Statements during a meeting with various segments of the population.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

14 December 1994 · Meeting with various segments of the population on the birthday of Imam Muhammad al-Jawad

Context
Khamenei addressed a gathering of Iranians on the birthday of Imam Muhammad al-Jawad in December 1994, discussing crises facing the Islamic world and praising the Iranian people's steadfastness.
Main themes
Islamic unity, Palestinian cause, Bosnia and Herzegovina crisis, normalization with Israel, Iranian people's resilience, Islamic leadership failures, Zionist regime opposition, OIC Morocco conference, death of Ayatollah Araki, enemy propaganda
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,964
91st percentile
Sentences
309
95th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
8.0
4th percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
2.03
15th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 39%34%
  • Geopolitical 25%22%
  • Social 24%21%
  • Ceremonial 12%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

309 sentences in 18 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

O Allah, guide our tongues to speak the truth and wisdom, and fill our hearts with knowledge and understanding.

I am very pleased to meet you, dear brothers and sisters, who have gathered here from far and wide on the blessed birthday of Imam Muhammad al-Jawad (peace be upon him). I also thank the dear people who have come from other cities to join you, especially the large number of dear people from Qazvin who are present here. We hope that God grants all of you His mercy and blessings.

Today, in the Islamic world, there are important issues that have plunged the hearts of countless Muslims in various countries into sorrow. They grieve, they suffer, but they cannot say anything. Why? Because, unfortunately, many of their leaders are complicit in this suffering of the Islamic Ummah and in destroying the hopes of the youth in Islamic countries. One case is the plight of the oppressed Muslims in Palestine, and another concerns the defenseless Muslims in Bosnia and Herzegovina, particularly in the Bihać region. All of these are sources of pain. Do not look at our own country, where these pains are freely expressed by everyone—from the highest officials to ordinary people; they speak out; they express their existence and voice their hearts. Unfortunately, in other countries, people are not given the opportunity to at least voice their sorrows regarding these great issues of the Islamic Ummah. You can see in the Arab countries how many people have hearts that bleed over the issues related to the normalization with the Zionist enemy, yet they cannot say anything. It is just like the time of the previous regime here when we could not speak out against the Zionists. Our hearts were bleeding back then, but we could not say anything. I remember that during those years, once in a gathering of students, I spoke about the interpretation of the verses related to the Children of Israel—in the early verses of Surah Al-Baqarah. Later, during one of my detentions, I was interrogated under pressure, asking why I mentioned Israel! I had discussed the verses about the Children of Israel; they said: Why did you mention Israel!? This means that even someone interpreting the Quran was not allowed to say a word about the Children of Israel for fear of offending the allies of that wicked and treacherous regime, which at that time had warm relations with Israel! Today, the situation in many Islamic countries is the same.

I am concerned about the Islamic conference that is currently taking place in Morocco. I hope that they do not gather the leaders of Islamic countries and try to deceive them into making a statement that serves the interests of the usurping Zionist regime, claiming that the Islamic countries have come to an agreement! The leaders of the Islamic countries participating in this conference must be vigilant. The enemy's infiltrators and traitors to the Islamic world may carry out their plans. Of course, our trustworthy representative, the Minister of Foreign Affairs, is there, and if they intend to announce a so-called unanimous decision in this regard, he will express our firm opinion there. However, such dangers truly exist for the Islamic world. A conference is held in the name of Islam, but instead of addressing the pains of Muslims, they seek to address the demands and pains of America and Israel! I hope it will not be like that; may God prevent it. Just look at the situation in Bihać! So many Muslims are being massacred, yet there are those who sit back and watch. If the Islamic nations designated a day and on that day governments and peoples cooperated and simply declared their dissatisfaction with the situation in Europe and the positions of the Serbs and the enemies of Muslims in Bosnia and Herzegovina, such a protest would resolve many issues. They even refrain from doing this. What can the Muslim nations do with such leaders? Do not look at Islamic Iran, where the officials of the country move ahead of the people. It is not like that in other places. These are pains. However, today I want to present another matter that is a bright point and a source of hope. This matter is the position of the Iranian people in the face of enemy propaganda and their presence in sensitive positions. If one could embody the Iranian people as a single human being, it would be fitting for people like me to kiss the hand of that person. This nation shows its greatness in sensitive moments. My point is regarding the passing of the divine religious authority, the late Ayatollah al-Uzma Araki. God knows how many hundreds and even thousands of hours the enemies worked and collaborated to exploit this event for their hostile propaganda, and you, the people, thwarted all these hostile and treacherous efforts with a timely and appropriate action. God knows what was going through my heart on the day of the funeral when I entered the crowd!

It is a matter of admiration, wonder, gratitude, and appreciation for the pure souls who, with their presence, actions, and emotions, completely remove great global problems "like scattered wool." To clarify the greatness of the actions that the Iranian people took during the passing of the late Ayatollah al-Uzma Araki, I will mention two or three points. Of course, at the end of my speech, there is also a fundamental matter that I want to express.

From the early days of the illness of the late Ayatollah al-Uzma Araki, the enemies pursued several points in their propaganda. They wanted to create a mental atmosphere in this country with their propaganda and words. Of course, do not underestimate these; enemy propaganda is very important. Do not think that the Iranian people act contrary to everything the enemies say. It is not like that in the world. Ordinary people in nations are influenced by the words of radios. They believe that a regime can be overthrown by radio and that a regime can be brought to power by radio! They believe that through radio and propaganda, they can incite a whole nation to attack a good person and tear them apart, and they can bring an unworthy person to power! The propagandists of the world have such beliefs about propaganda and the media. Of course, they are correct in their understanding; where there is no faith and awareness, it is indeed like that. They have done many things in the world through radio and television, but in Iran, they have not been able to do anything wrong; because the people have been faithful.

In summary, in the early days of the illness of the late Ayatollah al-Uzma Araki, they wanted to convey several points to the people. One point was to pretend that the authority of religious leadership no longer holds its usual status and significance. The time has passed when the death of a religious authority would shake Iran; now, religious authority is no longer that important. They repeatedly stated this in their broadcasts on foreign radios. They found a few ignorant or exiled and disreputable clerics around the world and labeled them "Ayatollah"! They put microphones in front of them, give them money, and they open their mouths and say whatever they want. Who are they? Either they are ignorant people who have fled from God and turned their backs on Islam and the nation, or they are malicious and wicked individuals! They want to feed the people certain narratives through their mouths. They ask: "Sir! Does religious authority still hold significance in Iran?" They respond: "No, sir, religious authority is over, and people do not pay much attention to it anymore," and such statements. They wanted to implant this idea in the minds of the people. Their intention was to diminish the status of religious authority, which is a high and divine position that has a profound impact on the hearts of Muslims. Because they have suffered from religious authority, they wanted to take revenge on it, not on a specific religious authority. This is one of the points that enemy propaganda pursued during the forty days of that great man's illness. The second point they wanted to implant in the minds of the people was that "there is no one left in Iran to take on the position of religious authority; those great scholars and strong roots have all disappeared; Ayatollah al-Uzma Araki was the last of them, and that is it." They wanted to instill this idea and spoke extensively about it.

The third point was that they wanted to pretend that the Iranian people have become disillusioned with the clergy and have no interest in them. They wanted to say: In the past—during the early days of the revolution and before the revolution—clergy were very dear to the people, but today the Iranian nation no longer cares about the clergy! They wanted to implant this idea as well. These three points. Of course, they made other statements that I will refer to some of them. On the day of the passing of that great man, Tehran was shaken; Iran was shaken. We had the news. Even though the body was in Tehran, in every city and town you went to, you would see people gathering in mosques and major centers and in holy shrines. That day, Tehran truly experienced an exceptional day. The people of Tehran who were there saw it; others also witnessed it on television. Of course, I must tell you that the camera cannot capture that reality. The reality was much greater. I saw young people whose ages were one-fifth or one-fourth of that great man's age, and they were crying like spring rain. Why were you young people crying? Why? What was the reason? You had never seen that one hundred and three-year-old man in your life. In fact, until three or four years ago, you did not know him. Scholars and elders knew him; you did not know him. You had only known that great man for three or four years. Why were you crying like that? Why was Iran so shaken? Why were women beating their chests and crying like that? Why were the great men shedding tears and trying to reach the body and touch the procession? Why? What was the reason? The reason was and is that the people of Iran still hold a high and great position for religious authority. The people of Iran love the clergy from the bottom of their hearts. Of course, not every pretender to the clergy; they love the true clergy and the scholars of religion. Not the pretenders that the enemy wants to impose in place of the clergy among the people. The people are repulsed by them. However, the people love the true clergy. The people believe that through Islam, one can achieve prosperity in this world and the hereafter. They have seen goodness through Islam. Islam has given them freedom and dignity. Islam has granted this nation liberation from the hands of oppressors and corrupt regimes.

Ladies and gentlemen! Beyond the 2,500 years of the monarchy in Iran—which they claimed, and we do not have accurate information about; they themselves did not know and made claims—what has transpired in the last one or two centuries under the heavy and ominous shadow of the Pahlavi and Qajar kings has exhausted the nation! Iran has fallen from its historical greatness and dignity; it has lagged behind the caravan of knowledge; it has fallen behind the caravan of civilization; it has fallen behind in politics; it has fallen behind in economics and lost its vital resources. The people have seen these from the monarchy. Who saved them? Who awakened them? That great religious man. The people have witnessed the pioneering and leadership of the clergy. The people love the true scholars of religion. Whenever there has been a genuine cry for freedom in this country, its leaders have been the clergy. This is history. A history that the clergy did not write; a history that the enemies of the clergy have written, yet they have acknowledged this truth. In the funeral and mourning ceremonies for the late Ayatollah al-Uzma Araki, the people demonstrated this. Therefore, enemy propaganda was thwarted. They propagated that in Iranian society, there is no one left who is worthy of religious authority. The people saw with their own eyes that suddenly a list of worthy scholars for religious authority was published by the experts in the field. Those who can recognize and whose hands are in the seminaries, and the stability of the seminaries depends on them; they can say who is worthy of religious authority. Of course, the gentlemen only identified and introduced five or six individuals. They deemed it appropriate to mention five or six; it is not possible to name a hundred. However, I tell you, today if we want to count those who are worthy of religious authority in the Qom seminary, there are more than a hundred; just in this Qom seminary. Only six of them were the great ones that the experts named; but they are not the only ones. Two others were also named by the Society of Combatant Clergy; but they are not the only ones. The worthy scholars of religious authority are at least a hundred.

They say: Sir, the ancient roots and generations of great scholars have come to an end. What do you understand about who the great scholars are and what the seminaries are? The politicians of England and America and the world’s news agencies cannot understand and analyze the clearest issues of our nation. If they could understand, they would not suffer so many defeats from the Iranian nation! So they are incapable of analysis. Then they enter into expressing opinions about the seminaries, which is one of the most complex issues. Those in the seminaries know who is worthy and who is not. What do you understand about whether the generation of great scholars has fallen or not? After the passing of Imam, four top religious authorities have passed away. Of course, there have been more, but we mention these four who were very well-known. The late Ayatollah al-Uzma Araki, the late Ayatollah al-Uzma Golpaygani, the late Ayatollah al-Uzma Khoei, and the late Ayatollah al-Uzma Marashi; these four. Except for the late Araki, who was one hundred and three years old at the time of his passing, the others were around ninety years old. That is to say, in 1961, when the late Ayatollah al-Uzma Borujerdi passed away, these ninety-year-olds were around sixty years old. At the time of their passing, they were ninety years old; so thirty-three years before that, they were between fifty-seven, fifty-eight years to sixty-two or sixty-three years old. It has always been like this. The day that the late Khoei, the late Golpaygani, and the late Marashi were introduced as religious authorities, their ages were less than some of those who are now introduced as religious authorities, and some were almost the same age as them. Why do you foolishly chatter that the generation of seminaries has come to an end? What do you know about who the scholars of the seminaries are and what their generation is? Why do you make baseless statements? This is another point.

Another point is that certain individuals began to introduce names, claiming that such and such a person is the best of all. They started to issue rulings and fatwas for the Muslim people! People are the most stringent when it comes to the matter of religious authority. Rightfully so. I also say to you: my dear ones! Be strict in the matter of religious authority. Do not let emotions lead you astray. Be strict in accordance with the established religious laws. Seek just witnesses; not just one; and not just any just witness. Two knowledgeable and competent just witnesses who are recognized. They must testify that such and such a person is permissible for emulation and worthy of being emulated so that one can follow him. Then these gentlemen expect the Iranian nation—who are so strict in matters of emulation—to listen to the words of the wicked and the immoral who run the BBC and Zionist radio. They say that such and such a person is the best; people should go and emulate such and such a person! What a delusion! Those whom they named, if they had any slight chance of being referred to by a number of people, after they named them, undoubtedly that chance diminished! A number of people in this country, in fact the majority of the faithful people of our country, have seen so much malice and deception from foreign radios that whatever they say, people act in the opposite way. If they say to emulate such and such a person, people do not emulate him. If they lean on someone and say do not emulate him, people emulate him. This is the habit of our people, and it is a correct habit. Imam, may Allah's peace be upon him, also said that growth is in opposition to foreign radios and enemy propaganda. Know that wherever they go, that side is the side of falsehood, and the opposite side is the side of truth. Our people, in the matter of religious authority, have struck back at the hostile enemy's propaganda with these stances. We truly have no words of gratitude for you, the Iranian nation. In the matter of the passing of the late Ayatollah al-Uzma Araki and the stances taken, the attendance at the funeral, the attendance at the prayers, and the attendance at the memorial gatherings, the nation truly went all out. We must also sincerely thank the gentlemen in Qom and Tehran who prepared a list of those from whom people can emulate and provided that list to the people. These gentlemen fulfilled their duty here. Of course, it cannot be said that those whose names are not on that list are lesser than those whose names are mentioned in the list. I said that if you go to Qom today, you can find at least a hundred people whose names can be listed and said that these gentlemen are permissible for emulation. Contrary to the enemy's claim that there is a power struggle over religious authority in Iran; they are not in a hurry. It is said: "The infidel thinks everyone is of his own kind"; they themselves, in order to seize a small power in European countries, in America, and in other places governed by material civilization—for example, to become the mayor of a certain state or city, or to obtain a certain parliamentary seat—are willing to trample all sacred values to reach that position. They are like that. I lament that you dear people do not have the opportunity to see some of the writings and information that we deal with to understand how low the level of the world is in terms of idol worship and ambition. The very personalities you see in the world with neat and tidy appearances, pressed suits, ties, and artificial smiles appearing before television cameras, have been willing to commit all possible crimes to obtain this position! Most of them are like that.

I read a book about an incident in America; a completely documented and accurate book. This book presents strange and shocking truths about what groups fought against each other for a certain position. They think it is the same here; that religious authority is the same. No, sir, you are mistaken! There is no power struggle; there is no dispute. In the matter of religious authority, there are those who, despite their qualifications, do not mention a word about themselves for thirty or forty years. After this period, they come to mind, people go to them, and they insist; after insistence, they issue a treatise. We have many like the late Ayatollah al-Uzma Araki. Today in Qom, there are those among this group who are worthy of religious authority; however, if thousands of people go and try to bring them to the forefront, they say we will not come! Thank God, such people exist today. There are those who consider themselves more knowledgeable than all, but do not express it. Generally, the jurists consider themselves more knowledgeable than others—of course, I do not say all; most are like this—but despite considering themselves more knowledgeable than others, they do not even express it. They are like that. They are not willing to present themselves. They are not willing to come forward.

After the passing of the late Ayatollah al-Uzma Borujerdi, the same Imam, whom you saw, who drew the attention of the world, and whose fist was so powerful that it could grasp humanity, did not issue a treatise and went home. No matter how much they insisted, he did not issue a treatise. I myself was among those who told him. At that time, he did not respond and only said: There are gentlemen. Until finally, a number of people went and compelled him. His fatwas were known; they organized his treatise and published it. There are many such instances. Today, in various corners of the seminaries, there are great individuals who were worthy of being mentioned thirty or twenty years ago. But neither did they mention their names, nor did they allow those they knew to do so. Others did not know them either. What power struggle!? Those who are around the issue of religious authority, the most they can do is print a number of their treatises and keep them at home, so that if someone refers to them, they can say: Sir, this is our treatise; take it and go. That is the most they do. They do not do more than that. They filled the radios with: Sir, there is a power struggle! What power struggle!? Among the baseless and disgraceful statements they wanted to present in this propaganda, one was that most of the scholars and great figures of the seminaries oppose the involvement of religion in politics; therefore, they oppose Islamic governance and the rule of the jurist. Are these the majority? Please, this is the majority. Those who issue statements, these are the majority; those whose names are mentioned today, these are the majority. Of course, there are unworthy people in the clergy; we do not say there are none. There are unworthy people in the clergy, in trades, in universities, in the army, and in various institutions; unworthy people exist everywhere. In the clergy, there are people who have eaten the bread of Imam al-Mahdi, have eaten the salt of Imam al-Mahdi; but they have broken the saltshaker of Imam al-Mahdi and opposed the path of Imam al-Mahdi. They exist; we do not say they do not. Foreign radios can interview them as much as they want. They are willing to insult all the sacred values of the Islamic Republic to the extent of ten volumes of books! It is not that they do not exist; they do. However, firstly, they are very few, and secondly, they are despised by the Iranian nation and revolutionary Muslims. Do you think those whom foreign radios and imperialist institutions have pinned their hopes on for religious authority are individuals in Iran who, if they expose themselves to the knowledge of the nation, the nation will let them be? The Iranian nation does not forgive traitors. It has not forgiven them until today, and it will not forgive traitors in the future.

I must mention one point. I kindly ask my dear brothers and sisters to listen to this matter without emotions. The day when the Assembly of Experts, after the passing of Imam, may Allah's peace be upon him—on that first day when I was also a member of the Assembly of Experts—discussed whom to elect, and eventually my humble name came up, and they agreed to elect this weak being to this grave position, I opposed it; I opposed it seriously. Not that I wanted to be polite; no. He himself knows what was going through my heart at that moment. I went there and stood up and said: Gentlemen! Wait, let me. These are recorded; they exist. There is both a video and an audio. I started to argue that do not elect me for this position. I said do not do it; no matter how much I insisted, they did not accept. No matter how much I argued, the gentlemen, the jurists, and the scholars present there responded. I was determined not to accept; but then I saw there was no choice. Why was there no choice? Because, according to the words of individuals I trust, this "obligation" had become "determined" for me. That is, if I do not take this burden, this burden will remain on the ground. It was at that point that I said I accept. Why? Because I saw the burden would remain on the ground. In order for the burden not to remain on the ground, I took it. If someone else had been there, or if I knew someone who could take this burden and others would accept him, I certainly would not have accepted. Then I said: O Lord! I rely on You. God has helped me until today. It was the same before. I was elected president for two terms, and in both terms, I did not accept. In the first term—when I had just come from the hospital—my friends said if you do not accept, this burden will remain on the ground; there is no one else. I had to accept. In the second term, the Imam himself told me that it is determined for you. I went to him and said: Sir; I do not accept. I am not coming to the field this time. He said: It is determined for you. That is, it is not a communal obligation; it is determined for you; it is an individual obligation.

My dear ones! If it is an individual obligation, I will not shirk from any burden on my shoulders. In the matter of religious authority, it is not like that. The burden does not remain on the ground. This matter does not depend on an individual. Yes; the gentlemen provided a list and included my humble name in that list. However, if they had asked me, I would have said do not do this. They did this without my knowledge. After their statement was issued, I found out; otherwise, I would not have allowed it. I even informed the television and said if the gentlemen do not mind, when you read their statement, do not mention my name. Then they said it cannot be done; it would be a distortion of the statement. The gentlemen sat down, held a meeting for several hours; it cannot be done. I now say to you: dear nation! My dear ones! The respected gentlemen and great ones who sometimes send me messages to issue a treatise! My current burden is very heavy. The burden of leading the Islamic Republic and the immense worldly responsibilities is like the burden of several religious authorities. You should know this. If several religious authorities were piled on top of each other, their burden might be as heavy as this; it might be. Currently, there is no necessity. Yes; if, God forbid, the situation reached a point where I saw there was no choice, I would say it is no problem. With all the weakness and poverty I have, by the grace of God, when I must—meaning it is necessary—for taking on ten burdens of this weight, I have no objection to taking it and placing it on my shoulders. But currently, it is not like that. Currently, there is no need. Thank God, there are so many jurists. I mentioned Qom; there are others as well. There are jurists, there are worthy individuals. What necessity is there for the heavy burden that God Almighty has placed on the frail shoulders of this weak being to also place the burden of religious authority on top of it? There is no need for this. So those who insist and say: Sir, issue a treatise, should understand that I refrain from accepting the burden of the responsibility of religious authority for this reason. Thank God, there are gentlemen, and there is no need for this. Of course, outside of Iran, it has a different ruling. I accept their burden. Why? Because if I do not take that burden, it will be wasted. The day I feel that the gentlemen who are here today, thank God, are sufficient—and I see that there is the necessary and even more than the necessary capability to bear the burden of responsibility today in Qom—they can also bear the burden of the outside, then I will step aside again. Today, I accept the request of the Shiites outside of Iran; because there is no choice. It is like those other places where we are compelled. However, inside Iran, there is no need at all.

The sacred existence of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, and may Allah hasten his reappearance, is the observer, protector, and guardian of the seminaries; the protector and supporter of the great scholars; the guide of the hearts of the authorities and the hearts of the people. We hope that God Almighty will make this stage a blessed stage for the Iranian nation.

Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.