- Context
- Khamenei delivered Friday Prayer sermons in Tehran on September 26, 1986, discussing the political life of Imam Zain al-Abidin coinciding with the anniversary of Ashura.
- Main themes
- Political life of Imam Zain al-Abidin, Islamic governance and resistance, Ashura and its historical significance, struggle against oppression and tyranny, piety and remembrance of God, Umayyad rule and political corruption, Islamic society and reform, religious propaganda and public discourse, Shia Imamate legacy, moral and spiritual guidance
- Duration
- ~79 min
- Words
- 9,460
- Sentences
- 319
- Readability
- 47
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other319 sentences in 53 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
First Sermon
All praise is due to God, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, and seek His guidance. We place our trust in Him and send blessings and peace upon His beloved, chosen one, the best of His creation, the guardian of His secrets, and the messenger of His revelations, our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure, chosen, and guiding family, especially the remaining one of God on earth. And may blessings be upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers. I advise you, O servants of God, to be mindful of God and to observe His commands and prohibitions, to avoid His disobedience, and to turn towards His remembrance and gratitude.
I recommend and invite all dear brothers and sisters who are present for prayer to maintain and strengthen their piety in their hearts. I hope that the Almighty God, by the blessing of these spirits filled with hope and these hearts full of faith, grants us the blessing of piety, remembrance, and gratitude.
Today, in the first sermon, I will discuss briefly the political life of Imam Zain al-Abidin. Although the discussions of the past weeks regarding the interference of global politics in moral corruption remained unfinished, due to the coincidence of these days with the martyrdom of Imam Zain al-Abidin and also the event of Ashura, a significant aspect of which pertains to Imam Zain al-Abidin, I felt it necessary to present this brief discussion about this great and noble Imam; especially since it has been observed in public propaganda and even in media discourse that the comprehensive, complete, and illuminating image of Imam Zain al-Abidin is not reflected as it should be. For years, this noble figure has been introduced in the context of weeping and victimhood and a passive situation, and these days, by using expressions and phrases that do not reflect the political life of that Imam, we will remain in the same ignorance regarding this dear Imam. What I am presenting is not a detailed account of the life of Imam Zain al-Abidin, but rather only the general outlines and principles of his life as an Imam. This is so that those who wish to discuss and research, especially those dear ones who speak about him in public media, radio, and other outlets, can follow these outlines and pursue these themes for discussion; otherwise, to say that Imam Zain al-Abidin chose the strategy of prayer—which I have heard in the propaganda of these past few days—neither conveys anything nor is it particularly accurate or aligned with reality.
Imam Zain al-Abidin held the position of Imamate for approximately 35 years, and during these 35 years, from beginning to end, he engaged in continuous struggle. These struggles took various forms and were divided into different periods. The first period relates to immediately after the event of Ashura, where Imam Zain al-Abidin fought against intense propaganda, with fiery sermons, and exposed the events of Ashura in government assemblies filled with oppression and tyranny. Whether in Kufa, in Syria, in Yazid's court, or in the Umayyad Mosque, Imam Zain al-Abidin, without any hesitation or fear, expressed everything that the people needed to know about the event of Ashura. He did not practice taqiyya, nor did he allow the fear of being killed to enter his heart, and by doing so, he solidified history; he spoke, and that speech remained in history, and Ashura was established with an indelible script in the annals of history; it weakened the enemy, who was filled with the arrogance of victory, inflicted a political and psychological defeat upon them, and also strengthened the morale of the companions and especially the captives who were with him. This is one period.
However, this manner of action could not continue, and Imam Zain al-Abidin had work to do, a goal that he needed to strive for over many years. If you were to ask me what that goal was, I would firmly and confidently state, based on hundreds of reliable documents, that in one sentence, that goal was to prepare the ground for the establishment of an Islamic government. It is clear that this work was not something that could be accomplished in a month, two months, a year, or five years under those conditions. The Islamic society and the Islamic system had deteriorated to such an extent that it could not be rebuilt in a year, two years, or five years; corruption and deviation had penetrated the pillars of the Islamic system far beyond that. Long-term work was necessary; this long-term work was carried out by Imam Zain al-Abidin over 35 years, and when he departed from his honorable life and ascended to the divine presence, he presented a society with a suitable and conducive mindset to his successor, Imam al-Baqir. In these 35 years, everything had transformed, which is not the place to elaborate on here.
During these 35 years, Imam Zain al-Abidin pursued three main lines of work—if anyone wishes to discuss or study this area, they should follow these three main themes—one of these three themes was the main political work of Imam Zain al-Abidin, which was to clarify the issue of Imamate. Although the people had just separated from the early days of Islam and did not have a long distance from it, they did not properly understand the issue of Imamate and were severely mistaken and deviated in this matter; both in misunderstanding the concept of "Imam" and what conditions an Imam must have, what kind of person can be an Imam and leader of the community, and what the Imam's role is in this society; and consequently, they did not know who the Imam was. The family of Ali and the household of the Prophet had been completely forgotten; among other individuals they could have turned to, they sought out the worst of them; they even did not seek out the mediocre or the less bad; they searched for the worst and most wicked and corrupt elements and pledged allegiance to them. There could be no greater deviation and error than this. Thus, the first task of Imam Zain al-Abidin was to gradually and profoundly instill the concept of Imamate and the identity of the Imam into the Islamic community. Many of Imam Zain al-Abidin's statements relate to this, and you know that this work has always been a politically dangerous endeavor; especially during the oppressive Umayyad era of Marwan, who with all their resources sought to establish the caliphate and Imamate for themselves, their servants, and their families. Imam Zain al-Abidin shook the foundations of this oppressive structure and directed it towards destruction. Therefore, this work was dangerous, and Imam carried out this dangerous work under the cover of taqiyya over the course of thirty-some years; this was the first work, which was political.
The second theme was the intellectual, ideological, and doctrinal axis; because the Umayyads had corrupted the people's thoughts and the Islamic faith of the people. The Islam that was available to the people during the time of Imam Zain al-Abidin was not the Islam of the Prophet. They had introduced so much distortion, error, and deliberate and inadvertent contradictions into Islamic teachings, beliefs, laws, and regulations that if the deviant laws and teachings of that day were compiled into a book, it would become a thick volume. The caliphs had spent money, court-affiliated scholars had fabricated hadiths and issued fatwas, and various propagandists and readers and subservient elements of the regime had spread this distorted, ridiculous Islam throughout many regions of the Islamic world, especially those far from the center of Islam; Imam Zain al-Abidin had to correct this. This work was also a dangerous endeavor; its risks were no less than the first work. Here, there was a confrontation with the political apparatus, and here, there was a confrontation with both the political and religious apparatus. This is where Imam Zain al-Abidin resorted to prayer. The Sahifa Sajjadiyya is a collection of Islamic teachings; like Nahj al-Balagha. We have few documented hadith books that contain as much Islamic knowledge as the Sahifa Sajjadiyya. From beliefs, ethics, teachings, and laws, there is so much material in this book under the guise of prayers and in the name of various supplications that if they wanted to compile them in ordinary language and by the pens of authors, it would amount to dozens of volumes, and Imam Zain al-Abidin pursued this axis in the guise of prayer.
The third axis was the struggle and organizational work; that is, gathering and organizing special companions and Shiites, connecting them to one another, boosting the morale of the fighting Shiites, and preventing the attraction of Shiite forces to the ruling apparatus and a life of comfort; this was also a very difficult task that Imam Zain al-Abidin undertook. Initially, there were three or five people around him, and gradually these few went to Iraq, to Egypt, to Yemen, traveled in Hijaz, came to Iran, traveled throughout the Islamic world, spoke with those who came for pilgrimage, discussed with them, clarified their minds, and brought the work to a point where when that noble Imam departed from this transient world, the voice of the Imam, the Imamate, and the thought of the Imamate of the Prophet's family had spread throughout the entire Islamic world. Some were strongly committed and devoted, while others did not have such strong beliefs, but the love for the Prophet's family had taken root in their hearts. In other words, against all the propaganda of the Umayyad family over fifty or sixty years until the martyrdom of Imam Zain al-Abidin, the Imam single-handedly, with his companions, neutralized this propaganda; researchers should refer to the books of narrators and hadith to see what Yahya ibn Umm al-Tawil, Sa'id ibn Jubayr, and others did during the time of Imam Zain al-Abidin and what legacy they left behind. These were the three axes of Imam Zain al-Abidin's work.
The strategy of prayer and the strategy of weeping are not complete statements; yes, under the guise of prayer, Imam Zain al-Abidin conveyed teachings, and to affirm the event of Ashura, he repeatedly brought that event to the attention of the people and wept, but the strategy of the Imam is the strategy of Imamate; that is, the clarification of Islam, the clarification of Imamate, and the gathering of the true companions of the Imams who were the Shiites of that day. This is a collection of the efforts of Imam Zain al-Abidin. If we want to compare this effort with the efforts of other Imams—if it is not taken as an exaggeration—I would say that the effort of this great man was heavier, more substantial, and greater than the efforts of Imam al-Baqir, Imam al-Sadiq, Imam Musa ibn Ja'far, and each of the Imams after him; because Imam Zain al-Abidin paved the way. The image of the silent, oppressed, and passive victim that has been created of Imam Zain al-Abidin is entirely contrary to reality. The true face of Imam Zain al-Abidin (peace be upon him) is that of an unyielding, tireless, and relentless champion who, with complete wisdom and meticulousness, knows and chooses the paths and traverses these paths towards his goals; he does not tire himself and exhausts the enemy. The result was that ultimately, the exhausted and defeated enemy—namely, the Umayyad regime—when it could do nothing else, resorted to poisoning Imam Zain al-Abidin, and this great and dear Imam, after a blessed life full of struggle and effort, illuminated from head to toe, visited the divine presence and ascended to the realm of holiness and divine grace. This is a summary of the life of Imam Zain al-Abidin.
And here I would like to add a note about the life of Imam Zain al-Abidin that is a good tidings and a source of light for you, the Iranian nation and the fighting Muslims of our country, and that note is that the work you are currently doing, namely reviving Islamic values, establishing the Quran, establishing Imamate with its divine and Quranic logic and concept, and the sovereignty of Quranic values, is precisely what Imam Zain al-Abidin struggled and worked for over those 35 years. It is clear that we have not reached the ideal; it is evident that ideals are not achieved so easily and quickly, but Imam Zain al-Abidin (peace be upon him) and all the Imams strove so that just as today the Quran is the source of your legislation, in their society, the Quran would be the source of legislation; and just as today, the guardianship and Imamate are not subject to force, tyranny, bullying, and wealth, but rather to jurisprudence, spirituality, ethics, mysticism, and servitude to God, in their society, the Imamate and guardianship would also be subject to these values; they worked for this. And this victory of yours and your attainment of the Islamic Republic and the sovereignty of the Quran, besides being a source of hope for all Muslims around the world, has been the historical aspiration of all the saints and all the Imams (peace be upon them), including Imam Zain al-Abidin. And cherish this and value this precious treasure, and remember that Imam Zain al-Abidin, Imam al-Baqir, Imam al-Sadiq, and the rest of the Imams, and before them, the Messenger of God, Amir al-Mu'minin, Imam Hasan, and Imam Husayn, fought for the sovereignty of these values, engaged in those struggles, and endured those hardships so that they could establish these values in that dark world. It is natural that if someone like an infallible Imam—Amir al-Mu'minin or Imam Zain al-Abidin or others—were to take charge in such a society, the situation of Islamic governance would certainly be at a much higher level; just as when the Mahdi (may our souls be sacrificed for him) appears and comes, the governance of Islam will reach its highest form, but in any case, it is this Islamic society and the sovereignty of divine values for which those efforts were made.
We ask the Almighty God to send His peace, mercy, blessings, and grace upon the pure and sacred soul of Imam Zain al-Abidin, the great and noble fighting Imam, and to make us among the true companions, lovers, and Shiites of that Imam.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Say, "He is God, the One. God, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent."
(2)
Second Sermon
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and blessings and peace be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon Ali, the Commander of the Faithful, and upon the pure and chaste Fatimah, and upon the two grandsons of mercy and Imams of guidance, Hasan and Husayn, and upon Ali ibn Husayn, Muhammad ibn Ali, Ja'far ibn Muhammad, Musa ibn Ja'far, Ali ibn Musa, Muhammad ibn Ali, Ali ibn Muhammad, Hasan ibn Ali, and the Awaited Mahdi, Your Proofs over Your servants and Your trusted ones in Your lands, and blessings be upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers.
The topic of today's second sermon will naturally and inevitably be about the week of war and the anniversary of the Sacred Defense. Before starting the discussion I will have, I find it necessary to remember the martyrs who are honored this week: Martyr Hashemi Nejad,
(3)
a devoted, self-sacrificing scholar and long-time companion of this revolution, who was a prominent figure, and his services before and after the victory of the revolution are unforgettable; he is one of the martyrs of this week. Also, the brave commanders of our fighting forces, whom we remember on these days; Martyr Fallahi, Martyr Namjoo, Martyr Fakouri, Martyr Kalhdooz, and Martyr Jahangiri
(4)
— from the Army and the Revolutionary Guard — these five great brave commanders are also worthy of mention and remembrance by all of us on the occasion of the fifth anniversary of their martyrdom, and may their souls rest in peace.
Another occasion I would like to mention today is Police Day, which is one of the historical days associated with the police, and this day has been chosen by the Islamic Republic Police as Police Day. It is an occasion to appreciate the sacrifices of the dedicated personnel of the police and those who have made significant contributions and acted in a manner worthy of the revolution, and the efforts of the police should be acknowledged, and it should also be recommended to these hardworking and service-oriented brothers to increase and intensify these services and efforts as much as they can, and to build the image of the police in our society and among our revolutionary people to be the brilliant and prominent image that is necessary; and also, on this occasion, I recommend to the people to consider the police as their own and as their brothers—as they already do—and to cooperate with the police at all stages. Police Day is a day to honor these truths and values that have been mentioned.
However, the issue of the week of war and sacred resistance that our people have been engaged in for six years is a sacred and dear week. Some may think that the anniversary of the start of the war has no commemoration. Of course, if that were all there was to it, then yes, that would be the case. The start of the war was an invasion of our nation, and if our people had not defended against this invasion, if they had surrendered or shown weakness, it would have been appropriate for us to declare the week of war and the anniversary of the war as a day of mourning, and every year on that day we would sit and hold our knees in sorrow and shed tears over why such an attack occurred in such a year; we would have been defeated in the face of it. But the whole world knows that the beginning of the attack against us was, on the other hand, the beginning of a brave, manly, and historic resistance. From the very first hour, our people mobilized; even the women who were sitting at home felt a sense of responsibility. Various segments of our people did not wait for a mandate to be given to them and did not enter the field based on orders and commands. From the very first moment that the enemy forces' invasion began, people appeared in the streets, and it had not been half an hour or perhaps just a few minutes since the attacking Iraqi planes had targeted Tehran Airport when I was passing through that area; people had gathered around the fences overlooking the airport, chanting slogans and shouting, "Let us go defend ourselves or protect these areas." This was the spirit of the people. Throughout these six years, there was not a single day when the people became weak in defense and struggle, and with each passing day, the presence of the people became stronger, their defense more resolute, and their actions bolder. For six years, we had an evolutionary movement in the direction of sacred defense; thus, six years is a source of pride. The start of the war means the beginning of the honors of this nation; the start of the enemy's invasion means the beginning of our sacred defense; the ignition of the flames of the treachery of imperialism means the emergence of the courage of all segments of the nation to stand against imperialism; thus, this is a matter of pride. The week of war is a week of honor; it is a sacred week; in fact, it is a celebration, a holiday; and a commemoration of the spirit of the people, the sacrifices of the people, and the sacred resistance and defense that we have had over these six years. This is the truth of the week of war.
This six years of resistance has yielded many achievements: it has tempered our nation; it has introduced Islam to the world as a great mobilizing power of the masses; it has established the Islamic Republic as a regime so solid and established that even a six-year war cannot shake it; it has shown our nation to the peoples of the world as a resilient nation that cannot easily have anything imposed upon it; it has made it clear to our enemies that starting a war with Iran and entering such a quagmire is a trap for them. The fate of Saddam and the Ba'ath Party of Iraq has become a lesson for all those who might have harbored thoughts of attacking the Islamic Republic; it has become an experience for history and a magnificent and glorious example for other nations. Such tremendous achievements have come from these six years of resistance of our nation. If it is not considered an exaggeration, I must say that the achievements of this war are no less than the achievements of our victory in the original revolution. The original revolution brought the Islamic Republic to power, but the six-year resistance of the people made the Islamic Republic invincible, established, and firm, and in terms of global prestige, it introduced our nation as one that, when it decides to assert its rights, fears nothing in its path. These are the tremendous achievements of these six years.
Of course, these achievements do not come easily. No nation can attain such greatness, glory, and power through indulgence, laziness, and pleasure. Historically, powerful nations have declined when they succumbed to indulgence, laziness, and comfort. Therefore, it is natural that when a nation wants to assert its rightful claims, defend itself, and not allow its fate to be determined by others, and wants to utilize its own resources and revive them, and establish its valuable ideas and ideals in the world, it must make sacrifices. Without sacrifice, without struggle, without effort, and without hardship, nothing, not even the smallest thing, can be achieved in this world; neither in this world nor in the hereafter. Achievements in the hereafter also require effort, and worldly achievements require effort as well.
It is natural that in this path, we faced hardships, losses, and difficulties in exchange for those achievements, the greatest of which are our martyr youths and our beloved ones who sacrificed their lives for these ideals. Of course, before them, precious lives were sacrificed for the revolution; before all of this, precious lives were sacrificed for Islam. Hundreds of our youths do not have the value of Ali Akbar, the son of Hussein; thousands and millions of people do not have the value of Sayyid al-Shuhada. If Imam Hussein had not sacrificed himself that day, Islam would not have survived in these fourteen centuries; thus, it was worth it. Even the sacrifice of Hussein ibn Ali was worth it. With all the value that that noble and sacred essence and that precious gem has, it was worth it for us to spend that precious gem so that Islam would remain for fourteen centuries. It is worth it for us to sacrifice our lives, our youths, and ourselves so that the Islamic values, the Islamic Republic, and the sovereignty of Islam and the Quran endure. The achievements we have gained in these six years also required these sacrifices alongside them. Our nation, with this six-year extended experience, does not feel loss; it feels pride, it feels power.
Of course, there are those who are lazy and have not contributed a single hair to this war and this revolution, and they are not willing to spend anything, yet they open their mouths and express sympathy for our martyrs. They should not speak at all; their words are superfluous and meaningless. The voices should come from the families of the martyrs, who are the true owners of these treasures, and they are the ones who spent their investments, their treasures, and their gems. We should listen to them, we should seek judgment from them, we should ask them what we have lost and what we have gained in these six years. Go sit next to the families of the martyrs — of course, among you, there are many families of martyrs from Gilan and other places; later, I will mention the groups that participated in our prayer today at the end of the sermon — the families of the martyrs know that when we sit next to them, we see how satisfied and pleased they are with the course of the revolution and the people's resistance; they are satisfied and determined to follow the path of their martyrs and, with the grace of the Lord, to achieve final victory; of course, they will achieve it.
Now, let us briefly review these six years of war in a short discussion. Today, in informed circles in our country and in many places around the world, many people know that the war was fundamentally launched to extinguish the spotlight of the revolution. Global imperialism, after failing to achieve results through other means, thought that it should engage this fledgling regime with a military invasion, entrap it, deliver a decisive blow to this regime, and overthrow it; then, it would establish a puppet government of the United States and imperialist powers, perhaps a government that would be agreed upon by the political East and West of the world. They started the war for this purpose.
It is clear that the war must start from a neighboring country. Who was willing to do this? Among our neighbors, the Iraqi regime, due to its warmongering and adventurous nature and the nature of Saddam himself, who is a narrow-minded, harsh, ambitious, and arrogant person, was the most suitable and the only suitable country. Here, the desires of global imperialism coincided with the desires of the Iraqi regime; they became one. The Iraqi regime, of course, feared the revolution; it also had the motivation to eliminate the revolution and the Islamic Republic, but it had other motivations as well: it wanted to become the leader of the Persian Gulf. It wanted to raise its head among the Arab countries and say, "I was the one who defeated Iran, which during the Shah's time was a head and shoulders above all the reactionary countries." It wanted a puppet government to be established in Tehran, and it would claim from Baghdad that the Iranian government was in my hands, my puppet, and thus boast to the Arab countries and exert pressure on them in turn. It wanted, if possible, to appropriate the oil of Khuzestan as a war tribute for a period of ten, fifteen years; to extract the wells, export the oil, and take a financial bounty from this route. Such childish and ignorant thoughts and dreams existed in the mind of this arrogant, inexperienced, and unknowing ruler; they also came and provoked him, emboldened him. The reactionaries of the region, who themselves did not dare to come close, fell into the skin of this unfortunate man. We heard that some told him, "If you lose one stone, we will give you two stones; if you incur one dinar of damage, we will give you two dinars in return." They forced him, provoked him, and he was already prepared, and he started this attack.
Well, that day, Saddam made mistakes — I do not want to discuss his mistakes now — he revealed his hand in those early days by stating that Khuzestan is Arab land; by stating that since I am powerful, I will tear up the Algiers Agreement: "When we signed it, we were weak; now we are strong, and we will not accept it." With these words, he showed his inexperience and naivety and disgraced himself. With the statement that next week we will meet in Ahvaz with my Arab friends, he showed that he is a frivolous person. Those blusterings and empty, nonsensical words have now turned into a plea for peace, with complete helplessness and weakness that the whole world has understood; sometimes from the officials of the Islamic Republic, sometimes from the people of Iran, sometimes from Arab countries, and even sometimes from superpowers, asking, "Come do something so that we can sign a contract." The same hand that tore up the contract that day is now begging to sign a contract! This six years of war has created such a situation.
We have passed six glorious years. Our future, by the grace of the Lord, will be better than the past; both in a shorter time and with more brilliant results. However, in considering those six past years, we encounter experiences that we feel everyone should learn from for the future. Even the superpowers and the great powers of the world must have gained experiences from these six years; they should not repeat the mistakes of the past in the future. Iraq itself also has experiences, and it must utilize those experiences. Our neighboring countries in the Persian Gulf also found these six years to be a book full of lessons and experiences; they should learn from it. And finally, we, the Iranian nation, the officials of the regime, and this great, strong, and heroic mass of people must learn from the experiences of these six years, and everyone must strive to make the past a textbook for the future.
I will mention two or three of the experiences from these six years. The first relates to the superpowers, who should not repeat their past mistakes. The first mistake that global imperialism made in these past six years and before was the belief that the Iranian revolution might take on an aggressive and offensive aspect and that it wanted to use Iraq as a shield and barrier against the Islamic revolution of Iran. Many expressed this very term "shield," using exactly this expression. This was a major mistake in our view, and it is good that this mistake is not repeated. Why was it a mistake? Because if they wanted to prevent the culture of the revolution from being exported, this was a futile endeavor; because the culture of the revolution not only did not disappear with the war, it did not stop or stagnate, but rather became more brilliant. In our six-year war, the attraction of the revolution for nations increased. What is the attraction of our revolution? The attraction of our revolution lies in the spirit of resistance and its unwillingness to submit to global imperialism. What has made nations fall in love with this revolution is that this revolution, due to its reliance on religious and spiritual foundations, has removed fear from the hearts of the people; it has made the people resilient and self-sacrificing; it has given the people the power and courage to stand firm. There is no nation that is as audacious in the face of America and other powers as our revolutionary nation. The attraction of our revolution lies in the fact that when the stories of this revolution are told to the oppressed peoples of any part of the world, in the Middle East, in Africa, and elsewhere, those people become ecstatic; they become excited; this is from the resistance of our nation.
Well, you see, did this war diminish this culture, this attraction? The war increased this attraction. The peoples of the world are not blind; they see that all the propaganda apparatuses of the world are advertising against us and in favor of Iraq; they know that the West and the East are providing military assistance to Iraq; they know that the West and the East are not pleased with the victory of the Islamic revolution and wanted to defeat it and eliminate it in those first few days. For six years, this nation has been resisting. Why does our nation resist? With what power? With the very power of the Islamic revolution. So this has increased the attraction of the revolution. If they wanted to start this war to prevent the culture of the revolution from being exported and to prevent the attraction of the revolution from captivating nations, they made a mistake and incurred a loss; because this war has exported the culture of the revolution more and increased the attraction of the revolution.
However, if they wanted to use this war to prevent us from imposing our political system by force on a nation, a government, or a country, they also made a mistake; we had no intention of doing such a thing. When have we ever wanted to impose our political and governmental system on another country, whether Iraq or otherwise? Even now, it is not in our minds or intentions to do such a thing. The reason is that you see our neighbors with various political systems, whether Eastern, Western, middle, or eclectic, all around us. In the north, in the east, in the south, there are different countries; we have friendly relations with them, and we have welcomed any of them who wanted to have healthy relations with us; we established healthy relations. We could have done the same with Iraq. If the war had not broken out, it would not have been the case that we would impose our political system on Iraq or any other country; this was a miscalculation made by imperialism. Imperialism itself, its agents, and the puppet government of Iraq put themselves in this trouble — and I will now say that a great loss was also incurred here by starting this war — based on a false assumption; because we and our revolution do not impose our political system and governmental regime on other countries by force and power. We would not do this; even if the war ends in complete victory, we still would not do it. In the future system of Iraq, the determinants will be the people of Iraq themselves, and we will have no interference in that. We have never used and do not intend to use our power and influence to impose our military system and political system and governmental regime on other countries. This was the first mistake.
The subsequent mistake of the global arrogance and the political analysts and decision-makers in the world over these six years is that if it weren't for their assistance, Iraq would have been defeated multiple times, and our victory would have been close on several occasions. Each time, with a miscalculation, with a lack of precision, they tried to prevent him from being overthrown by equipping and arming Iraq. That mistake was — they said, and they still say — that if Iran wins this war, a victorious Iran will become a great power, and nothing will be able to stand in the way of this power; and this, in our view, is a second mistake that the global arrogance and its political analysts are committing. Of course, there is no doubt that a victorious Iran will be a great power, and victory will multiply the strength of our nation and our country — there is no doubt about that — but the mistake they made was that they created such a context for our country and our nation. If they had not imposed the war, the victory in the war that leads to greater power for the Islamic Republic would not have occurred; they themselves made the mistake of creating the war and forcing Iraq to attack our country. If Iraq had not attacked our country and the war had not occurred, and we had spent these years without war, our revolution would have recorded only one victory in its past history, and that was the victory over the Shah's regime; now that they have imposed the war and our nation is carrying it out with full strength and will certainly lead to victory, after the war is won, two victories will be recorded in the history and past of this revolution; it was their doing. If they are afraid of the victory of the revolution, they should not have imposed this war. It was they who provided the ground for the second victory by creating and launching the war for us. Now, with each passing day, they incur more losses. If we had been victorious after two years of fighting, our victory would have had a certain degree of greatness in the world; this year, if we are victorious, it will be after six years of resistance, and it will have even greater significance. The longer this resistance of our nation lasts, the greater its victory will be. Therefore, the more the global arrogance and the Western and Eastern powers that fear a victorious Iran assist Iraq, our ultimate victory, which is certain and inevitable, will be greater. If they want this great victory not to be so significant, the way to do that is to cut their assistance to Iraq; to abandon it. Of course, in this case, we will defeat the Ba'ath regime as quickly as possible, but this victory will pose less danger and harm to the global arrogance than a victory that occurs a year or two later. Our nation, after achieving victory in the war, will not be able to forget the past; the resentment towards those who assisted Iraq will be more deeply rooted in the hearts of our nation, and reconciliation with our nation will become more difficult. If they are to fear a victorious nation, they should be more afraid on that day than today. We wish that the global arrogance does not continue this mistake, does not repeat this mistake, does not support Iraq; the Iraqi regime is not sustainable — the Iraqi nation and country will always endure — the Saddam regime and the current Iraqi regime cannot last; they will be destroyed, and there is no doubt about that. The longer this future is delayed, the greater our victory will be, and the more our resentment and that of our nation towards those who delayed this victory will grow. This is the second mistake.
Another mistake that the powers and their dependent apparatuses and their friends and allies everywhere are currently committing is that they are trying to create doubt in our nation and our officials regarding the continuation of this resistance through their propaganda; this, in my opinion, is one of the greatest mistakes they are making. The global arrogance is trying to do this with all means. The reason is clear; because they know that if this resistance continues in the same manner it is now — these massive popular forces, this public mobilization, this interest of various classes in jihad and defense — victory for this nation is certain; they know this. Anyone who looks can understand this. Anyone who observes the situation in Iran and Iraq and the state of the war can predict and discern Iran's victorious future. Because they know this, they try to create doubt in the continuation of this path through various means. Radios, political apparatuses, various mediations, even internal agents, find a number of politically destitute individuals, put words in their mouths or inject ideas into their minds — it is possible that these unfortunate individuals are unknowingly working — and they begin to discuss the continuation of the sacred defense, to create doubt in the minds of the people. Well, this is also a futile and pointless endeavor; this is a mistake. This nation, which fought against a strong enemy and did not surrender, will certainly not abandon its fight when the enemy is in a state of weakness and incapacity. The nation that heard the sound of enemy bullets in Ahvaz and Dezful and felt the enemy's fire on its body in distant cities, while resisting and fighting and not fearing, today, when its powerful hand is squeezing the enemy's throat, is it possible that it will become hesitant in the continuation of this struggle and war? Naturally, such hope cannot be logical or reasonable. Yet, they continue to repeat this mistake. Our people have understood the reality of the war, have correctly identified the nature of this aggression and attack, and have also understood their Islamic duty. You can see from various parts of the country, from cities, from villages, from different classes, with what enthusiasm and eagerness people are moving towards the front lines, to be able to bring the war to a conclusion, and they will certainly do so with this strength and capability. At such a moment of immense pride, courage, and manliness born of faith, the arrogant apparatuses continue to propagate, speak, publish pamphlets inside, and see some political figures outside who say come and do something to make Iran give up its rights. This is also a mistake that we think it is better that they do not repeat this mistake again.
One mistake is also the mistake of the Iraqi regime, which should not continue this mistake. The mistake of the Iraqi regime was that it relied on its power, imagined itself strong, and assumed; it could not recognize the significance and greatness of the impact of the revolution on our nation, and this led it to attack first and then to show resistance and stubbornness against our just conditions and opinions, insisting on continuing the war and persisting in its incorrect, harsh, and unjust positions. We believe that the current Iraqi regime should learn this lesson well after these six years. They are resisting for no reason, showing stubbornness against a revolutionary nation for no reason. This nation, which is defending its rights with all its might, cannot abandon its divine, Islamic, and human rights. This nation, which eagerly sends its youth to the battlefield, cannot tolerate the aggressor standing behind its borders, with the intent of renewed aggression and with the aim of regaining power to attack again; this is clear.
The one who admits that we are tearing up our contract with Iran because we are strong — [because] he feels strong within himself, thus he tramples the contract — will trample any contract the day he feels powerful. One day he thought he could trample the Algiers Agreement and attack our country; because he thought so, he attacked. Well, who has said that one day, if a contract is made between him and Iran — God forbid — he will not trample that contract when he feels powerful? How can a nation overlook such an aggressor? The Iraqi regime and Saddam himself, especially his entourage, must not repeat this mistake. They should not think that the nation will abandon pursuing them; no, our nation will not abandon pursuing them, and the global propaganda and blackmail have no effect. An aggressive thief has come, inflicted damage, struck a blow, committed treachery, and now has fled; we must pursue this thief, grab him by the collar, squeeze his throat, and punish him; this is an inescapable necessity.
The mistake of some of our neighbors in the Persian Gulf is also that they are expanding the war with their own hands. Of course, they take the initiative so as not to fall behind; they say Iran wants to expand the war! But no, all rational people know; anyone who can make a simple analysis understands; what benefit do we gain from expanding the war? We have no interest in expanding the war, but they are expanding it; they want to play with fire. Assisting a country at war, especially for military operations, to strike the opponent, is interference in the war in the understanding of all nations of the world. From the very first day, we said do not make the Persian Gulf a war zone; we ourselves are also interested in the Persian Gulf not being a war zone; we now declare: we are not pleased that the Persian Gulf and the international waters and the shores in the Persian Gulf and the movement of commercial convoys and oil and non-oil ships are threatened by war and military weapons, and we do not welcome this and believe that this harms everyone. In fact, those who have expanded the war in the Persian Gulf are some of these governments that assist the Iraqi regime. Without their assistance, it cannot maintain a presence in the Persian Gulf. If their direct and indirect assistance to Iraq is cut off, Iraq will not be able to threaten ships in the Persian Gulf. They should cut this assistance to Iraq. We have told them this ourselves, and we now declare; if they wish for the war in the Persian Gulf not to exist and not to expand, we welcome that. But they are taking this risk upon themselves and for their own movements, and this is a mistake they have repeatedly made over these six years, and they have suffered the consequences of this mistake themselves. We wish they do not repeat this mistake; they should learn from this experience; they should abandon Iraq. Iraq brings them nothing but harm. Even if the Iraqi regime is at peace, it is harmful to the countries of the Persian Gulf; if it is at war, it is also harmful to the countries of the Persian Gulf. In a state of peace, it constantly threatened Kuwait, Saudi Arabia, and the Emirates with various forms of extortion and terrorism and pressured them; even when there was no war. From the very beginning of the war, it has placed the heavy burden of war on their shoulders. Billions of dollars of their money, their oil, their reserves, and much more than that, their dignity has been spent. Why do they not separate from this troublesome, aggressive, and incendiary government? This is an experience that they must learn from. We know ourselves, and Iraq, on both sides of our common border. If the fire of war ignites in the Persian Gulf, the ones who will suffer the most will be the oil-exporting governments in the Persian Gulf; these same southern Persian Gulf countries.
Beyond this mistake, another mistake that recently some corners of these countries are committing is asking for help from America and the great powers of the world. Can America help with peace? They are warmongers. They request intervention in the affairs of the Persian Gulf. Their intervention will first trample these countries, or rather the small states and minor countries, underfoot. The first to suffer, the first to be destroyed, will be these weak and small countries around the Persian Gulf; they see no good in asking for help from superpowers. Of course, sometimes they tell us that if the war continues, the superpowers will intervene. We certainly do not believe this; we consider the superpowers to be wiser than to entangle themselves in such a quagmire; we truly see them to be much more entangled than that. The superpowers are so entangled that they will not create a new predicament for themselves in this region. Of course, if they act foolishly, recklessly confront our revolutionary nation, then let them come; our nation is ready.
Let me conclude my discussion; it has taken a bit longer. The last experience and lesson I want to mention today is a lesson that the nation itself must learn. Dear brothers and sisters! We, the people of Iran, must learn from these six years. In these six years, what has brought us to this level of power and control and the initiative in the war? Resistance, sacrifice, presence in the battlefields, not fearing and being unafraid. All classes have cooperated in this path. All those who could help and had faith in their hearts — which is the vast majority of these people — helped. Officials alongside the people, the people alongside the officials in the battlefields and in the rear areas of the front lines. This unity and coordination of the people, this enthusiasm, this willingness to sacrifice, this selflessness [is not related to one class]; our martyrs do not belong to one class; they are from all classes, from all groups. Of course, a number of comfort-seeking, self-satisfied individuals who have surrendered to habit and comfort, dependent on Western culture, have always stayed away from the fields and scenes of these people; they are still away here — we do not care about them — but the overwhelming majority of these people, the middle classes, from students, clerics, merchants, workers, villagers, city dwellers, and all classes, [even] government officials went to the battlefields, sent their youth, gave martyrs, made sacrifices, and all sincerely entered the field, and we have reached this point.
Today, after these six years, when we look at these two fronts — the front of the Islamic Republic and the front of the Ba'ath regime — we see the front of the Islamic Republic as the front of faith, the front of light, the front of true and material and spiritual strength together, the front of awareness and the front of hope, and we see the opposing front as the front of darkness, the front of despair, the front of weakness, the front of dependency, the front of disbelief in what they are doing and ignorance. We derive this power, this greatness, this consolidation, this upper hand from our presence in the battlefields, from our faith, from our courageous movement, from our fearlessness, from all of our participation. This experience and this lesson must continue until the moment of ultimate victory.
Today, at our grand Friday prayer gathering, the armed forces of the Islamic Republic, including the ground forces, air forces, and naval forces, the Islamic Revolutionary Guard Corps, the police, and the gendarmerie are present. The special brigade of Soume'eh Sara, the families of the martyrs of Operation Karbala 2 from Gilan, the popular mobilization forces from Savadkuh, those who send gifts to the front — 150 trailers and trucks heading to the front; the Ashura 2 caravan, donated by government employees — and in addition to the vast segments of the people who consider the Friday prayer gathering a meeting of unity, spirituality, and their bravery every week, have participated. Fortunately, in this past week and in the weeks before, the movement of the mobilization forces from across the country has been very remarkable; you must continue this movement. We are, thank God, ready today to deliver decisive and crushing blows to the body of Iraq; we lack nothing. We are waiting for the right moments, and you will see, God willing, that in those appropriate moments and when necessary, your warriors and your youth will brighten your eyes with their strikes. Support them, pray for them, assist the defenders, strengthen the fronts with your presence, and we hope that the day of ultimate victory, God willing, will not be too far away.
Peace be upon the children of our Islamic nation everywhere.
Our nation is commemorating the sixth annual anniversary of its sacred defense against the aggression of the Iraqi regime. This defense embodies the spirit of sacrifice, selflessness, and the widespread popular movement to resist the aggressors. Six years ago, the aggressive Iraqi regime launched its comprehensive assault against the Islamic Republic of Iran from the air and land along the borders. This was, in fact, a continuation of the global arrogance's conspiracies against the Islamic Revolution and the system of the Islamic Republic. In the history of victorious revolutions over the past decades, military attacks in various forms by a neighboring country against the revolutionary country have been one of the methods of suppressing revolutions. However, this phenomenon took on exceptional dimensions in the unjust war imposed on the Islamic Revolution. The global arrogance had pinned its hopes on the Iraqi regime to become a protective shield against the Islamic Revolution and to be the axe that would deliver the fatal blow to the roots of the revolution and prevent its natural extension to other nations. This war could not have succeeded on this scale and quality without the distinctive characteristics of the ruling clique in Iraq, which were marked by a rush to commit aggression, shed blood, seek adventures, and a foolish desire for expansion. However, these characteristics led to a severe shock among the Iranian people. The Iraqi regime, in its frenzied propaganda and as reported joyfully by all the arrogant media, announced that its goal with this attack was to overthrow the Islamic Republic and occupy the southwestern and southern regions of this Islamic country, even going so far as to publish geographical maps before launching its war, in which it designated the oil-rich province of Khuzestan — after giving it a new name — as part of Iraqi territory. Prior to its attack, the Iraqi regime tore up the Algiers Agreement, which had been concluded between the ruling regime in Iraq and the former regime regarding non-aggression along the common borders, declaring that Iraq was now strong and therefore did not see itself bound by this treaty. Thus, it revealed the nature of the interpretation of the ruling clique in Iraq and the nature of their aggressive practices based on this kind of insane terrorist interpretation. This war, although it began at a time when the Islamic Republic was in no way prepared in terms of usual military readiness for confrontation, took a different course thanks to the revolutionary spirit and deep, sincere faith of the Iranian people. Gradually, the formidable resistance against this aggression recorded another miracle of the movement of the believing revolutionary community. Although the East and West were pouring weapons and equipment into Iraq, and dozens of political circles and giant media centers were frantically working to undermine the will of the resistance, this people increased their resistance and fought heroically until they forced the enemy to acknowledge its weakness and defeat. When the Iraqi regime awoke from the intoxication of its arrogance and realized the effectiveness of the revolutionary spirit filled with faith on the battlefronts, and felt its failure to achieve the goals it had aspired to at the beginning of its aggression, it began to raise its voice for peace and reconciliation. No one in our country doubts that this regime wants, with these hypocritical calls, to deny the rights of our people and to gain a better opportunity to resume further aggression. Everyone knows that the Iraqi regime does not want peace. Rather, it seeks a ceasefire for as long as it can prepare itself to transform into a real power. Of course, not like the power it had at the beginning of this war, which it thought was sufficient to violate treaties, but with greater power that would enable it to tear up any other treaty and launch a broader attack on the Iranian people and its Islamic Revolution. Our people believe that the hand that tore up the agreements and gave itself the legitimate right to aggression must be cut off to prevent its mischief in Iraq and behind our long borders with Iraq. Only in this case can our people feel completely secure from their neighbor, and the revolution can turn to constructive fields. Islam has taught us to refuse humiliation and reject oppression and aggression; this path is our way, relying on God Almighty and confident in victory. Our previous experiences in this war have also increased our confidence and certainty. The week of the declared war these days is a sacred week in which we elevate our spirits to fulfill our duty and deepen our reliance on God Almighty. "And whoever relies upon Allah — then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose; Allah has already set for everything a decree."
Indeed, my guardian is Allah, who has sent down the Book, and He takes care of the righteous.
I advise you, O servants of Allah, to have taqwa (piety) of Allah. Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row, as though they are a solid structure.
And I seek forgiveness from Allah for me and for you.
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. By time, indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.
The sermons of this Friday prayer were delivered at Tehran University.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
خطبهی اوّل
الحمد لله ربّ العالمین نحمده و نستعینه و نستغفره و نستهدیه و نتوکّل علیه و نصلّى و نسلّم على حبیبه و نجیبه و خیرته فى خلقه و حافظ سرّه و مبلّغ رسالاته سیّدنا و نبیّنا ابىالقاسم محمّد و على آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین الهداة المهدیّین سیّما بقیّة الله فى الارضین و صلّ على ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین. اوصیکم عباد الله بتقوى الله و رعایة امره و نهیه و الاجتناب عن معاصیه و رغبة الى ذکره و شکره.
همهى برادران و خواهران عزیز نمازگزار را توصیه میکنم و دعوت میکنم به حفظ تقواى الهى و تقویت آن در وجود خود. و امیدوارم که خداى متعال به برکت این روحیههاى سرشار از امید و این دلهاى مملو از ایمان، نعمت تقوا و ذکر و شکر خودش را به ما عنایت کند.
امروز در خطبهی اوّل بحث کوتاهى از زندگى سیاسى امام سجّاد خواهم کرد. با اینکه بحثهاى هفتههاى گذشته در زمینهى دخالت سیاستهاى جهانى در فساد اخلاق نیمهکاره ماند امّا به مناسبت اقتران این روزها با ایّام شهادت امام سجّاد و نیز حادثهى عاشورا که بُعد مهمّى از آن متعلّق به امام سجّاد است، دریغم آمد که دربارهى این امام همامِ بزرگوار این بحث کوتاه را نکنم؛ بخصوص چون در این ایّام مشاهده شد که در تبلیغات عمومى و حتّى در گفتارهاى رسانهها چهرهى جامع و کامل و منوّر امام سجّاد آن طور که لازم است، منعکس نمیشود. سالهایى آن حضرت را در قالب گریه و مظلومیّت و وضعیّت انفعالى معرّفى کردند و این روزها هم با به کار بردن تعبیرات و جملاتى که نشاندهندهى زندگى سیاسى آن حضرت نیست، باز ما در همان بىخبرى نسبت به این امام عزیز باقى خواهیم ماند. آنچه من عرض میکنم، مشروح زندگى امام سجّاد نیست بلکه فقط خطوط کلّى و اصولىِ زندگى آن حضرت است به عنوان یک امام. و براى این است که آن کسانى که میخواهند بحث کنند و تحقیق کنند، مخصوصاً عزیزانى که در رسانههاى عمومى، رادیو و دیگر رسانهها از آن حضرت سخن میگویند، این خطوط را دنبال کنند و این محورها را براى بحث تعقیب کنند؛ وَالّا اینکه گفته شود امام سجّاد استراتژى دعا را انتخاب کرد ــ که به گوشم خورد در تبلیغات این چند روزه ــ نه چیزى را میفهماند و نه چندان دقیق و منطبق بر واقعیّت است.
امام سجّاد ۳۵ سال تقریباً حائز منصب امامت بودند و در این ۳۵ سال از اوّل تا به آخر یکسره مبارزه کردند. این مبارزهها در شکلها و قالبهاى مختلفى بود و به دورههاى مختلفى تقسیم میشد. دورهى اوّل مربوط است به بلافاصله بعد از حادثهى عاشورا که مبارزهى امام سجّاد با تبلیغات تند، با خطبههاى آتشین، با افشاگرى دربارهى حادثهى عاشورا در مجامع دولتىِ سرشار از ظلم و اختناق بود. چه در کوفه، چه در شام، چه در دربار یزید، و چه در مسجد اموى، امام سجّاد بدون هیچ ملاحظهاى و بدون هیچ واهمهاى تمام آنچه را مردم باید از حادثهى عاشورا بدانند، بیان کرد. نه تقیّه کرد، نه ترس از کشته شدن را در خود راه داد و با این کار هم تاریخ را تثبیت کرد؛ گفت و آن گفته در تاریخ ماند و عاشورا با خطّ محونشدنى در لوحهى تاریخ تثبیت شد و ثابت ماند؛ هم دشمن را که سرشار از غرور پیروزى بود، دچار ضعف روحیه کرد و شکست سیاسى و روانى بر دشمن وارد کرد، و هم روحیهى یاران و نزدیکان و بخصوص اسرائى را که همراه خود آن حضرت بودند، تقویت کرد. این یک دوره.
امّا این نحو عمل قابل ادامه نبود و امام سجّاد کارى داشت، هدفى داشت که باید براى آن سالهاى متمادى زحمت میکشید. اگر از من بپرسید که آن هدف چه بود، من به طور قاطع و با اتّکاء به صدها مدرکِ اطمینانآور عرض میکنم در یک جمله که آن هدف عبارت بود از زمینهسازى براى تشکیل حکومت اسلامى. پیدا است که این کار، کار یکماهه و دوماهه و یکساله و پنجساله در آن شرایط نبود. جامعهى اسلامى و نظام اسلامى آن قدر خراب نشده بود که در طول یک سال و دو سال و پنج سال بشود آن را آباد کرد؛ بیش از اینها فساد و خرابى و انحراف در ارکان نظام اسلامى راه یافته بود. کار درازمدّت لازم داشت؛ این کار درازمدّت را امام سجّاد در طول ۳۵ سال انجام داد و هنگامى که از زندگى پُر از افتخار خود فارغ شد و به جوار الهى شتافت، یک جامعهى داراى ذهنیّت مناسب و مساعدى را تقدیم جانشین خود یعنى امام باقر کرد. در این ۳۵ سال زحمتِ امام سجّاد همه چیز متحوّل شده بود که جاى تشریح و بیان آن اینجا نیست.
در این ۳۵ سال سه رشته کار را امام سجّاد تعقیب کردند که این سه تا محور اصلى است ــ اگر کسى میخواهد در این زمینه بحث کند و مطالعه کند، دنبال این سه محور باید حرکت کند ــ یکى از این سه محور، کار اصلى سیاسى امام سجّاد بود که آن عبارت بود از تبیین مسئلهى امامت. مردم با اینکه تازه از صدر اسلام جدا شده بودند و فاصلهى زیادى نداشتند، مسئلهى امامت را درست نمىشناختند و بشدّت در این مسئله دچار اشتباه و انحراف بودند؛ هم اشتباه در مفهوم «امام» و اینکه امام چه شرایطى دارد، چه جور آدمى میتواند امام و رهبر جامعه باشد، امام اصلاً چه کاره است در این جامعه؛ و هم بالنّتیجه در مصداق امام که امام کیست، این را نمیدانستند. از آل على و خاندان پیغمبر که بکلّى فراموششان شده بود؛ در بین افراد دیگرى هم که میشد سراغشان بروند، سراغ بدترینها رفته بودند؛ حتّى سراغ متوسّطها و کمبدها نرفته بودند؛ گشته بودند بدترین انسانها و شریرترین و فاسدترین عناصر را پیدا کرده بودند و با آنها بیعت کرده بودند. از این انحراف و اشتباه بالاتر نمیشود. پس کار اوّل امام سجّاد این بود که آرامآرام به صورت عمیق مفهوم امامت و مصداق امام را به خورد جامعهی اسلامى بدهد. بسیارى از بیانات امام سجّاد در این رابطه است و میدانید که این کار همیشه و همه جا یک کار خطرناک سیاسى است؛ بخصوص در دوران اختناق اموىِ مروانى که با تمام امکاناتشان دنبال این بودند که خلافت را و امامت را براى خودشان و نوکرانشان و خانوادهشان تثبیت کنند. امام سجّاد این بناى ظالمانه را از بنیان میلرزانْد و به سمت انهدام سوق میداد. لذا این کار، کار خطرناکى بود و این کار خطرناک را امام در پوشش تقیّه در طول سى و چند سال انجام دادند؛ این کار اوّل که کار سیاسى است.
محور دوّم، محور فکرى و عقیدتى و ایدئولوژیک بود؛ چون بنىامیّه فکر مردم را و اسلام مورد ایمان مردم را هم خراب کرده بودند. اسلامى که در اختیار مردم در دوران امام سجّاد قرار داشت، اسلام پیغمبر نبود. آن قدر تحریف و غلط و خلاف عمدى و سهوى در معارف اسلامى، در عقاید اسلامى، در احکام اسلامى، در مقرّرات اسلامى وارد کرده بودند که اگر احکام و معارف انحرافىِ آن روز را یک کتاب بکنیم، یک کتاب ضخیم خواهد شد. خلفا پول ریخته بودند، علماى وابستهى به دربارها حدیث جعل کرده بودند و فتوا داده بودند، مبلّغین و قرّاء و وابستگان گوناگون و سرسپردههاى دستگاه هم این را در طول چندین سال در تمام اقطار
(۲)
اسلامى، مخصوصاً آنجاهایى که از مرکز اسلام فاصله داشتند، برده بودند؛ یک اسلام عوضىِ غلطِ مسخرهاى درست کرده بودند که امام سجّاد باید آن را تصحیح میکرد. این کار هم کار خطرناکى بود؛ خطرش از کار اوّل کمتر نبود. آنجا با دستگاه سیاسى برخورد بود؛ اینجا، هم با دستگاه سیاسى، هم با دستگاه روحانى. اینجا است که امام سجّاد به دعا متوسّل میشد. صحیفهی سجّادیّه مجموعهى معارف اسلامى است؛ مثل نهجالبلاغه. کمتر کتاب مدوّن حدیثى را ما داریم که به قدر صحیفهى سجّادیّه در آن معارف اسلامى باشد. از عقاید، از اخلاقیّات، از معارف، از احکام، آن قدر مطلب در این کتاب هست به مناسبت دعا و به نام دعاهاى گوناگون، که اگر میخواستند آنها را با زبان معمولى و به قلم مؤلّفان در کتاب گرد بیاورند، دهها جلد کتاب میشد و امام سجّاد در لباس دعا این محور را تعقیب کرد.
محور سوّم عبارت بود از کار مبارزاتى و تشکیلاتى؛ یعنى جمع و جور کردن یاران خاص و شیعیان، متّصل کردن آنها به یکدیگر، روحیه دادن به شیعیان مبارز، مانع شدن از جذب نیروهاى شیعه به دستگاههاى حاکم و به زندگى عافیتمآب؛ این هم یک کار بسیار دشوارى بود که امام سجّاد انجام میدادند. اوّل اطراف حضرت سه نفر یا پنج نفر بودند، بعد یواشیواش همین چند نفر به عراق رفتند، به مصر رفتند، به یمن رفتند، در حجاز گشتند، به ایران آمدند، در اقطار عالم اسلامى مسافرت کردند، با افرادى که به حج مىآمدند، صحبت کردند، بحث کردند، ذهن آنها را روشن کردند و کار را به جایى رساندند که وقتى آن حضرت این دنیاى فانى را ترک میگفت، در تمام دنیاى اسلام آوازهى امام و امامت و تفکّر امامتِ خاندان پیغمبر پیچیده بود. یک عدّهاى بشدّت معتقد بودند و پابند، عدّهاى هم آن چنان اعتقادى نداشتند امّا محبّت خاندان پیغمبر در دل اینها جا گرفته بود. یعنى در مقابل همهى تبلیغات پنجاهشصتسالهى خاندان اموى تا زمان شهادت امام سجّاد، یکتنه امام سجّاد با یاران خود این تبلیغات را خنثى کرد؛ که برادران اهل تحقیق به کتابهاى رجال و حدیث مراجعه کنند تا ببینند که یحیىبنامّطویلها و سعیدبنجبیرها و دیگران و دیگران چه کردند در زمان امام سجّاد و چه یادگارى گذاشتند. این سه محورِ کار امام سجّاد بود.
استراتژى دعا و استراتژى گریه حرفهاى کاملى نیست؛ بله، در پوشش دعا امام سجّاد معارف را گفتند، براى تثبیت حادثهى عاشورا بارها در محضر مردم آن حادثه را به زبان آوردند و گریه کردند امّا استراتژى امام عبارت است از استراتژى امامت؛ یعنى تبیین اسلام، تبیین امامت، جمع و جور کردن یاران واقعى ائمّه که شیعیان آن روز بودند. این مجموعهاى از تلاش امام سجّاد است. اگر بخواهیم این تلاش را با تلاش ائمّهى دیگر مقایسه کنیم ــ اگر حمل بر مبالغه نشود ــ بنده خواهم گفت تلاش این بزرگوار از تلاش امام باقر و تلاش امام صادق و تلاش امام موسىبنجعفر و تلاش یکایک ائمّهى بعد از آن حضرت سنگینتر و پُرحجمتر و بیشتر بوده؛ چون امام سجّاد راه را آغاز کرد. آن چهرهى مظلومِ بىصداى سربهزیرِ منفعلى که از امام سجّاد درست کردند، بکلّى بر خلاف واقع است. چهرهى حقیقى امام سجّاد (علیه الصّلاة و السّلام) چهرهى یک مبارزِ قهرمانِ خستگىناپذیرِ آشتىناپذیرِ پیگیرى است که با تدبیر تمام، با دقّت کامل، راهها را مىشناسد و انتخاب میکند و به سمت هدفها این راهها را میپیماید؛ خودش خسته نمیشود و دشمن را خسته میکند. و نتیجه هم این شد که بالاخره دشمنِ خستهى شکستخورده ــ یعنى دستگاه اموى ــ دیگر وقتى هیچ کار نتوانست بکند، متشبّث شد به مسموم کردن امام سجّاد و آن حضرت را مسموم کرد و این امام بزرگوار و عزیز بعد از یک عمر پُربرکتِ پُرمبارزهى پُرتلاشِ مقدّسِ سر تا پا نورانى، جوار پروردگار را زیارت کرد و به عالم قدس و رضوان الهى پرواز کرد. این، خلاصهى زندگى امام سجّاد است.
و اینجا من یک حاشیه بزنم بر زندگى امام سجّاد که مژده و روشنىِ چشم براى شما ملّت ایران و مسلمانان مبارز کشورمان است و آن حاشیه این است که آن کارى که شما الان کردید، یعنى احیای ارزشهاى اسلامى، حاکم کردن قرآن، حاکم کردن امامت با منطق و مفهوم الهى و قرآنىاش، حاکمیّت ارزشهاى قرآنى، همان چیزى است که امام سجّاد آن ۳۵ سال را برایش مبارزه کرد و تلاش کرد. نه اینکه ما به ایدئال دست یافتیم؛ معلوم است که ایدئال به این آسانى و به این زودى به دست نمىآید امّا امام سجّاد (علیه الصّلاة و السّلام) و همهى ائمّه تلاش میکردند تا همان طور که امروز قرآن منشأ قانونگذارى شما است، در جامعهشان قرآن منشأ قانونگذارى بشود؛ و همان طور که امروز ولایت و امامت تابع زور و قلدرى و گردنکلفتى و پولدارى و این طور چیزها نیست بلکه تابع فقاهت و معنویّت و اخلاق و عرفان و بندگى خدا است، در جامعهشان هم امامت و ولایت تابع همین ارزشها باشد؛ براى این تلاش میکردند. و این پیروزى شما و رسیدن شما به جمهورى اسلامى و حاکمیّت قرآن، علاوه بر اینکه امید دل همهى مسلمین جهان است، آرزوى تاریخى همهى اولیا و همهى ائمّه (علیهم السّلام) و از جمله امام سجّاد بوده است. و این را نگه دارید و این ذخیرهى ارزشمند را قدر بدانید و یادتان بیاید که امام سجّاد و امام باقر و امام صادق و بقیّهى ائمّه و قبل از آنها خود رسول خدا و امیرالمؤمنین و امام حسن و امام حسین براى حاکمیّت همین ارزشها بود که آن جهاد را کردند، آن مبارزهها را کردند، آن سختىها را تحمّل کردند تا بتوانند در آن دنیاى ظلمانى این ارزشها را به کرسى بنشانند. طبیعى است که اگر کسى مثل امام معصوم ــ امیرالمؤمنین یا امام سجّاد یا دیگران ــ در آن چنان جامعهاى در رأس کار قرار بگیرند، یقیناً وضع حاکمیّت اسلام یک شکل بسیار عالىترى خواهد داشت؛ همچنان که آن روزى که ولىّعصر (ارواحنا فداه) ظهور کنند و تشریف بیاورند، حاکمیّت اسلام به عالىترین شکل خواهد رسید امّا به هر حال این جامعهى اسلامى و حاکمیّت ارزشهاى الهى است که آن تلاشها به خاطر آن انجام گرفته.
از خداى متعال میخواهیم که سلام و رحمت و درود و برکات خودش را بر روان مطهّر و مقدّس امام سجّاد، امام مبارز بزرگوار و معصوم فرو بریزد و ما را از یاران و دوستداران و شیعیان حقیقى آن حضرت قرار بدهد.
بِسمِاللهِالرَّحمّْنِالرَّحیمِ* قُل هُوَ اللهُ اَحَدٌ* اَّللهُ الصَّمَدُ* لَم یَلِد وَلَم یولَد* وَ لَم یَکـُن لَه کُفُوًا اَحَدٌ.
(۳)
خطبهی دوّم
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمد لله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام على سیّدنا و نبیّنا ابىالقاسم محمّد و على علىّ امیرالمؤمنین و على الصّدّیقة الطّاهرة و على سبطى الرّحمة و امامى الهدى الحسن و الحسین و على علىّبنالحسین و محمّدبنعلىّ و جعفربنمحمّد و موسىبنجعفر و علىّبنموسى و محمّدبنعلىّ و علىّبنمحمّد و الحسنبنعلىّ و الخلف القائم الحجّة حججک على عبادک و امنائک فى بلادک و صلّ على ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین.
بحث خطبهى دوّم امروز به طور قهرى و طبیعى در باب هفتهى جنگ و سالگرد دفاع مقدّس خواهد بود. قبل از شروع در بحثى که خواهم کرد، لازم میدانم از شهدائى که این هفته به یاد شریف آنها مزیّن است، یاد کنم: شهید هاشمىنژاد،
(۴)
عالِم مبارزِ فداکارِ مخلص و یار دیرین این انقلاب که چهرهى برجستهاى بود و خدمات او قبل از انقلاب و بعد از پیروزى انقلاب خدماتى فراموشنشدنى است، یکى از شهداى این هفته است. همچنین سرداران رشید نیروهاى رزمندهى ما که در این روزها همه به یاد شهادت آنها هستیم؛ شهید فلّاحى، شهید نامجو، شهید فکورى، شهید کلاهدوز و شهید جهانآرا
(۵)
ــ از ارتش و سپاه ــ این پنج سردار بزرگ دلاور هم در این ایّام به مناسبت پنجمین سالگرد شهادتشان شایستهى ذکر و یاد همهى ما هستند و روان همهشان شاد باد.
مناسبت دیگرى که امروز به آن اشاره میکنم، روز پلیس است که یکى از روزهاى تاریخى متناسب با پلیس است و این روز را پلیس جمهورى اسلامى به عنوان روز پلیس انتخاب کرده و مناسبتى است که باید در آن، هم از فداکارىهاى افراد و پرسنل فداکار پلیس و آن کسانى که خدمات بزرگى کردند و شایستهى انقلاب حرکت کردند، قدردانى بشود و زحمات پلیس مورد توجّه قرار بگیرد، و هم توصیه بشود به این برادران زحمتکش و خدوم که این خدمات را و این زحمات را هر چه میتوانند، بیشتر و فشردهتر کنند و چهرهى پلیس را آنچنان که شایستهى آن است، در جامعهى ما و میان مردم انقلابى ما همان چهرهى درخشان و برجستهاى که لازم است بسازند؛ و همچنین بدین مناسبت به مردم توصیه کنیم که پلیس را از خود و برادر خود بدانند ــ همچنان که میدانند ــ و در همهى مراحل با پلیس همکارى کنند. روز پلیس، روز بزرگداشت این حقیقتها و ارزشها است که به آن اشاره شد.
امّا مسئلهى هفتهى جنگ و مقاومت مقدّسى که مردم ما شش سال است به آن سرگرم هستند، یک هفتهى مقدّس و عزیز است. شاید بعضى فکر کنند سالگرد شروع آتش جنگ بزرگداشت ندارد. البتّه اگر فقط این بود، بله، همین بود. شروع جنگ، یک تهاجم به ملّت ما بود و اگر مردم ما در مقابل این تهاجم دفاع نکرده بودند، تسلیم شده بودند، ضعف نشان داده بودند، جا داشت که ما هفتهى جنگ را و سالروز جنگ را روز عزادارى اعلام بکنیم و هر سال آن روز بنشینیم و زانوى غم به بغل بگیریم و اشک بریزیم که چرا در فلان سال یک چنین حملهاى به ما شد؛ ما هم در مقابل آن شکست خوردیم. امّا همهى دنیا میدانند که شروع حمله به ما، یک روى دیگرش شروع یک مقاومت مردانه و دلیرانه و تاریخى بود. از ساعت اوّل، مردم ما بسیج شدند؛ حتّى زنهایى که در خانهها نشسته بودند، احساس مسئولیّت کردند. قشرهاى گوناگون مردم ما منتظر نماندند که به آنها تکلیفى بشود و بر اساس دستور و فرمان وارد میدان بشوند. از لحظهى اوّلى که تهاجم نیروهاى دشمن شروع شد، مردم در خیابانها حضور پیدا کردند و هنوز نیم ساعت نگذشته بود یا شاید بیش از چند دقیقهاى از تهاجم هواپیماهاى مهاجم عراقى به فرودگاه تهران نگذشته بود که من از همان منطقه عبور میکردم، مردم جمع شده بودند اطراف نردههایى که مشرف به فرودگاه بود و شعار میدادند و فریاد میکشیدند که به ما اجازه بدهید ما برویم دفاع کنیم یا برویم از این مناطق حفاظت کنیم. این روحیهى مردم بود. در طول این شش سال هم یک روز اتّفاق نیفتاد که مردم در دفاع و در مبارزه سست بشوند و هر روزى که گذشته، حضور مردم قوىتر و دفاع آنها مصمّمانهتر و حرکت آنها شجاعانهتر بوده. شش سال ما یک حرکت تکاملى در سمت دفاع مقدّس داشتیم؛ پس شش سال افتخار است. شروع جنگ، یعنى شروع افتخارات این ملّت؛ شروع تهاجم دشمن، یعنى شروع دفاع مقدّس ما؛ شروع شعلهور شدن آتش خیانت استکبار، یعنى شروع بُروز شجاعت همهى قشرهاى ملّت براى ایستادگى در مقابل استکبار؛ پس این افتخار دارد. هفتهى جنگ، هفتهى افتخار است؛ هفتهى مقدّس است؛ در حقیقت جشن است، عید است؛ و یک بزرگداشتى از روحیهى مردم و ایثار مردم و مقاومت مقدّس و دفاع مقدّسى است که ما در این شش سال داشتیم. این حقیقت هفتهى جنگ.
این شش سال مقاومت دستاوردهاى زیادى داشت: ملّت ما را آبدیده کرد؛ اسلام را در دنیا به عنوان یک قدرت بسیج عظیم تودهها معرّفى کرد؛ جمهورى اسلامى را به عنوان یک نظام تثبیتشدهاى که آن قدر پایههایش مستحکم و تثبیتشده است که با یک جنگ ششساله حتّى تکان نمیخورد، معرّفى کرد؛ ملّت ما را در نظر ملّتهاى دنیا به عنوان یک ملّت مقاومى که به این آسانىها نمیشود چیزى را بر او تحمیل کرد، نشان داد؛ به دشمنان ما تفهیم کرد که شروع جنگ با ایران و وارد شدن به یک چنین ورطهاى، براى آنها یک منجلاب است. سرگذشت صدّام و حزب بعث عراق عبرتى شد براى همهى کسانى که احتمالاً سوداى حملهى به جمهورى اسلامى را در سر میپختند؛ و براى تاریخ یک تجربه شد و براى ملّتهاى دیگر یک نمونهى پُرعظمت و پُرشکوه شد. یک چنین دستاوردهاى عظیمى این شش سال مقاومت ملّت ما داشت. من اگر حمل بر مبالغه نشود، باید بگویم دستاوردهاى این جنگ از دستاوردهاى پیروزى ما در اصل انقلاب کمتر نبود. اصل انقلاب، نظام جمهورى اسلامى را بر سر کار آورد امّا مقاومت ششسالهى مردم نظام جمهورى اسلامى را شکستناپذیر و تثبیتشده و راسخ کرد و از لحاظ حیثیّت جهانى هم ملّت ما را به عنوان یک ملّتى که وقتى تصمیم گرفت، وقتى خواست احقاق حق بکند، دیگر از هیچ چیز در راه خودش هراسى به دل راه نمیدهد، معرّفى کرد. این دستاوردهاى عظیم این شش سال است.
البتّه این دستاوردها مفت به دست نمىآید. هیچ ملّتى با خور و خواب و تنپرورى و عیش و لذّت نمیتواند این عظمتها و شکوهها و اقتدارها را به دست بیاورد. همیشه ملّتهاى مقتدر هم آن وقتى رو به زوال رفتند که به خور و خواب و راحتطلبى و تنآسانى دچار شدند. بنابراین طبیعى است که یک ملّتى وقتى بخواهد حرف خودش را که حق است، به کرسى بنشاند و از خودش دفاع کند و اجازه ندهد که سرنوشتش به دست دیگران بیفتد و خودش بخواهد که از امکانات خودش استفاده کند و آنها را احیا کند و در دنیا ایده و آرمان ارزشمند خودش را تثبیت کند، باید فداکارى کند. بدون فداکارى، بدون مجاهدت، بدون زحمت، بدون دردسر، هیچ چیز کوچک هم در دنیا به دست نمىآید؛ نه در دنیا و نه در آخرت. دستاوردهاى اخروى هم زحمت میخواهد، دستاوردهاى دنیوى هم زحمت میخواهد.
طبیعى است که ما در این راه در مقابل آن دستاوردها، زحمات و تلفات و سختىها و خسارتهایى هم داشتیم که از همهى آنها بالاتر، جوانان شهید ما و عزیزان از دسترفتهى ما هستند که در راه این آرمانها جان خودشان را فدا کردند. البتّه قبل از آنها در راه انقلاب هم جانهاى عزیزى فدا شد؛ قبل از همهى اینها، در راه اسلام هم جانهاى عزیزى فدا شد. صدها جوان ما ارزش علىّ اکبر حسین را ندارند؛ هزاران و میلیونها انسان ارزش سیّدالشّهدا را ندارند. اگر امام حسین آن روز فدا نمیشد، اسلام در این چهارده قرن نمیماند؛ پس مىارزید. حتّى فدا شدن حسینبنعلى مىارزید. با آن همه ارزش که آن ذات شریف و مقدّس و آن گوهر گرانبها دارد، مىارزید که ما آن گوهر گرانبها را خرج کنیم که اسلام چهارده قرن بماند. مىارزد که ما جانهایمان را، جوانهایمان را، خودمان را فدا کنیم تا ارزشهاى اسلامى و جمهورى اسلامى و حاکمیّت اسلام و قرآن بماند. این دستاوردهایى که ما این شش سال پیدا کردیم، این فداکارىها را هم در کنارش لازم داشت. ملّت ما با این شش سال تجربهى ممتدّى که برایش پیدا شده، احساس خسارت نمیکند؛ احساس سربلندى میکند، احساس قدرت میکند.
البتّه راحتطلبهایى هستند که این گوشه، آن گوشه یک سر مو براى این جنگ و براى این انقلاب مایه نگذاشتند و حاضر نشدند چیزى را صرف کنند، بعد هم دهان باز میکنند، دل براى شهداى ما میسوزانند. آنها اصلاً نباید حرف بزنند؛ حرف زدنشان زائد و بىمعنى است. از آن خانوادههاى شهدا که صاحبان اصلى این ذخیرهها هستند و آنها بودند که سرمایههایشان، ذخیرههایشان و گوهرهایشان را خرج کردند، باید حرف شنفت، از آنها باید قضاوت خواست، از آنها باید پرسید که ما در این ششساله چه از دست دادیم و چه به دست آوردیم. بروید پهلوى خانوادههاى شهدا بنشینید ــ البتّه الان در بین شما، خانوادههاى شهداى زیادى هستند از گیلان و جاهاى دیگر؛ که بعد من این گروههایى را که امروز در نماز ما شرکت کردند، در آخر خطبه اسم خواهم برد ــ خانوادههاى شهدا میدانند ما که مىنشینیم پهلوى آنها، مىبینیم که چقدر از روند حرکت انقلاب و مقاومت مردمى خشنود و راضىاند؛ آنها راضىاند و آنها مصمّمند که راه شهداى خودشان را تعقیب کنند و به فضل پروردگار پیروزى نهایى را به دست بیاورند؛ البتّه هم [به دست] خواهند آورد.
خب، حالا یک مرورى به این شش سال جنگ میکنیم در یک بحث کوتاه و خلاصه. امروز دیگر در محافل مطّلع در کشور ما همه و در بسیارى از جاهاى جهان هم بسیارى از مردم میدانند که جنگ اساساً به منظور خاموش کردن نورافکن انقلاب بر پا شد. استکبار جهانى بعد از آنکه از راههاى دیگر نتیجهاى نگرفت، به این فکر افتاد که باید با یک تهاجم نظامى این نظام نوپا را مشغول کرد، گرفتار کرد، ضربهى قاطعى بر این نظام وارد آورد، آن را ساقط کرد؛ بعد هم یک دولت دستنشاندهى آمریکا و قدرتهاى استکبارى و شاید یک دولتى که مورد توافق شرق و غرب سیاسى جهان باشد، بر سر کار آورد. اصلاً جنگ را به این منظور شروع کردند.
پیدا است که جنگ باید از یک کشور همسایه شروع بشود. چه کسى این کار را حاضر بود بکند؟ در بین همسایههاى ما رژیم عراق به خاطر طبیعت جنگافروز و ماجراجویش و طبیعت شخص صدّام که انسان خشکمغز، خشن، جاهطلب و مغرورى است، مناسبترین کس و مناسبترین کشور یا تنها کشور مناسب [بود]؛ یک شخص مناسب و رژیم مناسب، شخص صدّام و کشور عراق بود. اینجا خواستههاى استکبار جهانى با خواستههاى رژیم عراق با هم التقاء پیدا کردند، یکى شدند. رژیم عراق البتّه از انقلاب میترسید، او هم انگیزه داشت براى اینکه انقلاب را و جمهورى اسلامى را از بین ببرد امّا انگیزههاى دیگر هم داشت: مایل بود رئیس خلیج فارس بشود. مایل بود در بین کشورهاى عرب گردنش را بلند کند، بگوید من بودم که ایران را که در دوران شاه در بین کشورهاى مرتجع از همهشان یک سر و گردن بالاتر بود، شکست دادم. مایل بود یک دولت دستنشاندهاى در تهران حاکم بشود و او از بغداد ادّعا کند که دولت ایران در مشت من است، دستنشاندهى من است و به این اعتبار به کشورهاى عربى فخر بفروشد، به آنها هم به نوبهى خود زور بگوید. مایل بود اگر بتواند به عنوان باج جنگى، نفت خوزستان را تا مدّتى، ده سالى، پانزده سالى به خودش اختصاص بدهد؛ چاهها را استخراج کند، نفت را صادر کند و یک غنیمت مالى هم از این طریق ببرد. یک چنین افکار و رؤیاهاى کودکانهى جاهلانهاى در مغز خشک این حاکم جاهطلب و مغرور و بىتجربه و مردمنشناس و دنیانشناس وجود داشت؛ آنها هم آمدند تحریکش کردند، شیرش کردند. مرتجعین منطقه که خودشان جرئت نمیکردند نزدیک بیایند، افتادند توى پوستین این بیچارهى بینوا. شنیدیم که بعضى به او گفتند اگر تو یک سنگ از دست بدهى، ما دو تا سنگ به تو میدهیم؛ اگر یک دینار خسارت بر تو وارد بشود، ما دو دینار عوض آن به تو میدهیم. وادارش کردند، تحریکش کردند، او هم زمینهاش آماده بود و این حمله را شروع کرد.
خب، آن روز صدّام اشتباهاتى داشت ــ حالا بحث اشتباهات او را الان نمیخواهم بکنم ــ دست خودش را رو کرد در همان روزهاى اوّل با ذکر اینکه خوزستان، عربستان است؛ با ذکر اینکه من چون قدرت دارم، قرارداد الجزایر را پاره میکنم: آن روزى که ما امضا کردیم، ضعیف بودیم، حالا قوى هستیم و قبول نمیکنیم. با این حرفها بىتجربگى و خامى خودش را نشان داد و خودش را رسوا کرد. با این حرف که هفتهى آینده در اهواز همدیگر را ببینیم، با رفقاى عربش قرار میگذاشتند؛ نشان داد که آدم سبکمغزى است. آن هارت و هورتها و حرفهاى پوچ و بىمغز، امروز تبدیل شده به اینکه با کمال عجز و با ضعفى که همهى دنیا دیگر آن را فهمیدهاند، درخواست صلح میکند؛ گاهى از مسئولین جمهورى اسلامى، گاهى از مردم ایران، گاهى از کشورهاى عربى، حتّی گاهى از ابرقدرتها، که بیایید یک کارى بکنید که ما قرارداد ببندیم. همان دستى که آن روز قرارداد را پاره میکرد، حالا به التماس افتاده که بیایید قرارداد امضا کنیم! این شش سال جنگ یک چنین وضعیّتى را به وجود آورده.
ما شش سال پُرافتخار را پشت سر گذاشتیم. آیندهى ما هم از آنچه گذشته، به فضل پروردگار بهتر خواهد بود؛ هم زمان کوتاهتر، هم نتایج درخشانتر. امّا در ملاحظهى آن شش سال گذشته، برخورد میکنیم به تجربیّاتى که احساس میکنیم از تجربههاى گذشته همه باید براى آینده استفاده کنند. حتّى ابرقدرتها و قدرتهاى بزرگ جهانى هم از این شش سال یک تجربههایى باید به دست آورده باشند؛ اشتباهات گذشته را در آینده دیگر تکرار نکنند. خود عراق هم تجربهاى دارد و آن تجربهها را بایستى به کار ببندد، از آنها استفاده کند. کشورهاى همسایهی ما در خلیج فارس هم این شش سال برایشان یک کتاب پُر از درس و تجربه بود؛ از آن باید استفاده کنند. و بالاخره خود ما ملّت ایران و مسئولان نظام و این تودهى مردم عظیم و قوى و قهرمان از تجربههاى این شش سال باید استفاده کنند و همه باید سعى کنند که گذشته را کتاب درسى قرار بدهند براى آینده.
من دو سه مورد از تجربههاى این شش سال را عرض میکنم. اوّلین موردها مربوط به ابرقدرتها است که دیگر اشتباهات گذشتهى خودشان را تکرار نکنند. اوّلین اشتباهى که استکبار جهانى در این شش سال گذشته و قبل از آن مرتکب شد، این بود که فکر کرد انقلاب ایران ممکن است جنبهى تهاجمى و تعرّضى به خودش بگیرد و خواست عراق را در مقابل انقلاب اسلامى ایران به عنوان یک سپر و یک مانع به کار ببرد. همین تعبیر «سپر» را خیلىها کردند، با عین همین تعبیر بیان کردند. این یک اشتباه بزرگ بود به نظر ما، و این اشتباه خوب است تکرار نشود. چرا اشتباه بود؟ چون اگر با این کار میخواستند فرهنگ انقلاب صادر نشود، این یک کار بیهوده بود؛ زیرا فرهنگ انقلاب با جنگ نه فقط از بین نرفت، متوقّف نشد و راکد نشد بلکه درخشانتر شد. در جنگ ششسالهى ما جاذبهى انقلاب براى ملّتها بیشتر شد. جاذبهى انقلاب ما در چیست؟ جاذبهى انقلاب ما در روحیهى مقاومت و تسلیمناپذیرى آن در مقابل استکبار جهانى است. آن چیزى که ملّتها را عاشق این انقلاب کرده، همین است که این انقلاب به خاطر اتّکائش به پایههاى دینى و معنوى، ترس را از دل مردم گرفته؛ مردم را مقاوم و فداکار کرده؛ قدرت و جرئت ایستادگى به مردم داده. هیچ ملّتى نیست که در مقابل آمریکا و قدرتهاى دیگر این جور گستاخ باشد که ملّت انقلابى ما هستند. جاذبهى انقلاب ما در اینها است که وقتى داستانهاى این انقلاب را براى مردم کشورهاى زیر ستم در هر جاى دنیا، در خاورمیانه، در آفریقا و جاهاى دیگر بیان میکنند، آن مردم به وجد مىآیند؛ به شوق مىآیند؛ این از مقاومت ملّت ما است.
خب، شما ببینید آیا این جنگ، این فرهنگ را، این جاذبه را کم کرد؟ جنگ این جاذبه را بیشتر کرد. ملّتهاى دنیا کور که نیستند، مىبینند که تمام دستگاههاى تبلیغاتى دنیا علیه ما و به نفع عراق دارد تبلیغ میکند؛ میدانند که غرب و شرق به عراق دارند کمک تسلیحاتى میکنند؛ میدانند که غرب و شرق راضى به پیروزى انقلاب اسلامى نیستند و مایل بودند همان چند روز اوّل آن را شکست بدهند و از بین ببرند. شش سال است این ملّت دارد مقاومت میکند. ملّت ما چرا مقاومت میکند؟ با چه نیرویى؟ با همین نیروى انقلاب اسلامى است. پس این، جاذبهى انقلاب را بیشتر کرد. اگر میخواستند با راه انداختن این جنگ موجب بشوند که فرهنگ انقلاب صادر نشود و جاذبهى انقلاب ملّتها را مجذوب نکند، اشتباه کردند، خسارت کردند؛ چون این جنگ فرهنگ انقلاب را بیشتر صادر کرد، جاذبهى انقلاب را زیادتر کرد.
امّا اگر میخواستند با این جنگ موجب بشوند که ما سیستم سیاسى را بِزور بر ملّتى، بر دولتى، بر کشورى تحمیل نکنیم، باز هم اشتباه کردند؛ ما قصد چنین کارى را نداشتیم. ما کِى خواسته بودیم سیستم سیاسى و حکومتى خودمان را بر یک کشور دیگرى، اعمّ از عراق یا غیر عراق تحمیل کنیم؟ الان هم در ذهن ما و در نیّت ما چنین چیزى نیست. دلیلش هم این است که شما مىبینید همسایههاى ما با سیستمهاى سیاسى گوناگون، نوع شرقیاش، نوع غربیاش، نوع میانهاش، نوع التقاطیاش، همه جورش اطراف ما هستند. در شمال ما، در شرق ما، در جنوب ما، کشورهاى مختلفى هستند؛ ما با اینها روابط دوستانه داریم و هر کدام که خواستند با ما روابط سالمى داشته باشند، ما استقبال کردیم؛ روابط سالم برقرار کردیم. با عراق هم میشد همین کار را بکنیم. اگر جنگ راه نمىافتاد، این جور نبود که ما سیستم سیاسى خودمان را بر عراق یا بر یک کشور دیگرى تحمیل میکردیم؛ این اشتباه محاسبهاى بود که استکبار کرد. استکبار خودش را، ایادىاش را، دولت دستنشاندهى عراق را در این زحمت انداخت ــ و حالا خواهم گفت که خسارت بزرگى هم اینجا متحمّل شد با راه انداختن این جنگ ــ به یک تصوّر باطل؛ براى اینکه ما و انقلاب ما سیستم سیاسى خودش را و نظام حکومتى خودش را بر کشورهاى دیگر با زور و با قدرت تحمیل نکند. ما این کار را نمیکردیم؛ [اگر] جنگ هم نبود، نمیکردیم؛ جنگ هم که با پیروزى تمام بشود، باز هم نمیکنیم. در نظام آیندهى عراق هم تعیینکننده خود مردم عراقند و ما هم هیچ دخالتى در آن نخواهیم کرد. ما از زور خودمان و از قدرت و نفوذ خودمان براى صادر کردن سیستم نظامى و سیستم سیاسى و نظام حکومتى خودمان به کشورها هرگز استفاده نکردیم و نمیخواستیم هم استفاده کنیم. این اشتباه اوّل.
اشتباه بعدى استکبار جهانى و محافل تحلیلگر و تصمیمگیر سیاسى در دنیا در طول این شش سال این است که اگر کمک آنها نبود، بارها عراق شکست میخورد و پیروزى ما بارها نزدیک شد. اینها هر بار با یک اشتباه در محاسبه، با یک بىدقّتى سعى کردند با تجهیز و تسلیح عراق مانع از این بشوند که او ساقط بشود. آن اشتباه این بود ــ گفتند، باز هم میگویند ــ که اگر ایران در این جنگ پیروز بشود، ایرانِ پیروز یک قدرت بزرگى خواهد شد و دیگر هیچ چىز نمیتواند جلودار این قدرت باشد؛ و این به نظر ما یک اشتباه دوّمى است که استکبار جهانى و تحلیلگرهاى سیاسىاش دارند مرتکب میشوند. البتّه شکّى نیست که ایرانِ پیروز یک قدرت بزرگ خواهد بود و پیروزى، قدرت ملّت ما و کشور ما را مضاعف خواهد کرد ــ در این که شکّى نیست ــ امّا اشتباهى که آنها کردند، این بود که یک چنین زمینهاى را براى کشور ما و ملّت ما پیش آوردند. اگر آنها جنگ را تحمیل نمیکردند، پیروزى در جنگ که موجب قدرت بیشتر جمهورى اسلامى است، پیش نمىآمد؛ خود آنها این اشتباه را کردند که جنگ را به وجود آوردند و عراق را وادار کردند به حملهى به کشور ما. اگر عراق حمله نکرده بود به کشور ما و جنگ پیش نمىآمد و ما این چند سال را بدون جنگ گذرانده بودیم، انقلاب ما فقط یک پیروزى در تاریخ گذشتهی خودش ثبت کرده بود و آن، پیروزى بر رژیم شاه بود؛ الان که آنها جنگ را تحمیل کردند و ملّت ما با کمال قدرت این جنگ را به پیش میبرد و قطعاً به پیروزى خواهد رساند، بعد که جنگ پیروز بشود، دو پیروزى در سابقه و گذشتهى این انقلاب ثبت خواهد شد؛ کار آنها بود. اگر از پیروزى انقلاب خائفند، هراسانند، باید این جنگ را تحمیل نمیکردند. خود آنها بودند که زمینهى پیروزى دوّم را با به وجود آوردن و راه انداختن جنگ براى ما فراهم کردند. الان هم هر روزى بگذرد، باز آنها بیشتر ضرر میکنند. ما اگر بعد از دو سال جنگیدن پیروز شده بودیم، پیروزى ما پیروزى بعد از دو سال مقاومت بود، یک درجهى معیّنى از عظمت را در دنیا داشت؛ امسال اگر پیروز بشویم، پیروزى بعد از شش سال مقاومت است، و عظمت بیشترى دارد. هر چه بیشتر این مقاومت ملّت ما طول بکشد، پیروزیاش بزرگتر خواهد بود. بنابراین هر چه استکبار جهانى و قدرتهاى غربى و شرقى که از ایرانِ پیروز خائفند، به عراق کمک کنند، پیروزى نهایى ما که حتمى و اجتنابناپذیر است، بزرگتر خواهد بود. اگر میخواهند خیلى این پیروزى بزرگ نباشد، راهش این است: کمکهایشان را به عراق قطع کنند؛ او را رها کنند. البتّه در این صورت ما هر چه سریعتر بر رژیم عفلقى پیروز خواهیم شد امّا این پیروزى براى استکبار جهانى خطر و ضرر کمترى خواهد داشت از پیروزىاى که یک سال دیگر بشود و دو سال دیگر بشود. ملّت ما بالاخره بعد از آنکه در جنگ پیروز شدند، نمیتوانند که گذشته را فراموش کنند؛ کینهى کمککنندگان به عراق بیشتر در دل ملّت ما جا خواهد گرفت، آشتى آنها با ملّت ما دشوارتر خواهد شد. اگر قرار است که از یک ملّت پیروز بترسند، آن روز بیشتر باید بترسند تا امروز. ما مایلیم که استکبار جهانى این اشتباه را دیگر ادامه ندهد، این اشتباه را تکرار نکند، از عراق حمایت نکند؛ رژیم عراق ماندنى نیست ــ ملّت عراق و کشور عراق همیشه ماندنى است ــ رژیم صدّام و رژیم کنونى عراق قابل ماندن نیست؛ از بین رفتنى است و هیچ تردیدى در این نیست. هر چه این آینده بیشتر به تأخیر بیفتد، پیروزى ما بزرگتر خواهد بود و کینهى ما و ملّت ما نسبت به آن کسانى که این پیروزى را به تأخیر انداختند، بیشتر خواهد شد. این هم اشتباه دوّم.
یکى دیگر از اشتباهاتى که باز قدرتها و دستگاههاى وابستهى به آنها و دوستان و یارانشان در همه جا الان دارند مرتکب میشوند، این است که سعى میکنند با تبلیغات خودشان ملّت ما را و مسئولین ما را در ادامهى این مقاومت مردّد کنند؛ این به نظر من جزو بزرگترین اشتباهاتى است که دارند انجام میدهند. استکبار جهانى با تمام وسایل هم در صدد این کار است. علّتش هم واضح است؛ چون میدانند که اگر این مقاومت با همین شکل که الان دارد پیش میرود ــ این نیروهاى عظیم مردمى، این بسیج عمومى، این علاقهمندى قشرهاى مختلف به جهاد و دفاع ــ پیش برود، پیروزى براى این ملّت قطعى است؛ این را میدانند. هر کسى نگاه کند، میتواند این را بفهمد. هر کسى نگاه کند به وضعیّت ایران و وضعیّت عراق و وضعیّت جنگ، میتواند آیندهى پیروز ایران را حدس بزند و تشخیص بدهد. چون این را میدانند، سعى میکنند با وسایل مختلف ملّت را در ادامهى این راه مردّد کنند. رادیوها، دستگاههاى سیاسى، میانجىگریهاى گوناگون، حتّى ایادى داخلى، یک عدّه آدمهاى مفلوک سیاسى را پیدا میکنند، حرف را در دهان آنها میگذارند یا در ذهن آنها تزریق میکنند ــ ممکن هم هست اینها بیچارهها ندانسته کار میکنند ــ و اینها بنا میکنند دربارهى ادامهى دفاع مقدّس بحث کردن، براى ایجاد تردید در ذهن مردم. خب، این هم یک کار عبث و بیهودهاى است؛ این یک اشتباه است. این ملّتى که وقتى دشمنش قوى بود، با او جنگید و تسلیم نشد، یقیناً آن روزى که دشمنش به این حالت ضعف و عجز افتاده، دست از او بر نخواهد داشت. آن ملّتى که صداى گلولههاى دشمن را در اهواز و دزفول مىشنید و آتش دشمن را در شهرهاى دوردست روى تن خودش حس میکرد، در عین حال مقاومت میکرد و مبارزه میکرد و نمیترسید، امروز که سرپنجهى قدرتمندش گلوى دشمن را دارد فشار میدهد، آیا ممکن است که در ادامهى این مبارزه و جنگ مردّد بشود؟ طبیعى است که نمیتواند یک چنین امیدى منطقى و معقول باشد. در عین حال این اشتباه را باز هم تکرار میکنند. مردم ما حقیقت جنگ را فهمیدهاند، ماهیّت این تجاوز و حمله را درست تشخیص دادهاند، تکلیف اسلامى خودشان را هم فهمیدهاند. شما ببینید از نقاط مختلف کشور، از شهرها، از روستاها، از قشرهاى مختلف با چه شوق و ذوقى مردم به سمت جبههها حرکت میکنند، براى اینکه بتوانند کار جنگ را یکسره کنند و یقیناً با این توان و نیرو این کار را هم خواهند کرد. آن وقت در یک چنین هنگامهى عظیم غیرت و شجاعت و مردانگىِ ناشى از ایمان، دستگاههاى استکبارى باز مرتّب تبلیغات میکنند، حرف میزنند، در داخل شبنامه منتشر میکنند، در خارج رادیوها را مىبینند، بعضى از چهرههاى سیاسى را مىبینند که بیایید کارى کنید که ایران از احقاق حقّ خود دست بکشد. این هم یک اشتباه است که ما فکر میکنیم بهتر این است که این اشتباه را دیگر تکرار نکنند.
یک اشتباه هم اشتباه رژیم عراق است که باید این اشتباه را ادامه ندهد. رژیم عراق اشتباهش این بود که به قدرت خود متّکى شد، خودش را قوى تصوّر کرد و فرض کرد؛ اهمّیّت و عظمت تأثیر انقلاب را در ملّت ما نتوانست تشخیص بدهد و همین موجب شد اوّل حمله کند و بعد [هم] موجب شد که در مقابل شرایط عادلانهى ما و نظرات ما، مقاومت و سرسختى نشان بدهد و بر ادامهى جنگ پافشارى کند و بر مواضع غلط و خشن و غیر عادلانهى خودش باز هم اصرار بورزد. این تجربه را به نظر ما با گذشت این شش سال، دیگر بایستى رژیم کنونى عراق خوب یاد بگیرد و بیاموزد. بیخود مقاومت میکنند، بیخود در مقابل یک ملّت انقلابى سرسختى نشان میدهند. این ملّتى که با تمام توان خودش از حقّ خود دارد دفاع میکند، ممکن نیست که از حقّ الهى و اسلامى و انسانى خودش صرف نظر کند. این ملّتى که جوانهاى خودش را این جور مشتاقانه به جبههى جنگ میفرستد، نمیتواند تحمّل بکند که متجاوز در پشت مرزها بِایستد، با نیّت تجاوز مجدّد و با این قصد که باز قدرت پیدا بکند و تجاوز کند؛ این یک چیز روشنى است.
آن کسى که اعتراف میکند که ما قراردادمان را با ایران پاره میکنیم، چون قوى هستیم ــ [چون] در خود احساس قوّت میکند، پس قرارداد را زیر پا میگذارد ــ هر قراردادى را آن روزى که احساس قدرت بکند، زیر پا خواهد گذاشت. یک روزى خیال میکرد که میتواند قرارداد الجزایر را زیر پا بگذارد و حمله کند به کشور ما؛ چون چنین خیالى میکرد، حمله کرد. خب، چه کسى گفته که یک روز دیگرى باز اگر قراردادى بین او و ایران ــ معاذالله ــ بسته بشود، این قرارداد را وقتى احساس قدرت بکند، زیر پا نخواهد گذاشت؟ چطور ملّت ممکن است که از یک چنین متجاوزى بگذرند؟ رژیم عراق و شخص صدّام و بخصوص دُوروبرىهایش بایستى این اشتباه را تکرار نکنند. فکر نکنند که ملّت از تعقیب آنها صرف نظر خواهد کرد؛ نه، ملّت ما از تعقیب آنها صرف نظر نخواهد کرد و جوسازىها و شانتاژهاى
(۶)
جهانى هم هیچ اثرى ندارد. یک دزد متجاوزى آمده، خسارتى وارد کرده، ضربهاى زده، خیانتى کرده، حالا هم دررفته؛ ما دنبال این دزد باید حرکت کنیم، گریبان او را بگیریم، گلوى او را بفشریم و او را مجازات کنیم؛ این چیز تخلّفناپذیرى است.
اشتباه بعضى از همسایههاى ما در خلیج فارس هم این است که به دست خودشان جنگ را گسترش میدهند. البتّه آنها دست پیش میزنند که پس نیفتند؛ آنها میگویند ایران میخواهد جنگ را گسترش بدهد! لکن نه، همهى عقلا میدانند؛ هر کسى که بتواند یک تحلیل ساده بکند، میفهمد؛ ما چه سودى میبریم از گسترش دادن جنگ؟ ما هیچ علاقهمند به گسترش جنگ نیستیم امّا آنها دارند جنگ را گسترش میدهند؛ آنها مایلند که با آتش بازى کنند. کمک کردن به یک کشور در حال جنگ، آن هم براى عملیّات نظامى، براى ضربه زدن به حریف، این دخالت در جنگ است در عرف همهى ملّتهاى دنیا. ما از روز اوّل گفتیم که خلیج فارس را منطقهى جنگى نکنید؛ خود ما هم علاقهمند هستیم که خلیج فارس منطقهى جنگى نباشد؛ الان هم اعلام میکنیم: ما از اینکه خلیج فارس و آبهاى بینالمللى و سواحل که در خلیج فارس هستند و رفت و آمد کاروانهاى تجارتى و کشتىهاى نفتى و غیر نفتى مورد تهدید جنگ و جنگافزار نظامى قرار بگیرد، خشنود نیستیم و از این استقبال نمیکنیم و معتقدیم که این کار به همه ضرر میزند. در واقع آن کسى که جنگ را در خلیج فارس گسترش داده، بعضى از این دولتهایى هستند که به رژیم عراق کمک میکنند. اگر کمک آنها نباشد، او نمیتواند در خلیج فارس حضور داشته باشد. اگر کمک مستقیم و غیر مستقیم آنها به عراق قطع بشود، عراق قدرت نخواهد یافت که کشتىها را در خلیج فارس تهدید کند. اینها این کمکشان را به عراق قطع کنند. ما به خود اینها هم گفتیم، الان هم اعلام میکنیم؛ اگر آنها مایلند که جنگ در خلیج فارس وجود نداشته باشد و گسترش پیدا نکند، ما از آن استقبال میکنیم. امّا آنها این خطر را خودشان به جان خودشان و براى رفتوآمدهاى خودشان میخرند و این یک اشتباهى است که در این شش سال مکرّر انجام دادند و ضربهى این اشتباه را هم خودشان خوردند. ما مایلیم اینها این اشتباه را تکرار نکنند؛ از این گذشته، از این تجربه درس بگیرند؛ عراق را رها کنند. عراق براى آنها جز ضرر چیز دیگرى ندارد. اگر رژیم عراق در صلح هم باشد، در حالت صلح براى کشورهاى خلیج فارس ضرر دارد؛ اگر در جنگ هم باشد، براى کشورهاى خلیج فارس ضرر دارد. در حالت صلح دائماً کویت و سعودى و امارات را با انواع و اقسام شیوههاى باجگیرانه و تروریستى تهدید میکرد و بر آنها فشار مىآورد؛ وقتى که هیچ جنگى هم نداشت. از اوّلى هم که جنگ شروع شده، بار سنگین جنگ را بر دوش آنها سوار کرده. میلیاردها دلار پول آنها، نفت آنها، ذخایر آنها و خیلى بیشتر از آن، آبروى آنها را خرج کرده. رها کنند این دولت مزاحم و متعرّض و متجاوز و آتشافروز را؛ چرا از او جدا نمیشوند؟ این تجربهاى است که اینها بایستى از آن درس بگیرند. ما خودمان میدانیم و عراق، در دو طرف مرزهاى مشترک اختصاصى خودمان. آتش جنگ اگر در خلیج فارس مشتعل بشود، آن کسى که بیش از همه صدمه خواهد دید، دولتهاى صادرکنندهى نفتند در خلیج فارس؛ همین دولتهاى جنوبى خلیج فارس.
از این اشتباه بالاتر، اشتباه دیگرى است که اخیراً گوشه و کنار بعضى از این دولتها مرتکب میشوند و آن، کمک خواستن از آمریکا و قدرتهاى بزرگ جهانى است. مگر آمریکا میتواند کمک به صلح بکند؟ اینها جنگافروزند. درخواست میکنند که در قضایاى خلیج فارس دخالت کنند. دخالت آنها اوّلین اثرى که خواهد داشت، این است که این دولتها بلکه دُوَیلهها
(۷)
و دولتهاى مصغّر را زیر دست و پا لگدمال خواهد کرد. آن که اوّل صدمه میبیند، آن که اوّل از بین میرود، همین دولتهاى ضعیف و کوچک اطراف خلیج فارس هستند؛ اینها هیچ خیرى نمىبینند از اینکه از ابرقدرتها کمک بخواهند. البتّه گاهى هم به ما میگویند که اگر جنگ ادامه پیدا بکند، ابرقدرتها دخالت خواهند کرد. ما البتّه این را باور نداریم؛ ابرقدرتها را هم عاقلتر از آن میدانیم که در یک منجلاب این چنینى خودشان را گرفتار کنند؛ واقعاً و خارجاً هم آنها را مىبینیم که خیلى گرفتارتر از این حرفها هستند. ابرقدرتها این قدر گرفتارند که براى خودشان گرفتارى جدیدى در این منطقه نخواهند تراشید. البتّه اگر بىعقلى کردند، سبکسرى کردند، با ملّت انقلابى ما خودشان را روبهرو کردند، بسمالله! بیایند، ملّت ما آماده است.
بحثم را تمام کنم، قدرى طول کشید. آخرین تجربه و درسى که میخواهم امروز ذکر بکنم، درسى است که خود ملّت باید بگیرد. برادران و خواهران عزیز! ما مردم ایران از این شش سال باید درس بگیریم. در این شش سال آن چیزى که ما را در این حد از اقتدار و تسلّط و به دست آوردن ابتکار عمل در جنگ رساند، چه بود؟ مقاومت، فداکارى، حضور در میدانهاى نبرد، نترسیدن و نهراسیدن. همهى قشرها در این راه همکارى کردند. همهى کسانى که میتوانستند کمک کنند و در دلشان ایمانى بود ــ که اکثریّت مُعْظمِ این مردم هستند ــ کمک کردند. مسئولین در کنار مردم، مردم در کنار مسئولین در میدانهاى جنگ و در میدانهاى پشت جبهه حضور یافتند. این وحدت و هماهنگى مردم، این علاقهمندى، این شهادتطلبى، این ایثارگرى [مربوط به یک قشر نیست]؛ این شهداى ما مال یک قشر نیستند؛ از همهى قشرها، از همهى گروهها. البتّه یک عدّه رفاهطلبِ ازخودراضىِ تن به عادت و راحت سپردهى وابستهى به فرهنگ غربى همیشه از میدانها و صحنههاى این مردم دور بودند، اینجا هم دورند ــ به آنها کارى نداریم ــ امّا اکثریّت قاطع این مردم، قشرهاى متوسّط، از دانشگاهى، روحانى، بازارى، کارگر، روستایىها، شهرىها و تمام قشرها، [حتّی] مسئولین دولتى به میدانهاى جنگ رفتند، جوانهایشان را فرستادند، شهید دادند، فداکارى کردند، ایثار کردند، همه صادقانه وارد میدان شدند و ما به اینجا رسیدیم.
امروز بعد از گذشت این شش سال ما وقتى این دو جبهه ــ جبههى جمهورى اسلامى و جبههى رژیم عفلقى ــ را در مقابل هم نگاه میکنیم، جبههى جمهورى اسلامى را جبههى ایمان، جبههى نور، جبههى قوّت و قدرت حقیقى و مادّى و معنوى با هم، جبههى آگاهى و جبههى امید مىبینیم و جبههى مقابل را جبههى ظلمات، جبههى نومیدى، جبههى ضعف، جبههى وابستگى، جبههى عدم اعتقاد به کارى که دارند میکنند و ناآگاهى. این قدرت را، این عظمت را، این تثبیت را، این دست بالاتر و برتر را ما از این حضورمان در جبههها، از این ایمانمان، از این تحرّک شجاعانهمان، از نهراسیدنمان، از همه شرکت کردنمان داریم. این تجربه و این درس را باید تا لحظهى پیروزى نهایى ادامه بدهیم.
امروز در اجتماع عظیم نماز جمعهى ما نیروهاى مسلّح جمهورى اسلامى، از نیروى زمینى، نیروى هوایى و نیروى دریایى، از سپاه پاسداران، از شهربانى، از ژاندارمرى حضور دارند. تیپ ویژهی صومعهسرا، خانوادههاى شهداى عملیّات کربلاى دو گیلان، نیروهاى بسیج مردمى از سوادکوه، کسانى که هدایایى را به جبهه میفرستند ــ ۱۵۰ دستگاه تریلر و کامیونى که عازم جبهه هستند؛ کاروان عاشوراى دو، اهدائى کارکنان و کارمندان دولت ــ و بعلاوهى اقشار عظیم مردم که میعاد نماز جمعه را میعاد وحدت و معنویّت و دلاورى خودشان در هر هفته میدانند، شرکت کردهاند. خوشبختانه در این هفتهاى که گذشت و هفتههاى گذشته، حرکت نیروهاى بسیج از سراسر کشور بسیار چشمگیر بوده؛ همین حرکت را باید ادامه بدهید. ما براى وارد آوردن ضربات قاطع و کوبنده بر پیکر عراق بحمدالله امروز آمادگى داریم؛ چیزى کم نداریم. منتظر لحظات مناسب هستیم و خواهید دید انشاءالله که در آن لحظات مناسب و در هنگامى که لازم است، رزمندگان شما و جوانان شما، چشم شما را با ضربات خودشان روشن خواهند کرد. پشت اینها را گرم کنید، به اینها دعا کنید، سنگرنشینان را یارى کنید، با حضور خودتان جبههها را تقویت کنید و امیدواریم آن روز که روز پیروزى نهایى است، انشاءالله چندان دیر نباشد.
السّلام علی أبناء أمّتنا الإسلامیّة فی کلّ مکان.
شعبنا یحیی هذه الأیّام الذّکری السّنویّة السّادسة لدفاعه المقدّس أمام عدوان النّظام العراقیّ. هذا الدّفاع الّذی یجسد روح التّضحیة والفداء والتّحرّک الجماهیریّ العامّ لصدّ المعتدین. قبل ستّة أعوم بدأ النّظام العراقیّ المعتدی عدوانه الشّامل علی الجمهوریّة الإسلامیّة الإیرانیّة جوّا وبرّا علی امتداد الحدود. وکان ذلک فی الواقع استمرارا لمؤامرات الاستکبار العالمیّ ضدّ الثّورة الإسلامیّة ونظام الجمهوریّة الإسلامیّة. فی تأریخ الثّورات المنتصرة خلال العقود الأخیرة کان الهجوم العسکریّ بأنواعه المختلفة من قبل دولة مجاورة للبلد الثّائر إحدی سبل قمع الثّورات. لکن هذه الظّاهرة اتّخذت فی الحرب الظّالمة المفروضة علی الثّورة الإسلامیّة أبعاداً استثنائیّاً. الاستکبار العالمیّ عقد الأمل علی النّظام العراقیّ لیکون الدّرع الواقی أمام الثّورة الإسلامیّة و لیکون المعول الّذی یُنزل الضّربة القاضیة بالثّورة ویقف أمام امتدادها الطّبیعیّ إلی الشّعوب الأخری. ما کان بالإمکان أن تنجح هذه الحرب علی هذا الحجم والکیفیّة لولا ما تحمله الطّغمة المسیطرة علی العراق من خصال متمیّزة تتمثّل فی الاندفاع نحو ارتکاب العدوان و سفک الدّماء والبحث عن المغامرات والرّغبة البلهاء فی التّوسّع. لکن هذه الخصائص أدت إلی حدوث هزّة شدیدة فی أوساط الشّعب الإیرانیّ. النّظام العراقیّ فی أبواقه المسعورة وفی ما کانت تتناقل عنه جمیع وسائل الإعلام الاستکباریّة بفرح وسرور، أعلن أنّه یستهدف من هجومه هذا الإطاحة بنظام الجمهوریّة الإسلامیّة واحتلال المناطق الجنوبیّة الغربیّة و الجنوبیّة من البلد الإسلامیّ، حتّی عمد قبل شنّ حربه إلی نشر خرائط جغرافیة جعل فیها محافظة خوزستان النّفطیّة الإیرانیّة ـ بعد أن أطلق علیها اسماً جدیداً ـ جزء من الأراضی العراقیّة. النّظام العراقیّ قبیل هجومه مزّق اتّفاق الجزائر المنعقد بین النّظام الحاکم فی العراق والموقع من قبل حاکم العراق الحالی نفسه و بین النّظام البائد بشأن عدم الاعتداء علی الحدود المشترکة، معلناً أنّ العراق الآن أصبح قویّاً ولذلک لایری نفسه ملزماً بهذه المعاهدة. وبذلک أوضح طبیعة تفسیر الطّغمة المسیطرة علی العراق و طبیعة ممارستهم العدوانیّة القائمة علی هذا اللون من التّفسیر الإرهابیّ الجنونیّ. هذه الحرب، وإن بدأت فی وقت لم تکن الجمهوریّة الإسلامیّة مهیأة إطلاقاً علی صعید الاستعدادات العسکریّة المعتادة للمواجهة، قد اتّخذت مساراً آخر بفضل ما یتحلّی به الشّعب الإیرانیّ الأبی من روح ثوریة و إیمان عمیق صادق. وبالتّدریج سجل الصّمود الجبّار أمام هذا العدوان معجزة أخری من معاجز حرکة الجماعة المؤمنة الثّائرة. ومع أنّ الشّرق و الغرب کانا یغدقان الأسلحة والمعدات علی العراق ومع ما کانت تبذله عشرات المحافل السّیاسیّة والمراکز الإعلامیّة العملاقة من نشاط محموم لتثبیط عزیمة المقاومة، فإنّ هذا الشّعب زاد علی المقاومة وحارب ببطولة حتّی أجبر العدوّ علی الاعتراف بالضّعف و الهزیمة. وحین أفاق النّظام العراقیّ من سکرة غروره وأدرک فاعلیّة الرّوح المؤمنة الثّائرة فی جبهات القتال، وأحسّ بفشله فی تحقیق ما کان یصبو إلیه من أهداف فی بدایة عدوانه، راح یرفع عقیرته بالصّلح والسّلام. و لا أحد یشکّ فی بلدنا أنّ هذا النّظام یرید بهذه النّداءات المنافقة أن یهضم حقّ شعبنا وأن یکسب فرصة أفضل لاستئناف مزید من العدوان. الجمیع یعلم أنّ النّظام العراقیّ لایرید سلاماً. بل یبادر بهدنة أمدها مقدار ما یستطیع خلاله أن یجهز نفسه لیتحوّل إلی قوّة حقیقیّة. طبعاً لا کالقوّة الّتی کان علیها فی بدایة هذا الحرب والّتی ظنّها أنّها کافیة لنقض المعاهدات، بل بقوّة أکبر تؤهله لتمزیق کلّ معاهدة أخری ولشنّ هجوم أوسع علی الشّعب الإیرانی وثورته الإسلامیّة. شعبنا یؤمن أنّ الید الّتی مزّقت الاتّفاقیّات وأعطت لنفسها الحقّ المشروع فی العدوان، یجب أن تُقطَع لمنع عبثها فی العراق وخلف حدودنا الطّویلة مع العراق. وفی هذه الحالة فقط یستطیع شعبنا أن یأمن تماماً جانب جاره وتستطیع الثّورة أن تنصرف إلی المجالات البناءة. إنّ الإسلام علّمنا أن نأبی الضّیم ونرفض الظّلم والعدوان، ولی هذا النّهج سرنا متّکلین علی الله سبحانه وواثقین بالنّصر. وتجاربنا السّابقة فی هذه الحرب زادتنا ثقة ویقیناً. إنّ أسبوع الحرب المعلَن هذه الأیّام أسبوع مقدّس نصعّد فیه الهمم لأداء الواجب ونعمق فیه الاعتماد علی الله سبحانه وتعالی. وَ مَن یَتَوَکَّل عَلَی اللهِ فَهُوَ حَسبُه، اِنَّ اللهَ بالِغُ اَمرِه؛ قَد جَعَـلَ اللهُ لِکُلِّ شَىءٍ قَدرًا.
(۸)
اِنَّ وَلِیِّ؛َ اللهُ الَّذی نَزَّلَ الکِتّْبَ وَ هُوَ یَتَوَلَّی الصُّلِحینَ.
(۹)
أوصیکم عباد الله بتقوی الله. اِنَّ اللهَ یُحِبُّ الَّذینَ یُقاتِلونَ فی سَبیلِه؛ صَفًّا کَاَنَّهُم بُنیانٌ مَرصوص.
(۱۰)
وأستغفر الله لی ولکم.
(۱۱)
بِسمِاللهِالرَّحمّْنِالرَّحیمِ* وَ العَـصرِ* اِنَّ الاِنسانَ لَفی خُسرٍ* اِلَّا الَّذینَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّالِحّْتِ وَ تَواصَوا بِالحَقِّ وَ تَواصَوا بِالصَّبرِ.
(۱۲)
(۱
خطبههاى این نماز جمعه در دانشگاه تهران ایراد شد.
(۲
سرزمینها
(۳
سورهى اخلاص؛ «به نام خداوند رحمتگر مهربان. بگو: "او خدایى است یکتا، خداى صمد، نه کس را زاده، نه زاییده از کس، و او را هیچ همتایى نباشد."»
(۴
شهید سیّدعبدالکریم هاشمینژاد (مسئول حزب جمهوری اسلامی در خراسان) که در ۷ مهر ۱۳۶۰ توسّط عوامل منافقین به شهادت رسید.
(۵
سرتیپ ولیالله فلّاحی (جانشین رئیس ستاد مشترک ارتش)، سرهنگ جواد فکوری (مشاور جانشین رئیس ستاد مشترک ارتش)، سرهنگ سیّدموسیٰ نامجو (وزیر دفاع)، سرتیپ یوسف کلاهدوز (قائممقام فرمانده سپاه) و محمّد جهانآرا (فرمانده سپاه خرّمشهر) که پس از عملیّات ثامنالائمّه (ع) جهت ارائهی گزارش به امام خمینی عازم تهران بودند، بر اثر سانحهی سقوط هواپیما در نزدیکی تهران، در تاریخ ۷ مهر ۱۳۶۰ به شهادت رسیدند.
(۶
جوسازی
(۷
دولتهاى کوچک
(۸
سورهی طلاق، بخشی از آیه ی ۳
(۹
سورهی اعراف، آیه ی ۱۹۶
(۱۰
سورهی صف، آیهی ۴
(۱۱
سلام بر فرزندان امّت اسلامی ما در سراسر جهان.
این روزها ملّت ما مراسم سالگرد دفاع مقدّس خود را در برابر تجاوز رژیم عراق، برگزار میکند؛ دفاعی که تجسّمبخش روحیهی فداکاری و جانفشانی و حرکت گستردهی مردمی برای ایستادگی در برابر تجاوزگران است. شش سال پیش از این، رژیم تجاوزگر عراق تجاوز همهجانبهی خود را از هوا و زمین علیه جمهوری اسلامی ایران در سراسر مرزها آغاز کرد. این اقدام، در واقع ادامهی توطئههای استکبار جهانی علیه انقلاب اسلامی و نظام جمهوری اسلامی بود. در تاریخ انقلابهایی که طیّ دهههای اخیر به پیروزی رسیده، تهاجم نظامی به اَشکال گوناگون از سوی یک کشور همسایه علیه کشور انقلابی، یکی از شیوههای سرکوب انقلابها بوده است؛ ولی این پدیده در جنگ ظالمانهای که بر انقلاب اسلامی تحمیل شده، ابعادی استثنائی به خود گرفته است. استکبار جهانی به رژیم عراق امید بسته بود که به یک سپر حمایتی محافظ در برابر انقلاب اسلامی تبدیل شود، و تیشهای باشد که ضربهی مهلک را به ریشهی انقلاب بزند، و از گسترش طبیعی آن به سمت دیگر ملّتها جلوگیری نماید. اگر دار و دستهی مسلّط برعراق از ویژگیهای خاصّی مبنی بر انگیزهی ارتکاب تجاوز و خونریزی و ماجراجویی و توسعهطلبیِ احمقانه برخوردار نبودند، ممکن نبود این جنگ در این حجم و ابعاد و کیفیّت به جایی برسد. امّا ویژگیهای یادشده، ملّت ایران را سخت تکان داد. رژیم عراق در بوقهای جنونآمیز خود و بر اساس آنچه همهی رسانههای استکباری با شادی و خوشحالی از او نقل میکردند، اعلام کرد هدفش از این تهاجم، سرنگونی نظام جمهوری اسلامی و اشغال مناطق جنوب غربی و جنوبی این کشور اسلامی است. حتّی پیش از آنکه دست به جنگ بزند، اقدام به انتشار نقشههایی جغرافیایی کرد که در آن نقشهها استان نفتخیز خوزستان ایران را ــ با نامگذاری جدید ــ جزو خاک عراق قرار داد. رژیم عراق پیش از اقدام به تهاجم، موافقتنامهی الجزایر را که رژیم حاکم بر عراق با رژیم سرنگونشده[ی شاه] پیرامون عدم تجاوز به مرزهای مشترک منعقد کرده و به امضای خود حاکم فعلی عراق هم رسیده بود، پاره کرد و اعلام نمود عراق اکنون قدرتمند شده و لذا خود را پایبند به این معاهده نمیداند. و بدین ترتیب، ماهیّت تفسیرِ دار و دستهی مسلّط بر عراق و ماهیّت عملکرد تجاوزگرانهی آنان را که مبتنی بر اینگونه تفسیر تروریستیِ جنونآمیز است، برملا ساخت.
گرچه این جنگ زمانی آغاز شد که جمهوری اسلامی به هیچ روی از نظر پیشبینیهای نظامی معمولی برای درگیری آمادگی نداشت، اما به برکت روحیهی انقلابی و ایمان عمیق و خالصانهی ملّت ایران، جنگ روند دیگری به خود گرفت، و یکی دیگر از معجزات حرکت انسانهای مؤمن و انقلابی، با مقاومت عظیم و گسترده در برابر این تجاوز، رقم خورد. و با آنکه شرق و غرب سیل سلاح و تجهیزات را به سوی عراق روانه میکردند، و دهها محفل سیاسی و مراکز رسانهای غولآسا برای سست کردن ارادهی مقاومت ملّت، دیوانهوار به تلاش مشغول بودند، امّا این ملّت بر مقاومت خود افزود و قهرمانانه جنگید تا دشمن را وادار کرد به ناتوانی و شکست خود اعتراف کند.
هنگامی که رژیم عراق از مستی غرور خود به هوش آمد و به تأثیر روحیهی انقلابی و سرشار از ایمان در جبهههای نبرد پی برد و احساس کرد در تحقّق اهدافی که در آغاز تجاوز در نظر داشته، ناکام مانده است، آنگاه ندای صلح و مسالمت سر داد! در کشور ما هیچ کس در این تردیدی نمیکند که رژیم عراق با این حرفهای منافقانه قصد دارد حقّ ملّت ما را پایمال نموده و فرصت بهتری به دست آورد تا تجاوز خود را گستردهتر از پیش از سر گیرد. همه میدانند که رژیم عراق خواهان صلح نیست، بلکه میخواهد برای مدّتی وارد متارکه شود که در خلال آن فرصت یابد توان خود را تقویت کند تا به یک قدرت واقعی تبدیل گردد، که البتّه نباید مانند تواناییهایش در شروع جنگ باشد که گمان میکرد برای نقض معاهدهها کافی است؛ بلکه به تواناییهای بیشتری دست یابد که او را قادر سازد هر معاهدهی دیگری را پاره کند و به تهاجم گستردهتری علیه ملّت ایران و انقلاب اسلامیِ آن دست بزند.
ملّت ما یقین دارد دستی که موافقتنامهها را پاره کرد و به خود حقّ مشروع برای تجاوز داد، باید قطع شود تا اجازه داده نشود در عراق و در پشت مرزهای طولانی ما و عراق، به شیطنت بپردازد. تنها در چنین صورتی است که ملّت ما میتواند از طرف همسایهاش احساس امنیّت کند و انقلاب میتواند به عرصههای سازندگی بپردازد. اسلام به ما آموخته که زیر بار ذلّت نرویم و ستم و تجاوز را نپذیریم. ما با توکّل بر خدای سبحان و اطمینان از یاری او، بر همین روال حرکت کردهایم. تجربههای قبلی ما در این جنگ نیز بر اطمینان و یقین ما افزوده است.
هفتهی جنگ که این روزها اعلام شده، هفته
ای مقدّس است که در طیّ آن همّت خود را برای انجام تکلیف و وظیفه بالا میبریم و اعتمادمان را به خدای متعال عمیق
تر میکنیم؛ «... و هر کس بر خدا اعتماد کند، او براى وى بس است. خدا فرمانش را به انجامرساننده است. براستى خدا براى هر چیزى اندازهاى مقرّر کرده است.»؛ «بىتردید، سَرور من آن خدایى است که قرآن را فرو فرستاده، و همو دوستدار شایستگان است». ای بندگان خدا! شما را به تقوای الهی سفارش میکنم؛ «در حقیقت، خدا دوست دارد کسانى را که در راه او صف در صف، چنانکه گویى بنایى ریختهشده از سُربند، جهاد مىکنند.». برای خودم و شما از خداوند مغفرت میطلبم.
(۱۲
سورهى عصر؛ «به نام خداوند رحمتگر مهربان. سوگند به عصرِ [غلبهى حق بر باطل]، که واقعاً انسان دستخوش زیان است؛ مگر کسانى که گرویده و کارهاى شایسته کرده و همدیگر را به حق سفارش و به شکیبایى توصیه کردهاند.»
