- Context
- Khamenei addressed a religious gathering at the 'Lovers of Karbala' Hosseiniyeh in Sari, Iran in October 1995, honoring martyrs and their families.
- Main themes
- Martyrdom in Islam, jihad and self-sacrifice, divine reward for martyrs, collective interest over individual, families of martyrs, spiritual liberation, Shia religious values, Karbala commemoration, moral virtues in society
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,880
- Sentences
- 178
- Readability
- 71
- Grade
- 7.4
- Syntax
- 2.70
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other178 sentences in 13 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to God, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided and the rightly guided, especially the Awaited One of God among the inhabitants of the earth.
If a person wants to find the best and most distinguished individuals in a society, they seek out those who prioritize the collective interests over individual interests. If there are individuals in a society who, for the happiness of humanity and their nation and country, and because of the divine will that has made struggle obligatory upon them, are willing to sacrifice their interests and lives—by any measure you use—these individuals are the best people in a country. It does not matter if Islam views it this way. Those who have sacrificed their lives, health, and interests for the sake of the Almighty God and His command are considered the best of creation, even in the eyes of those whose judgments are not based on religious views but who are fair, just, and wise. Some issues are not understood correctly at first glance. If you see someone in a crowd where everyone is trying to be present and space is limited, who deprives themselves for the sake of others, you feel respect for them in your heart.
How ungrateful and unappreciative must someone be, and how far removed from human ethics, to not recognize the value of the martyrs of their country? A martyr is a person who has taken their health, worldly comforts, and above all, their life into their own hands and has gone forth to defend their country, honor, and the values they respect, and indeed to defend each and every individual of their nation. This is the meaning of martyrdom. It has been narrated that: "Above every good deed is another good deed, until a man is killed in the way of God." Above the best of people in a society, there are even better individuals. The best deeds in the eyes of religious people include prayer and worship, charity, effort, work, the pursuit of knowledge, research, and so on. Above these deeds, to a certain extent, there is another action. Where is that limit? "Until a man is killed in the way of God." Dying for the sake of God is the pinnacle of goodness, and there is no greater good than this. I always tell the fathers, mothers, and spouses of martyrs—those who have felt the loss of a martyr—that a martyr does not feel the pain of their own loss. The martyr is immersed in blessings. They take action and step forward for jihad. The very act of doing this is the greatest thing a person can do; a person who frees themselves from the entrapments, captivities, and overwhelming material attractions that have ensnared all of humanity. We are all bound by material captivity; we are captives of money, status, desires, passions, reputation, family, friendships, social obligations, fear, and greed. These are the shackles of our captivity. A person must be very strong to free themselves from these captivities.
The one who steps forward for jihad does so and frees themselves. In fact, this is the great act that person performs, and as long as they do this, they become deserving of divine grace and favor. The greatest reward that God gives to this person is martyrdom. This status is one that is worthy of longing and envy. If you and I envy until the end of our lives for not having met the fate of the martyrs in the field of honor and struggle, it is justified; because the Almighty God, as soon as He offers the sweet sip of martyrdom to a person, has given them the greatest reward. Thus, the martyr is immersed in blessings, and from the very first moment, their suffering is over. According to some narrations, at the moment the blow is struck and the martyr falls to the ground, even before their soul leaves their body, the angels of God's mercy surround them. The martyr, in this material realm in which you and I are trapped—right here—sees the paradise and blessings of God, that which "no eye has seen and no ear has heard." So they are immersed in divine blessings: "And they rejoice in what has come to them from behind them; there is no fear for them, nor do they grieve." If they were to speak to us, they would not say that they suffered. Their message would be: "You do not know what is happening here! This is mercy, this is pleasure, this is blessing; this is God." They have received their reward; however, here the tragedy of their loss weighs heavily on those left behind. The father, mother, and spouse of the martyr are the first to suffer from their loss. Their suffering and endurance bring them immense reward. When I encounter the esteemed families of martyrs, I tell them that the front line and the first trench in the assessment of divine values against the values of tyranny is the martyr. The martyr is at the forefront, and immediately behind them stand their loved ones—parents, spouses, children, siblings, and friends. These are the ones who benefit from the rain of divine grace upon the martyr.
Let me mention a point here, which is that the veterans are also like the martyrs. Pay attention to this important point; the veterans are also like the martyrs. The action that the martyr took, the veteran has also taken. The effort that the martyr exerted, the veteran has also exerted. The veteran, like the martyr, has broken free from attractions and has released the bonds. God has rewarded the martyr in the best way and has elevated them to a high status. "And in that, let the competitors compete"; whoever wants to envy someone, let them envy the martyrdom of that person. May they be blessed! How fortunate they are!
However, the Almighty God has placed the veterans who fought in His way and did not drink the cup of martyrdom into a new stage, so that if they can withstand the divine test in this stage, whenever they pass from this world—even if in their beds—they are considered martyrs. They too will benefit from divine rewards. "After they were afflicted with injury"; after they were wounded in the way of God and withstood the divine test, "for those who do good among them and are God-fearing, there is a great reward."
I do not know how great the Almighty God is; the God from whom all the greatness of the world derives, when He calls something great, how much greatness that thing acquires. The reward of the veterans is just that. These are divine values. The survivors of the martyrs and the families of the veterans, and those who have in some way tasted the hardship of struggle—who are referred to as the self-sacrificers, and this term is correct; because the freed ones and the missing and their families have truly been self-sacrificers—all benefit from the infinite bounty of divine grace regarding jihad and martyrdom. The condition is that they keep accounts with the Almighty God. "Ihtisab"; they must keep accounts with God. Then they will receive their reward. Some of the survivors of the martyrs have, instead of one act of struggle, performed several acts of struggle. From one perspective, they struggled by raising a good child, and this struggle has its reward. From this perspective, they also struggled by sending their hope and the light of their eyes to the front for the sake of God. Another struggle was that they endured the worries of the period when their child was at the front. During the nights of operations, families with loved ones at the front would become anxious. This too is a struggle. Every moment of your anxiety, mothers, is preserved before the Almighty God. Do not think that these are lost; they are preserved in the divine records. Another struggle was that when they heard the news of their loved one's martyrdom, they did not lose patience or become restless, and they did not bring joy to the enemy by their grief. The Iranian nation became known for its steadfastness in the world. During my time in executive responsibility, I saw leaders and prominent political and revolutionary figures from all over the world, and when they spoke about the Iranian nation, it was clear from their expressions and words that they held deep respect for the Iranian nation. They held this respect because of the very matters we have discussed. It has not been heard that the family of a martyr has shown impatience or ingratitude. Of course, crying is not a problem; but they did not show ingratitude. They gave for God, and this is what impresses the great men of the world. Once, I came to Mazandaran. In one of the cities of Mazandaran, after a speech, when I was about to get into the car, I saw a woman insisting to speak with me. I said to let her come. The woman approached and said: "My son was captured by the Ba'athists. Just a few days ago, I was informed that he was killed under torture. When you go to Tehran, please send my regards to the Imam and tell him: My son is a sacrifice for you; I am not upset."
This sentence was told to me by a woman in Mazandaran—in Babol or Sari, I do not remember. When I conveyed this to the Imam in Tehran, that great and majestic man, that mountain of patience and forbearance, became so moved and shaken that I was astonished! These are the things that elevate a nation and build a reputation for a nation. We have heard or read in Islamic history that when individuals lost their husbands, brothers, or children in the way of Islam, they would say: "May the Prophet's life be safe; these are not important." However, we have seen this selflessness time and again in the events of the eight-year imposed war and during the revolution. Thousands of steadfast hearts created historical stories in the way of God. These are not trivial events. These are the very values that elevate and honor a nation. This was another struggle that they endured. You families of martyrs endured; mothers endured. Mothers who cannot bear to see a thorn in their child's foot, how do they endure seeing their child's blood-soaked body and not cry or shed tears? We have had such mothers and fathers and spouses. Today, thank God, our martyr families are like this, and I have not encountered any contrary cases. There is another struggle that you still deal with. There are superficial and materialistic people who do not appreciate the martyr and the martyr's family. Such individuals have always existed; they exist in our society as well. Not all people are the same. Faiths differ, and perspectives and understandings vary. The understanding and awareness of people are also different. Not everyone is on the same level. There were those who, during the eight-year imposed war, did not even get their skirts wet in this sea. They were just pursuing their own affairs. Such people exist in society. There are those who still do not recognize the value of martyrdom and sometimes make remarks that reveal their ingratitude through a sentence, and enduring this is difficult for the martyr's family. Enduring such remarks is yet another struggle.
Let me share something with you. This is a scene from a historical conflict that is not specific to today. Throughout history, there has always been a struggle between truth and falsehood. One side is the truth, and all of creation is based on the truth. The creation of the Lord is based on the truth. God Himself is the manifest truth. The path of God is the path of truth. There is also a path of falsehood; the path of hell and the path of Satan. There is a conflict between these two. This conflict has always existed throughout human history and will continue for a long time. The difference today from past eras is that in the aforementioned conflict, the side of truth has often been weak, small, beaten, and tormented. The side of falsehood has been dominant. It has struck, taken, killed, and destroyed, and the side of truth has been unable to do anything. But today, by the grace of the Lord, this is not the case. Today, the side of truth has become powerful. The side of falsehood, despite all its pretenses of strength, is terrified to the core of its being from the side of truth. After the flag of truth was raised by the Iranian nation and by the capable hands of that great man—who was a rarity in our world’s history—and after the beginning of this revolution and its fruition, the side of truth gained strength. Of course, the side of truth also gradually became stronger, and it did not have that strength and authority from the very beginning of the revolution. After the war began, day by day, the strength of the side of truth increased. Today, of course, truth appears to be in the minority; but it is very strong. There were days when in half of the Islamic world—if not more—no one dared to utter the name of God. Today, in all parts of the Islamic world, Muslims, especially young Muslims, intellectuals, and the chosen classes, take pride in the name of Islam. This is thanks to the struggles of you and your youth. The efforts made during the war, the support of families and their backing from behind the front lines, as well as the intellectual or financial assistance provided, have gradually strengthened and empowered the side of truth. Of course, there is still conflict; but thank God, truth speaks from a position of power in the world.
Today, thanks to Islam, the Iranian government is a powerful government. The Iranian nation is a proud nation. The call of the revolution has resonated in the world thanks to Islam and your struggles. This is what the prophets wanted. They wanted the world to accept their message. Today, in the heart of Europe, they are saying the same things that you say. Your youth taught the Bosnians about jihad in the way of God. Your youth did this; otherwise, they did not know how to do it. One of the young men who had struggled in Bosnia told me: When the Bosnian youth saw the image of the martyr "Fahmideh," the thirteen-year-old self-sacrificing boy, on the Islamic Republic's banknotes, they noticed something was tied to his forehead. They asked: What is this? I said: This is the sign of our Basijis who wore headbands in the battlefield and in jihad in the way of God. Then the Bosnian Muslim youth lined up, tore their clothes and shirts into pieces, and brought them to us, saying: Write these phrases on our clothes too! We wrote, and they tied them to their foreheads, and the call of Allahu Akbar resonated in the heart of Europe. The whole world is fighting against them. Last year, they said Bosnia would soon fall; but this year you see that the Bosnians are making progress. The result of faith-filled struggle for God is just this. Your country has also progressed. Today, it is again engaged in grappling with the enemies of God. The Iranian nation stands firm and struggles and strives. The struggle of each era is appropriate to that era itself. Today, the struggle is for construction; it is a struggle to preserve the culture of jihad and martyrdom; it is a struggle for the path of Hezbollah and for the complete consolidation of Islamic values in this country. Thanks to your steadfastness, this struggle will, by the grace of the Lord, lead to victory, and another wish of our great Imam will be fulfilled, and this nation will once again defeat the enemy.
O Lord! Bestow upon our dear martyrs Your ever-increasing mercy. O Lord! Place them at the forefront of the highest ranks of Your mercy. Bestow Your grace upon their fathers, mothers, spouses, children, and the rest of their survivors. Grant health to our dear veterans. Bestow strength and patience upon their families and loved ones. O Lord! Include our dear freed ones and their efforts in Your grace and favor. Accept the suffering of their families. O Lord! Return the missing of this nation to the embrace of their families. Bring good news to their families. O Lord! Provide the means of freedom and comfort for those who are still in captivity. O Lord! Do not let our death be except in martyrdom in Your way. Bestow upon us Your grace and favor. Grant us success in striving in Your way until the last moment of our lives. O Lord! Make the sacred heart of the Awaited One pleased with all of us.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللهالرّحمنالرّحیم
الحمدلله ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابیالقاسم محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین. الهداة المهدییّن. سیّما بقیةالله فی الارضین.
اگر انسان بخواهد در بین افراد یک جامعه، زبدهترین و برگزیدهترینِ آنها را پیدا کند، به سراغ کسانی میرود که منافع جمع را بر منافع فرد ترجیح میدهند. اگر در جامعهای کسانی پیدا شوند که برای سعادت بشریت و ملت و کشور خودشان و به خاطر ارادهی الهی که مجاهدت را بر آنها فرض کرده است، از منافع و جان خود بگذرند - بر طبق هر قانونی که حساب کنید - این عدّه، بهترین مردم یک کشورند. فرق نمیکند که دیدگاه اسلام اینطور باشد. کسانی که جان و سلامت و منافع خود را در راه خدای متعال و حکم او فدا کردهاند، حتّی در عرف کسانی که قضاوتهایشان تابع نظرات دینی نیست، ولی با انصاف و حقشناس و خردمندند، بهترین خلایق محسوب میشوند. انسان بعضی مسائل را در نظر اوّل درست نمیفهمد. اگر در اجتماع و ازدحامی که همه سعی میکنند در آنجا حضور داشته باشند و جا کم است، کسی را ببینید که به خاطر دیگران خود را محروم میکند، در دل نسبت به او احساس احترام میکنید.
چقدر باید کسی نمکنشناس و قدرناشناس و از اخلاق انسانی به دور باشد که قدر شهدای کشور خود را نشناسد. شهید یعنی انسانی که سلامت، دنیا، رفاه و بالاتر از همه، حیات خود را کف دست گرفته و رفته است تا از کشور، ناموس و ارزشهای مورد احترام خود و در واقع از یکایک آحاد مردم کشورش دفاع کند. این معنای شهید است. در روایت وارد شده است که: «فوق کلّ برًّ برّ، حتّی یقتل الرّجل فی سبیلالله(۱)». بالاتر از هر خوبی، خوبی دیگری قرار داد. بالاتر از برترین انسانهای یک جامعه، انسانهایی برتر قرار دارند. بهترین اعمال در عرف انسانهای متدّین، شامل نماز و عبادات، انفاق، تلاش، کار، تحصیلِ علم، تحقیق و... میشود. بالاتر از این اعمال، تا حدِّ معیّنی، کاری هست. آن حد کجاست؟ «حتّی یقتل الرّجل فی سبیلالله». جان باختن انسان در راه خدا، سقف نیکی است و بالاتر از این هیچ خیری وجود ندارد. بنده همیشه به پدران و مادران و همسران شهدا؛ یعنی آنان که مصیبت شهید را حس کردهاند، این موضوع را عرض میکنم که: شهید، خود مصیبتی حس نمیکند. شهید غرق در نعمت است. حرکتی انجام میدهد و برای جهاد قدم برمیدارد. نَفْس این اقدام بزرگترین کاری است که یک انسان میکند؛ انسانی که خود را از گرفتاریها، اسارتها و جاذبههای کوبنده و شدید مادّی که همهی انسانها را اسیر خود کرده، رها میسازد. همهی ما در بند اسارت مادّیاتیم؛ اسیر پول، مقام، خواستههای نفسانی، شهوات، نام، زن و فرزند، رفاقت، رودربایستیها و ترس و طمع. اینها قیود اسارت ماست. انسان باید بسیار قوی باشد که از این اسارتها خود را رها کند.
کسی که برای جهاد قدم برمیدارد، این کار را انجام میدهد و خود را رها میکند. در واقع این همان کار بزرگی است که آن انسان انجام میدهد و تا این کار را انجام داد، مستوجب لطف و فضل الهی میشود. بزرگترین ثوابی هم که خدا به این انسان میدهد شهادت است. این مقام، جای حسرت و غبطه خوردن دارد. اگر من و شما تا آخر عمر غبطه بخوریم که چرا در میدان شرف و مجاهدت، به سرنوشت شهدا دچار نشدیم، جا دارد؛ چون خدای متعال به مجرّد آنکه جرعهی گوارای شهادت را به انسانی تعارف کرد، بزرگترین اجر را به او داده است. پس، شهید غرق در نعمت است و از همان لحظهی اوّل، رنج او تمام شده است. طبق آنچه که بعضی روایات میگویند، در همین نشئه وقتی ضربه وارد میآید و شهید به خاک میافتد، هنوز روح از تن او خارج نشده است که فرشتگان رحمت الهی احاطهاش میکنند. شهید در همین نشئهی مادیّتی که من و شما در آن گرفتاریم - همین جا - بهشت و نعیم خدا یعنی آن «مالا عین رأت ولا اذن سمعت» را میبیند. پس او در نعمت الهی غرق میشود: «و یستبشرون بالذین لم یلحقوا بهم من خلفهم الّا خوف علیهم و لا هم یحزنون. (۲)» اگر او با ما حرف بزند، نمیگوید که من رنج کشیدم. حرف او این است که: «شما نمیدانید اینجا چه خبر است! اینجا رحمت است، لذّت است، نعمت است؛ اینجا خداست». او اجر خود را گرفته است؛ اما اینجا مصیبت فقدانش گریبانگیر کسانی است. پدر، مادر و همسر شهید، اوّلین کسانی هستند که از فقدان او رنج میبرند. رنج و تحمّل آنها، خود اجری عظیم در پی دارد. بنده وقتی با خانوادههای معظّم شهدا مواجه میشوم، به آنها عرض میکنم خطّ مقدّم و خاکریز اوّل در محاسبهی ارزشهای الهی در مقابل ارزشهای طاغوتی، شهید است. شهید در مرتبهی جلو است و پشت سر او بلافاصله کسانش - پدر، مادر، همسر، فرزندان، برادر، خواهر و دوستان - ایستادهاند. اینها کسانی هستند که از باران فضل الهی بر شهید، بهره میبرند.
همینجا نکتهای را عرض کنم و آن، این است که جانبازان هم مثل شهدا هستند. به این نکتهی مهم دقّت کنید؛ جانبازان هم مثل شهدا هستند. آن اقدامی که شهید کرد، جانباز هم کرده است. همّتی را که شهید به خرج داد، جانباز هم به خرج داده است. جانباز هم مانند شهید از جاذبهها گسسته و قید و بندها را رها کرده است. شهید را خدا به بهترین شکل اجر داد و به مقامی رسانید. «و فی ذلک فلیتنافس المتنافسون(۳)»؛ هر که میخواهد بر کسی غبطه بخورد، بر شهید شدن او غبطه بخورد. گوارایشان باد! خوشا به حالشان!
اما خدای متعال جانبازانی را که در راه او جنگیدند و جام شهادت ننوشیدند، وارد مرحلهی جدیدی کرده است که اگر در این مرحله بتوانند از عهدهی امتحان الهی بر آیند، هرگاه از دنیا بروند - ولو در رختخوابشان - شهید محسوب میشوند. اینها نیز از اجر الهی بهرهمند میشوند. «من بعد ما اصابهم القرح»؛ پس از آنکه در راه خدا مجروح شدند و از عهدهی امتحان الهی برآمدند، «للّذین احسنوا منهم واتّقوا اجر عظیم(۴)»؛ برایشان اجر عظیمی است.
من نمیدانم خدای عظیم؛ خدایی که همهی عظمتهای عالم از وجود او ناشی میشود، وقتی چیزی را عظیم بخواند، آن چیز چقدر عظمت پیدا میکند. اجر جانبازان همین است. اینها ارزشهای الهی است. بازماندگان شهدا و کسان جانبازان و افرادی که به نحوی مصیبت مجاهدت را چشیدهاند - که لفظ ایثارگران به آنها اطلاق میشود و لفظ درستی است؛ چرا که آزادگان و مفقودان و خانوادههایشان واقعاً ایثارگر بودهاند - همه از سفرهی بینهایت فضل الهی در باب جهاد و شهادت برخوردار میشوند. شرطش این است که با خدای متعال حساب باز کنند. «احتساب»؛ با خدا حساب کنند. آنگاه اجرشان را دریافت میکنند. بعضی از بازماندگان شهدا، به جای یک مجاهدت، چندین مجاهدت کردهاند. از یک جهت، مجاهدت کردند که فرزند خوبی را پرورش دادند و این مجاهدت اجر دارد. از این جهت نیز مجاهدت کردند که مایهی امید و نور دیدهشان را در راه خدا به جبهه فرستادند. مجاهدت دیگر آن بود که نگرانیهای دورهی حضور فرزندشان را که در جبهه به سر میبرد، تحمّل کردند. شبهای عملیات، خانوادههایی که عزیزی در جبهه داشتند، مضطرب میشدند. این نیز مجاهدت است. لحظه لحظهی اضطراب شما مادران پیش خدای متعال محفوظ است. خیال نکنید اینها گم میشود؛ در دیوان الهی محفوظ است. یک مجاهدت دیگر هم آن بود که وقتی خبر شهادت عزیز خود را شنیدند، بیصبری و بیتابی به خرج ندادند و جبههی حق را دشمنشاد نکردند. ملت ایران در دنیا به استقامت معروف شد. بنده در دورهی مسؤولیت اجرایی، رؤسا و شخصیتهای برجستهی سیاسی و انقلابیِ سراسر دنیا را میدیدم که وقتی در مورد ملت ایران حرف میزدند، از وجنات و کلماتشان روشن بود که از اعماق دل برای ملت ایران احترام قائلند. آنها این احترام را به دلیل همین مواردی که گفتیم، قائل میشدند. شنیده نشد که خانوادهی شهیدی بیتابی و ناشکری کند. البته گریه کردن ایرادی ندارد؛ امّا ناشکری نکردند. برای خدا دادند و این، آن چیزی است که مردان بزرگ عالم را تحت تأثیر قرار میدهد. زمانی من به مازندران آمدم. در یکی از شهرهای مازندران، بعد از سخنرانی، وقتی میخواستم سوار اتومبیل شوم، دیدم خانمی به اطرافیان اصرار میورزد که با من صحبت کند. گفتم که بگذارند بیاید. خانم جلو آمد و گفت: پسر من در دست بعثیها اسیر بود. همین چند روز قبل به من خبر دادند که او زیر شکنجه کشته شده است. شما که به تهران رفتید، از قول من به امام سلام برسانید و بگویید: پسر من فدای شما؛ من ناراحت نیستم.
این جمله را در همین مازندران - در بابل یا ساری، یادم نیست - خانمی به من گفت. وقتی در تهران مطلب را به امام گفتم، آن مرد با عظمت و با ابهّت و آن کوه صبر و حلم، چنان در هم و منقلب شد که تعجّب کردم! اینهاست که ملتی را بزرگ میکند و برای یک ملت آبرو میسازد. ما در تاریخ اسلام شنیده و یا خوانده بودیم که افرادی وقتی شوهر، برادر و یا فرزندشان را در راه اسلام از دست میدادند، میگفتند: جان پیغمبر به سلامت باشد، اینها مهم نیست. لکن این از خودگذشتگی را بارها و بارها به چشم خودمان در قضایای هشت سال جنگ تحمیلی و در دوران انقلاب دیدیم. هزاران دل استوار و محکم در راه خدا، داستانهای تاریخی آفریدند. اینها حوادث ناچیزی نیست. اینها همان ارزشهایی است که ملتی را بزرگ و سرافراز میکند. این هم مجاهدتی دیگر بود که صبر کردند. شما خانوادههای شهدا صبر کردید؛ مادران صبر کردند. مادرانی که طاقت ندارند خاری را به پای فرزندشان ببینند، چطور طاقت میآورند بدن غرقه به خون فرزندشان را ببینند و گریه نکنند و اشک نریزند!؟ از این قبیل مادران و پدران و همسران داشتهایم. امروز هم بحمدالله خانوادههای شهدای ما اینگونهاند و من خلاف این سراغ ندارم. مجاهدت دیگری نیز هست که شما هنوز با آن سرو کار دارید. آدمهای سطحینگر و مادّیای هستند که قدر شهید و خانوادهی شهید را نمیدانند. این عدّه همیشه وجود داشتهاند؛ در جامعه ما هم وجود دارند. همهی آدمها یکسان نیستند. ایمانها، مختلف و بینشها و معرفتها متفاوت است. درک و شعور انسانها نیز مختلف است. همه در یک سطح نیستند. بودند کسانی که در هشت سال جنگ تحمیلی، دامنشان هم به آب این دریا تر نشد. دنبال کار خودشان بودند. چنین آدمهایی در جامعه وجود دارند. کسانی هستند که هنوز قدر شهید و شهادت را نمیشناسند و گاهی حرفی میزنند و اشارهای میکنند و قدر ناشناسی آنها از خلال جملهای آشکار میشود و تحمّل این موضوع برای خانوادهی شهید سخت است. تحمّل اینگونه حرفها نیز مجاهدتی دیگر است.
به شما مطلبی را عرض کنم. این یک صحنه از درگیری تاریخی است که فقط خاصِّ امروز نیست. همیشه حقّ و باطل در تاریخ بوده است. یک طرف حقّ است و همهی آفرینش براساس حقّ است. خلقت پروردگار براساس حقّ است. خودِ خداوند متعال حقّ ِمُبین است. راه خدا، راه حقّ است. یک راه هم راه باطل است؛ راه جهنّم و راه شیطان است. بین این دو درگیری وجود دارد. این درگیری در طول تاریخ بشر، همواره بوده و تا مدّتها هم خواهد بود. تفاوتی که امروز با دورانهای گذشته دارد، این است که در درگیری فوق، جبههی حق اغلب ضعیف، کوچک، کتکخور و زجرکش بوده است. جبههی باطل مسلّط بوده است. میزده، میبرده، میکشته و نابود میکرده و جبههی حق نمیتوانسته کاری بکند. اما امروز به فضل پروردگار اینطور نیست. امروز جبههی حق، قدرتمند شده است. جبههی باطل با همهی تظاهرش به قدرتمندی، تا مغز استخوان از جبههی حق میترسد. بعد از به اهتزاز درآمدن پرچم حق به وسیلهی ملت ایران و به دست توانای آن مرد بزرگ - که در دنیای ما جزو نوادر تاریخ بود - و بعد از شروع این انقلاب و به ثمر رسیدن آن، جبههی حق قوّت یافت. البته جبههی حق نیز بتدریج نیرومند شد و از اوّلِ انقلاب به آن قوّت و اقتدار نبود. بعد از شروع جنگ، روزبهروز بر اقتدار جبههی حق افزوده شد. امروز هم البته حق به حسب ظاهر در اقلیّت است؛ اما بسیار قوی است. روزهایی بود که در نیمی از دنیای اسلام - بلکه بیشتر از آن - کسی جرأت نمیکرد نام خدا را بر زبان آورد. امروز در همهجای دنیای اسلام، مسلمانان، بخصوص جوانان مسلمان، روشنفکران و قشرهای برگزیده، به نام اسلام افتخار میکنند. این به برکت مجاهدتهای شما و جوانان شماست. زحماتی که در جنگ کشیده شد، حمایت خانوادهها و پشتیبانی آنها در پشت جبههها و نیز کمکهای فکری یا مالی که میشد، روزبهروز جبههی حق را قویتر و مقتدرتر کرد. البته باز هم درگیری وجود دارد؛ منتها بحمدالله حق از موضع قدرت در دنیا حرف میزند.
امروز به برکت اسلام، دولت ایران دولتی نیرومند است. ملت ایران، ملتی سرافراز است. ندای انقلاب در دنیا به برکت اسلام و مجاهدتهای شما جا افتاده است. پیغمبران همین را میخواستند. میخواستند که دنیا حرف آنها را بپذیرد. امروز در قلب اروپا همان حرفی را میزنند که شما میزنید. جوانان شما جهاد فی سبیلالله را به بوسنیاییها یاد دادند. جوانان شما اینکار را کردند، وگرنه آنها که اینکار را بلد نبودند. یکی از جوانانی که در بوسنی مجاهدت کرده بود، برای من نقل میکرد: وقتی که در زمینهی اسکناسهای جمهوری اسلامی، جوانان بوسنیایی عکس شهید «فهمیده»، پسرک فداکار سیزده ساله را دیدند، متوجّه شدند روی پیشانیاش چیزی بسته است. پرسیدند: این چیست؟ گفتم: این علامت بسیجیهای ماست که در میدان جنگ و جهاد فیسبیلالله، پیشانیبند میبستند. آن وقت جوانان مسلمان بوسنیایی صف کشیدند، لباسها و پیراهنهایشان را تکّه تکّه کردند و پیش ما آوردند و گفتند: این جملات را روی لباسهای ما هم بنویسید! ما نوشتیم و آنها به پیشانیشان بستند و ندای اللهاکبر اینطور در قلب اروپا طنین انداخت. همهی دنیا هم با آنها مبارزه میکنند. سال گذشته گفتند بوسنی به همین زودیها شکست میخورد؛ امّا امسال شاهدید که بوسنیاییها پیشرفت میکنند. نتیجهی مجاهدتِ با ایمان به خدا همین است. کشور شما هم پیش رفته است. امروز هم باز درگیر دست و پنجه نرم کردن با دشمنان خداست. ملت ایران میایستد و مبارزه و مجاهدت میکند. مبارزهی هر دورانی متناسب با خودِ آن دوران است. امروز، مبارزه سازندگی است؛ مبارزه برای حفظ فرهنگ جهاد و شهادت است؛ مبارزه برای راه حزبالله و برای تحکیم کامل ارزشهای اسلامی در این کشور است. به برکت ایستادگی شما، این مبارزه نیز به فضل پروردگار به پیروزی خواهد انجامید و آرزوی دیگری از آرزوهای امام بزرگوارمان برآورده خواهد شد و این ملت باز هم دشمن را شکست خواهد داد.
پروردگارا! شهدای عزیز ما را مشمول رحمت روزافزون خود قرار ده. پروردگارا! آنها را در صدر مقامات عالیهی رحمت خود بنشان. پدران، مادران، همسران، فرزندان و بقیهی بازماندگان آنها را مشمول لطف خود قرار ده. به جانبازان عزیز ما سلامت عنایت کن. به کسان و خانوادههای آنها قوّت و صبر مرحمت فرما. پروردگارا! آزادگان عزیز ما و زحماتشان را مشمول لطف و فضل خود قرار ده. رنج خانوادههای آنها را قبول فرما. پروردگارا! مفقودین این ملت را به آغوش خانوادههایشان برگردان. از آنها خبر خوشی به خانوادههایشان برسان. پروردگارا! وسایل آزادی و رفاه کسانی را که هنوز در اسارتند، فراهم فرما. پروردگارا! مرگ ما را جز به شهادت در راه خودت قرار مده. ما را مشمول لطف و فضلت قرار ده. ما را تا آخرین لحظهی زندگیمان موفّق به مجاهدت در راه خود قرار ده. پروردگارا! قلب مقدس ولیّ عصر را از همهی ما خشنود گردان.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
۱) بحارالانوار: ج ۱۰۰، ص ۱۰ (قال رسول الله(ص) : فوق کلّ برًّ برّ حتی یقیل الرجل فی سبیل الله عزّوجل، فلیس فوقه برّ)
۲) آل عمران - ۱۷۰
۳) مطفّفین - ۲۶
۴) آل عمران - ۱۷۲
