A selection of statements from the meeting with a group of young couples.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a group of young married couples in February 1997, offering guidance on marital harmony, family values, and the importance of compromise.
- Main themes
- Marriage and family life, youth and young couples, mutual compromise in relationships, avoiding domestic violence, divine favor on married life, family stability, gender relations in Islam
- Duration
- ~1 min
- Words
- 101
- Sentences
- 8
- Readability
- 79
- Grade
- 6.4
- Syntax
- 2.69
- Vocabulary
- 1.73
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 3 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
... God Almighty does not only like men and women, especially those who are young and it is their first time. It is not just about the young. God Almighty likes shared and married life.
... His violence has its faults, and this rebellion has its faults as well. If he does not resort to violence, if at some point he makes a mistake, and does not rebel, if they consider each other, if they make compromises, no family will be destroyed until the end, and the family will remain.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
... خدای متعال از زن و مرد تنها خوشش نمیآید، مخصوصاً آنهایی که جوانند و بار اولشان است. مخصوص جوانها هم نیست. خدای متعال از زندگی مشترک و مزدوج خوشش میآید.
... خشونت او هم ایراد دارد، سرکشیِ این هم ایراد دارد. اگر او خشونت نکند، اگر یک وقتی اشتباه کرد، این سرکشی نکند، ملاحظه کنند، با همدیگر بسازند، هیچ خانوادهای تا آخر متلاشی نخواهد شد و خانواده باقی میماند.