Statements during a meeting with various segments of the population.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

7 January 1996

Context
Khamenei addressed a gathering of Iranian citizens, including families of martyrs and veterans, on the occasion of the birth anniversary of Imam Mahdi in January 1996.
Main themes
Birth of Imam Mahdi, divine justice and salvation, universal human suffering and oppression, Shia belief and identity, spiritual development and closeness to God, hope and anticipation of the savior, interfaith belief in a messianic figure, celebration and holiday for humanity, individual and social dimensions of faith
Duration
~30 min
83rd percentile
Words
3,639
83rd percentile
Sentences
168
84th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
10.9
30th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 43%43%
  • Social 36%36%
  • Ceremonial 16%15%
  • Economic 3%3%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

168 sentences in 35 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

I congratulate all the oppressed people of the world on this great day and the commemoration of one of the brightest moments in history; especially the Muslims of the world, wherever they may be, and particularly the dear, great, and fighting nation of Iran, as well as to you, brothers and sisters — especially the honorable families of martyrs, veterans, and dear freed prisoners — who have honored us with your presence and have made our holiday a celebration, forming this radiant and heartfelt gathering. We hope that today is a day of celebration and blessings for you, and that you may receive the blessings of the day of the birth of that manifestation of divine justice and the clear embodiment of God's great covenant.

The day of the birth of Imam Mahdi, may our souls be sacrificed for him, is a true holiday for all of humanity, especially for those who have suffered oppression, endured hardships, had their hearts broken, shed tears, waited in anticipation, or have borne calamities throughout their lives and in every corner of the world — and even in every point in history. All of them, on such a day and in remembrance of today, feel joy, hope, and vitality.

This great birth and this immense truth do not belong to a specific nation or a particular time; rather, they belong to humanity. This "covenant of God that He took and confirmed," is God's covenant with humanity. "The promise of God that He has guaranteed"; this is God's promise, the realization of which He has guaranteed. All human beings throughout history have felt a spiritual and heartfelt need for this magnificent and astonishing phenomenon; because history, from the beginning until today and from today until the moment of the rising of that radiant sun, has been intertwined with oppression, evil, and wickedness. All those who have suffered from oppression — whether they have been wronged themselves or have witnessed the oppression of others and have suffered — find hope in their hearts with the remembrance of the birth of this great savior of history and humanity.

For this reason, you see that this truth is not exclusive to the Shia; rather, all religions and sects believe that a savior and a powerful divine hand will come at a certain point in history and will perform miracles in saving humanity from oppression and injustice. The difference between us Shia and others, as well as other Islamic and non-Islamic sects, is that we know this great and dear person; we know his name, the date of his birth, his father and mother, and his noble ancestors, and we know his circumstances; but others do not know these things. They have not come to believe or have not been informed and do not know; but we do know. This is where the difference lies. For this reason, the supplications of the Shia are more vibrant, passionate, meaningful, and directed.

Thus, today is a true holiday; that is, the day of birth is a holiday for all humanity and history — even for those who have passed away. There were those who suffered in the dark times of Pharaohs, Nimrods, Abu Jahl, and tyrannical rulers, who lived and died in poverty, oppression, and discrimination, and saw no goodness; today is a holiday for them as well. If their souls in the world of Barzakh benefit from some of the favors that certain souls enjoy, they will certainly rejoice on such a day. Today is different from other days and holidays. Truly, if we call today "the greatest holiday of God," it is not an exaggeration.

In the matter of the birth of that great figure and the belief in this truth, if one searches in two areas and in two directions, they will observe immense effects:

First, from the perspective of spirituality, the soul, and closeness to God, and the aspects of individual human development. Anyone who believes in this matter, because they establish a spiritual connection with the center of divine favors and the main point and source of the radiance of God's mercy, has greater success in benefiting from the means of spiritual ascension and closeness to God. For this reason, the people of meaning and inner truth always keep this great figure in their constant attention and seek intercession through him. The very connection of the heart and the remembrance and spiritual attention to that manifestation of mercy, power, and divine justice elevates and grows the human being and provides the means for human advancement — both spiritually and meaningfully.

This is a vast field. Anyone who connects with this great figure in their inner self, heart, and soul will benefit. Of course, attention to the source of light must be genuine attention. Mere lip service in this regard has little effect. If a person becomes spiritually aware and seeks intercession with sufficient knowledge, they will benefit. This is a personal and individual field of development and spirituality.

The second aspect pertains to the field of social life and public matters, and what relates to the fate of humanity and nations. In this regard, belief in the matter of the Mahdi and the subject of appearance and relief and expectation is a vast treasure from which nations can derive numerous benefits. Imagine a ship in a stormy sea! If those on this ship believe that there is no shore within a thousand leagues around them and have little food, water, and means of movement, what will they do? Is it conceivable that they will make any effort to move the ship forward? No; because in their view, their death is certain. When a person’s death is certain, what movement or effort should they make? There is no hope or horizon.

One of the things they can do is that in this small group, each person becomes preoccupied with their own affairs. The one who is accustomed to dying peacefully will sleep until they die, and the one who is inclined to transgress against others will take the rights of others to live a few more hours. Another scenario is that those on the same ship are certain and know that there is a shore nearby. Whether that shore is far or near and how much work they have to reach it is uncertain; but there is certainly a shore within their reach. What will these individuals do? They will strive to reach that shore, and if they are given even an hour, they will use that hour for correct and directed movement and will gather their thoughts and efforts to perhaps reach that shore.

Hope plays such a role. As soon as hope arises in a person's heart, death folds its wings and retreats. Hope causes a person to strive, move forward, fight, and stay alive. Suppose a nation is under the oppressive rule of a dominating power and has no hope. This nation is forced to surrender. If it does not surrender, it will engage in blind and aimless actions. But if this nation and group have hope in their hearts and know that a good outcome certainly exists, what will they do? Naturally, they will fight and organize their struggle, and if there is an obstacle in the way of their struggle, they will remove it.

Humanity throughout history and in social life has always been like those passengers on a storm-tossed ship, constantly caught in problems from the powerful, oppressors, and tyrants who dominate the affairs of oppressed human beings. Hope causes a person to engage in struggle, open the way, and move forward. When you are told to wait in expectation, it means that the situation that causes you suffering and pains your heart is not eternal and will come to an end. See how much life and vitality a person gains! This is the role of belief in the Imam of the Time, may peace be upon him, and may our souls be sacrificed for him. This is the role of belief in the Promised Mahdi. This belief has carried the Shia through all the strange twists and turns that have been placed in their path, and today, thank God, the flag of dignity and pride of Islam and the Quran is in the hands of you, the Muslim and Shia nation of Iran. Wherever such a belief exists, there is hope and struggle.

For this reason, one of the fundamental tasks of colonialism and imperialism and their agents has been to eliminate the belief in hope and struggle from the hearts of the people. They have repeatedly tried to extinguish this light; but they have not succeeded. We know what efforts colonialism and imperialism have made in this regard — not only in Iran but across the Islamic world — to extinguish this light. In a very important report from years ago, which is not new, the efforts of Christian missionary groups sent from Europe to North Africa to pave the way for colonialism there were highlighted. One of the sorrows of the believers in the world is that the powerful rulers of Christian countries have used the apparent promotion of the Christian faith worldwide as a means to advance the machinery of colonialism, and these have become the road clearers for colonialism. They sent missionary groups, ostensibly for the promotion of Christianity — which on the surface was the promotion of Christianity; but the essence of the matter was to open the way for European colonizers from various European countries of that day to enter Islamic countries and seize political power — to various parts of the world, and unfortunately, they succeeded in many places.

This report pertains to missionary groups in North Africa. The reporter writes: "One of our problems in the way of promoting Christianity and advancing colonialism in North Africa and the regions of Tunisia and Morocco is that these people believe that the Promised Mahdi will come and will elevate Islam." The reporter writes this in his official report and sends it to a committee responsible for addressing these matters. Therefore, the very belief in the Promised Mahdi has created a problem for imperialism and colonialism; while the belief that our brothers in those parts of the world hold is not as clear and explicit as the belief we have here today; rather, there are more ambiguities and generalities than specific identifications and names and characteristics. Nevertheless, the colonizers feared this hope.

In our own country, one of the great scholars and respected clerics who, thank God, is among us today and whose blessings continue to benefit the people, recounted to me that in the early days of the rise of the corrupt and dependent Pahlavi regime, that ignorant coup plotter, devoid of any knowledge and spirituality, called one of the clerics affiliated with the court and asked him what this matter of the Imam of the Time is that has created such problems for us! That cleric, according to his heart's desire, gave an answer, and that bully ordered him to go and resolve the issue and remove this belief from the hearts of the people! He said: This task is not easy and has many problems, and we must start gradually and with preliminaries. Of course, those preliminaries, by the grace of God and with the vigilance of the divine scholars and the aware people of this country, failed during that time, and they could not implement that sinister plan. In our country, a usurping coup plotter was tasked by the imperialist powers to come and seize Iran and hand the country over to the enemy, and one of the necessary preliminaries for him to dominate over this people was to erase the belief in the Promised Mahdi from the minds of the people.

The belief in the Imam of the Time prevents people from surrendering; provided that this belief is understood correctly. When this belief truly takes root in hearts, the presence of the absent Imam is felt among the people. The great, dear, and infallible Imam, the axis of the universe and the refuge of all creatures, although he is absent and has not appeared, is present. Can it be said that he is not present? The believer feels this presence in their heart and with their existence and senses. Those people who sit and engage in supplication; who recite Du'a al-Nudbah with attention and murmur Ziyarat al-Yasin, understand what they are saying. They feel the presence of this great figure; even though he has not yet appeared and is absent. His absence does not detract from the feeling of his presence. He has not appeared; but he is present both in hearts and in the lives of the nation. Can it be said that he is not present?

A good Shia is one who feels this presence and senses themselves in his presence. This gives a person hope and vitality. This great nation needs this hope more than anything; a nation that struggles and fights for the sake of God and the greatness of Islam, which has become the pride of all human history and the entire history of Islam, and has raised the flag of Islam in our time. Such a nation needs this brilliant hope more than anything. That belief grants them this hope.

Before the victory of the revolution, the enemy used all means to dishearten the people regarding the victory of the revolution. They said: "Is it possible for such a revolution to be established and for a nation with empty hands to triumph over a heavily armed regime!? It is absolutely impossible!" They propagated this despair in the people with a thousand tongues; but the people did not lose their hope.

Our great Imam, as a complete leader, dedicated his utmost efforts to keeping the people hopeful. When people are hopeful, they move and strive. In the face of the people's efforts, no power can resist. People just need to be hopeful. The great Imam used all divine, celestial, and spiritual means and instilled this hope in the people, and by the blessing of that hope, this great victory was achieved.

After the victory of the revolution, the enemies of this nation constantly recited verses of despair. They repeatedly said: "You cannot manage the country! Is it possible to confront America!? Is it possible to resist against the materialistic world!? It is futile. You must surrender and accept!" Wherever there was a victory, they concealed it in radios and global media; they did not report it or reported it incorrectly! Wherever there was a slight failure, they made a mountain out of a molehill! Despite all this propaganda, our people did not become disheartened. They endured the war, overcame the post-war period, and engaged in reconstruction. Until today — by the grace of God — the people have worked hard and their hope has increased day by day; because they see progress.

This nation, at the beginning of the revolution, was in a certain position, and today it is in another. Back then, we had nothing but a ruin, and everything in this country was dependent, and much of what remained from the previous regime was accompanied by dependency and weak and unfounded foundations. Today, our nation has moved forward, become strong, assessed its military power, and observed its political power. It has seen how to resist against the world of oppression and imperialism. It has experienced reconstruction. Now — by the grace of God — for anyone who looks, efforts for reconstruction are evident everywhere in the country.

It is clear that they cannot take this hope away from this nation. Now, the enemy has resorted to disgraceful efforts. The fact that you see the political apparatus of America confused and making ill-considered actions and not knowing what to do in the face of the Iranian nation and government is due to your power and hope. It is because of the firm resolve of this nation that the enemy does not know what to do in front of the Iranian people and is engaging in foolish actions.

What is being issued today by the powerful and politicians of America — whether its president or others who are doing these things and saying these words — is to their own detriment. The judgment of the world is also that it is to their detriment. A government should disgrace itself in the world to the extent that it allocates a budget for sabotage in another country!? Do you think that the wise and cultured people of the world do not understand how shameless and disgraceful this act is? It is evident that their efforts are unsuccessful. Everyone knows this. From the very first day of the revolution, they allocated budgets against the Islamic Republic, spent money, did not mention it, and did not write it anywhere. These bombings and the nurturing of hypocrites are all funded by them. How much have they succeeded so far!? It is clear that today, just like back then, they are unsuccessful. There is no doubt about this.

They have exposed their disgrace so openly in front of world public opinion that they passed their actions in the form of a resolution! This is the mark of divine disgrace on their foreheads. Others and the wise of the world understand this; but they themselves do not understand! The American regime thought that by approving a sum — whether twenty million dollars, two hundred million dollars, or two billion dollars — for sabotage in the great, proud, and Islamic Iran, it would isolate our country; but it has isolated itself without knowing and understanding!

They thought that the world's public opinion does not understand how disgraceful and scandalous this move is. It is possible that now, as world public opinion has condemned this act and will condemn it even more as time goes on, they might understand the realities and regret it, and do something to make this issue forgotten; but will we allow that? Will we allow this American disgrace to be forgotten? The whole world and all future generations must know that at one time, the audacity of the American regime reached the point where it explicitly approved a budget for sabotage against a free government and a powerful nation! The ugliest and most condemnable act that a government can commit in international relations is precisely this. American officials think that the world will submit to their dictatorship! This delusion will turn out to be a costly mistake for them! Of course, today they are preoccupied and intoxicated by their usual unprincipled struggles regarding elections and do not realize what they are doing. Once the dust settles, they will understand what a mistake they have made. They think that the world will submit to them. What a mistake!

Many nations around the world have united and endured deprivation and hardships, and have crushed domestic tyranny. Look; in many countries fifty, sixty, or a hundred years ago, tyrannical regimes ruled; but the nations fought and struggled. All the struggles of the last hundred years—especially the middle fifty years of this century—were against domestic tyrannies. These nations fought and defeated domestic tyranny; meaning that if one of their compatriots tried to impose their will on them, they would pull them down from the throne of power and authority and would not tolerate it. Nations that did not tolerate domestic tyranny, will they tolerate American tyranny!? What a mistake and what a delusion!

It is possible that four weak, characterless governments, disconnected from their own people, may submit to the bluster, threats, and interventions of America; but nations and governments with character that have proper relations with their own people, neither in Europe, nor in Asia, nor in Africa, will submit to American bullying. If a nation like the fighting and noble Iranian nation, which has experienced the fields of struggle, has given so many martyrs, and has crossed through seas of blood, and both its men and women have roared like lions in the fields of danger; if America steps forward, this nation will strike it so hard that nothing will remain of it.

A nation that believes in God, is faithful, relies on Him, and is hopeful for the future, and is in contact with the unseen; a nation that has the sun of hope for the future, life, and divine grace shining in its heart, will never submit or be intimidated, and will not retreat from the field with such words. This is the characteristic of belief in the spirituality of the Mahdi, peace be upon him. The belief in the Imam of the Time has such a tremendous impact both on the individual’s inner self, on social movements, and on the present and future. This must be appreciated.

I recommend that these invocations—which our people, thank God, have had and continue to have, and which have multiplied several times in the years following the revolution, by the grace of the Lord—be continued with the utmost quality and that they attract the attention and grace of that great figure towards themselves. That great figure is present and is not separate or oblivious to his nation and Shia. He is among the people, and with attention and invocation to him, God willing, they will find the path to growth, guidance, victory, and success.

We hope that all of you dear ones will be included in the pure supplications of that great figure and that all waiting eyes will be illuminated by the beauty of that great figure.

Peace be upon you and the mercy of God.

1) Mafatih al-Janan: Ziyarat al-Al Yasin.

2) Same.

3) Referring to "Reza Khan."