Statements in the Sermon of Eid al-Fitr Prayer

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

9 February 1997 · Eid al-Fitr prayer

Context
Khamenei delivered the Eid al-Fitr sermon prayer address to worshippers in Iran on February 9, 1997, marking the end of Ramadan.
Main themes
Spiritual purification, Eid al-Fitr, Ramadan fasting, Zakat al-Fitr, moral cleanliness, Islamic Republic of Iran, global oppression and injustice, Quranic guidance, youth and piety, collective worship, divine success and salvation
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,648
70th percentile
Sentences
124
73rd percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
10.8
29th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.43
92nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 35%35%
  • Geopolitical 32%31%
  • Social 28%27%
  • Economic 3%3%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

124 sentences in 34 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

"All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, and put our trust in Him. We send blessings and peace upon His beloved, chosen one, the best of His creation; our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided and rightly guided, especially the Awaited One of Allah among the inhabitants of the earth. And may blessings be upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers. I advise you, O servants of Allah, to be conscious of Allah.

I congratulate all Muslims around the world, especially the dear, noble, faithful, and struggling people of Islamic Iran, and to you, the worshippers, especially the selfless, the families of the esteemed martyrs, the dear veterans, the freed prisoners, the missing, and their families.

As it can be inferred from all that pertains to Eid al-Fitr and Eid al-Adha, this blessed day is a day of purity, purification, and cleanliness. In one of the two surahs recited during the Eid prayer, it is stated: "Indeed, he has succeeded who purifies himself." (1) This means that the one who purifies himself and saves his soul and heart from impurities is the one who has attained success. Success means achieving victory in the arena of life and reaching the purpose of creation. In the second rak'ah, it states: "Indeed, he has succeeded who purifies it." (2) The same message is conveyed. That is, the one who can purify and cleanse his soul has attained success and salvation. In both surahs, the discussion is about purification and cleanliness.

In addition to this, on this day, there is a financial obligation which is the payment of Zakat al-Fitr. Zakat is that financial provision which leads to the purification of a person: "Take, O Muhammad, from their wealth a charity by which you purify them and cause them to increase." (3) Collecting this obligation and this financial charity from the people leads to the purification of their souls and cleanses them from baseness, meanness, greed, and other impurities.

Dear ones, my brothers and sisters; beloved worshippers! Thus, the day of Eid al-Fitr is a day of purity and cleanliness. This cleanliness may be due to the fact that you have fasted for a month, practiced self-discipline, and purified yourselves from impurities. It may also be because on such a day, by participating in this collective act of worship, you have turned to communal worship. In any case, the matter is that the Muslim person, after the month of Ramadan, on the day of Eid al-Fitr, is in the realm of purity and purification.

You have purified and cleansed yourselves. If you have fasted correctly and performed the Eid prayer correctly - which you have, of course - then appreciate this purity and this cleanliness of the soul. What saves a person is this cleanliness. What entraps people is impurity; moral impurities, impurities arising from lust and anger, impurities arising from greed and meanness, and other moral vices. People, individuals from humanity, have darkened the world with these vile morals, polluted the earth, and denied the blessings of God.

In the Islamic Republic - which is a divine system and a Quranic government - people can achieve their purity better than in other systems. Appreciate this. Today, humanity needs your message of purification and cleansing. This oppression, tyranny, and discrimination that exists globally, the misery of people in many countries, the confusion of youth in the developed countries of the world, the inappropriate relationships between men and women, the sexual impurities, the political impurities, and the financial impurities are all due to the fact that people have not sought to purify and cleanse themselves. The Quran calls for purification. The holy Prophet of Islam purifies people; through his prayers, his zakat, his fasting, and his Eid al-Fitr.

In the Islamic system, this opportunity is available to everyone. My dear youth! Sons and daughters who are experiencing the period of purity and illumination of hearts and souls! You must appreciate this purity more than others and preserve it. Your country, by the grace of the Lord and by the blessing of this very purity, will be prosperous and free, will develop, and its ruins will be removed, and poverty, discrimination, misfortune, and various hardships of life will be eradicated.

Everyone must move towards God, extend their hands towards Him, seek His help, strive to keep their souls clean, and avoid impurities. Those who are engaged in financial matters are at risk of financial impurity. Those who are involved in political and social work are at risk of such impurities. Those who are exposed to lusts are at risk of sexual and sensual impurities. Those who have subordinates are at risk of falling into oppression and tyranny. Those who have responsibilities are at risk of betrayal in their work.

Everyone must be vigilant. Everyone must be mindful of their actions, and this vigilance is the same as the piety that we are commanded to encourage ourselves and our listeners to observe during the Eid al-Fitr prayer.

O Lord! Grant us the ability to be pious, pure, and cleansed, to act upon the obligations, and to tread the straight path.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. By time.

Indeed, mankind is in loss. Except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience. (4)

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. And blessings and peace be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family; the guided, infallible ones. Especially upon Ali, the Commander of the Faithful, and Fatimah al-Zahra, the Mistress of the Women of the Worlds, and Hasan and Husayn, the grandsons of mercy and the Imams of guidance, and Ali ibn Husayn, Zain al-Abidin, and Muhammad ibn Ali, and Ja'far ibn Muhammad, and Musa ibn Ja'far, and Ali ibn Musa, and Muhammad ibn Ali, and Ali ibn Muhammad, and Hasan ibn Ali, and the Awaited Mahdi, the proofs of Your authority over Your servants and Your trusted ones in Your lands. And send blessings upon the leaders of the Muslims, the protectors of the oppressed, and the guides of the believers.

I advise you, O servants of Allah, to be conscious of Allah.

What is striking in the realm of Islam is, first and foremost, that after eighteen years since the victory of the Islamic Revolution, while the enemies of this revolution and the planners against it expected that over time, the memory of this revolution would fade and be forgotten; contrary to their wishes and expectations, day by day, attention to this revolution and its unparalleled historical impact - that is, the Islamic Awakening in Islamic countries - is deepening, and this itself is one of the miracles of Islam and the revolution.

Of course, the primary role in this global attention belongs to you, the great nation of Iran. I must express this as a form of gratitude to God and to you, the people. All the efforts of the enemy were aimed at removing the people from the vast arena of the revolution. Your response has been such that throughout all the years that have passed since this revolution, in the arenas where the presence of the people should be evident, your response to global arrogance has been more crushing, explicit, and decisive. One example is your massive gathering on the last Friday of the holy month of Ramadan this year - Quds Day. It is remarkable that in the eighteenth year of declaring Quds Day, people participated more than in the seventeenth year. In the seventeenth year, participation was greater than in the sixteenth year. What a movement, what determination, and what grace from the Lord of the worlds to this great nation!

Your gatherings, your gathering today in this arena of worship on the day of Eid al-Fitr, are unparalleled. I can confidently say that such an Eid al-Fitr prayer is not held anywhere else in the Islamic world. I can say that nowhere in the world do so many young people participate in religious and Islamic ceremonies with such density, enthusiasm, and fervor. My dear ones! Of course, know that today, thanks to the revolution and the youth, and due to your presence, the inclination of the youth towards religion and religious ceremonies in almost all parts of the Islamic world is greater than it was fifteen or twenty years ago.

Tomorrow is also the twenty-second of Bahman; once again, this grand display of the power of the revolution and the power of the Iranian nation will be presented before the eyes of viewers, analysts, and commentators worldwide. Of course, they do not mention this in their propaganda. They speak differently on the radios; however, they know what the reality is. If the eyes filled with enmity and hatred towards this revolution and this nation did not see the massive gathering on Quds Day, and if those hearts filled with malice were not enraged, they would not go to the news agencies and international telegraphs to announce that the Islamic Republic brought some people by bus for the Quds Day ceremony! Now that the Iranian nation hears this, the weight and value of global propaganda against the revolution becomes clear to them.

Was this massive gathering of millions on Quds Day merely a bused crowd that the government gathered there?! Look at how filled with malice their hearts are! If they do not see it, if they are not enraged, they do not show this reaction. These false reports are a reaction to their anger and hatred towards your presence. By the grace of the Lord, with divine assistance and by the hand of God's power, tomorrow once again, the eyes filled with hatred and the hearts filled with malice towards this revolution will be disturbed and will tremble.

However, alongside this awakening and the general love of nations for the revolution and the revolutionary nation of Iran, the enemy's conspiracy has also increased day by day; of course, it is futile. If the enemy's conspiracy were to have an effect, it should have had an effect by now. You see that, by the grace of the Lord, the enemy's conspiracy has not been able to achieve their goals; however, they continue to conspire. One of their conspiracies is to create discord among Islamic countries. One of their conspiracies is to distract many governments with trivial and petty matters and to divert them from significant and important issues. They create pretexts for disputes among Islamic countries so that they can divert the enmities of the Islamic world away from the Zionists - who are the true enemies of the Islamic world. They do this everywhere in the Islamic world; it is not limited to our region. Of course, in our region, this matter is more intense.

From the very first day of the revolution, the efforts of the propagandists and the politicians of arrogance have been to scare the Gulf countries from the Islamic Republic; so that they can sell them weapons; so that they can secure their military presence in that region. I do not know if the time has not come for hearts and minds in these countries to awaken and understand that America does not wish them well; to understand that America and the propagandists of the Zionists everywhere in the world - who are addressing them - intend to come to the Persian Gulf and establish a military presence for themselves and secure illegitimate economic interests, and of course, if they can, to exert pressure on the Islamic Republic and the Iranian nation?

The government, the nation, and all officials have repeatedly declared that the Islamic Republic has no aggressive intentions towards neighboring countries. This has been proven since the very beginning of the revolution. Eighteen years have passed since the revolution; who have we attacked? Which arrow have we shot towards the borders of our neighbors? Arrows have been shot towards us, but during this time, we have done nothing but defend ourselves.

Although Iran is a large country and the Iranian nation is a powerful nation - this is known and understood by all, and they have realized that none of Iran's neighboring countries, even with the help of others, can exert pressure on this great nation and this powerful and vast country, and anyone who comes forward and attacks will receive a blow in return - despite this, the nation, government, army, and armed forces of the Islamic Republic have never had expansionist or aggressive intentions, nor do they have them now, and they will not have them in the future. Expansionism is not in accordance with our worldview. Our Islamic policy has absolutely nothing to do with expansionism and aggression and those things that belong to tyrants. Of course, we place great importance on our security and the security of the region.

Everyone should pay attention that the Persian Gulf is a sensitive region. Be careful, the enemies who come from outside this region, under the guise of friendship with these countries, do not make this region insecure. This point must be understood and noted by all. If, God forbid, this region becomes insecure, the greatest harm will befall those who have caused this insecurity and have created the grounds for it. The greatest damage will be inflicted on those countries that have placed their wealth, their country, and their land in the hands of foreign aggressors.

Of course, we hope that such a situation will not arise, and by the grace of the Lord, God willing, it will not arise; but if, God forbid, one of the foreigners who has come to the Persian Gulf acts foolishly and makes this region insecure with an uncalculated move, the first countries that will be affected by this fire will be those countries that have facilitated such an illegitimate presence.

We thank God that the Iranian nation is diligently engaged in the field of construction. By the grace of the Lord, the government, the nation, the officials of the country, the executive branch, the legislative branch, and the judiciary are carrying out their work with long-term and medium-term planning and with precision. This nation is a living nation. This country is a living country. All the living nations of the world gradually organize their affairs over several years, and this country is also moving towards organizing its affairs.

I tell you, dear nation, to maintain this presence in the scene, so that your material and spiritual dignity, power, and authority are preserved. This unity of word that, thank God, exists among you and that the enemy has not been able to disrupt, maintain it, so that your dignity, authority, reputation, and status in the world and your influence on other nations remain as strong, powerful, and great as ever.

God willing, the pure spirit of our dear Imam is pleased with you, and the pure souls of the noble martyrs are also pleased with you. By the grace of the Lord, you will be included in the prayers of the Awaited Mahdi, may our souls be sacrificed for him, and you will continue to be included.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Indeed, We have granted you, O Muhammad, al-Kawthar. So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone]. Indeed, your enemy is the one cut off. (5)

And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.