitly and fearlessly reject the global system of oppression and tyranny, considering it our duty and deeply hoping for its advancement.

The application of this heavenly command and the explicit instructions of the Prophet of Islam (peace be upon him) in the concepts and international relations is that we cannot remain neutral in the face of aggression occurring anywhere in the world, even if it does not directly relate to our national interests. If the Third World pays attention to this principle, the current disunity in the face of imperialist attacks will vanish. Why should the Non-Aligned Movement not officially declare that the neutrality of members in the face of any type of aggression is unjustifiable and a deviation from the principles of the movement?

Here, I would like to express my views on the evaluation and assessment of the current situation of the movement using this very principle — the principle of condemning the system of domination and the system of oppression and being oppressed.

Mr. President; the very existence of this movement has been a rebellion and uprising by the independent countries of the Third World against the system of domination. Today, the Third World recognizes no better framework for mobilizing and organizing its efforts than the Non-Aligned Movement. To evaluate the achievements or weaknesses, we must see what the movement has done in this path, that is, in rejecting the system of domination and replacing it with just relations. We must learn from the past and build the future on that foundation.

In the quarter-century since its inception, the movement has achieved significant accomplishments: the impact of the Bandung Conference in intensifying and accelerating anti-colonial struggles led a considerable number of Third World countries to seek security and independence by joining the movement. The movement's positions on supporting liberation movements and anti-colonial struggles are a commendable and perhaps unique step on the international stage to break the prevailing system of domination over the world (especially in its worst form, military domination). The movement has played a role, albeit with less dynamism, in preserving the achievements of such movements, which are the newly established revolutionary and popular governments.

In confronting economic domination over Third World countries, the movement has, since the 1970s, vigorously proposed a new international economic order, which has itself led to widespread international awareness, and if subsequent steps are planned with seriousness, it is hoped that it will have a significant impact on breaking the terrifying economic network dominating the Third World.

In the 1970s and 1980s, when tensions between the two poles were at their peak and the nightmare of the destruction of humanity through nuclear war severely frightened humanity, the movement was able to contribute to reducing the prevailing tensions with its peace-seeking thoughts and its position encouraging disarmament negotiations, and it may have also helped in raising awareness at the global level. To these achievements, we must add that the influence of the movement in the United Nations has gradually increased to the point where the votes of the Non-Aligned are now presented as a collective. This has threatened the extensive domination of superpowers over the United Nations and has, on the other hand, represented the power of nations — albeit very limited. The sense of danger among superpowers in recent confrontations with the United Nations is quite palpable.

These are the positive points.

However, realistically, we must also address the weaknesses of the movement and examine them candidly and free from the constraints of polite formulas; this will help us in searching for a new path for the future.

Mr. President; is there any crime more heinous than the military occupation of a country or the act of aggression to achieve political and economic domination over a nation? In the past quarter-century, several underprivileged nations of the Third World and their newly established popular governments have fallen victim to such actions; has the movement been able to create strong international pressure against the aggressors in such cases? The movement has often even shied away from a clear stance, which is the least expected of it, and has acted conservatively in those cases.

It is not expected of the movement to enter the fray like a military alliance; however, it is expected to courageously and sincerely defend the right and the oppressed and the victims of aggression and domination. Nations expect that the power struggles do not seep into the movement and that the common diplomatic tricks and hypocritical maneuvers do not have a place in it.

In the realm of economic domination, today we witness that the industrialized developed countries take the raw materials and natural resources of the Third World at any price they desire and exploit their cheap labor in any way they wish, selling their industrial products to these countries at any price that their economic interests dictate. The terrifying economic network dependent on the great powers has taken such control over the affairs of countries that gradually and passively, the thought grows in people's minds that there is no hope for salvation anymore. The culture of domination guarantees economic benefits for the dominators from all sides, and if a liberating movement begins somewhere and a nation awakens, they will first employ all kinds of tricks to suppress it, and if despite their efforts that nation succeeds, then a military, economic, political, and propaganda assault will begin.

Look at what the Great Satan is doing in Nicaragua! And what it has done and continues to do regarding the Islamic Revolution of Iran! Unfortunately, in the face of all this crime and disgrace, the movement does not show the kind of activity that is necessary and expected.

Mr. President; let me state clearly that the root of this dangerous weakness in our movement lies in two things: first, the abandonment of the fundamental principles, and second, the lack of a sense of responsibility among members regarding global issues.

Today, among the members of the movement, there are countries that cannot even mention the principles of non-alignment among their own people; because their country is the center of foreign plunder and their wealth is looted daily by the dominant powers, and their government is a puppet of those powers. Can we expect such governments to rise against domination? There are other countries that, although they enjoy relative independence, prefer comfort over their global responsibilities and have bought today’s safety at the cost of tomorrow’s submission.

Mr. President; as the President of a country whose system is the result of a vast and bloody popular uprising against the greatest tyrants of the time, namely American imperialism, and whose government is a brave banner bearer of divine values and has been the target of all kinds of attacks from powers and their lackeys since the first day, with all the respect and belief I have in this movement, I sound the alarm that if the movement does not take a fundamental and foundational action to address its root problems, its future will be in serious danger and the hope of nations will be taken away.

This action and reform can revolve around the axes that I will now present. These proposals are the product of an experience backed by many years of relentless struggle against arrogance, and one of its achievements is that it has astonished the great powers with the power of resistance and the ability to influence the hearts of nations.

The first necessary action is the revival of the principle of non-alignment. This is a comprehensive and complete matter.

That is to say, first: the governments that are members of the movement must fully observe its principles in their relations with other governments. The main spirit of it is resistance and rejection of any form of domination. It is completely meaningless for governments to be members of the movement while simultaneously providing military bases or the necessary facilities for economic, political, and cultural domination to the superpowers. And even more disgraceful is that they would engage in military aggression or economic invasion.

Secondly: The idea of non-alignment and the will to resist against the onslaught of domination must be widely promoted among nations. There is no better backing for serious confrontation with the dominating powers than the readiness of the people.

The second necessary action is to revive the spirit of a sense of responsibility regarding global issues among all members.

The movement must be the banner bearer of justice and resistance against domination in the world. If there is no power to directly prevent aggression and invasion against nations, there must be a cry against the aggressor and oppressor and a defense of the rights of the victims of oppression and domination.

It is a source of shame that in this quarter-century, various countries, especially those whose governments are the product of revolutions and vast popular movements that have achieved freedom and non-alignment through sacrifice, have faced so much aggression and betrayal, and the movement has not shown a worthy response. The existence of such a spirit and feeling can be considered a value and a criterion of precedence for the members of the movement. Truly, why should there be no distinction between countries that have successfully overthrown tyranny through popular and bloody revolutions over many years and broken the domination of superpowers and joined the ranks of the non-aligned, and countries that, if we do not say they are guardians of the interests of the powers in the movement, their existence is certainly ceremonial? The movement must be a model of courage and decisiveness in defending the rights of the Third World nations and in breaking the network of domination, and this is not possible with the usual expediencies.

The third fundamental issue is the expansion of the activities of the non-aligned: since the activities of the system of domination are not limited to the political sphere, but have also managed to create their own specific cultural logic and an economic and propaganda network, the defense against it must also be comprehensive. In our view, the human essence of mankind is the main axis, and therefore actions that have a cultural dimension must occupy a wide space. On the other hand, increasing the political awareness and insight of nations will serve as a strong barrier against the devastating flood of the culture of domination, which paves the way for military, political, and economic infiltration and maintains the network of domination.

The economy of the Third World has fallen into a parasitic state under the system of domination, and through this, the governments of the Third World have been forced one after another to submit to political domination in exchange for temporary economic facilities.

This is while the Third World is endowed with abundant natural wealth. Raw materials, energy resources, and natural reserves are given freely to the economic powers of the world; why? Scientific, cultural, and industrial backwardness is merely the surface of the issue, and its essence is influenced by the octopus-like system of domination. The non-aligned can and must confront the danger of the Third World’s submission to economic powers by collectively approving and implementing special programs. To establish logical and just relations between developed countries and the Third World, the movement must fulfill its principled duty by facilitating cooperation among its members.

The fourth point is the formulation of practical criteria and standards based on the principles of the movement for a principled approach to international events and issues. These issues are very numerous and diverse, and the movement cannot address each issue individually. Aside from the practical impossibility, the danger of duality in judgment regarding similar issues arises, for which unfortunately there are numerous examples. The issue of aggression, the issue of prevailing economic relations, and the entire body of international law are among the very sensitive and necessary areas at present. Also, regional cooperation within the framework of the non-aligned and the establishment of regional nuclei to confront the aggressions of the two blocs and to assist in the progress and development of countries and to address the deficiency of the movement's executive power is a priority.

Allow me to point out one of the most important points here. The process of countries joining the movement in the quarter-century since its inception has been remarkably rapid and today encompasses the majority of nations. Therefore, the movement is certainly obliged at this stage of its existence to:

First: formulate a political, cultural, and economic policy for managing the world and instead of merely confronting problems, actively intervene in determining the course of global society.

Secondly: pursue a new goal in its historical struggle, namely opening a cultural and value front. The victorious states in World War II and especially the leaders of the two political poles have imposed their value, moral, and cultural foundations on other nations through the existing relations and international laws, most of which are products of the post-war era, and the Third World has played a maximum secondary role in determining those value foundations. The Universal Declaration of Human Rights and the foundations of the judgments of international organizations regarding human rights are in no way influenced by divine and Third World values.

Thirdly: regulate relations between non-aligned countries independently of the materialistic values of non-Third World countries. The majority of votes in most international assemblies belong to us. This power must be exercised in the formulation of international law.

Unfortunately, not only the non-aligned but all international institutions have abandoned their approved regulations and standards without enforcement guarantees. For this reason, the violation of international regulations has increased in proportion to the increase in interests and gains. The countries of the Third World have suffered more than others from the violation of international regulations. The lack of cohesion among these countries has led them to stand alone against the totality of pressures and aggressions. The solution to this problem is the establishment of a new system of international law.

This system is based on three pillars: first, that the common ground of the values of nations, equally and without discrimination, becomes the foundation for the development of international law. Although the non-aligned countries have been able to significantly adjust the existing international regulations in the last twenty-five years to protect the interests of Third World countries, the imposition of the value foundations of the great powers in the initial structure of the existing system has ultimately solidified the final result in favor of those powers.

Second, that international regulations and laws must aim to ensure justice rather than preserve the status quo.

Third, that the non-discrimination of these rights and regulations must be firmly guaranteed, and the current trend that makes any decision contrary to the interests of one of the powers with veto rights impossible must be halted. The establishment of the veto right as the greatest weakness has called into question all the benefits of the United Nations. It is appropriate to reiterate the ever-living slogan of abolishing the veto right and to emphasize that there is no justification for its continuation.

In our view, it is essential that a permanent oversight be exercised over the violation of international regulations in relations between the members of the movement, and a method for adopting punitive policies against any form of aggression be anticipated. Furthermore, the existing legal gaps, especially in the areas of prohibiting the use of force, prohibiting aggression, and adhering to humanitarian regulations during war or peace, respecting human rights, and prohibiting the use of inhumane weapons such as chemical weapons, must be filled by the initiative of the non-aligned. Conferences are a valuable opportunity for this work.

Mr. President; the best measure for assessing the effectiveness of the prevailing international system is to consider the history of South Africa and the performance of international organizations regarding the aggressions of the racist regime. Few governments in contemporary history have embodied all the vile traits as much as the racist regime, and few governments have been condemned and reviled to this extent for their crimes; therefore, there is no longer any excuse for the inaction of international assemblies.

Nevertheless, as the twentieth century draws to a close, there is still breathing space for the survival of the Pretoria regime. The problem of South Africa is not merely an African problem. The violation of high human values in any corner of the earth is considered an infringement on the rights of all humanity; therefore, the continued assistance of the United States and some European countries to the Pretoria regime and their disregard for the comprehensive sanctions that have been recommended and approved by dozens of resolutions and statements must be regarded by the non-aligned as an infringement on the rights of all member countries and condemned and punished.

The Islamic Republic of Iran, as an Islamic and national duty and also an international duty, has not only cut off oil exports but has also imposed a complete and comprehensive embargo against the Pretoria regime and has sought to utilize its maximum capabilities and resources in the fight against racism, the independence of Namibia, and to assist in suppressing aggression against the frontline countries. This policy must be implemented by all members without any delay and must become a policy.

I propose that the conference mandate a special committee composed of representatives from various geographical regions at the leadership level to continuously and as conditions dictate, formulate and communicate policies and methods of military, economic, political, and cultural action for the complete eradication of the racist regime. Sooner or later, South Africa will belong to the black majority, with or without our help. We are obliged to play our part in this path, not out of their need, but to preserve our humanity.

Mr. President; we pay tribute to the struggles of the people of Namibia under the leadership of SWAPO. Establishing diplomatic relations with SWAPO by all non-aligned countries is the least we can do, and I hope this is achieved in this conference. The conscience of humanity is deeply pained by what is happening in South Africa. The existence of the apartheid regime in the world we live in is a humiliation for all of us that must be swiftly brought to an end.

The frontline countries, with their steadfastness and resistance, have generously contributed their share to the freedom of the majority of South Africa and the independence of Namibia, writing golden pages in the history of the Third World. Supporting the frontline countries against the aggressions of South Africa, if limited to mere slogans in the current conditions, will not evoke admiration or attention from anyone. Southern Africa is tired of the hundreds of resolutions and statements that have been passed against the Pretoria regime over the past four decades and have ended up in the archives of international assemblies. Africa wants action today.

The Islamic Republic of Iran firmly demands that the non-aligned movement set its goal in this new era to eradicate the Pretoria regime. Zimbabwe, as the current presidency, must utilize the maximum resources of the movement for this purpose. The Islamic Republic of Iran, based on its international duty and more importantly, the strict Islamic directives that deem it obligatory to defend the oppressed and repel the oppressor, dedicates its maximum capabilities and resources to this cause.

Mr. President; it is hard to find a regime that is as similar in thought and action to the racist regime of South Africa and the Zionist regime as these two. Both have discriminatory policies against the indigenous inhabitants. Both constantly engage in systematic aggression against neighboring countries. Both are record-holders in violating international laws and regulations, and more resolutions and statements have been issued against both than any other country. Both are clear examples of state terrorism and are primarily nourished by the Great Satan and some other Western countries. This complete similarity has today brought these two regimes unprecedentedly close and coordinated, making their policies complementary to each other. The result is that adopting conciliatory approaches towards Zionism will not yield the slightest positive change.

We believe that complete freedom of the land of Quds will not be possible except through an all-out armed struggle. Aggression is not among the traits of these regimes that can be eliminated through negotiation; rather, the nature of these two regimes necessitates such an approach.

The image of peaceful coexistence of the people of the region with such regimes only occupies the minds of the simple-minded.

In light of the recent visit of the Prime Minister of the Zionist regime to Morocco, I would like to especially warn our African brothers that the policy of expanding the influence of Zionism in Africa is a natural continuation of the policies of the racist regime and will ultimately only harm the countries that establish relations with Zionism. The cooperation of these two regimes in the nuclear field is the greatest warning of the danger that equally threatens Africa and the Middle East. Like the issue of the racist regime, the problem of Zionism is global, and inevitably, the struggle against both must have an international dimension. The policy of the non-aligned regarding both regimes must follow a unified and common program and be approved as mandatory by the conference.

Mr. President; the non-aligned must also adopt a clear policy regarding the issue of Lebanon based on the necessity of the immediate and unconditional withdrawal of the forces of the Zionist regime and the multinational forces. Fortunately, the relentless and very successful struggle of the Muslims of Lebanon against the occupying and usurping forces serves as an inspiration and model for us.

Lebanon, before being a problem for the Third World, is a lesson. The successful resistance of the Muslims of Lebanon against the presence of foreign and aggressive forces has best demonstrated that the sin of consolidating imperialist domination and aggression cannot be attributed to the lack of material conditions in any part of the Third World. The spirit of resistance is the only factor that can explain the success of the struggle of the Muslims of Lebanon. Supporting this magnificent and heroic struggle until the complete removal of the influence of powers and the Zionist regime from Lebanon must be the fundamental element of the unified policy of the movement regarding the issue of Lebanon.

Mr. President; the Middle East, with its strategic importance and vast energy resources, has always been of interest to great powers and has consequently been continuously exposed to their plots and aggressions. The imposition of the Zionist regime in this region has been aimed at perpetuating tension and paving the way for the continuous intervention of powers, and thus the emergence of the Islamic Revolution and the establishment of the Islamic Republic of Iran, which has placed the necessity of destroying the Zionist regime and cutting off Western and Eastern intervention and influence from the Middle East at the forefront of its slogans, has been regarded from the outset as a serious threat to the interests of the powers. The imposed war on the Islamic Republic of Iran has been the practical response of the hegemonic powers to this threat. The course of the war over the past six years, the flow of military aid to Iraq from both poles, the flood of direct financial assistance to Iraq from the agents of imperialism in the region, the silence of international organizations regarding Iraq's blatant violations of international law, the reluctance of the Security Council to address the issue of Iraq's initiation of aggression, and hundreds of other reasons and indications all reflect this undeniable reality: the emergence of a truly non-aligned country in a region that is intensely coveted and of interest to existing powers is intolerable and must be comprehensively attacked. Iraq has been chosen and assigned as the lever for implementing imperialist policy in the region.

Mr. President; the documents of the war tell the following story: Iraq, taking advantage of the conditions in post-revolution Iran and under the impression that the army is disintegrated, launches a massive attack aimed at occupying territory and overthrowing the revolutionary regime. A large part of Iranian territory is occupied. Cities, villages, and occupied areas are leveled to the ground, civilians are taken captive or executed en masse. International regulations are violated one after another, and the Algiers Agreement, which was concluded between the current regime of Iraq and the Shah's regime to resolve border issues, is torn up by the head of the Iraqi government. The repeated and extensive use of inhumane chemical weapons, disregarding global public opinion, continues in the last two or three years. Cities and residential areas are subjected to repeated air and missile attacks. Even past generations are not spared from these crimes against humanity; their relics and historical monuments and cultural heritage are also attacked. Thus, during the six years of the imposed war, records of many historical crimes are broken.

Mr. President; neither the tragic story of the war can be summarized in these few sentences, nor can the depth of the crimes and aggressions of the Iraqi regime be measured. Aggression and crime are not quantifiable; no international principle or expert assessment, and no language or pen familiar with human emotions can express even in one case the extent of the sorrow of mothers who, in the last moments of their lives, held their violated daughters for a final farewell before being buried alive en masse. The multitude of bones discovered from mass graves in Hoveyzeh and Bostan and the cries of thousands of children who have wept over the bodies of their fathers and mothers in the ruins of Dezful, Behbahan, Marivan, and dozens of other cities... all speak of the depth of the tragedy. Although, as soon as Khorramshahr was liberated and the occupying forces suffered a disgraceful defeat, the Iraqi regime suddenly changed its nature and became a peace-seeker overnight. A review of the war documents shows that crimes against humanity and violations of the most basic human principles continued and even intensified thereafter. Some documents of those crimes are available in hospitals in Europe and, according to many international authorities, have earned a reputation for Hitler and Genghis Khan.

Mr. President; if we add the hundreds of billions of material damages of the two countries to these atrocities, if we add the loss resulting from the missed opportunities for construction for both nations to this collection, we arrive at a shocking conclusion that no free human being can remain indifferent to. A great injustice has occurred in historical terms. History tells us that whenever warmongering and international aggressions go unpunished and justice is not secured, the roots of war remain alive, waiting for a favorable moment to re-emerge. Without securing justice, without removing oppression, and without destroying aggressive mentalities, inviting the oppressor and the oppressed to peaceful coexistence means nothing but recognizing oppression and aiding its continuation.

If the Islamic Republic of Iran finds a way to compensate for the billions of damages of the war, how can the lost lives of the best sons of our country and the lost opportunities for construction in the best years of the revolution be compensated? Some say: it was only a miscalculation regarding the defensive forces of the Islamic Republic of Iran that encouraged Iraq to start the war, and now that the Islamic Republic of Iran has demonstrated its power, this miscalculation will not occur again. This analysis is more akin to a joke; because what is important for the national security of any country is the existence of aggressive and hegemonic tendencies across its borders, otherwise miscalculations can occur anywhere and at any moment. Since the regime of Iraq came to power through a coup, not only the Islamic Republic of Iran but most countries in the region have not been safe from its aggressions for a moment.

Mr. President; aggressive war, regardless of who or what motive it stems from, is equally condemnable everywhere; thus, the direct warmongering of imperialism is as detestable as the aggression of its puppet agents.

Can it be accepted that while every small personal crime is always subject to punishment, a massive international crime remains unpunished? Does the conscience of the global community accept that the aggressive regime burns hundreds of billions of dollars of wealth of two developing countries and kills tens of thousands of men, women, and children, creates the greatest tensions in the most strategic regions of the world, violates most important international regulations, and then, when on the verge of collapse as a penance for all these crimes, claims to be a peace-seeker and mocks the awareness and consciousness of representatives of countries in global forums? Can it be believed that history is a contract and can be rewritten according to the exigencies of the day and the interests of powers? How did the war begin? It seems some have constructive proposals for changing the history and narrative of the war.

No matter how constructive these proposals may be, they cannot help us convince the grieving fathers and mothers and orphaned children of Iran that the loss of their loved ones was a mere illusion. Since the beginning of the war by Iraq, not a generation has passed. We have witnessed the history and atrocities of the war with our own eyes and felt them in our skin and veins, and it is difficult to deceive ourselves. Those who believe in the contractual nature of realities would do better to start distorting history from elsewhere. From events belonging to past generations, they can write and speak about the peace-loving, benevolence, and constructions of Hitler and Genghis Khan.

Mr. President; according to my Islamic and national duty, and also according to the fundamental principles of the movement, the Islamic Republic of Iran is obliged to bring the warmongering regime of Iraq to justice. Of course, the moral damages inflicted on both the Iranian and Iraqi nations are such that compensating for them is certainly impossible. Also, given the continuous violation of all international regulations by the Iraqi regime, and the bitter reality that this regime pays no attention to its most important commitments, no international guarantee can be effective in preventing further aggression by Iraq against the territory of the Islamic Republic of Iran. Consequently, Iraq, as the initiator of the war, bears the responsibility for its continuation as well.

The inability of international organizations and authorities to decisively address the issue of war is itself one of the important reasons for the continuation of the war: while two terms of the presidency of the movement have passed, the imposed war has not yet reached a just conclusion; that is, the existing international system has not been able to address the war in a principled, practical, and realistic manner. The fundamental problem arises from the fact that the proposed solutions by international organizations and countries interested in establishing peace lack the necessary attention and consideration for the element of justice.

At the time when Iraq was in a position of power, international organizations and countries of the world did not take any action to prevent aggression and establish peace, but now that, due to the brave resistance of our fighters, the fate of the war has changed and the Iraqi regime is threatened with definitive defeat, calls for peace are coming from all sides. Today it has been proven to us that the goal of many intermediaries is only to save the aggressor, not to achieve peace and justice. Therefore, the burden of securing justice, which is an international responsibility in the face of any aggression, has rested on the shoulders of the Islamic Republic of Iran throughout the duration of the war.

One of our problems, unfortunately, stems from the duality of judgment criteria in dealing with the core issue of the war; for example, while according to the 1942 statement of the Allies in London, pursuing Hitler as a war criminal was considered one of the most important objectives of continuing the war, which itself has a legal precedent in this regard, no similar judgment and decision has been made regarding Iraq's actions throughout the war.

The same countries that considered the use of nuclear weapons by the United States in Hiroshima a just reaction to the initiation of war, five and a half years after the start of the war by Iraq, as a result of public pressure, have only consented to a very weak reference regarding the crime of initiating the war and even included the phrase "preliminary actions" in the last unjust resolution of the Security Council instead of a clear expression. Unfortunately, this duality of judgment criteria has also been observed in the positions of some non-aligned countries.

Throughout the war, the Iraqi regime has repeatedly violated major international regulations, such as the prohibition of the use of chemical weapons, the prohibition of attacks on residential and civilian areas, the prohibition of attacks on cultural institutions, the prohibition of attacks on civilian air and sea transport, and the prohibition of mistreatment of prisoners of war, according to United Nations documents, and despite committing all these crimes, it has faced the least international condemnation. Regrettably, some non-aligned countries have even lagged behind the Security Council in addressing these crimes, with all its unjust judgments.

I would like to state clearly that if the movement cannot punish the crimes of the Iraqi regime, which are so clear and documented, and take a clear and just position against them, we should not hope that it will have the slightest effect in the face of the aggressions and hegemonies of great powers and in the face of the great tensions and crises of the world. The Iraqi regime is liable to be pursued by the non-aligned movement for several reasons: aggression against a revolutionary and non-aligned country, violation of all international regulations, creating tensions and explicitly inviting superpowers to intervene in regional affairs, and misusing the material resources of the region for the interests of both poles and to the detriment of the Third World.

Mr. President; the commission of just one of these crimes is sufficient to expel a regime from the movement. The Bandung and Belgrade declarations explicitly declare the initiation of war as a crime against humanity. In this case, how can the continued membership of Iraq in the movement be justified? Have we retreated from the positions of Bandung and Belgrade? While the Belgrade declaration explicitly prohibits the production and use of chemical weapons unconditionally, Iraq has used these weapons on a large scale more than three times even after being condemned by the Security Council on March 21, 1986. How long can the violation of non-aligned principles continue?

Therefore, the least duty of the movement requires that, first, the Iraqi regime be expelled from the movement. Secondly, the experience of this devastating war be used to prevent the occurrence of similar aggressive wars. Thirdly, a program for punishing violators of non-aligned principles in all areas be formulated, approved, and implemented.

We have no right to make the slightest concession in punishing such a crime for the sake of immediate bilateral considerations and interests. The slightest negligence in this regard means nothing but encouraging aggression and jeopardizing the security and peace of contemporary and future generations. Our nation is determined to prove once and for all that it will not accept oppression at any cost and knows no limits in this path of sacrifice and selflessness. At the same time, we are ready to take the lead in any way that leads to the establishment of a lasting peace, the destruction of the roots of war and conflict, and the creation of peaceful relations with all countries in the region. Peace, in general, and especially for our sensitive region, is not an option; it is a vital necessity. We have no choice but to ensure the punishment of the aggressive, warmongering, and extortionate regime of Iraq, thereby guaranteeing the establishment and consolidation of such peace in the region, so that the fear of aggression is replaced by confidence and tranquility in all countries, and the vast economic interests of the region are devoted to development, progress, and self-sufficiency.

Mr. President; it is no exaggeration to say that the price of passivity in the face of the establishment and aggressions of the Zionist regime has been paid in Afghanistan. The tolerance of the Zionist regime in the region has prompted a superpower to think about occupying another part of Islamic lands and imposing an anti-Islamic regime on it. The great problem of Afghanistan still looms over the movement.

Unfortunately, the unconditional and immediate withdrawal of occupying forces is still far from being realized. The movement cannot continue to waste time merely recommending the withdrawal of occupying forces. The work of the movement is not to repeatedly and fruitlessly advise the superpowers. I emphasize clearly that the movement cannot distinguish between the struggle of the Muslim people of Lebanon, Palestine, and Afghanistan or Namibia for the withdrawal of occupying and foreign forces. The movement, in principle, cannot support the puppet regimes of superpowers. The liberation and independence movement of Afghanistan must be represented in the non-aligned movement just like other liberation movements.

Unfortunately, the performance of the movement regarding the issue of Afghanistan has not been balanced with other similar cases. If the movement can tolerate the military occupation of one of its member countries under any pretext, it has clearly deviated from its principles. The presence of 5 million Afghan refugees in Iran and Pakistan speaks volumes about the internal situation of Afghanistan. The movement must not allow the fate of Afghanistan to be traded between East and West.

The activity of the United States to replace the current occupying forces will also be completely unacceptable. Afghanistan must be independent and truly non-aligned.

Mr. President; the situation in Latin America, at least from one perspective, requires the immediate attention of the non-aligned: the recent ruling of the International Court against the illegal actions of the United States in support of the Nicaraguan counter-revolutionaries and the reaction of the United States to this ruling more than ever shows that international norms and regulations are unprecedentedly under attack by the powers, and also indicates that international institutions and organizations are respected only to the extent that they are completely at the unconditional service of the interests of the powers. Ultimately, it is a testament that the movement of countries towards non-alignment will inevitably face the opposition of the powers.

Taking practical measures to support emerging non-aligned countries is an undeniable necessity: the movement has a duty to actively defend revolutionary Nicaragua.

Mr. President; the ruling of the Hague court by the United States on one hand and this country's claim in the fight against terrorism on the other hand presents an extremely ridiculous image. Of course, in practice, there is no contradiction in these policies. The anti-terrorism plan initiated by Reagan, namely the United States' program to suppress liberation movements and non-aligned countries, the U.S. aggression against Libya and Nicaragua are the best evidence of this claim. The Non-Aligned Movement should not remain passive in the face of threats to its members from powerful countries. The Movement can and must formulate and implement a coherent protective policy with enforceable guarantees to support Third World countries in response to these threats. We call upon this conference to specifically condemn, first, the cowardly attack by the United States in Libya, which is a clear example of state terrorism, and second, to study practical defense methods in response to the coordination of some European countries with the United States.

Mr. President; satellite espionage is a new and dangerous dimension of imperialist aggression against the Third World. We believe that not only should outer space not be contaminated with nuclear and non-nuclear weapons, but fundamentally, the use of space for espionage purposes must come to an end. While eavesdropping and spying are considered crimes and prosecutable in all countries, it is unacceptable for malicious and ill-intentioned eyes and ears to constantly monitor the slightest movements of countries and nations using satellite capabilities and to use that information against them.

Considering Mr. Mugabe's recommendation to limit speeches, I will not read parts of my speech and will submit them to the conference to be considered as documents of the Movement. Now, given the opportunity I have been given, I would like to briefly respond to a comment made yesterday regarding war by one of the attendees.

Mr. Mugabe rightly stated in his eloquent speech today that it is very regrettable that today most of the centers of tension in the world are in the territories of non-aligned countries. Let me add this reality: the main factor in all these tensions is aggression and the spirit of aggression; therefore, I believe we all share the opinion that confronting aggression, preventing acts of war, and suppressing aggressive policies must be the main focus of the Non-Aligned Movement's policies. This is the principle that is reflected in the first paragraph of the United Nations Charter and the second principle of the five important principles of non-alignment.

He requested the acceptance of mediation from the Islamic Republic of Iran regarding the imposed war. I must remind him of a few points:

1- As an undeniable and indisputable principle, the responsibility for the continuation of any war is entirely and directly on the initiator of that war.

2- Any position that does not align with the first principle of the United Nations Charter and the principles of non-alignment aimed at eradicating the factor of aggression will lead to the establishment and continuation of aggression, and therefore such a position assists the aggressor.

3- The removal of aggression, according to international principles, is a shared international responsibility and takes precedence over any other action.

4- Without punishing the aggressor and restoring the rights of the victims of aggression, justice cannot be achieved.

5- The attack on our country was an attack on a revolution, and our defense was a defense of a revolution.

6- The support of non-aligned members for the victims of aggression, based on the principles of non-alignment, is a responsibility and duty, and deviation from it is a violation of the important principles of the Movement.

7- If today the Non-Aligned Movement grants the opportunity and permission for those from the Palestinian nation, who have been subjected to aggression, to participate in the gathering of non-aligned leaders, it is precisely and solely based on this principle, and any doubt in the implementation of this principle will also call into question their own presence.

8- It was expected that he would speak in yesterday morning's speech about the successes that the Palestinian nation has achieved in its struggle against the aggressions of the Zionist regime, rather than encouraging others to support aggression.

9- Unfortunately, this very outlook has led to Palestine still being a victim of aggression after four long decades.

10- If he prescribes this failed method and the policy of surrender and compromise with the aggressor for Palestine, he should seriously refrain from recommending it to others.

11- From the perspective of the Islamic Republic of Iran, any position from anyone that does not secure the aforementioned principles is rejected, ineffective, and non-neutral.

Let me conclude by quoting a statement made on September 28, 1980, when a large part of our Islamic homeland was under occupation by the aggressor. A person whom you know well said in an interview:

"I would like to declare in front of you and the Arab nation that we have rejected the efforts of some Arab officials for mediation. None of the Arabs should have a mediating position. If they are not ready to support their Arab brother in war, at the very least, they should remain silent. This is our minimum expectation."

Mr. President,

Despite a decade having passed since the proposal of a new international economic order, and some optimism regarding North-South negotiations, it has been proven in practice that the success of these negotiations hinges on granting multiple concessions, especially political ones, to the North. As was made clear in the recent special session of the United Nations General Assembly, the West has explicitly demanded the right to intervene in the political and economic systems of countries in exchange for economic aid to Africa.

With the decrease in oil prices, the great lie of the West has been exposed, and it has become clear that the current economic crisis, which has continuously been exported from the industrial world to the Third World, is in no way due to the increase in oil prices in the 1970s, but is directly a result of predatory economic policies. The South, in the current situation, is not armed against the global crisis-inducing policies. We must follow our independent path and not yield to temporary economic pressures. The Islamic Republic of Iran has taken steps in this direction. We take pride in the fact that despite all the economic pressures resulting from the war, we have not borrowed from any foreign country.

The Islamic Republic of Iran has sought not to follow any imported model in its economic development. Our interest-free banking system, which adheres to the clearest rulings of the Holy Quran, has yielded positive results and can be utilized by other countries. We hope that this conference will seriously endeavor to discover effective ways to enhance South-South cooperation.

Mr. President; the independent movement of the South requires not only economic action but also a cultural and moral movement. What drives people to fight against oppression, exploitation, and the system of domination, and ultimately against all injustice, leads to the emergence of a new system of social relations based on justice, is moral elements. Another reality is that the Third World has never been poor in terms of human talents and natural resources. The result of these two realities is but one statement:

The weakness of the Third World is directly and immediately due to a moral and cultural weakness. In fact, not only the Third World but the entire world suffers from a moral crisis. The opening of the way for the export of the economic crisis from the North to the South has been the same as the export of immoral and degenerate cultural products to the South. The tangible results of the great Islamic Revolution of Iran—which is primarily a cultural and moral revolution—confirm this.

The entry of consumer culture, debauchery, and immorality into the Third World has not only always been accompanied by the import of industrial goods but has also occurred under the guise of transferring knowledge and technology. Fortunately, the Movement has succeeded in the past two decades in raising the social awareness of the Third World regarding the political and economic weaknesses prevailing in countries and international relations.

However, the growth of this awareness has not been commensurate with moral awareness and cultural movements.

Addressing this deficiency is one of the most urgent tasks of the Movement in the coming period. We are not only compelled to open a front of moral and cultural battle against the onslaught of imported moral depravity, but we are also in dire need of creating a fundamental moral transformation through cultural cooperation and the dissemination of common methods to combat materialism, corruption, immorality, and oppression, which will be the source of our success in other areas.

Mr. President; I would like to conclude my speech, certainly not as the least important topic, by referring to the status of non-aligned countries in international forums. As I said, fortunately today, non-aligned countries have a decisive voice in the international community. Precisely for this reason, those organizations and international forums that have respected this voice and have strived to implement it have come under attack from powerful countries.

The U.S. attack against UNESCO and its effective Director-General, and its withdrawal from that organization, the attack on the World Food Organization (FAO), and the recent threats against the United Nations, have multiple meanings and implications. These attacks demonstrate the true level of respect that powerful countries have for the democratic system and further expose their great lie in supporting this system. The use of financial pressure levers in response to a decrease in votes in favor of the U.S. and some other Western countries in international forums has best illustrated that for these countries, right is proportional to force and money, and international organizations, like commercial institutions, must attract votes for these countries in exchange for investment. Despite the expectations of these countries, non-aligned countries should welcome these events.

These movements have created a suitable opportunity for non-aligned countries to increase their real participation in the management of these organizations and to guarantee the implementation of their votes in various areas of international activity; therefore, serious support for all organizations that are under such attacks should be considered one of the important duties of this period.

A multilateral system is now a necessity. Non-aligned countries can and must play their role in transforming the multilateral system by utilizing the majority of votes they possess.

The continuation of some structural weaknesses in international organizations, especially in the United Nations, is unjustifiable. The structure of the United Nations Security Council must undergo fundamental changes.

The agenda of the United Nations General Assembly must be transformed based on the needs of the Third World. We hope that in this period, we will witness the decisive success of non-aligned countries in addressing the deficiencies of international forums that have hindered the execution of their main duties in maintaining global peace and security and in creating a suitable environment for the independent and free growth of nations since the Second World War.

Mr. President, Excellencies; I sincerely hope that this period of the Movement's life will be a period of spiritual flourishing and the source of a profound moral transformation in the Third World. We must be assured that the richest and greatest cultural treasures belong to us, and the Almighty God has bestowed His blessings upon us. These treasures must be discovered and put to the service of justice, peace, development, progress, and the elevation of human values; this success is not possible unless we believe in our own strength. We must rely on God, seek His assistance, implement divine values in society, and direct the immense power of the people. In this case, the destruction of all roots of colonialism, exploitation, oppression, and atheism will be achieved in a shorter time than one might imagine. It is a mistake to hope for the North; looking to the East and West is fruitless. We must look to the sky, to the lofty peaks of spirituality and divine values. Let this Movement, which has been built at the cost of the sacrifices and sincere efforts of great individuals from the Third World and as a result of immense human suffering, be a manifestation of truth and justice, an encouragement to stand against oppression and crime, and a promoter of peace and spirituality.

And peace be upon those who follow guidance.