Statements at the meeting with a group of mourners.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

24 November 1994 · Meeting with a group of mourners

Context
Khamenei addressed a gathering of mourners and eulogists in Iran on November 24, 1994, commemorating Fatimah al-Zahra on a religious holiday.
Main themes
Fatimah al-Zahra, Ahl al-Bayt veneration, Islamic spirituality, prophetic family, Shia devotion, remembrance and mourning traditions, greatness of holy figures, Islamic history, Al-Azhar and Fatimid legacy, guidance through divine stars
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,494
68th percentile
Sentences
131
75th percentile
Readability
74
99th percentile
Grade
7.6
3rd percentile
Syntax
2.95
41st percentile
Vocabulary
2.35
83rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 66%65%
  • Ceremonial 27%26%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 2%2%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

131 sentences in 12 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

With all our being and all the depths of our hearts and souls, we express our gratitude to the Almighty God for granting us once again the opportunity to celebrate this great day with you, the nightingales of the garden of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) and the eulogists of the pure and immaculate family, and to refresh our hearts and souls in remembrance of Fatimah al-Zahra (peace be upon her). We also thank you, dear ones, for sweetening our holiday and for your very good, warm, and sincere supplication, which has truly made this day a celebration in the real sense of the word; especially the brothers who sang and recited, illuminating the gathering in memory of the radiant and pure Zahra, the shining star of the Prophet's family, and who became eloquent in remembrance of that great lady.

Whatever we say about Fatimah al-Zahra (peace be upon her) is insufficient, and we truly do not know what we should say or think. The dimensions of the existence of this heavenly lady, this pure spirit, and this epitome of prophethood and guardianship are so vast, endless, and incomprehensible to us that we are truly left in awe. You know that contemporaneity is one of the factors that prevents a proper understanding of personalities. The brilliant stars of humanity are often not recognized by their contemporaries during their lifetimes; except for a few distinguished individuals who are prophets and saints, and even then, only by a select few. However, Fatimah al-Zahra (peace be upon her) is such that in her own time, not only her father, husband, children, and specific followers, but even those who perhaps did not have a close and warm relationship with her, praised that great lady. If you look at the books written about Fatimah al-Zahra (peace be upon her) by Sunni scholars, you will see many narrations from the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family) praising the pure and chaste lady, or recounting the Prophet's behavior towards her. Many of these narrations come from individuals who were of that kind; like some of the Prophet's wives and others. This famous narration from Aisha states: "By God, I have not seen anyone whose demeanor and appearance resemble that of the Messenger of God (peace be upon him and his family) more than Fatimah." No one, in terms of form, face, appearance, radiance, and movements and behavior, was more similar to the Prophet than Fatimah. "And when she entered upon him, he would rise to her." When Fatimah al-Zahra entered upon the Prophet, he would stand up and eagerly go towards her. This is the meaning of the expression "he rose to her." It was not the case that when Fatimah al-Zahra (peace be upon her) entered the room, the Prophet merely stood up in front of her. He rose and went towards her. In some of these narrations, it is also mentioned by this same narrator: "And he would kiss her and seat her in his place." He would kiss Fatimah al-Zahra (peace be upon her), take her hand, and bring her to her seat. This is the status of Fatimah al-Zahra. What can one say about this daughter? What can one say about this magnificent being?

My dear ones! The greatness of Fatimah al-Zahra (peace be upon her) is evident in her conduct. One issue is what understanding we have of Fatimah al-Zahra (peace be upon her). This is one point. After all, the friends of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) have, over time, tried as much as they could to gain knowledge of the rights of the daughter of the Prophet, Fatimah al-Zahra (peace be upon her). It is not the case that anyone thinks that just as this great lady is so beloved in our hearts and sweet in our eyes today, it has always been this way. Today, thank God, is the Islamic era, the era of the rule of the Quran, the era of the rule of Ali and the Ahl al-Bayt (peace be upon them), and what is in the hearts is expressed on the tongues. The oldest Islamic university in the Islamic world, dating back to the third and fourth centuries, is named after Fatimah al-Zahra (peace be upon her). The name of the famous university "Al-Azhar" in Egypt is derived from the name of Fatimah al-Zahra (peace be upon her). In the past, universities were established in the name of Fatimah al-Zahra (peace be upon her). Even the Fatimid caliphs who ruled Egypt were Shia. For centuries, Shia have tried to gain knowledge of the rights of this great lady. This is one issue. Another issue is that we must learn the way from all the stars; "And by the stars they are guided." A wise person is like this. One must make use of the star. The star is in the sky and shines. There is a vast world up there. Is this star the same as what you and I see? Some of the stars that are in the sky and twinkle like a point are galaxies. Sometimes a star is larger than the Milky Way galaxy, which contains billions of stars! - the divine power that has no limits - but you and I see it as a small shining star. Well, what is the purpose of these statements? The purpose is that a wise person whom God has given sight must use this star for something in life. The Quran says: "And by the stars they are guided"; they find the way through it.

My dear ones! This brilliant star of the universe is not just what we see with our eyes. Fatimah al-Zahra (peace be upon her) is far greater than this. We only see a radiance; but she is much greater than this. However, what use do we make of it? Is it enough to know that she is Zahra? In a narration, I read that the radiance of Fatimah al-Zahra (peace be upon her) causes the eyes of the cherubim of the highest assembly to be dazzled: "Her light shines for the angels of the heavens." It shines for them. What use do we make of this radiance? We must find the way to God and the path of servitude, which is the straight path that Fatimah al-Zahra (peace be upon her) traversed and reached those high ranks. If you see that God has made her essence a sublime essence, it is because He knew that this being would excel in the test in the material world and the world of humanity; "God tested you, who created you before He created you, and found you patient when He tested you." This is the matter. The Almighty God, even if He bestows a special grace upon that essence, part of it is because He knows how she will fare in the test; otherwise, many have had good essences. Did all manage to succeed? This aspect of the life of Fatimah al-Zahra (peace be upon her) is what we need for our salvation. There is a narration from Shia sources that the Prophet said to Fatimah (peace be upon her): "O Fatimah, I cannot avail you against God at all"; meaning, my dear one! O my Fatimah! I cannot make you independent of anything before God. You must take care of yourself, and from childhood until the end of her short life, she took care of herself. You see how she lived! Before marriage, as a young girl, she did such a thing with that great father that they called her Umm Abiha - the mother of her father. At that time, the Prophet of mercy and light, the creator of a new world and the great leader of that global revolution - a revolution that must last forever - was raising the banner of Islam. It is not said without reason that she is Umm Abiha! The naming of that lady with this title is due to her service, work, struggle, and effort. Whether in the Meccan period, in the time of the Shi'abi Talib - with all the hardships she faced - or when her mother Khadijah passed away and left the Prophet alone, she was by her father's side and a source of comfort for him. The heart of the Prophet was broken in a short time by the two events of Khadijah's passing and Abu Talib's passing. In a short span, these two personalities left the Prophet, and he felt lonely. Fatimah al-Zahra (peace be upon her) stood up during those days and wiped the dust of hardship from the face of the Prophet. Umm Abiha; the comforter of the Prophet. This title originated from those days.

You see what a vast sea of personality and struggle this is! Then she reached the era of Islam. Then she reached the marriage with Ali ibn Abi Talib (peace be upon him); the same Ali ibn Abi Talib who is the complete embodiment of a devoted revolutionary. It is the week of the Basij; a Basij means this. It means that all of his being is dedicated to Islam. He is dedicated to what the Prophet wants and what pleases God. Amir al-Mu'minin (peace be upon him) left no resources for himself. In those ten years - the ten years of the Prophet's life - everything Amir al-Mu'minin (peace be upon him) did was for the advancement of Islam. The reason you see that Fatimah al-Zahra and Amir al-Mu'minin and their children went hungry is precisely this. Otherwise, this young man, if he had thought about business, could have engaged in trade better than any merchant. This is the same Ali who later, in his old age, would dig a well; a well from which water flowed like the neck of a camel. At that time, he would still sit down with his hands and face unwashed from the dust of work and write the deed of the well! He did many such things. How many orchards he cultivated! Why should Amir al-Mu'minin (peace be upon him) go hungry in his youth? It is narrated that Fatimah al-Zahra (peace be upon her) went to the Prophet. She had endured so much hunger that the Prophet saw the pallor of hunger on her face; the heart of the Prophet ached, and he prayed for his daughter. All the efforts of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) were in the way of God and for the advancement of Islam. He did not do anything for himself. This is the complete embodiment of a Basij.

I say to the dear and active Basijis of this Alavi and Fatimi country: Make Amir al-Mu'minin (peace be upon him) your role model, for the best and greatest role model for Muslim Basijis in the whole world is Ali ibn Abi Talib (peace be upon him). At that time, Fatimah al-Zahra (peace be upon her) chose from among all those suitors this pure young man who had given everything for the sake of God and who was constantly in the battlefields. This is no joke! The daughter of the great leader of Islam and the powerful ruler of the time has so many suitors; among these suitors, there are wealthy ones and those with status. But God chose Ali from among all of them for Fatimah, and Fatimah was pleased with this divine choice and was content with it. Then, she lived with Amir al-Mu'minin (peace be upon him) in such a way that he was completely satisfied with her. The words that this great lady spoke to Amir al-Mu'minin (peace be upon him) in the last days of her life testify to this meaning. I do not want to recite those sorrowful words on this festive day. She endured; she raised those children; she defended the right of guardianship; she endured that torment and torture, and then she welcomed that great martyrdom with open arms. This is Fatimah al-Zahra (peace be upon her).

My dear ones! You who are the nightingales of the Fatimi garden and the eulogists of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) and the reciters of "Indeed, God intends to remove the impurity from you, O Ahl al-Bayt, and to purify you with a thorough purification," focus as much as you can on these points. Especially make good use of the verses of some very good poets. Today, truly beautiful and good poetry was recited and performed. The themes of the poetry were also very good and flawless. As much as you can, fill these poems and the poetry you recite for the people with these constructive, guiding, and directional themes. It is not enough to keep saying that this star is shining. Although this radiance that we see is a reflection of that indescribable radiance. From this light of that shining star, we must find guidance. I say that thank God, the hearts of our youth are illuminated and brightened by the memory of Fatimah al-Zahra (peace be upon her). I feel this. One feels that in the last ten to fifteen years, the surge of love for Fatimah al-Zahra (peace be upon her) in the hearts of this faithful, revolutionary, sincere, and Hezbollah nation has greatly increased. The name of that great lady and the supplication to her were present on the front lines, during the war, and in the period of peace and reconstruction, and they are also present in readiness to confront the enemies, thank God. This supplication is a good and valuable supplication, and this spirit of jihad in the way of God, in whatever form it may take, is what Fatimah al-Zahra (peace be upon her) loves. This is good news for the Basij youth of the country, who both love Fatimah al-Zahra (peace be upon her) and act according to her wishes and follow her path, which is the path of God and the path of servitude. "And worship Me; this is the straight path."

O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, do not separate our hands from the cloak of Fatimah al-Zahra (peace be upon her) in this world and the Hereafter. Guide our hearts with the light of the pure Zahra.

O Lord! Increase her love in our hearts day by day. Let us die with love for the family of the Prophet and resurrect us on the Day of Judgment with love for the family of the Prophet.

O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, remove the problems of all people through adherence to Islam and the divine Islamic laws, and grant mercy, kindness, and light from this gathering to the spirit of our great Imam and the noble martyrs of Islam.

And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.