- Context
- Khamenei addressed a gathering of Islamic Revolutionary Guard Corps guardians during a Hussaini commemoration, reflecting on Imam Hussain's spiritual, intellectual, and historical significance.
- Main themes
- Imam Hussain's spiritual significance, jihad and martyrdom, Islamic Revolution and Revolutionary Guards, Shia devotion and identity, historical lessons from Karbala, knowledge and supplication, Islamic governance, Ashura commemoration
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,644
- Sentences
- 141
- Readability
- 53
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other141 sentences in 38 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I congratulate you dear ones who are present in this Hussaini gathering and all the dear guardians who are present throughout the country and in every corner of the world - including the guardians of the Islamic Revolutionary Guard Corps and those who were active in the Revolutionary Committees and are now in the Special Forces of the Guards.
Our meeting today, like always, and wherever you faithful and passionate youths of Hussain and devoted followers of Islam and the Revolution are present, is fragrant with the scent of jihad, knowledge, and martyrdom, and adorned with Islamic embellishments; especially with the presence of our dear veterans in this gathering, our assembly is more Hussaini, front-line, and Ashura-like.
Although people have changed; the atmosphere remains the same, and the spirit is the same, and this blessed movement has always been like this. There is a current, a direction, and a movement; but places change and droplets shift until, God willing, this blessed current and these blessed droplets join the ocean of guardianship, and you find yourselves in that dear, noble, and unparalleled presence, under that banner which neither the first nor the last have seen its like, and all the good people of the world have longed for it, and wash your hearts and souls in that fountain of knowledge.
My dear ones! The name of Hussain ibn Ali, peace be upon him, is a remarkable name. When you look at it from an emotional perspective, you see that the characteristic of this Imam's name among knowledgeable Muslims is that it attracts hearts like a magnet and amber. Of course, among Muslims, there are those who do not have this state and are, in fact, deprived of knowledge of Imam Hussain. On the other hand, there are those who are not considered part of this family of Shiites; however, among them, many are those for whom the name Hussain, peace be upon him, brings tears to their eyes and transforms their hearts. The Almighty God has placed an effect in the name of Imam Hussain such that when his name is mentioned, a spiritual state prevails over the hearts and souls of us Iranians and other Shiite nations. This is the emotional meaning of that sacred being.
From the very beginning, it has been the same among the insightful companions. In the house of the Prophet, peace be upon him and his family, and the Commander of the Faithful, peace be upon him, and in the living environment of these great figures - as one understands from narrations, history, news, and works - this dear being had a characteristic and was loved and cherished. Today, it is the same.
From the perspective of knowledge, that great figure and this noble name - which refers to that great entity - is likewise. The most cherished knowledge and the most elevated intellectual matters are found in the words of this great figure. Just look at Imam Hussain's supplication on the Day of Arafah, and you will see that it is truly like the psalms of the Ahl al-Bayt, filled with eloquent melodies and the love and passion of knowledge. Even some of the supplications of Imam Sajjad, when one sees and compares them, seem as if this son's supplication is an explanation and elaboration of his father's supplication; that is, the original is this, and this is the branch. The remarkable and noble supplication of Arafah and the words of this great figure around Ashura and his sermons outside of Ashura have a profound meaning and spirit and are a vast ocean of high and delicate knowledge and heavenly truths that are unparalleled in the works of the Ahl al-Bayt, peace be upon them.
From a historical perspective, this name and characteristic and personality represent a historical juncture and a book of history. Of course, not in the simple sense of history and the narration of events; rather, in the sense of interpreting and elucidating history and teaching historical truths.
I once spoke about the lessons from the event of Imam Hussain and said that we learn not only lessons from this incident but also take heed. "Lessons" tell us what we should do; but "heed" tells us what event has occurred and what event may occur.
The lesson from the event of Imam Hussain is that one should think about the history and Islamic society; a society that has at its head a person like the Prophet of God - not an ordinary human being - who governed this society for ten years with an unimaginable power and connection to the boundless ocean of divine revelation and with the wisdom of unparalleled expression that he possessed, and then, after a while, the governance of Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, flowed in this same society, and Medina and Kufa alternately became the bases of this great governance; what event occurred and what microbe entered the body of this society that, after half a century from the Prophet's passing and twenty years from the martyrdom of the Commander of the Faithful, peace be upon them, in this very society and among these very people, someone like Hussain ibn Ali is martyred in such a manner?!
What happened, and how could such an event occur? Not a nameless son; but a child whom the Prophet, peace be upon him, would hold in his arms, take to the pulpit, and speak to the people. He was a son about whom the Prophet said: "Hussain is from me, and I am from Hussain." The relationship between this father and son was thus strong. That son who, during the governance of the Commander of the Faithful, was one of the pillars of governance in war and peace and shone like the sun in politics. At that time, how could the situation of that society reach a point where this prominent individual and son of the Prophet, with his actions, piety, and noble character, along with that circle of learning in Medina and all those companions and devoted followers and all those Shiites in various parts of the Islamic world, be besieged in such a horrific manner and kept thirsty and killed, and not only himself but all his men and even his six-month-old child be massacred, and then the women and children of these people be taken captive like war prisoners and paraded from city to city? What is the matter, and what had happened? This is the heed.
You should compare our society with that society to understand the difference between the two. We had, here, at the head of society, a great Imam who was undoubtedly greater and more distinguished than the people of our time; but where is our Imam, and where is the Prophet? Such a tremendous force was spread by the Prophet in that society that after his passing, for decades, the impact of the Prophet's hand advanced the community. Do not think that these conquests that took place were disconnected from the essence of the Messenger of God; this was the impact of that great man that advanced and propelled the Islamic community. Therefore, the Prophet, peace be upon him, was present and continues to be present in the conquests of that society and our society until the situation reached this point.
I always tell the youth, students, and scholars, and others to take history seriously and look closely to see what has happened: "That was a community that has passed." Heed from the past is a lesson and teaching of the Quran. The essence of the matter is in several points that I do not wish to analyze and express here. I have mentioned some, and some are subjects for discussion and scrutiny that researchers should sit down and carefully examine every word of these statements.
One of the issues that became the main factor for such an event was that the prevalence of worldliness and corruption and immorality took away the religious zeal and the sensitivity of faith responsibility. The reason we emphasize the issue of corruption and immorality and the struggle against it and the prohibition of vice is that one of the main reasons is that it numbs the society. The same Medina that was the first base for the establishment of the Islamic government, after a short period, became the center of the best musicians, singers, and the most famous dancers; to the extent that when they wanted to summon the best singers to the court of Sham, they would bring singers and musicians from Medina!
This audacity did not occur after a hundred or two hundred years; rather, it happened around the time of the martyrdom of the beloved of Fatimah al-Zahra, peace be upon her, and the light of the Prophet, and even before that, during the time of Muawiya! Therefore, Medina became the center of corruption and immorality, and the offspring of noble families and even some young people connected to the household of Bani Hashim also fell into corruption and immorality! The great figures of the corrupt government knew what to do and what to focus on and what to promote. This calamity was not exclusive to Medina; other places also fell into such corruptions.
Clinging to religion, piety, spirituality, and the importance of abstinence and chastity becomes evident here. The reason we repeatedly emphasize to the best youth of this era, who are you, to be cautious of the flood of corruption, is precisely for this reason. Today, who is like the young guardians? These guardians and Basijis are truly the best youths who are at the forefront of knowledge, religion, and jihad. Where do we find such youths? We have very few like them, and nowhere in the world are there as many as this. Therefore, we must be cautious of the wave of corruption.
Today, thank God, the Almighty has preserved the sanctity and spirituality of this revolution. The youth are pure and clean; but know that the adornment and sweetness of the world is a dangerous thing and shakes hard hearts and strong individuals. One must stand firm against these temptations. The greater jihad that has been mentioned is precisely this. You who have performed your lesser jihad well and have reached this stage must also be able to perform the greater jihad well.
Thank God, today our dear ones in the Guards and Basij, as well as the collection of faithful and Hezbollah youth, are the best. This blessing must be cherished. The enemy wants to take this away from the Iranian nation and Muslims wherever they are. Our enemies want Muslim nations to be preoccupied with a humiliating and negligent enjoyment, drowning in filth and accepting foreign domination; just as it was before the revolution and today it is the same in many countries of the world.
Another factor that brought the situation to that point, and one can observe this meaning in the lives of the Imams, peace be upon them, is that the followers of the truth, who were the pillars of the real foundation of guardianship and Shiism, turned away from the fate of the Islamic world and became indifferent to it and did not care about the fate of the Islamic world. Some individuals showed some enthusiasm and fervor for a while, which led to the rulers cracking down; like the incident of the attack on Medina during Yazid's time when they raised a voice against Yazid, and he sent a cruel man who massacred them. This group also completely kissed everything goodbye and set it aside and forgot the issues. Of course, not all of Medina were like this; rather, there were some who had disagreements among themselves. The opposite of Islamic teachings was acted upon; that is, there was neither unity nor proper organization, nor did the forces have complete connection and communication with each other. Therefore, the result was that the enemy ruthlessly charged, and they also retreated at the first step. This point is significant.
The struggle between the two factions of truth and falsehood that fight each other and strike each other is evident. Just as the faction of truth strikes falsehood, falsehood also strikes truth. These blows are exchanged, and the fate becomes clear when one of these two factions becomes weary, and whoever becomes weary first has accepted defeat.
The entire secret of the continuity of the teachings of the prophets - from the beginning to the end - was the word of monotheism and the virtues and religious values that were repeated by them, and today these teachings have taken hold of the world, and wherever you look, you see the teachings of the prophets; while almost all the prophets - except for a few - were eradicated. Moses was tortured so much, and Jesus, son of Mary, was pursued and pressured in such a way; yet their teachings remain to this day.
The main secret is that the prophets did not leave the field, and the defeat of one of them did not prevent the others from confronting falsehood. All the prophets - except for a few - were struck by their enemies during their lifetimes. Nevertheless, the result of the work of this group that was either killed or burned or imprisoned or sawed alive and suffered so much torture from the powerful is that today the world is under the banner of the teachings of the prophets, peace be upon them, and wherever you go in the world, you see that the teachings of the prophets are prominent, and all good ethics and all these beautiful names, like justice and peace, are due to the teachings of the prophets. The secret of all this is not becoming weary and not leaving the field. In the time of Imam Hussain, peace be upon him, and that part of Islamic history that has caused so much tragedy; this principle did not exist; because they did not have connections and bonds with each other and quickly felt defeated and quickly became weary and vacated the field; as a result, the enemy advanced.
Once, this experience was correctly utilized, and that one time, absolute victory was achieved, and that was the story of the Islamic Revolution in our time. The Almighty God created the great Imam and that personality in such a way that he did not feel defeat or weariness, and failure had no place in his spirit. Even in the most difficult situations, he intended to advance. You yourself saw during the eight years of war that in the most difficult situations, the one who had no intention of retreating was the Imam, who stood firm like a mountain. When a mountain of such solidity is behind a person, one fights easily.
He was the same during the struggle. With all the defeats, hardships, beatings, pressures, exile, and old age, he continued to fight. The great Imam, when he began to struggle, was not young. He was a sixty-three-year-old man at the beginning of the struggle! I remember that in the speeches of the year forty-one, he said, "Why should I be afraid? If they kill me, I will be sixty-three years old, and I will die at the age of the Prophet and the Commander of the Faithful when they passed away. What better fortune is there than this?" This was his logic.
On that day, the Imam was sixty-three years old when he began to struggle, and since the circumstances of that day were suitable, he bore all the burdens in his old age. At eighty years old, he took on the leadership of this great revolution and guided it until ninety years old with the great events that you witnessed. The threats of America and the Soviet Union and the alliance of the two superpowers and the eight-year war and the attack on Tabas and the economic, political, and propaganda siege... never shook this steadfast mountain: "The storms do not shake him." No storm could shake him, and thus he was victorious.
This experience has been acted upon once, and that is the story of our revolution, where the nation and those who had the heart for struggle stood behind this man and formed united ranks, and even the weakest individuals came one after another and stood firm until finally, the enemy was defeated, and today, the enemy is defeated by us.
Today, the enemy is defeated by the Islamic Revolution. All these threats and noise and the propaganda uproar and the powerful displays they make are signs of their defeat and fear of this revolution. The fact that the leaders of America have fallen upon each other and have set a competition among themselves to speak against the Islamic Republic and the Islamic system and to propose plans and make decisions is a sign of that superpower's feeling of defeat from the Islamic Revolution and indicates the steadfastness and victory of the Iranian nation in this grand scene of seventeen years, from the beginning until now.
The enemy looks closely to find the moment of weakness in the face of this revolution and this nation, and at that moment, ruthlessly attacks. Of course, the matters that are raised these days are not attacks and have no value or importance. They say they are imposing economic sanctions; have they not done so before?!
Today, the world is not the world that Europe and the great countries of Asia would accept the imposition of arrogant, greedy, and immoral politicians from America. Today, it is a world where every nation has its own place and position. Even small nations, if they have good leaders, are not willing to accept impositions from great nations; let alone that the Americans come to dictate to European governments and companies! Who pays attention to them? Who accepts their impositions?
Even if the leaders of America succeed and advance in their wicked goals; it is still the first victory of the Iranian nation. The Iranian nation does not need anyone. Our nation needs self-reliance and self-exploration. The Iranian nation needs to test its character in difficult fields to discover itself.
This nation is a great nation endowed with brilliant potential. There are high values here. They did not allow us to focus on ourselves and address our situation. Blessed is the day when this nation delves into itself and studies its own resources, capabilities, and strengths; just as during the war, due to necessity, such a thing occurred, and we saw its sweet fruits. Therefore, in such events, we will not lose anything.
The issue is that today, at the head of the world's powers, there is a force that is not committed to any true human virtue. Today, the leaders of the American regime are solely focused on expanding their dominance in the world. No principle of human rights holds any validity for them. No value of high human ideals is recognized by them. The cries of the Palestinian people and other Muslim nations, wherever they are trampled, do not matter to them.
Democracy, when it leads to the rise of a group that does not obey them, holds no value for them. They want democracy only when its outcome benefits them and brings to power a force that submits to their command. Otherwise, they do not accept democracy either!
Today, thank God, the centers of resistance against this spirit have multiplied in the world. Until recently, it was only Islamic Iran; but today that is not the case, and there are other nations that resist and do not tolerate their impositions. However, since the main point is the Islamic Revolution and the Muslim nation of Iran, they harbor intense hatred for our nation and deeply wish for the Iranian people to say, "I was wrong!" The enemy's desire is for a movement or statement to emerge from the Iranian people and the prominent officials of this country that signifies a repudiation of their past. Of course, they will not achieve such a thing.
By the grace of God, this nation and its serving government, along with these faithful and revolutionary officials, have learned from their Imam to stand like a mountain against the impositions of America. Our enemies seek to force the nation into retreat through their threats, bluster, intimidation, and insults directed at the Iranian people and the officials of the country. The only remedy that exists is steadfastness.
The Iranian people and you faithful youth, and those who have tasted the flavor of dignity in the face of the impositions of powerful enemies and know what the dignity of a nation means, must convey to the enemy in all circumstances that they will not retreat an iota from the Islamic positions and the stances that the Revolution has taught them. You faithful youth and dear guardians, and those who have experienced the fields of battle and have touched the atmosphere of martyrdom and jihad - indeed, you have created it - can play a very important role at this stage. Your behavior, speech, appearance, declaration, heart, and inner self must be filled with the steadfastness and authority that our great Imam embodied, and the independence and freedom of Iran from the clutches of aggressive powers is the sweet fruit of that, and God willing, the continuous progress and growth of this country will be its subsequent fruits and will lead to the freedom of other nations that will learn from the experiences of this country.
We hope that Almighty God grants you success, and may the attentions of the Master of the Age and the pure supplications of that great one be upon you.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرحمنالرحیم
این روز فرخنده و شریف را به شما عزیزان که در این محفل حسینی حضور دارید و به همه پاسداران عزیزی که در سراسر کشور و هر نقطهای از جهان حضور دارند - اعم از پاسداران سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و پاسدارانی که در کمیتههای انقلاب فعالیت میکردند و امروز در یگان ویژه پاسداران هستند - تبریک عرض میکنم.
جلسه امروز ما، مثل همیشه و هر جا که شما جوانان مؤمن و عاشق حسینی و مخلص اسلام و انقلاب حضور دارید، به عطر جهاد و معرفت و شهادت معطّر و به زینتهای اسلامی مزیّن است ؛ بخصوص که با حضور جانبازان عزیزمان در این محفل، مجلس ما بیشتر حسینی و جبههای و عاشورایی است.
اگر چه انسانها عوض شدهاند؛ اما فضا، همان فضاست و روح، همان روح است و این جریان مبارک، همیشه همین طور بوده است. یک جریان و جهت و حرکت وجود دارد؛ ولی جاها عوض میشود و قطرهها جا به جا میگردند تا ان شاءاللَّه این جریان مبارک و این قطرههای متبرّک به برکات جهاد و شهادت، به اقیانوس ولایت بپیوندند و شما در آن محضر عزیز و شریف و بینظیر و در زیر آن پرچمی که اوّلین و آخرین، نظیر آن را ندیدهاند و همه خوبان عالم در آرزوی آن بودهاند، حضور پیدا کنید و دل و جان را در آن کوثر معرفت، شستشو دهید.
عزیزان من! نام حسین بن علی علیه الصّلاة و السّلام، نام عجیبی است. وقتی از لحاظ عاطفی نگاه میکنید، میبینید خصوصیت اسم آن امام در بین مسلمینِ با معرفت، این است که دلها را مثل مغناطیس و کهربا به خود جذب میکند. البته در بین مسلمین کسانی هستند که این حالت را ندارند و در حقیقت، از معرفت به امام حسین بیبهرهاند. از طرفی کسانی هم هستند که جزو شیعیانِ این خانواده محسوب نمیشوند؛ اما در میان آنها بسیاری هستند که اسم حسین علیهالسّلام،اشکشان را جاری میسازد و دلشان را منقلب میکند. خدای متعال، در نام امام حسین اثری قرار داده است که وقتی اسم او آورده شود، بر دل و جان ما ملت ایران و دیگر ملتهای شیعه، یک حالت معنوی حاکم میشود. این، آن معنای عاطفىِ آن ذات و وجود مقدّس است.
از اوّل هم در بین اصحاب بصیرت، همین طور بوده است. در خانه نبىّ اکرم علیه و علی آله آلاف الصّلاة والسّلام و امیر المؤمنین علیه الصّلاة والسّلام و در محیط زندگی این بزرگواران هم - آن طوری که انسان از روایات و تاریخ و اخبار و آثار میفهمد - این وجود عزیز، خصوصیتی داشته و مورد محبّت و عشق ورزیدن بوده است. امروز هم، همین گونه است.
از جنبه معارف نیز، آن بزرگوار و این اسم شریف - که اشاره به آن مسمّای عظیم القدر است - همین گونه است. عزیزترین معارف و راقیترین مطالب معرفتی، در کلمات این بزرگوار است. همین دعای امام حسین در روز عرفه را که شما نگاه کنید، خواهید دید حقیقتاً مثل زبور اهل بیت، پر از نغمههای شیوا و عشق و شور معرفتی است. حتی بعضی از دعاهای امام سجّاد را که انسان میبیند و مقایسه میکند، گویا که دعای این پسر، شرح و توضیح و بیانِ متن دعای پدر است؛ یعنی آن اصل است و این فرع. دعای عجیب و شریف عرفه و کلمات این بزرگوار در حول و حوش عاشورا و خطبههایش در غیر عاشورا، معنا و روح عجیبی دارد و بحر زخّاری از معارف عالی و رقیق و حقایق ملکوتی است که در آثار اهل بیت علیهم السّلام کم نظیر است.
از جنبه تاریخی هم، این نام و خصوصیّت و شخصیّت، یک مقطع تاریخی و یک کتاب تاریخ است. البته، به معنای تاریخ ساده و گزاره ماوقع نیست؛ بلکه به معنای تفسیر و تبیین تاریخ و درس حقایق تاریخی است.
من، یک وقت درباره عبرتهای ماجرای امام حسین صحبتهایی کردم و گفتم که ما از این حادثه، غیر از درسهایی که میآموزیم؛ عبرتهایی نیز میگیریم. «درسها» به ما میگویند که چه باید بکنیم؛ ولی «عبرتها» به ما میگویند که چه حادثهای اتّفاق افتاده و چه واقعهای ممکن است اتّفاق بیفتد.
عبرت ماجرای امام حسین این است که انسان فکر کند در تاریخ و جامعه اسلامی؛ آن هم جامعهای که در رأس آن، شخصی مثل پیامبر خدا - نه یک بشر معمولی - قرار دارد و این پیامبر، ده سال با آن قدرت فوق تصوّر بشری و با اتّصال به اقیانوس لایزال وحی الهی و با حکمت بیانتها و بیمثالی که از آن برخوردار بود، در جامعه حکومت کرده است و بعد باز در فاصلهای، حکومت علی بن ابیطالب بر همین جامعه جریان داشته است و مدینه و کوفه، به نوبت پایگاه این حکومت عظیم قرار گرفتهاند؛ چه حادثهای اتّفاق افتاده و چه میکروبی وارد کالبد این جامعه شده است که بعد از گذشت نیم قرن از وفات پیامبر و بیست سال از شهادت امیرالمؤمنین علیهما السّلام، در همین جامعه و بین همین مردم، کسی مثل حسین بن علی را با آن وضع به شهادت میرسانند؟!
چه اتّفاقی افتاد و چطور چنین واقعهای ممکن است رخ دهد؟ آن هم نه یک پسر بی نام و نشان؛ بل کودکی که پیامبر اکرم، او را در آغوش خود میگرفت، با او روی منبر میرفت و برای مردم صحبت میکرد. او پسری بود که پیامبر دربارهاش فرمود: «حسین منّی و انا من حسین(1)». رابطه بین این پدر و پسر، این گونه مستحکم بوده است. آن پسری که در زمان حکومت امیرالمؤمنین، یکی از ارکان حکومت در جنگ و صلح بود و در سیاست مثل خورشیدی میدرخشید. آن وقت، کار آن جامعه به جایی برسد که همین انسان بارز و فرزند پیامبر، با آن عمل و تقوا و شخصیت فاخر و عزّت و با آن حلقه درس در مدینه و آن همه اصحاب و یاران علاقه مند و ارادتمند و آن همه شیعیان در نقاط مختلف دنیای اسلام را با آن وضعیت فجیع محاصره کنند و تشنه نگه دارند و بکشند و نه فقط خودش، بلکه همه مردانش و حتّی بچه ششماهه را قتل عام کنند و بعد هم زن و بچه اینها را مثل اسرای جنگی اسیر کنند و شهر به شهر بگردانند. قضیه چیست و چه اتّفاقی افتاده بود؟ این، آن عبرت است.
شما جامعه ما را با آن جامعه مقایسه کنید تا تفاوت آن دو را دریابید. ما در این جا و در رأس جامعه، امام عظیمالقدر را داشتیم که بلاشک از انسانهای زمان ما بزرگتر و برجستهتر بود؛ اما امام ما کجا، پیامبر کجا؟ یک چنین نیروی عظیمی، به وسیلهی پیامبر در آن جامعه پراکنده شد که بعد از وفات آن بزرگوار، تا دهها سال ضربِ دست پیامبر جامعه را پیش میبرد. شما خیال نکنید این فتوحاتی که انجام گرفت، از نفس رسول اللَّه منقطع بود؛ این، ضرب دست آن بزرگوار بود که جامعه اسلامی را پیش میبرد و پیش برد. بنابراین، پیامبر اکرم در فتوحات آن جامعه و جامعه ما حضور داشت و دارد، تا وضع به این جا رسید.
من، همیشه به جوانان و محصّلین و طلّاب و دیگران میگویم که تاریخ را جدّی بگیرید و با دقّت نگاه کنید، ببینید چه اتفاقی افتاده است: «تلک أمة قد خلت(2)». عبرت از گذشتگان، درس و آموزش قرآن است. اساس قضیه در چند نکته است که حالا من نمیخواهم آنها را در این جا تحلیل و بیان کنم. مقداری را گفتم و مقداری هم باب محافل بحث و تدقیق است که افراد اهل تحقیق بنشینند و روی کلمه کلمه این حرفها، دقّت کنند.
یکی از مسائلی که عامل اصلی چنین قضیهای شد، این بود که رواج دنیا طلبی و فساد و فحشا، غیرت دینی و حسّاسیتِ مسؤولیت ایمانی را گرفت. این که ما روی مسأله فساد و فحشا و مبارزه و نهی از منکر و این چیزها تکیه میکنیم، یک علّت عمدهاش این است که جامعه را تخدیر میکند. همان مدینهای که اوّلین پایگاه تشکیل حکومت اسلامی بود، بعد از اندک مدّتی به مرکز بهترین موسیقیدانان و آواز خوانان و معروفترین رقاصّان تبدیل شد؛ تا جایی که وقتی در دربار شام میخواستند بهترین مغنّیان را خبر کنند، از مدینه آوازه خوان و نوازنده میآوردند!
این جسارت، پس از صد یا دویست سال بعد انجام نگرفت؛ بلکه در همان حول و حوشِ شهادت جگر گوشه فاطمهزهرا سلام اللَّه علیها و نور چشم پیامبر و حتی قبل از آن، در زمان معاویه اتّفاق افتاد! بنابراین، مدینه مرکز فساد و فحشا شد و آقا زادهها و بزرگ زادهها و حتی بعضی از جوانان وابسته به بیت بنی هاشم نیز، دچار فساد و فحشا شدند!بزرگان حکومت فاسد هم میدانستند چه کار بکنند و انگشت روی چه چیزی بگذارند و چه چیزی را ترویج کنند. این بلیّه، مخصوص مدینه هم نبود؛ جاهای دیگر هم به این گونه فسادها مبتلا شدند.
تمسّک به دین و تقوا و معنویّت و اهمیت پرهیزکاری و پاکدامنی، این جا معلوم میشود. این که ما مکرّر در مکرّر، به بهترین جوانان این روزگار که شما باشید، این همه سفارش و تأکید میکنیم که مواظب سیل گنداب فساد باشید، به همین خاطر است. امروز چه کسی مثل جوانان پاسدار است؟ همین پاسداران و بسیجیها، واقعاً بهترین جوانانند که در میدان علم و دین و جهاد، پیشرو هستند. در کجا چنین جوانانی را سراغ داریم؟ نظیر اینها را خیلی کم داریم و در هیچ جای دنیا تعدادشان به این کثرت نیست. بنابراین، باید مواظب موج فساد بود.
امروز، بحمداللَّه خدای متعال، قداست و معنویّت این انقلاب را حفظ کرده است. جوانانْ پاک و طاهرند؛ اما بدانید زیور و عیش و شیرینی دنیا، چیز خطرناکی است و دلهای سخت و انسانهای قوی را میلرزاند. باید در مقابلاین وسوسهها، ایستادگی کرد. جهاد اکبری که فرمودند، همین است. شما که جهاد اصغرتان را خوب انجام دادید و امروز به این مرحله رسیدهاید، باید بتوانید جهاد اکبر را نیز خوب انجام دهید.
بحمداللَّه امروز عزیزان ما در سپاه و بسیج و همچنین مجموعه جوانان مؤمن و حزب اللّهی، بهترین هستند. باید این نعمت را پاس داشت. دشمن میخواهد این را از ملت ایران و مسلمین در هر جا که هستند، بگیرد. دشمنان ما میخواهند ملتهای مسلمان به یک عیشِ ذلّت بار و غفلت آمیز و غرق شدن در گنداب و قبول سلطه بیگانگان، سرگرم شوند؛ کما این که قبل از انقلاب نیز این گونه بود و امروز هم در بسیاری از کشورهای دنیا همین طور است.
عامل دیگری که وضع را به آن جا رسانید و انسان در زندگی ائمه علیهم السلام این معنا را مشاهده میکند، این بود که پیروان حق که ستونهای آن اساس واقعىِ بنای ولایت و تشیّع محسوب میشدند، از سرنوشت دنیای اسلام اعراض کردند و نسبت به آن بیتوجّه شدند و به سرنوشت دنیای اسلام، اهمیت نمیدادند. بعضی افراد یک مدّت مقداری تحمّس و شور نشان دادند که حکّامْ سختگیری کردند؛ مثل قضیهی هجوم به مدینه در زمان یزید که اینها علیه یزید سر و صدایی به راه انداختند، او هم آدم ظالمی را فرستاد و قتل عامشان کرد. این گروه هم، همه چیز را به کلّی بوسیدند و کنار گذاشتند و مسائل را فراموش کردند. البته، همه اهل مدینه هم نبودند؛ بلکه عدّهای بودند که در بین خودشان، اختلاف داشتند. درست عکس تعالیم اسلامی عمل شد؛ یعنی نه وحدت و نه سازماندهی درست بود و نه نیروها با یکدیگر اتصال و ارتباط کاملی داشتند. بنابراین، نتیجه آن شد که دشمن، بیرحمانه تاخت و اینها هم در قدم اوّل، عقب نشستند. این نکته، نکته مهمی است.
کار دو جناح حقّ و باطل که با هم مبارزه میکنند و به یکدیگر ضربه میزنند، بدیهی است. همچنان که جناح حق به باطل ضربه میزند، باطل هم به حق ضربه میزند. این ضربهها تبادل پیدا میکند و وقتی سرنوشت معلوم میشود که یکی از این دو جناح خسته شود و هر که زودتر خسته شد، او شکست را قبول کرده است.
همه راز تداوم معارف انبیا - از اوّل تا آخر - کلمه توحید و فضایل و ارزشهای دینی بود که به وسیله اینها تکرار شد و امروز همین معارف، دنیا را گرفته است و به هر جای آن که نگاه کنید، معارف انبیا را میبینید؛ در حالی که تقریباً همه انبیا را - به جز تعداد معدودی - قلع و قمع کردند. موسی را آن همه زجر کردند و عیسی بن مریم را آن طور مورد تعقیب و فشار قرار دادند ؛ اما معارفشان تا امروز باقی است.
راز اصلی این است که انبیا از میدان در نرفتند و شکست یکی از آنها، باعث نشد که دیگری به مصاف باطل نرود.همه انبیا - مگر تعداد کمی - در زمان حیات خود، از طرف دشمنانشان ضربه خوردند. در عین حال نتیجه کار این مجموعهای که یا کشته یا سوزانده شدند و یا زندان رفتند و یا زنده زنده ارّه شدند و آن همه از قدرتمندان شکنجه کشیدند؛ این است که امروز دنیا زیر پرچم معارف انبیا علیهمالسّلام است و هر جای دنیا که شما بروید، میبینید که معارف انبیا مطرح است و همه اخلاقیاّت خوب و این همه نامهای زیبا، مثل عدالت و صلح و ... به خاطر تعلیمات انبیاست. راز همه اینها، خسته نشدن و از میدان در نرفتن است. در دوران امام حسین علیهالسّلام و آن بخش از تاریخ اسلام که این قدر فاجعه آفرینی شده است؛ این اصل وجود نداشت؛ به خاطر این که آنها با هم پیوند و ارتباط نداشتند و زود احساس شکست میکردند و زود خسته میشدند و میدان را خالی میکردند؛ در نتیجه دشمن هم جلو میآمد.
یک بار این تجربه، به نحو صحیح مورد استفاده قرار گرفت و همان یک بار، پیروزی مطلق به دست آمد و آن، داستان انقلاب اسلامی در زمان ما بود. خدای متعال، امام بزرگوار و آن شخصیت را این طور آفریده بود که احساس شکست و خستگی نمیکرد و ناکامی در روح او راه نداشت. در سختترین حالات هم قصد پیشرفت داشت. شما خودتان در دوره هشت ساله جنگ، از نزدیک دیدید که در سختترین حالات هم، آن کسی که تصمیم بر عقبنشینی نداشت، شخص امام بود که مثل کوه محکم ایستاده بود. وقتی یک کوه به آن استواری، پشت سر انسان است، راحت مبارزه میکند.
او در دوران مبارزه نیز همین طور بود. با این همه شکست و سختی و کتک و فشار و تبعید و کهولت سن، باز هم به مبارزه ادامه میداد. امام بزرگوار که مشغول مبارزه شد، جوان نبود. ایشان، در ابتدای شروع مبارزه، یک مرد شصت و سه ساله بود! من یادم است که در همان سخنرانیهای سال چهل و یک میگفتند که من چرا و از چه چیزی بترسم؟ اگر مرا هم بکشند، شصت و سه سالم است و تازه در سن پیامبر اکرم و امیرالمؤمنین علیهما السّلام که از دنیا رفتند، از دنیا خواهم رفت. چه سعادتی از این بهتر؟ این، منطق او بود.
آن روز، امام شصت و سه سالش بود که از همان دوران پیر مردی، شروع به مبارزه کرد و چون موقعیت آن روز مناسب بود، ایشان تمام زحمات را در دوران پیری، تحمّل کرد. در هشتاد سالگی هم رهبری این انقلاب با عظمت را به عهده گرفت و تا نود سالگی، آن را با قضایای عظیمی که شما شاهدش بودید، هدایت کرد. تهدید امریکا و شوروی و اتّحاد دو ابرقدرت و جنگ هشت ساله و حمله به طبس و محاصره اقتصادی و تبلیغاتی و سیاسی و ... هیچ گاه این کوه استوار را تکان نداد: «لا تحرکه العواصف». هیچ توفانی نتوانست او را تکان دهد و لذا پیروز شد.
این تجربه، یک بار عمل شده است و آن، داستان انقلاب ماست که ملت و کسانی که دلِ مبارزه داشتند، پشت سر این مرد ایستادند و صفوف متّحدی را تشکیل دادند و حتّی ضعیفترین انسانها نیز پی در پی آمدند و ایستادند تا بالاخره دشمن مغلوب شد و امروز، دشمن مغلوبِ ماست.
امروز دشمن، مغلوب انقلاب اسلامی است. همه این تشرها و سر و صداها و جنجالهای تبلیغاتی و اداهای قدرتمندانهای که از خود در میآورند؛ نشانه شکست و ترس آنها از این انقلاب است. این که رؤسای امریکا به هم افتادهاند و بین خود مسابقه گذاشتهاند تا علیه جمهوری اسلامی و نظام اسلامی حرف بزنند و طرح بدهند و تصمیم گیری کنند، نشانه احساس شکست آن ابرقدرت از انقلاب اسلامی است و بیانگر ایستادگی و پیروزی ملت ایران در این صحنه عظیم هفده ساله ، از اوّل تا به حال است .
دشمن، با دقّت نگاه میکند تا لحظه ضعف را در چهره این انقلاب و این ملت، تفرّس و جستجو کند و در همان لحظه، بیرحمانه حمله نماید. البته، مواردی که در این روزها مطرح میشود، حمله نیست و ارزش و اهمیتی هم ندارد. میگویند محاصره اقتصادی میکنند؛ مگر تابه حال نکردهاند؟!
امروز دنیا، آن دنیایی نیست که اروپا و کشورهای بزرگ آسیا، تحمیل سیاستمداران پررو و زیاده طلب و گستاخ و بداخلاق امریکا را قبول کند. امروز، دنیایی است که هر ملتی برای خود، جایگاه و موقعیتی دارد. ملتهای کوچک هم اگر رهبران خوبی داشته باشند، حاضر نیستند از ملتهای بزرگ، تحمیل قبول کنند؛ چه رسد به این که امریکاییها بیایند برای دولتها و شرکتهای اروپایی تعیین تکلیف کنند! چه کسی به اینها اعتنا میکند؟ چه کسی تحمیلهای آنها را میپذیرد؟
بر فرض که رؤسای امریکا در اغراض خبیثانه خودشان، موفّق و پیروز شوند و پیش بروند؛ تازه اوّل پیروزی ملت ایران است. ملت ایران به کسی احتیاج ندارد. ملت ما به اتّکای نفس و کاوش در خود نیاز دارد. ملت ایران احتیاج دارد که شخصیت خویش را در میدانهای دشوار بیازماید تا خود را کشف کند.
این ملت، ملت بزرگی است که از استعداد درخشانی برخوردار است. در این جا ارزشهای والایی وجود دارد. نگذاشتند ما به خودمان بپردازیم و به وضعیتمان رسیدگی کنیم. خوشا آن روزی که این ملت، سر در درون خویش فرو ببرد و قدری روی خود و امکانات و موجودی و تواناییهایش مطالعه کند؛ همچنان که در دوران جنگ، بر اثر احتیاج، چنین چیزی پیش آمد و ما ثمرات شیرینش را دیدیم. بنابراین، در چنین وقایعی، ما چیزی از دست نخواهیم داد.
مسأله این است که امروز در رأس قدرتهای دنیا، قدرتی قرار دارد که به هیچ فضیلتِ انسانىِ حقیقی، پایبند نیست. امروز، سردمداران رژیم امریکا، فقط و فقط در صدد آن هستند که سلطهگری خودشان را در دنیا توسعه دهند. هیچ اصلی از اصول انسانی برای اینها معتبر نیست. هیچ ارزشی از ارزشهای والای انسانی در نظر اینها اعتبار ندارد. ناله مردم فلسطین و دیگر ملتهای مسلمان، در هر جای دنیا که لگدکوب شوند، برایشان اهمیت ندارد.
دمکراسی، آن جایی که منتهی به روی کار آمدن جماعتیشود که از آنها فرمان نمیبرد، هیچ ارزشی برایشان ندارد. دمکراسی را آن وقتی میخواهند که سرانجامش برای آنها سودی داشته باشد و قدرتی که زیر بار فرمان آنها برود، بر سرِ کار بیاید. در غیر این صورت، دمکراسی را هم قبول ندارند!
امروز، بحمداللَّه در دنیا کانونهای مقاومت در مقابل این روحیه، متعدّد شده است. تا چندی پیش، فقط ایرانِ اسلامی بود؛ ولی امروز چنین نیست و ملتهای دیگر هم وجود دارند که مقاومت میکنند و تحمیلهای اینها را بر نمیتابند. لیکن از آن جا که نقطه اصلی، انقلاب اسلامی و ملت مسلمان ایران است، اینها از ملت ما به شدّت کینه دارند و خیلی دلشان میخواهد که ملت ایران بگوید من اشتباه کردم! آرزوی دشمن این است که از ملت ایران و مسؤولان برجسته این کشور، یک حرکت و یا اظهاری سر بزند که معنایش تخطئه گذشته خودشان باشد. البته به چنین چیزی دست پیدا نخواهند کرد.
به فضل پروردگار، این ملت و دولتِ خدمتگزار و این مسؤولان مؤمن و انقلابی، از امام خودشان فرا گرفتهاند که در مقابل تحمیلهای امریکا، مثل کوه بایستند. دشمنان ما، دنبال این میگردند که به خیال خودشان، با تهدیدها و تشرها و جو سازیها و هوچی بازیها و اهانت به ملت ایران و مسؤولان کشور، ملت را به عقب نشینی وادار کنند. تنها علاجی که وجود دارد، ایستادگی است.
باید ملت ایران و شما جوانان مؤمن و کسانی که در مقابل تحمیلات دشمنان قدرتمند، طعم عزّت را چشیدهاند و میدانند عزّتِ یک ملت یعنی چه، در تمام شرایط به دشمن حالی کنند که از مواضع اسلامی و مواضعی که انقلاب به آنان آموخته است، یک سر سوزن عقب نخواهند نشست. شما جوانان مؤمن و پاسداران عزیز و مجرّبین میدانهای نبرد و کسانی که فضای شهادت و جهاد را لمس کردهاید - بلکه آن را به وجود آوردهاید - در این مرحله، نقش بسیار مهمّی را میتوانید بر عهده بگیرید. شما باید رفتار و گفتار و تظاهر و اعلان و دل و باطنتان سرشار از ایستادگی و اقتداری باشد که امام بزرگوار ما مظهر آن بود و استقلال و آزادی ایران از بند قدرتهای تجاوزگر، ثمره شیرین آن است و ان شاءاللَّه پیشرفت و رشد پی در پی این کشور، ثمرات بعدی آن خواهد بود و آزادی ملتهای دیگر را که از تجربیّات این کشور درس خواهند گرفت، به دنبال خواهد داشت.
امیدواریم که خداوند متعال شما را موفّق بدارد و ان شاءاللَّه توجّهات ولىّ عصر و ادعیّه زاکیّه آن بزرگوار، شامل حالتان باشد.
والسلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
1) -
2) بقره: 134
