- Context
- Khamenei addressed Iranian state officials at a New Year's meeting on the occasion of Mawlid al-Nabi, the Prophet Muhammad's birthday, on December 31, 1994.
- Main themes
- Prophet Muhammad and prophethood, monotheism and servitude to God, Islamic values vs. Age of Ignorance, justice and opposition to oppression, Mawlid al-Nabi celebration, Islamic enlightenment vs. Western distortion, social and political servitude, submission to God, Islamic Republic governance
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,821
- Sentences
- 168
- Readability
- 55
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other168 sentences in 11 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I also extend my congratulations on this blessed holiday to all Muslims around the world and to the great Islamic nation, especially to the dear, faithful, and hardworking people of Islamic Iran, and particularly to you, esteemed attendees, officials of the country, high-ranking authorities of the Islamic Republic, and honored guests. One issue is the discussion about the sacred personality of the Prophet Muhammad, peace be upon him. From the spiritual and moral dimensions, it is better for those who have walked in the realm of spirituality and tasted its sweetness to speak; because in this realm, it is not our turn. One issue is the importance of the event of the Prophethood for history and for humanity, which is one of the important matters for mankind. If it were not for biases and distortions, and if the criminal and mercenary pens had not been writing against this event and diminishing and denying it for centuries in various parts of the world—especially in Europe—perhaps today the circle of Islamic knowledge and enlightenment would be even wider.
There is a point in this regard that I want to emphasize today. That point is that in the terminology of the Quran, Hadith, and Islamic tradition, the period opposing the period of Prophethood is called the Age of Ignorance (Jahiliyyah). This term has also been used in the Holy Quran; it is present in the narrations, and the common understanding of Muslims considers the Islamic period in contrast to the Age of Ignorance. Of course, there is a boundary and a criterion. What is this criterion? There are several points in this criterion that separate the Islamic world from the Age of Ignorance, which are the main points of Islamic values.
First and foremost is pure monotheism, which means the negation of servitude to anything other than God. This is pure monotheism. Monotheism is not just about setting aside idols. Monotheism has a comprehensive and general meaning throughout history. The idols of Mecca do not always exist. There are not always stone and wooden idols. The meaning and spirit of monotheism is that a person does not serve anything other than God and does not bow in servitude to anything other than God. This is the meaning of complete and pure servitude. Now, if you look at this title with a clear, conscious, and knowledgeable perspective, armed with the sciences related to human life—social sciences, educational sciences, and the like—you will see that the circle of servitude is a vast one. The constraints that are placed on humanity each create a type of servitude for humans. The servitude of incorrect social systems, the servitude of wrong customs and traditions, the servitude of superstitions, the servitude of individuals and authoritarian powers, the servitude of carnal desires—which is the most prevalent—and the servitude of wealth, power, and force. These are types of servitude. When we say "There is no god but Allah, He is One and has no partner," it means pure monotheism. Its meaning is that all these servitudes should be set aside, and if that happens, true success and salvation will indeed be achieved. When it is said, "Say there is no god but Allah and you will succeed," this success is a true success. It is not just political success, not just social success, not just spiritual success, not just success on the Day of Judgment; rather, it is success in this world and the Hereafter. This is one point regarding the distinctions of Islam and the prominent aspects of the Islamic invitation, which can also be expressed in another way, namely Islam, submission, "Islam is to submit to God," and being submissive to God. This is another aspect of the same monotheism. For example, this is one of the distinguishing features of the Islamic invitation. Wherever this exists, there is Islam. Wherever the opposite of this exists, there is ignorance. Wherever it is positioned between these two, it is between Islam and ignorance; it is not pure Islam, it is not complete Islam, it may be half-hearted Islam.
Another point in the Islamic invitation is the establishment of justice among people. The characteristic of ignorance was a tyrannical system. Oppression was the common norm. It was not the case that sometimes one person would oppress another. The foundation of society was based on oppression, discrimination, and the bullying of the strong over the weak, the bullying of men over women, the bullying of the wealthy over the poor, and the bullying of masters over slaves. Again, those same masters would accept the bullying of the kings and those in power. It was a cycle of oppression. The life of people was entirely characterized by oppression and discrimination. This is the characteristic of the Age of Ignorance. Wherever this is the case, it is ignorance. Islam brought the opposite of that. It brought the establishment of justice. "Indeed, God commands justice and good conduct." This is one of the characteristics of an Islamic society. Justice is not just a slogan. An Islamic society must pursue justice and, if justice is absent, it must ensure it. If there are two points in the world, one a point of justice and the other a point of oppression, and both are un-Islamic, Islam pays attention to that point of justice, even if it is un-Islamic. The Prophet Muhammad, peace be upon him, himself sent the emigrants to Abyssinia. That is, he placed them under the protection of a non-Muslim king because of justice. In other words, he distanced people from their homes and living environments due to the oppression they faced. This is also a point. That is, the establishment of justice, adherence to justice, promotion of justice, striving and struggling for justice, honoring justice wherever it may be—even in non-Muslim lands—and condemning oppression wherever it may be. This is also one of the Islamic characteristics, and you see that the Islamic life and the blessed life of the Prophet, peace be upon him, and Islamic history in its best and healthiest periods, reflect a commitment to justice and the pursuit of justice. This is also one of the distinctions of the Prophethood of the Prophet, peace be upon him. I mention these as examples. Pay attention so that we can reach a point from which we can find a thread for today's movement. We do not merely want to express history or knowledge of Islamic teachings in our minds and adorn our mentality. In the Islamic system, for example, let us assume a third point, which is the movement towards moral excellence. This is distinct from the other two. A society at one time has individuals endowed with correct morals. The individuals of that society are people who are forgiving, thoughtful, wise, charitable, helpful to one another, patient in difficulties, tolerant of hardships, have good morals and interactions with one another, and are selfless where selflessness is needed. The opposite can also be true. That is, there may be people whose relationships with one another are not based on compassion, kindness, fairness, and good morals, but are instead based on self-interest. One tolerates another only as long as it aligns with their interests. If it does not align, they are willing to destroy and eliminate them. This is also a type of society. This society becomes an ignorant society and differs from a society where moral excellence prevails and is called an Islamic society. The characteristic of the Prophethood of the Prophet, peace be upon him, was the call to moral excellence. This is another element and point in the prophetic and mission-oriented life of the Prophet. Thus, it can be said that in truth, one of the boundaries and distinctions between Islam and ignorance is the issue of ethics.
One last point that I will consider as the final point is the limitation of perspectives to worldly life. This is also a fundamental point. One of the characteristics of the ignorant system is that its people see everything in life as pertaining to this world. If they can achieve something in worldly life—meaning in eating, sleeping, and whatever pertains to the individual—they consider themselves winners. However, if they are to make an effort and do something whose outcome does not manifest in this world, they consider themselves deceived, defeated, and at a loss. This is one of the characteristics of the Age of Ignorance. The idea that a person does something and attributes it to God, spirituality, and the Day of Judgment does not exist in the Age of Ignorance. Islam established one of its characteristics that the entirety of human life and effort should not be limited to worldly existence. These are the characteristics of the Prophethood that stand in opposition to ignorance.
Today, the Islamic Republic has raised the banner of Islam. That is, the banner of Prophethood. That is, these very values that exist in the Prophethood and must be pursued in their realization. If we are to be satisfied with mere names, that is no longer Islam. True monotheism and submission to the Lord must prevail. The social system must be a just system, and the ethical system of society must be a humane and emotional system based on virtues. There must be no submission, servitude, or susceptibility to anything other than God. Especially, the enemies of humanity, which is "your own self that is between your sides," and the carnal desires, which "are the mother of idols, the idol of your self," and are more dangerous than all idols, must be subdued. The struggle against idols, including the idol of the self, must be prevalent. We do not say that humans should completely turn into angels, but they should all become individuals who strive and struggle in this path. The essence of this struggle is called piety. Any person and any society that engages in such effort and struggle is pious and God-fearing. This is one aspect of the matter. The world of ignorance is considered a world that lacks the pillars and values that we have mentioned three or four of. Certainly, the content of the Prophethood and the fundamental lines of the Islamic society have pillars and values beyond those three or four. The ignorant society is one that is devoid of the mentioned values and is precisely the opposite of the Islamic society. Now, how should we deal with this opposite— the ignorant society? It is wrong to think that in the face of the ignorant society, we, as the Islamic society, should have a hostile approach; no. Our approach should be a compassionate one. That is, we should introduce the values to a world that is in need of Islamic values. This is the first step. Then, if we ourselves, God willing, possess these values, we should transfer them to the opposite point. The enmity and hostility that exists in Islam is towards those who obstruct this exchange, hinder this transfer, and prevent this transformation and change within the Islamic system. They are the ones who oppose, and with the opposer, Islam naturally adopts a confrontational approach. However, the world is a world that today is in need of the Islamic message.
Thus, the point I wanted to convey today is that the message of the Prophethood is a constructive message and a lesson for us. This message is not merely a social contract; rather, it is a movement, and above all, the officials of the system must align themselves with this movement. Each of us who is responsible in this system must strive to compete in this movement. Of course, all individuals are responsible; however, our characteristic is that we bear the responsibility of a large number of people, and this burden is heavy. The first issue is that we must strive to move beyond a contractual matter. It is not enough to say that yesterday this society was a tyrannical society, and today we establish that this is an Islamic society. Our society has transformed into an Islamic society over these fifteen years, thanks to the leadership of a great man who was truly influenced by Islam. The great Imam truly understood Islam with all his being, listened to the verses of the Quran, and benefited from them. He aligned himself with Islamic and Quranic teachings and advised the people to do the same. The result of that movement is the vast multitude of faithful youth and pious men and women who are striving in the way of God in our society, who, thank God, are not few and are more numerous than anywhere else. However, this movement must continue with the same intensity and strength. Do not pay attention to the enemy's propaganda. The media that are run by the illicit money of the powerful and the wealthy have no value. Their words broadcasted from radios are devoid of value and do not hold any price. They are, in fact, stockpiling snow. It is clear that whatever they say stems from malice, envy, and animosity towards Islam. Above all, it stems from the fact that they fear Islam. It is evident that Islam and the Quran are dangerous for the powerful and those who want the world for themselves, and today, our nation rightly calls them the global arrogance. They themselves say it is dangerous. They are right. The truth is indeed this. Out of malice, envy, and animosity, they mix words and phrases, employ various propaganda methods, and prepare hours of content for a radio! Baseless and unfounded statements do not constitute evidence.
You have seen and continue to see how they distort the clearest truths of our society. An example is the movement against price gouging that our respected government and our dear president have initiated and that the institutions have followed. This movement is a very blessed one that has greatly pleased and delighted the people and is progressing. As soon as the government and the respected president initiated such a clear and evident movement, the enemy's propaganda apparatus unanimously began to confront this movement. They portray the economic issues of the country contrary to reality; they exaggerate the problems and depict our people as hopeless, which is the fodder for their media. Are our people hopeless? These enlightened people, who have always shown their faith in Islam, the Quran, the system, the officials, the government of the Islamic Republic, and the fifteen-year movement up to today, and have clearly demonstrated their faith in the great Imam, are they hopeless? Does such a great movement arise from hopelessness? Our enemies used to say these things not too long ago. During the days of war, if you went to the front lines in the Khuzestan region, Ilam, and other areas, you would see the deserts filled with faithful volunteer Basijis who, without being part of the army or the guards, were competing with one another for sacrifice and selflessness. Are these people, with such enthusiasm and faith, hopeless? The enemy wants to portray the people as hopeless and the officials as incapable. The enemy's real plan is to make the people hopeless and the officials incapable, especially in matters that are visible to us. In matters that everyone observes. Even more so in issues that may be somewhat hidden. The enemy behaves this way.
Despite humanity's need for Islam, today the enemy is waging maximum hostility against Islam. Consider the situation in Bosnia! See what Muslims in Bosnia and Herzegovina are enduring. Wherever Muslims are present and there is enmity against them, the West becomes deaf and mute. They do speak, but they only give slogans. Until today, America has made all this propaganda for Bosnia; it has made all these claims and spoken. Which of these words has been put into action? What have they actually done for the Bosnians? For the oppressed people whose men, women, and children are being killed daily, what have they done? What have they done for the Muslims in Chechnya? For other lands where Muslims are facing difficulties and hardships, what have they done? What have they done for the Muslims in Palestine and Lebanon? Today, Muslims are facing problems in their own homes in Palestine. The gentlemen are sitting and, indifferent to the needs of Muslims, are chatting about second and third-rate issues in the world! Their silence and indifference are due to their enmity with Islam. However, Islam is great. Islam is superior; "Islam prevails and is not surpassed." This is what the Prophet, peace be upon him, said. This is a reality that has manifested itself until today. By God's grace, it will continue to manifest in the future. We hope that God Almighty grants all of you, dear brothers and sisters—beloved officials of the country—His blessings and favors.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
بنده هم این عید مبارک را به همه مسلمین عالم و به امّت بزرگ اسلامی، بخصوص به ملت عزیز و مؤمن و پرتلاش ایران اسلامی و بخصوص به شما حضّار عزیز و کارگزاران کشور و مسؤولان عالیرتبه نظام جمهوری اسلامی و میهمانان محترم، تبریک عرض میکنم. یک مسأله، بحث در باب شخصیت مقدّسِ پیغمبر صلیاللَّهعلیهوآله است. از ابعاد معنوی و روحی، بهتر است کسانی که در وادی معنویّت قدم زده و حلاوت آن را چشیدهاند، صحبت کنند؛ چون در این وادی، نوبت به ما نمیرسد. یک مسأله در باب اهمیت حادثه بعثت برای تاریخ و برای بشریّت است که این هم یکی از آن مسائل مهم بشر است. اگر غرضورزیها و تحریفها نبود و قلمهای مجرم و مزدور در طول چند قرن در مناطقی از دنیا - بخصوص در اروپا - علیه این حادثه و در تخفیف و تکذیب آن قلم نمیزدند، شاید امروز دایره معرفت و نورانیّت اسلامی، از این هم وسیعتر بود.
یک نکته در این باب هست که بنده امروز میخواهم بر روی آن نکته تکیه کنم. آن نکته این است که در اصطلاح قرآن و حدیث و عرف اسلامی، دوران مقابل با دوران بعثت را دوران جاهلیّت مینامند. در قرآن کریم هم این تعبیر و این اصطلاح بهکار رفته است؛ در روایات هم هست و عرف مسلمین هم، دوره اسلامی را در مقابل دوره جاهلی میداند. البته مرز و ضابطهای وجود دارد. این ضابطه چیست؟ چند نکته در این ضابطهای که دنیای اسلام را از دوران جاهلیت جدا میکند، وجود دارد که اینها نکات اصلی ارزشهای اسلامی است.
در درجه اوّل، توحیدِ خالص است که توحیدِ خالص، یعنی نفی عبودیّت غیرخدا. این آن توحید خالص است. توحید، فقط این نبود که بتها را کنار بگذارند. توحید یک معنای شامل و عام و سایر در طول تاریخ است. همیشه که بتهای مکه وجود ندارند. همیشه که بتِ سنگی و چوبی وجود ندارد. معنا و روح توحید عبارت است از اینکه انسان از غیرخدا عبودیّت نکند و در مقابل غیرخدا، جبهه بندگی به زمین نساید. این معنای عبودیّتِ کامل و خالص است. حال شما اگر با چشم روشنبینانه و آگاهانه و مسلّح به دانشهای مربوط به زندگی بشر - علوم اجتماعی و علوم تربیتی و امثال ذلک - به این عنوان نگاه کنید، خواهید دید که دایره عبودیّت، دایره وسیعی است. قید و بندهایی که به بشر بسته میشود، هر یک نوعی عبودیّت برای انسان به وجود میآورد. عبودیّتِ نظامهای اجتماعىِ غلط، عبودیّتِ آداب و عاداتِ غلط، عبودیّتِ خرافات، عبودیّتِ اشخاص و قدرتهای استبدادی، عبودیّتِ هواهای نفسانی - که این از همه رایجتر است - و عبودیّتِ پول، زر و زور. اینها انواع عبودیّت است. وقتی میگوییم «لاالهالّااللَّه، وحده لاشریک له»، یعنی توحید خالص. معنایش این است که همه این عبودیتها به کنار رود که اگر چنین شود، فلاح و رستگاری، حقیقتاً حاصل خواهد شد. اینکه فرمود: «قولوا لاالهالّااللَّه تفلحوا» (۱)، این فلاح یک فلاح حقیقی است. فقط فلاح سیاسی نیست، فقط فلاح اجتماعی نیست، فقط فلاح معنوی نیست، فقط فلاح روز قیامت نیست؛ بلکه فلاح دنیا و آخرت است. این یک نکته در باب مایزههای اسلام و نکات برجسته دعوت اسلامی که به یک تعبیر دیگر هم میشود بیانش کرد و آن عبارت است از اسلام، تسلیم، «اسلام الوجه لله» و تسلیم خدا بودن. این هم یک جانب دیگر و یک بُعد دیگرِ همان توحید است. این مثلاً یکی از آن ممیّزههای دعوت اسلامی است. هرجا این باشد، اسلام است. هر جا نقطه مقابلِ این باشد، جاهلیت است. هر جا بین این دو قرار داشته باشد، بین اسلام و جاهلیت است؛ اسلامِ خالص نیست، اسلامِ کامل نیست، اسلام نیمهکاره ممکن است باشد.
یک نکته دیگر در دعوت اسلامی، عبارت است از استقرار عدل در بین انسانها. خصوصیت جاهلیت، نظام ظالمانه بود. ستمگری، عرف رایج بود. اینطور نبود که گاهی یک نفر ظلم کند. بنای نظام جامعه بر ظلم و تبعیض و زورگویىِ قوی به ضعیف بود، زورگویىِ مرد به زن بود، زورگویىِ ثروتمند به بیپول بود، زورگویىِ ارباب به برده بود. باز همان اربابها به نوبه خودشان زورگوییهای سلاطین و صاحبان قدرت را قبول میکردند. زوراندر زور بود. یکسره، زندگی مردم ظلم و تبعیض و زورگویی بود. این، خصوصیتِ زندگی جاهلی است. هرجا اینطور باشد، جاهلی است. اسلام نقطه مقابل آن را آورد. استقرار عدل را آورد. «انّ اللَّه یأمر بالعدل والاحسان» (۲). این یکی از خصوصیات جامعه اسلامی است. عدل فقط هم شعار نیست. جامعه اسلامی باید دنبال عدالت هم برود و اگر عدالت نیست، آن را تأمین کند. اگر در دنیا دو نقطه وجود دارد که یکی نقطه عدل و یکی نقطه ظلم است و هردو هم غیراسلامی هستند، اسلام به آن نقطه عدل، ولو غیراسلامی است، توجّه موافق دارد. مهاجرینِ به حبشه را پیغمبر اکرم صلیاللَّهعلیهوآله خودش به حبشه فرستاد. یعنی آنها را در پناه یک پادشاه کافر، به خاطر عدل قرار داد. به تعبیر دیگر، مردم را از خانه و زندگی و محیط زیستشان به خاطر ظلمی که به آنها میشد، دور کرد. این هم یک نقطه است. یعنی استقرار عدل، تبعیت از عدل، ترویج عدل، تلاش و مجاهدت برای عدل، بزرگداشت عدالت هرجا که باشد - ولو در بلاد غیرمسلم - و تقبیح ظلم در هر نقطهای از دنیا که باشد. این هم یکی از خصوصیات اسلامی است و شما میبینید زندگی اسلامی و حیات مبارک پیغمبر صلیاللَّهعلیهوآله و تاریخ اسلامی در بهترین ازمنه و سالمترین دورانهایش، حاکی از عدل پروری و عدالتجویی است. این هم یکی از ممیّزات بعثت پیغمبر صلیاللَّهعلیهوآله است. من اینها را به عنوان مثال عرض میکنم. توجّه کنید تا به نقطهای برسیم که بشود از آنها سررشتهای برای حرکت امروز پیدا کرد. صرفاً نمیخواهیم تاریخ یا معرفتی از معارف اسلامی را در ذهن بیان کنیم و ذهنیّت را بیاراییم. در نظام اسلامی مثلاً یک نقطه سوم فرض کنیم که عبارت است از حرکت به سمت مکارم اخلاق. این، باز غیر از آن دوتاست. یک جامعه یک وقت انسانهایی برخوردار از اخلاقهای صحیح دارد. آحاد آن جامعه مردمانی هستند با گذشت، متفکّر، عاقل، اهل خیر و احسان، اهل کمک به یکدیگر، دارای صبر در مشکلات، دارای حلم بر سختیها، دارای اخلاق و برخورد خوش با یکدیگر و دارای ایثار در آن جایی که مثلاً ایثار لازم است. برعکسش هم ممکن است صدق کند. یعنی مردمانی باشند که روابطشان با یکدیگر نه براساس رحم و مروّت و انصاف و اخلاقِ خوب که بر مبنای سودجویی تنظیم شده است. یکی، دیگری را تا وقتی قبول و تحمّل میکند که با منافع او سازگار باشد. اگر سازگار نبود، حاضر است او را نابود کند و از بین ببرد. این هم یک نوع جامعه است. این جامعه، جامعه جاهلی میشود و با جامعهای که در آن مکارم اخلاق حاکم است و جامعه اسلامی نامیده میشود، فرق دارد. خصوصیت بعثت پیغمبر صلیاللَّهعلیهوآله دعوت به مکارم اخلاق بود. این هم یک عنصر و نکته دیگر در حیات رسالی و بعثت پیغمبر. پس میتوان گفت که در حقیقت یکی از مرزها و ممیّزههای اسلام و جاهلیت، مسأله اخلاق است.
یک نکته دیگر که آن را نکته آخر قرار میدهم، محدود نشدن دیدها به زندگی دنیاست. این هم نکتهای اساسی است. یکی از خصوصیات نظام جاهلی این است که انسانهایش همه چیز را در زندگی دنیا میدانند. اگر در زندگی دنیا؛ یعنی همین خورد و خواب و آنچه که به شخص انسان مربوط میشود، توانستند چیزی به دست آورند، خود را برنده به حساب میآورند. اما اگر بنا شد تلاشی بکنند و کاری انجام دهند که محصول آن در این دنیا به دست انسان نمیرسد، خود را فریب خورده، شکست خورده و زیان کرده به حساب میآورند. این یکی از خصوصیات زندگی جاهلی است. اینکه انسان کاری بکند و آن را به حساب خدا و معنویت و روز جزا بگذارد، در زندگی جاهلی وجود ندارد. اسلام یکی از خصوصیات را هم این قرار داد که همه زندگی و همّت انسان، محدود به حیات دنیا نباشد. این خصوصیات بعثت است که نقطه مقابل آن، جاهلیت قرار دارد.
امروز پرچم اسلام را جمهوری اسلامی بلند کرده است. یعنی پرچم بعثت را. یعنی همین ارزشها را که در بعثت هست و باید در تأمین آنها بکوشد. اگر قرار باشد که به اسم اکتفا کنیم، این دیگر اسلام نیست. باید توحید به معنای حقیقی کلمه و تسلیم در مقابل پروردگار رواج پیدا کند. باید نظام اجتماعی، نظامی عادلانه و نظام اخلاقی جامعه، نظامی انسانی و عاطفی و مبتنیبر فضائل باشد. در مقابلِ هر چه غیر خدا، تسلیم و عبودیّت نباشد، تبعیت نباشد، نفوذپذیری نباشد. بخصوص باید آن اعدا عدوِّ انسان که همان «نفسک الّتی بین جنبیک(۳)» است و هواهای نفسانی که «مادر بتها، بت نفس شماست» و از همه بتها بالاتر و خطرناکتر است، مقهور شود. باید مبارزه با بتها، از جمله بت نفس، رایج باشد. نمیگوییم که انسانها یکسره تبدیل به فرشته شوند، اما یکسره تبدیل به انسانهایی شوند که در این راه تلاش و مبارزه میکنند. نفسِ این مبارزه، تقوا نامیده میشود. هر انسان و هر جامعهای که چنین تلاش و مبارزهای بکند، متّقی و پرهیزکار است. این، یک بعد قضیه است. دنیای جاهلیت دنیایی به حساب میآید که فاقد ارکان و ارزشهایی است که ما سه چهار موردش را عرض کردیم. مسلماً محتوای بعثت و خطوط اساسی جامعه اسلامی، دارای ارکان و ارزشهایی بیش از سه چهار مورد است. جامعه جاهلی جامعهای است که از ارزشهای مورد اشاره، تهی است و درست نقطه مقابل جامعه اسلامی قرار دارد. حال با این نقطه مقابل - جامعه جاهلی - چگونه باید برخورد کرد؟ غلط است اگر خیال کنیم در مقابل جامعه جاهلی، ما که جامعه اسلامی هستیم باید برخورد خصمانه داشته باشیم؛ نه. برخورد ما باید برخورد دلسوزانه باشد. یعنی ارزشها را به دنیایی که محتاج ارزشهای اسلامی است، معرفی کنیم. این قدم اوّل است. بعد اگر خودمان انشاءاللَّه برخوردار از این ارزشها هستیم، آنها را به نقطه مقابل منتقل کنیم. دشمنی و ستیزهگریای که در اسلام وجود دارد، نسبت به کسانی است که مانع این تبادلند، مانع این نقل و انتقالند و مانع این تبدّل و تحوّل در درون نظام اسلامیاند. آنها هستند که معارضند و با معارض، طبعاً اسلام برخورد معارضهآمیز میکند. لکن دنیا، دنیایی است که امروز به پیام اسلامی نیازمند است.
پس، نکتهای که بنده امروز خواستم عرض کنم این است که پیام بعثت، برای خود ما یک پیام سازنده و یک درس است. این پیام، صرفاً یک قرارداد اجتماعی نیست؛ بلکه یک حرکت است و بیش از همه، مسؤولین نظام باید خودشان را به این حرکت آرایش دهند. هر یک از ما که در این نظام، مسؤول هستیم باید تسابق به این حرکت کنیم. البته آحاد انسانها مسؤولند؛ منتها خصوصیت ما این است که مسؤولیتِ جمع کثیری را بر دوش داریم و این بار، سنگینی میکند. اوّلین مسأله این است که ما بکوشیم فراتر از یک امر قراردادی حرکت کنیم. این که بگوییم دیروز این جامعه، جامعهای طاغوتی بود، امروز بنا را بر این بگذاریم که اینجا یک جامعه اسلامی است، کافی نیست. جامعه ما در این پانزده سال به برکت رهبرىِ بزرگمردی که حقیقتاً متأثّر از اسلام بود، به جامعهای اسلامی تبدیل شد. امام بزرگوار، حقیقتاً با همه وجود، اسلام را درک میکرد، آیات قرآن را مینیوشید و از آن بهره میبرد. او خود را با معارف اسلامی و قرآنی تطبیق میکرد و به مردم نیز چنین توصیهای مینمود. نتیجه آن حرکت هم، خیل عظیم جوانان مؤمن و مردمان متّقی و مردان و زنان مجاهد فیسبیلاللَّه در جامعه ماست که بحمداللَّه کم هم نیستند و از همه جا بیشترند. اما این حرکت باید همانطور با شدّت و قوّت ادامه پیدا کند. شما به تبلیغات دشمن نگاه نکنید. رسانههایی که با پولهای حرامِ زورمندان و زرمندان اداره میشوند و جهت مییابند ارزشی ندارند. حرفهای آنها که از رادیوها پخش میشود فاقد ارزش است و قیمتی ندارد. آنها در حقیقت، برف انبار میکنند. معلوم است که هرچه میگویند ناشی از حقد و حسد و بغض نسبت به اسلام است. بالاتر از همه، ناشی از آن است که از اسلام میترسند. معلوم است که اسلام و قرآن برای زورمداران و قدرتمدارانی که دنیا را برای خودشان میخواهند و امروز، ملت ما به حق، آنها را استکبار جهانی مینامد، خطرناک است. خودشان هم میگویند خطرناک است. راست هم میگویند. حقیقتش نیز همین است. از روی حقد حسد و بغض و کینه، عبارات و الفاظ را با هم درمیآمیزند، انواع و اقسام شیوههای تبلیغاتی را همراهش میکنند و برای یک رادیو، ساعتها خوراک تدارک میبینند! حرفهای بیپایه و اساس که دلیل نمیشود.
شما دیدید و میبینید واضحترین حقایق جامعه ما را دگرگون جلوه میدهند. نمونهاش حرکت مبارزه با گرانفروشی است که دولت محترم و رئیسجمهور عزیز ما شروع کردند و دستگاهها دنبال نمودند. این حرکت، حرکت بسیار مبارکی است که مردم را بسیار خشنود و خوشحال کرده است و پیش هم میرود. به مجرّد اینکه دولت و رئیسجمهور محترم، حرکتی به این وضوح و روشنی را شروع کردند، دستگاههای تبلیغاتىِ دشمن هم، یکصدا بنای برخورد کردن با این حرکت را گذاشتند. مسائل اقتصادی کشور را برخلاف آنچه که هست، نشان دادن؛ مشکلات را بزرگ جلوه دادن و مردم ما را ناامید وانمود کردن، خوراک رسانههای اینهاست. مردم ما ناامیدند؟ این مردم روشنبین، این مردمی که هر وقت برای هرجا که انقلاب از آنها دعوت کرده است، با همه وجود حضور پیدا کردهاند و آثار ایمان خودشان را به اسلام و به قرآن و به نظام و به مسؤولین و به دولت جمهوری اسلامی و به حرکت پانزده ساله تا امروز و به شخص امام بزرگوار، به وضوح نشان دادهاند ناامیدند؟ حرکتِ به این عظمت از نومیدی برمیخیزد؟ دشمنان ما این حرفها را در گذشته نه چندان دور هم میزدند. همان روزهای جنگ که اگر شما به جبههها در منطقه خوزستان، ایلام و دیگر مناطق میرفتید، بیابانها را مملو از عناصر مؤمنِ داوطلب بسیجی میدیدید که بدون اینکه جزو ارتش و سپاه باشند، برای مبارزه و جانفشانی از یکدیگر سبقت میگرفتند. این مردم با این شور و شوق و ایمان مأیوسند؟ دشمن میخواهد مردم را مأیوس و مسؤولین را ناتوان جلوه دهد. واقعاً نقشه دشمن هم این است که اگر بتواند، مردم را مأیوس و مسؤولین را ناتوان کند. در چه قضایایی؟ در قضایای جلوِ چشم ما. در قضایایی که همه آن را مشاهده میکنند. به طریق اولی در مسائل و قضایایی که در آنها قدری خفا باشد. دشمن اینطور برخورد میکند.
علیرغم نیاز بشریّت به اسلام، امروز دشمن با اسلام حدّاکثر دشمنی را میکند. قضیه بوسنی را ملاحظه کنید! ببینید مسلمانان در بوسنی هرزگوین چه میکشند. هرجا که مسلمانان حضور دارند و دشمنی در مقابلشان هست، غرب صمٌبکم میشود. حرف هم میزنند، اما شعار محض میدهند. تا امروز امریکا این همه تبلیغات برای بوسنی کرد؛ این همه ادّعا نمود و حرف زد. کدام یک از این حرفها جامه عمل پوشید؟ اینها عملاً برای بوسنیاییها چه کردند؟ برای مردم مظلومی که مرد و زن و کوچک و بزرگشان روزانه از بین میروند، چه کردند؟ برای مسلمانان چچن چه کردند؟ برای سایر سرزمینهایی که مسلمانان در آن جاها مشکل و گرفتاری دارند چه کردند؟ برای مسلمین فلسطین و لبنان چه کردند؟ امروز مسلمانان در خانه خودشان فلسطین، مشکل دارند. آقایان نشستهاند و بیاعتنا به نیازهای مسلمانان، راجع به مسائل درجه دو و درجه سه دنیا با یکدیگر گپ میزنند! سکوت و بیاعتنایی اینها بهخاطر دشمنی با اسلام است. اما اسلام، بزرگ است. اسلام برتر است؛ «الاسلام یعلوا و لایعلی علیه» (۴). این را پیغمبر صلیاللَّهعلیهوآله فرموده است. این واقعیت است و تا امروز هم خود را نشان داده است. در آینده هم به فضل پروردگار خود را نشان خواهد داد. امیدواریم خداوند متعال، همه شما برادران و خواهران - مسؤولین عزیز کشور - را مشمول الطاف و تفضّلات خود قرار دهد.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته.
۱) حدیث نبوی.
۲) نحل: ۹۰
۳) اعدا عدوّک نفسک الّتی بین جنیبک» نهجالفصاحه /ص۶۶ /حدیث۳۳
۴) جواهرکلام/ شیخ محمدحسن نجفی: ج۳۸ ص ۱۹۴
