- Context
- Khamenei addressed a large public gathering in Ahvaz, Khuzestan, in March 1997, commemorating the province's wartime sacrifices and post-war reconstruction achievements.
- Main themes
- Iran-Iraq War legacy, Khuzestan province sacrifice, Islamic unity and resilience, reconstruction after war, resistance against imperialism and Zionism, divine test and faith, Iranian national strength, colonial and foreign interference, Islamic governance
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,066
- Sentences
- 112
- Readability
- 48
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other112 sentences in 21 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided and rightly guided, especially the remaining of Allah on the earth. Allah, the Wise, said in His Noble Book: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. O you who have believed, remember the favor of Allah upon you when armies came to you and We sent upon them a wind and armies you did not see, and Allah is Seeing of what you do. When they came to you from above you and from below you, and when eyes shifted and hearts reached the throats, and you assumed about Allah assumptions. There the believers were tested and shaken with a severe shaking. (1)
In the year 1359, this city and this province faced a great and bloody divine test. The hand of the enemy, the plan of arrogance, the scheming of Zionist and colonial apparatuses, all arranged together so that this part of our dear homeland would be subjected to one of the most difficult bloody divine tests. The imposed war lasted for eight years; that is, from 1359 to 1367. During this time, you brave and valiant people of this province were subjected to this very difficult test. Of course, the enemy did not impose the war on Khuzestan; it imposed it on Iran, and all of Iran rose up against it to defend the country; however, Khuzestan faced the hardest and most severe blows from the enemy, and the greatest tragedies were inflicted upon this province by the enemy, and the people of this province, including women, men, and even the elderly and teenagers, faced a very hard test until the war ended. More than any other people in the country, the people of the border provinces, and more than all the border provinces, the blood-soaked province of Khuzestan bore the suffering of war.
Pay attention; eight years have passed since the end of the war until today. In these eight years, the second phase - which is the eight years of reconstruction - the Iranian nation has engaged in a great and coordinated movement to rebuild the ruins and repair the damages of this country; whether the damages directly caused by the war, the damages indirectly caused by the war, or the ruins resulting from the long rule of tyrants before the flag of Islam was raised in this country.
Today, I want to say in front of you, dear people of Ahvaz, and brothers and sisters who have gathered here from other cities of this province or have come from villages and nomadic areas from all over this province, that by the grace of Islam, the Iranian nation endured eight years of imposed bloody war with strength and did not allow the enemies of Iran, Islam, and the Islamic Republic - who formed a united front across the world of arrogance - to seize even an inch of this nation's land and the sacred home of this great, brave, and proud nation. And after passing through those eight difficult years, it was able to quickly and seriously and with admirable skill to repair the war's destruction; rather, it also built the country. This is a blessing of Islam. Today, in front of you, my dear ones, the brave, faithful, and sincere people of Khuzestan and the city of Ahvaz and other cities of this province - who are part of the great Iranian nation - I want to say that the summary of the eight years of war and the eight years of effort after the war is that if the Iranian nation is united - as it is - if it is committed to the laws of Islam - as it is - if it is determined to build the country - which it has been - no power or force, even the united force of arrogance and colonialism in the world, will be able to inflict the slightest harm or blow to this brave, resilient, faithful, determined, and capable nation and to this country and this sacred system. This is neither an empty slogan nor just words; this is action. The scene of action is Khuzestan.
I saw a day in this city when at every hour, hundreds of mortar shells were raining down from the enemy's mortar launchers - which had taken position near Ahvaz - upon these streets. That day, it was not just the Ba'ath regime that had attacked us. Behind the Ba'ath regime was a coalition of America, arrogant and reactionary governments in the region, colonial puppets, and the hidden allies of the Zionists, whose aim was to extinguish and eliminate the flag of Islam in this country and to destroy the Islamic movement and not allow the Iranian nation to cling to Islam. Why? Because they know that if a nation clings to Islam, then no matter how powerful the enemies may appear and with material tools, they will not be able to force that nation to do anything, or prevent it from doing anything, or impose anything upon that nation. That nation will advance on its path with lofty Islamic thoughts; just as the Iranian nation did, and you dear people of Khuzestan, once in the case of the imposed war and once before the case of the imposed war, have been able to leave a very brilliant test in history.
Everyone knows the period of the imposed war. There is no one who does not know how the people of Khorramshahr and Abadan and the brave, proud, and faithful people of Ahvaz or Dezful and other cities of this province reacted against the enemy that wanted to empty the cities of the nation. Young men and elderly men and women stood and fought. I saw in Susangerd a brave Muslim woman whom the people of Susangerd said had thrown several invaders to the ground and destroyed them with her stick during the presence of the invading forces in this city! Throughout this tested and experienced province, men and women and families, city dwellers and villagers, Arab and Lor and Bakhtiari nomads, and the Persian people who are in this province, all stood together, hand in hand, against the invaders. Of course, the Iranian nation came to the aid of the border provinces - there is no doubt about that - and the great test was the test of the Iranian nation; but who does not know that a province that is next to the border, in the face of the first attacks of the enemy, endures what torture and hardship? And this province endured this hardship for eight years and stood firm and made sacrifices.
In the period before the Islamic Revolution - that is, perhaps seventy or eighty years ago - the faithful people and scholars of Khuzestan also stood against the British invasion. That is another experience. The people of this province have a history of such magnificent and glorious actions. Of course, as everyone knows, all segments of the Iranian nation, thanks to Islam, were able to create wonders during the imposed war in all cities and provinces. The people of this province, first and foremost, stood against the enemy. After the period of the imposed war, the efforts and construction work in this province have been among the best examples of reconstruction throughout the country.
The whole world and all nations and governments that follow the issues of Iran must know that a nation that is alive never falters in its work, does not kneel, does not submit to others, and does not feel the need for any other nation. The Iranian nation is a living nation and can govern itself. Those who try to impose their colonial thoughts, opinions, and policies on the Iranian nation must know today, in the future, and always that as long as the Iranian nation is present on the scene, as long as the Islamic Republic raises this flag high in the world, as long as this strong bond between the officials and the nation exists, no imposition will be accepted regarding Islamic Iran and this nation. The Iranian nation is determined to continue its path of building the country and the path of establishing the society it desires without relying on or paying attention to the policies of others and without allowing anyone to interfere in the affairs of this country. They cannot impose anything on the Iranian nation and government.
My dear ones! We have gone through a revolutionary period that was a very difficult experience. Today, the Islamic world is benefiting from the experience of the Iranian Revolution and is following the steps of this nation in many of its issues. Many in the world imitate the Iranian nation. After that, we passed through the stage of repelling the enemy's invasion, which was a very hard stage. I said that the enemy attacked with the intention of perhaps being able to bring the revolution to its knees and make the Iranian nation regret its revolution. It was a naive thought; however, this is the kind of thought that the arrogant of the world usually have about nations that have risen up. They almost all make this mistake. Of course, some nations fail, and some others retreat in the face of the military invasion of enemies - which is usually accompanied by international planning - but our nation, thank God, advanced in that stage as well and succeeded, leaving a valuable legacy in the history of the world and the history of the rising nations. This was the second stage.
The third stage is the stage of building and reconstructing Iran in terms of repairing the ruins - material reconstruction. This stage has accelerated immediately after the war. Of course, from the very beginning of the revolution, this reconstruction existed in various forms and ways; however, the war did not allow it to gain the necessary momentum. After the war, reconstruction and modernization gained the necessary momentum. Today, in Khuzestan province, in the border provinces, in the war-torn provinces, and in all provinces of the country, wherever you look, you see work, effort, movement, construction, production, innovation, and the emergence of the talents of the Iranian nation and the production of national wealth and the extraction of the vast and precious resources that Almighty God has placed at the disposal of this nation, and similar things.
This is also the great art of the Iranian nation. That is, alongside nations that after devastating wars labored for ten, twenty, or thirty years to rebuild their countries, when we observe the Iranian nation, we see that in the span of eight years, it has taken significant steps. We cannot say that the construction and modernization of the country has reached a point of completion; however, significant steps have been taken, which is also considered the experience and third step of the Iranian nation in the revolution and is very valuable. If we always said that after World War II, some nations were able to lift themselves from the ground in a short period and fill life with beauty again and rebuild, and we named some nations, we are certain that the Iranian nation, in this regard, if it is not ahead of those nations, is certainly not behind.
But there is a fourth step, which is the spiritual renewal of Iran; that is, the establishment of social justice in its complete sense. Of course, this fourth step has also been taken; however, it must gain more momentum day by day. In a social system, justice is above all else and is more valuable than anything. Justice is the goal of establishing divine systems and sending the prophets of God. Justice means the elimination of discrimination, poverty, ignorance, deprivation, and the ignorance that has infiltrated the minds of some people in various corners of the country, which must be addressed. If we continue construction but do not work towards establishing justice and eliminating discrimination and creating equality of rights and restoring the dignity of men and women, we will not have achieved success. Success is when we can establish spirituality, religion, ethics, justice, knowledge, and various abilities within society.
Of course, the Islamic Republic has from the very first day given this slogan and has pursued it. We thank God that the institutions from which oppression and discrimination emanated have been eliminated in this country. The monarchy, the apparatus of tyranny, the Pharaoh-like systems, the aristocratic systems, which all aimed to secure their own world at the expense of destroying the world and the hereafter of others, have been destroyed and eliminated. Today, the criterion is religion, piety, and ethics. Our youth, women, men, and various ethnic groups are all seeking spirituality, and by the grace of God, our country's officials and statesmen are seeking to establish justice. This is the fourth step. This is the main step and the essential work, so that we can establish an Islamic society as a truly just society. We thank God that our people seek justice and oppose discrimination, oppression, and tyranny, and the characteristics that belong to a tyrannical society; they must oppose them.
Today, as I faced the immense crowd of you, I observed the signs of love, kindness, and sincerity, as always, on the faces of you dear people of Ahvaz and you dear men and women who came from various cities and villages and warmly and passionately welcomed me and formed this great gathering here. You revived many memories in me. This is the Ahvaz of 1358. At that time when I came to this city, it was when the people of Ahvaz were passionately and steadfastly supporting the revolution and loved the revolution as their own life. Some were incited by foreign powers and used deceptive slogans to create divisions among the people, perhaps to stir up ethnicities and create discord. Some created divisions in the name of Arab and some in the name of non-Arab. The people have no distinction between Arab and non-Arab. During the revolution, the people stood like pieces of steel against the enemy. The characteristic of these people is their being Muslim, Iranian, standing against the aggressor, and being united.
The people of Khuzestan have nurtured the love of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) in their hearts from the very beginning. Let me tell you something. The Iranian nation owes its school of Ahl al-Bayt to two places. In fact, the entire Iranian nation is indebted to two human groups for its Shi'ism: one is Ahvaz and the other is Jabal Amel. In Iran, one of the limited and few centers that has been a stronghold of the Ahl al-Bayt school for over twelve hundred years is this city of Ahvaz and the region of Khuzestan, which has always taken the teachings and love of the Ahl al-Bayt and transmitted it to the rest of the Iranian people. Some wanted to sow discord among these people who, with their historical characteristics, Arabs, Persians, Lors, Dezfulis, Shushtaris, from their various ethnicities, with their different dialects, stood together, but thank God their arrows fell flat.
What I want to say to all of you brothers and sisters at the end of this speech is two points: one is of primary importance, and the other is of secondary importance. What is more important is that throughout our Islamic country and among all this proud nation, what has prevented the enemy from achieving its goals from the very first day of the revolution, indeed even before the revolution until today, is the unity of the word of the various segments of the people; that is, the unity of all Iranian ethnicities, all brothers and sisters, all classes, all dialects, all languages, all provinces; unity around the thoughts and revolutionary guidelines of Islam that were presented by the great Imam and established the foundations of this government and this system, and by the grace of God, from the very first day, the revolutionary and popular clergy familiarized minds with these thoughts. This is my first recommendation and message to you, dear people of Khuzestan. Thank God, you have a good revolutionary and well-experienced clergy from Khuzestan itself in this province. The main condition for this unity is established in the province; that is, the faithful elements throughout the province have experienced this unity. You must maintain the unity of word as it has been in the past. Language, dialect, ethnicity, and race in the province should not cause the slightest blemish on this unity of your dear people. This is the more important and fundamental matter. We also make this recommendation to the entire Iranian nation, and by the grace of God, the Iranian nation has always responded positively and will continue to do so in the future.
The second point, which is of importance immediately following the first point and particularly needs to be considered in your province and some other provinces, is that I have learned from reports that there are still, here and there in this province and in some places, wrong and ignorant customs regarding Muslim women; customs that deprive women of their independence and personality and the dignity that Islam has defined for them. In the era of the Islamic system, such outdated thoughts and superstitions are unacceptable. I urge the women—who, first and foremost, must demand to be treated according to Islamic principles—and also all the brothers—whether Arab brothers, Bakhtiari and Lor brothers, or other brothers—to set aside any wrong customs and practices from the past regarding women, so that sisters can also enter social fields, pursue knowledge and understanding, build families, raise knowledgeable, capable, wise, and future-oriented children, or engage in any other fields they wish or can. This is what Islam desires, and by the grace of the Almighty, it must be ensured in the Islamic Republic system.
I hope that the Almighty God grants you all His grace, mercy, and favor. I once again thank you all and hope that you are recipients of divine blessings.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
1) Al-Ahzab: 11-9
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه رب العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین، الهداةالمهدییّن، سیّما بقیه اللَّه فی الارضین. قال اللَّه الحکیم فی کتابه الکریم: بسماللَّهالرّحمنالرّحیم. یا ایها الذین امنوا أذکروانعمةاللَّه علیکم اذ جاءتکم جنود فارسلناعلیهم ریحاً و جنوداً لم تروها و کان اللَّه بما تعملون بصیراً. اذجاءوکم من فوقکم و من أسفل منکم و اذ زاغت الابصار و بلغت القلوب الحناجر و تظنون باللَّه الظنوناً. هنالک ابتلی المؤمنون و زلزلوا زلزالاً شدیداً. (۱)
در سال ۱۳۵۹، این شهر و این استان، در معرض یک آزمایش عظیم خونبار الهی واقع شد. دست دشمن، نقشه استکبار، برنامهریزی دستگاههای فعّال صهیونیستی و استعماری، همه با هم این طور ترتیب دادند که این بخش از میهن عزیز ما، در معرض یکی از سختترین آزمایشهای الهی خونبار قرار گیرد. جنگ تحمیلی، هشت سال به طول انجامید؛ یعنی از سال ۱۳۵۹ تا سال ۱۳۶۷. در این مدت، شما مردم شجاع و دلاور این استان، در معرض این امتحان بسیار دشوار قرار داشتید. البته دشمن، جنگ را بر خوزستان تحمیل نکرد؛ بر ایران تحمیل کرد و همه ایران در مقابل او قیام کردند تا از کشور دفاع کنند؛ اما خوزستان در معرض سختترین و شدیدترین ضربات دشمن قرار گرفت و به وسیله دشمن، بیشترین فاجعه آفرینی در این استان واقع شد و مردم این استان، از زنان و مردان و حتّی افراد مسن و نوجوانان، در معرض امتحانی بسیار سخت واقع شدند تا جنگ تمام شد. بیش از همه مردم کشور، مردم استانهای مرزی و بیش از همهی استانهای مرزی، استان خونبار خوزستان، رنج جنگ را تحمّل کرد.
توجّه کنید؛ هشت سال از پایان دوران جنگ تا امروز میگذرد. در این هشت سال دوم هم - که هشت سال دوران سازندگی است - باز ملت ایران در یک حرکت بزرگ و هماهنگ، به کار سازندگی ویرانیها و ترمیم خرابیهای این کشور پرداخته است؛ چه خرابیهای ناشی از جنگ به طور مستقیم، چه خرابیهای ناشی از جنگ به طور غیرمستقیم و چه ویرانیهای ناشی از طول حکومت طواغیت، قبل از برافراشته شدن پرچم اسلام در این کشور.
امروز من میخواهم در مقابل شما مردم عزیز اهواز و برادران و خواهرانی که از شهرهای دیگر این استان در این جا اجتماع کردهاید و یا از روستاها و مناطق عشایر نشین از سرتاسر این استان به این جا آمدهاید، این مطلب را بگویم که به برکت اسلام، ملت ایران هشت سال جنگ خونبار تحمیلی را با قدرت گذراند و اجازه نداد که دشمنان ایران و اسلام و نظام جمهوری اسلامی - که یک جبهه متحد در سرتاسر دنیای استکبار را تشکیل میدادند - بتوانند یک وجب از خاک این ملت و از خانه مقدس این امّت بزرگ و شجاع و سرافراز را تصرّف کنند و بعد از گذشتن آن هشت سال دشوار، توانست با سرعت و جدیّت و مهارتی تحسین برانگیز، ویرانیهای جنگ را ترمیم کند؛ بلکه کشور را هم بسازد. این، از برکت اسلام است. من امروز در مقابل شما عزیزانم، مردم شجاع و مؤمن و بااخلاص منطقه خوزستان و شهر اهواز و دیگر شهرهای این استان - که بخشی از ملت بزرگ ایران هستید - میخواهم بگویم که جمعبندی هشت سال جنگ و هشت سال تلاشِ بعد از جنگ این است که اگر ملت ایران متّحد باشد - آن چنان که هست - اگر پایبند به احکام اسلام باشد - آن چنان که هست - اگر همّت بر سازندگی کشور بگمارد - که گمارده است - هیچ قدرت و نیرویی، حتّی نیروی متّحد استکبار و استعمار در سرتاسر عالم هم نخواهد توانست به این ملت شجاع و مقاوم و با ایمان و مصمّم و کارآمد و به این کشور و این نظام مقدّس، کوچکترین خدشه و ضربهای وارد کند. این، نه شعار بیمحتوا و نه فقط حرف است؛ این عمل است. صحنه عمل هم این خوزستان است.
من روزی را در این شهر دیدم که در هر ساعتی، صدها گلوله خمپاره، از لولههای خمپارهانداز دشمن - که در نزدیکی اهواز موضع گرفته بود - بر سر این خیابانها فرو میریخت. آن روز، فقط رژیم بعثی نبود که به ما حمله کرده بود. پشت سرِ رژیم بعثی، مجموعهای متشکّل از امریکا و دولتهای استکباری و ارتجاعی منطقه و دستنشاندگان استعمار و همپیمانان پنهانی صهیونیستها بودند که همّتشان هم این بود که پرچم اسلام را در این کشور فرو بخوابانند و از بین ببرند و نهضت اسلامی را نابود کنند و نگذارند که ملت ایران متمسّک به اسلام باشد. چرا؟ چون میدانند که اگر ملتی متمسّک به اسلام شد، دیگر دشمنان - هر چه هم بهحسب ظاهر و با ابزار مادّی قدرتمند باشند - نخواهند توانست آن ملت را وادار به کاری کنند، یااز کاری باز بدارند و چیزی را به آن ملت تحمیل نمایند. آن ملت با افکار بلند اسلامی، راه خود را پیش خواهد برد؛ همچنان که ملت ایران پیش برد و شما مردم عزیز خوزستان، یک بار در ماجرای جنگ تحمیلی و یک بار قبل از ماجرای جنگ تحمیلی، به دهها سال توانستهاید از خود آزمایش بسیار درخشانی را در تاریخ به یادگار بگذارید.
دوران جنگ تحمیلی را همه میدانند. هیچ کس نیست که نداند مردم خرمشهر و آبادان و مردم شجاع و غیور و مؤمن اهواز یا دزفول و دیگر شهرهای این استان، در مقابل دشمنی که میخواست ملت شهرها را خالی کند، چه عکسالعملی نشان دادند. جوانان و پیرمردان و مردان و زنان ایستادند و مبارزه کردند و جنگیدند. من در سوسنگرد، یک زن مسلمان شجاع را دیدم که مردم سوسنگرد میگفتند او در هنگام حضور نیروهای متجاوز در این شهر، با چوبدستی خود، چند متجاوز را به خاک انداخته و نابود کرده است! در سرتاسر این استان ممتَحن و مجرّب، مردان و زنان و خانوادهها، شهریها و روستاییها، عشایر عرب و لُر و بختیاری و مردم فارس که در این استان هستند، همه و همه در کنار یکدیگر و دست در دست هم، در مقابل متجاوزان ایستادند. البته ملت ایران به کمک استانهای مرزی آمد - در این شکّی نیست - و آزمایش بزرگ، آزمایش ملت ایران بود؛ اما چه کسی است که نداند استانی که در کنار مرز است، در مقابل اوّلین حملات دشمن، چه شکنجه و درد دشواری را تحمّل میکند. و این استان، هشت سال این دشواری را تحمّل کرد و ایستاد و فداکاری نمود.
در دوران قبل از انقلاب اسلامی - یعنی شاید هفتاد، هشتاد سال قبل از این - باز مردم مؤمن و علمای خوزستان، در مقابل تجاوز انگلیسیها ایستادگی کردند. آن هم یک تجربه دیگر است. مردم این استان، در چنین کارهای بسیار باعظمت و پرشکوهی، سابقه دارند. البته همچنان که همه میدانند، آحاد ملت ایران به برکت اسلام توانستند در طول جنگ تحمیلی، در همه شهرها و استانها شگفتی بیافرینند. مردم این استان، در درجه اوّل در مقابل دشمن این ایستادگی را کردند. بعد از دوران جنگ تحمیلی هم باز در این استان، تلاش و کار سازندگی، جزو بهترین نمونههای سازندگی در سرتاسر کشور بوده است.
همه دنیا و همه ملتها و دولتهایی که مسائل ایران را تعقیب میکنند، باید بدانند ملتی که زنده است، در کار خود هرگز درنمیماند، به زانو نمیافتد، در مقابل دیگران تسلیم نمیشود، احساس احتیاج به هیچ ملت دیگری نمیکند. ملت ایران، یک ملت زنده است و میتواند خود را اداره کند. آن کسانی که سعی میکنند افکار و نظرات و سیاستهای استعماری خود را بر ملت ایران تحمیل کنند، امروز و در آینده و همیشه باید بدانند که تا ملت ایران در صحنه است، تا نظام جمهوری اسلامی این پرچمِ برافراشته را در سطح جهان به اهتزاز درآورده است، تا وقتی که میان مسؤولان و ملت، این پیوند مستحکم برقرار است، نسبت به ایران اسلامی و این ملت، هیچ تحمیلی مورد قبول قرار نمیگیرد. ملت ایران، عازم و مصمّم است که راه سازندگی کشور و راه بنای جامعه مورد علاقه خود را بدون اتّکا و اعتنا به سیاستهای دیگران و بدون این که اجازه دهد کسی در امور این کشور دخالت کند، خودش ادامه دهد و پیش ببرد. نمیتوانند بر ملت و دولت ایران، چیزی را تحمیل کنند.
عزیزان من! ما یک دوره انقلاب را پشت سرگذاشتهایم که تجربه بسیار دشواری بود. امروز دنیای اسلامی، از تجربه انقلابِ ملت ایران استفاده میکند و قدمهای این ملت را در بسیاری از قضایای خود دنبال مینماید. خیلیها در دنیا از ملت ایران تقلید میکنند. بعد از آن، مرحله دفع هجوم دشمن را گذرانیدیم که مرحله بسیار سختی بود. گفتم که دشمن هجوم آورد؛ با این نیّت که شاید بتواند انقلاب را به زانو درآورد و ملت ایران را از انقلاب خود پشیمان کند. فکر سادهلوحانهای بود؛ اما این فکر را معمولاً مستکبران عالم نسبت به ملتهایی که به پا خاستهاند، میکنند. این اشتباه را تقریباً نسبت به همه مرتکب میشوند. البته بعضی از ملتها شکست میخورند و بعضی دیگر در مقابل هجوم نظامی دشمنان - که معمولاً با برنامهریزی بینالمللی همراه است - عقبنشینی میکنند؛ اما ملت ما در آن مرحله هم بحمداللَّه پیش رفت و موفّق شد و یادگار باارزشی در تاریخ جهان و تاریخ ملتهای بپاخاسته بجا گذاشت. این هم مرحله دوّم بود.
مرحلهی سوم، مرحله ساختن و نوسازی ایران از لحاظ ترمیم ویرانیها - نوسازی مادّی - است. این مرحله، بلافاصله بعد از جنگ شتاب گرفته است. البته از اوّل انقلاب، این نوسازی به اَشکال و انحایی وجود داشت؛ اما جنگ فرصت و اجازه نمیداد که شتاب لازم را پیدا کند. بعد از دوران جنگ، بازسازی و نوسازی شتاب لازم را پیدا کرد. امروز شما در استان خوزستان، در استانهای مرزی، در استانهای جنگزده و در همه استانهای کشور، هر جا ملاحظه کنید، کار و تلاش و حرکت و سازندگی و تولید و ابتکار و به معرض بروز درآوردن استعدادهای ملت ایران و تولید ثروت ملی و استخراج ذخایر عظیم ذیقیمتی که خدای متعال در اختیار این ملت قرار داده است و امثال اینها را مشاهده میکنید.
این هم هنر بزرگ ملت ایران است. یعنی در کنار ملتهایی که بعد از جنگهای خانمان برانداز، ده سال، بیست سال، سیسال زحمت کشیدند، تا بتوانند کشور خودشان را آباد کنند، وقتی ملت ایران را ملاحظه میکنیم، میبینیم که در ظرف هشت سال، قدمهای بلندی برداشته است. نمیتوانیم بگوییم سازندگی و نوسازی کشور، به نقطه پایان رسیده است؛ اما قدمهای بلندی برداشته شده است که این هم تجربه و گام سوم ملت ایران در انقلاب بهحساب میآید و بسیار ارزشمند است. اگر ما همیشه میگفتیم که بعد از جنگ جهانی دوم، بعضی از ملتها توانستند خودشان را در مدّت زمان کوتاهی از خاک بلند کنند و زندگی را دوباره سرشار از زیبایی نمایند و بسازند و بعضی از ملتها را اسم میآوردیم، مطمئنیم که ملت ایران در این جهت، اگر از آن ملتها جلوتر نباشد، یقیناً عقبتر نیست. این هم قدم سوم.
اما قدم چهارمی که وجود دارد، نوسازی معنوی ایران است؛ یعنی استقرار عدالت اجتماعی به معنای کامل. البته این قدم چهارم هم برداشته شده است؛ منتها باید روز به روز شتاب بیشتری پیدا کند. در یک نظام اجتماعی، عدل از همه چیزها بالاتر و باارزشتر است. عدالت، هدف تشکیل نظامهای الهی وفرستادن پیامبران خداست. عدالت، از بین رفتن تبعیض و فقر و جهل و محرومیت و نادانیهای نفوذ و رسوب کرده در اذهان بخشی از مردم در گوشه و کنار کشور، چیزهایی است که باید انجام گیرد. ما اگر سازندگی را باز هم پیش ببریم، اما در جهت استقرار عدالت و از بین بردن تبعیض و ایجاد برابری حقوق و احیای کرامت زن و مرد مسلمان فعّالیتی نکنیم، موفقیّتی به دست نیاوردهایم. موفقیّت، آن وقتی است که بتوانیم معنویّت و دین و اخلاق و عدالت و معرفت و سواد و تواناییهای گوناگون را در میان جامعه مستقر کنیم.
البته نظام جمهوری اسلامی، از روز اوّل این شعار را داده و به دنبال آن حرکت کرده است. خدا را شکر میکنیم، دستگاههایی که ظلم و تبعیض از وجودشان میتراوید و ناشی میشد، در این مملکت از بین رفتند. پادشاهی، دستگاه پادشاهی، دستگاههای زورگویی، دستگاههای فرعونی، دستگاههای اشرافیگری، دستگاههایی که همه همّتشان تأمین دنیای خود به قیمت نابود کردن دنیا و آخرت دیگران بود، نابود شدند و از بین رفتند. امروز ملاک، دین و تقوا و اخلاق است. جوان و زن و مرد و اقوام مختلف ما، همه به دنبال معنویّتند و به فضل پروردگار، مسؤولان کشور و دولتمردان ما، به دنبال استقرار عدالتند. این، آن قدم چهارم است. این، قدم اصلی و کار اساسی است، تا بتوانیم جامعه اسلامی را یک جامعه عادلانه - به معنای حقیقی - قرار دهیم. خدارا شکر میکنیم که مردم ما عدالتخواهند و با تبعیض و ظلم و زور و خصوصیاتی که متعلّق به یک جامعه طاغوتی است، مخالفند؛ باید هم مخالف باشند.
من امروز که با جمعیت عظیم شما مواجه شدم، آثار محبّت و لطف و مهربانی و صفا را مثل همیشه در چهره شما مردم عزیز اهواز و شما مرد و زن عزیزی که از شهرها و روستاهای مختلف آمدید و این استقبال گرم و پرشور را بهعمل آوردید و این اجتماع بزرگ را در این جاتشکیل دادید، مشاهده کردم. شما خاطرههای متعدّدی را در من احیا کردید. این، همان اهواز سال ۵۸ است. در آن موقع که من به این شهر آمدم، وقتی بود که مردم اهواز با کمال غیرت و استقامت نسبت به انقلاب میجوشیدند و انقلاب را مثل جان خودشان دوست میداشتند. عدّهای تحریک شده به وسیله قدرتهای بیگانه و با استفاده از شعارهای فریبنده، در میان مردم افتاده بودند، شاید بتوانند قومیتها را دامن بزنند و اختلاف ایجاد کنند. بعضی به اسم عرب و بعضی به اسم غیرعرب، ایجاد اختلاف میکردند. مردم، عجم و عرب ندارند. مردم در دوران انقلاب، مثل پارههای فولاد در مقابل دشمن ایستادند. خصوصیت این مردم، مسلمان بودن، ایرانی بودن، ایستادگی در مقابل متجاوز و در کنار هم بودن است.
مردم استان خوزستان از روز اوّل، محبّت اهل بیت علیهمالسّلام را در دل خود پروراندند. من نکتهای را به شما بگویم. ملت ایران، مکتب اهل بیت را از دو جا گرفته است. در واقع، همه ملت ایران برای تشیّع، وامدار دو مجموعه انسانی هستند: یکی اهواز است و یکی جبل عامل. در ایران، یکی از مراکز محدود و معدودی که از هزار و دویست سال قبل، پایگاه مکتب اهل بیت بود، همین شهر اهواز شما و منطقه خوزستان است که همیشه تشیّع و دین و محبّت و معارف اهل بیت را گرفته و آن را به بقیه مردم ایران منتقل کرده است. عدّهای میخواستند بین این مردمی که با این خصوصیات تاریخی، عربشان، فارسشان، لرشان، دزفولیشان، شوشتریشان، از قومیتهای مختلفشان، با لهجههای گوناگونشان در کنار هم ایستادهاند، اختلاف بیندازند که بحمداللَّه تیرشان به سنگ خورد.
آن چه که در پایان این صحبت میخواهم به همه شما برادران و خواهران بگویم، دو مطلب است: یکی در درجه اوّل اهمیت است، یکی هم در درجه بعد. آنچه که مهمتر است، این است که در سرتاسر کشور اسلامی ما و میان همه این ملت سرافراز، آن چیزی که از روز اوّل انقلاب، بلکه از پیش از انقلاب تا امروز، موجب شده است که دشمن نتواند هدفهای خود را عملی کند، عبارت از وحدت کلمه اقشار مختلف مردم است؛ یعنی اتّحاد همه قومیتهای ایرانی، همه برادران و خواهران، همه قشرها، همه لهجهها، همه زبانها، همه استانها؛ وحدت بر محور افکار و رهنمودهای انقلابی اسلام که به وسیله امام بزرگوار مطرح شد و پایههای این حکومت و این نظام را به وجود آورد و به فضل پروردگار از روز اوّل، روحانیت مبارز و انقلابی و مردمی، ذهنها را با این افکار آشنا کرد. این، توصیه و حرف اوّل من به شما مردم عزیز خوزستان است. شما بحمداللَّه از خودِ خوزستان، روحانیت انقلابی و خوشسابقه و امتحان داده خوبی در این استان دارید. شرط اصلی این وحدت در استان برقرار است؛ یعنی عناصر مؤمن در سرتاسر استان، این وحدت را تجربه کردهاند. باید وحدت کلمه را همچنان که در گذشته بوده است، حفظ کنید. زبان و لغت و قومیت و نژاد در استان، هیچ نباید به این یکپارچگی صفوف شما مردم عزیز اندکی خدشه وارد کند. این، آن مطلب مهمتر و اساسیتر است. به همه ملت ایران هم این توصیه را میکنیم و به فضل پروردگار، ملّت ایران هم همیشه پاسخ مثبتی داده است و در آینده نیز خواهد داد.
نکته دوم که از لحاظ اهمیّت، بلافاصله بعد از آن نکته اوّل است و بخصوص در استان شما و بعضی از استانهای دیگر باید مورد توجّه قرار گیرد، این است که من طبق گزارشها اطّلاع پیدا کردم که هنوز در گوشه و کنار این استان و در بعضی جاها، عادات غلط و جاهلی نسبت به زن مسلمان وجود دارد؛ عاداتی که زن را از استقلال و شخصیت خود و از کرامتی که اسلام برایش معیّن کرده است، محروم میکند. در دوران نظام اسلامی، این طور زواید فکری و خرافات، قابل قبول نیست. من از بانوان - که در درجه اوّل خودِ بانوان باید بخواهند که بر طبق سیره اسلامی با آنها عمل شود - و همچنین از همه برادران - چه برادران عرب، چه برادران بختیاری و لُر، یا برادران دیگر - خواهش میکنم که اگر در میان آنها عادات و روشهای غلطی از گذشته نسبت به زنان باقی است، آن را کنار بگذارند، تا خواهران هم بتوانند در میدانهای اجتماعی وارد شوند، تحصیل علم و معرفت کنند، خانوادهها را آباد کنند، فرزندان با معرفت و باکمال و عاقل و آینده سازی را تربیت کنند، یا در هر میدان دیگری که میخواهند یا میتوانند، فعالیت نمایند. این، آن چیزی است که اسلام خواسته است و به فضل پروردگار بایستی در نظام جمهوری اسلامی تأمین شود.
امیدوارم خداوند متعال، همه شما را مشمول لطف و رحمت و فضل خود قرار دهد. من مجدّداً از همه شما تشکّر میکنم و امیدوارم که مشمول الطاف الهی باشید.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) احزاب: ۱۱ - ۹
