- Context
- Khamenei addressed a group of nurses on Nurse Day in Iran, coinciding with the birth anniversary of Lady Zainab al-Kubra, discussing nursing and women's role in Islam.
- Main themes
- Nursing profession, women's status in Islam, Nurse Day celebration, birth of Lady Zainab al-Kubra, compassion in healthcare, Islamic gender equality, rights of women, motherhood and child-rearing, divine justice, professional responsibility
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,352
- Sentences
- 174
- Readability
- 58
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other174 sentences in 24 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I extend my heartfelt congratulations on the very dear and auspicious occasion of the birth of Lady Zainab al-Kubra, peace be upon her, to all Muslim women around the world, and especially to the esteemed and dedicated women of the Islamic Republic of Iran—mothers and devoted wives.
I would like to say a few words on the occasion of Nurse Day, and that is: If we want to assess the value of the various services that different segments of society provide to one another, in such a way that every service that is directly related to human beings, every service that is a form of compassion towards others, every service where the provider of that service suffers more, and every service that is based on knowledge, understanding, and education is valued more, then I believe that the profession of nursing is among the most valuable professions and services. Because a nurse deals directly with human beings, is a compassionate person who is needed for empathy and assistance, and, thank God, this work is based on knowledge and education.
Since nurses deal with patients, they are involved with wakefulness and the suffering of others, and their pain is greater than that of others; therefore, their profession is a precious and valuable one. These are facts; it is not that people want to flatter nurses—whether male or female. The reality is such. When a task is very great and very precious, both sides are responsible: one is the people, who must regard that work as precious and honor its owner; the other is the person themselves, who has this precious task in their hands. They must also honor it.
I say to our dear nurses—both male and female: You who have been granted this opportunity and have taken on this great task and are performing this valuable service, cherish it as well. Do not allow, God forbid, that through any negligence, fault, or inappropriate behavior, a task of such magnitude and value be tarnished. Provide this service as much as possible and correctly, and the system of people's lives will improve, and your reward and merit will also increase. May God reward you. And may this great service be a blessed one for you and an effective one for our people in advancing their affairs.
My sisters! The issue of women and how societies treat them is a matter that has been raised among various societies and civilizations for a long time. Half of the world's population is women. The stability of life in the world is as dependent on men as it is on women. Women naturally bear the greatest responsibilities of creation. Fundamental creative tasks, such as reproduction and child-rearing, are in the hands of women. Therefore, the issue of women is an important one and has existed for a long time in societies, among thinkers, and in the morals and customs of various nations. Islam has chosen a prominent position in this regard; it has prevented excess and deficiency and has given a warning to all people of the world. Islam has placed men who, due to their physical strength or financial ability, would take women and men into servitude and would abuse and sometimes humiliate women back in their place, and has placed women in their true position, and even in some respects, has placed women on par with men: "Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women..." A Muslim man, a Muslim woman. A devout man, a devout woman. A pious man, a pious woman.
Thus, in Islam, all these spiritual ranks and human degrees are equally divided between men and women. In these matters, men and women are equal and on the same level. Whoever works for God, "whether male or female"; whether a man or a woman, "We will surely give them a good life."
In some instances, Islam has even preferred women over men. For example, when a man and a woman are parents of a child, although this child belongs to both, the service of the child towards the mother is more necessary. The right of the mother over the child is greater, and the duty of the child towards the mother is heavier.
There are numerous narrations in this regard: The Prophet Muhammad, in response to someone who asked, "To whom should I be good?" said, "Your mother." He said this twice more; the fourth time he said, "Your father." Thus, a woman has a heavier right in the family and in relation to her children. Of course, this is not because God Almighty has intended to prefer one group over another. Rather, it is because women endure more hardship.
This is also divine justice. More hardship means greater rights. More suffering means higher value. All of this is based on justice. In financial matters, such as family rights and the right to head the family versus the duty to manage the family, Islam's approach is a balanced one. The Islamic law has not allowed even a particle of injustice to be done to either women or men. It has established rights for men and rights for women. It has placed a weight on the side of men and a weight on the side of women. Those who are diligent in these matters, if they pay attention, will see these truths. They are also written in books. Today, our thoughtful and knowledgeable women, thank God, understand these issues better than others and better than men, and they promote and articulate them. This is also about the rights of men and women.
There is also a fundamental point that Islam has stood firm on, and that is that over time, because the morals of men have been harsher and their will in dealing with problems stronger and their bodies heavier, they have held important tasks, responsibilities, and powers, and this has given men the opportunity to exploit the opposite gender—for their own benefit. Look and see which of the kings, the wealthy, the powerful, and the strong in their courts and establishments, with their money, status, and power, have not, in one way or another, reached out to abuse, infringe upon, and exploit women!?
Islam stands here with complete power and strength and has established a boundary between men and women in society. According to Islam, no one has the right to cross or break this boundary; because, from the perspective of Islam, the family is very important. The relationship between men and women in the family is one way, and in society, it is another. If the regulations that Islam has established in society as a barrier between men and women are broken, the family will be destroyed. In the family, often women and sometimes men may be wronged. The Islamic culture is a culture of non-mixing of men and women. Such a life continues happily and can function correctly and progress while adhering to rational principles. Here, Islam has been strict. If the limits and boundaries that have been established in society are broken, whether by women or by men, Islam enforces strictness in response; exactly the opposite of what the libertines of the world have wanted and practiced. The powerful, the wealthy, and the strong, their men, their women, and their subordinates, and those who lived with them and for them, have always acted contrary to this. They have wanted this veil between men and women to be removed, which is, of course, harmful to the social life and detrimental to the morals of society. It is especially the worst for the family. This undermines the foundation of the family.
Islam places great importance on the family. The entire dispute today between the loudspeakers and propaganda machines of the West and Muslims is over this very issue. You see how sensitive they are about "hijab"! If this hijab is in the Islamic Republic, they consider it ugly. If it is in the universities of Arab countries, where young female students, with knowledge and awareness and by their own will and choice, adopt hijab, they show sensitivity. If it is among political parties, they show sensitivity. If it is in schools and even in elementary schools of their own countries—despite the fact that it is under their control—they show sensitivity. Thus, the point of contention is here. Of course, in their propaganda, they constantly shout that women's rights in Islam or in the Islamic Republic have been trampled. They themselves do not believe in this and know that women's rights in the Islamic Republic have not been weakened, but rather strengthened. Look and see whether the number of female students—young women studying in higher education institutions—is greater today in Iran or was it greater during the reign of the tyrants? You will see that it is greater today. Is the number of outstanding female students with top grades in studies greater today or was it greater then? You will see that it is greater today. Is the number of women working and researching in medical and treatment centers and various scientific centers in this country greater today or was it greater then? You will see that it is greater today. Is the number of women who are gaining a powerful presence in the politics of the country and in international forums, defending the rights and opinions of this country and this nation—which is their own country and their own nation—greater today or was it greater then? You will see that it is greater today. In the past, women traveled with various delegations; however, it was ceremonial. It was for indulgence and to show off their appearance to this and that. But today, the Muslim woman has a scientific, political, or service presence in global forums, in various international conferences, in scientific centers, and in universities. These are valuable.
In the past, girls were taken out of the warm and chaste embrace of families and thrown into the quagmire of corruption as "exemplary girls" and "worthy girls." But today, this is not the case. Where are women's rights violated? Where women's education is hindered; where women's employment in suitable jobs is obstructed; where women's service or service to women is restricted; and also where women are humiliated. Go and look at American societies! You will see that women are humiliated there. The woman of the family is humiliated by her husband. The mother of the family is humiliated by her children. The right of motherhood, as it exists in Islamic centers, has no meaning there.
A statement was made in a famous speech at an international center—whose details I do not wish to mention here—regarding the family. Reports that reached us indicated that the people of that country showed great interest in that very statement; because the state of the family in those countries is in disarray. There, women are oppressed; but here, that boundary between men and women exists. The meaning of that boundary is not that women and men should not study in the same environment, worship in the same environment, work in the same environment, or engage in buying and selling in the same environment—which is quite common—but rather that they should maintain limits and boundaries in their social interactions. And this is a very good thing. Women here maintain their hijab. Our people have chosen the chador. Of course, we have never said that "it must be the chador, and nothing else." We have said that "the chador is better than other forms of hijab." But our women want to maintain their hijab. They love the chador. The chador is our national dress. The chador, before being an Islamic hijab, is an Iranian hijab. It belongs to our people and is our national attire.
There are many educated, believing, and diligent Muslim women who are either studying or teaching the best sciences at the highest levels in universities, and this is a source of pride for the Islamic system. There are women who, thank God, have the highest specializations in medicine and various sciences—in the field of humanities, in the field of experimental sciences, and in various other sciences. There are women who have advanced in religious sciences and have reached high ranks. One day, there was a distinguished woman in Iran—in Isfahan—known as "the Lady of Isfahan," who was a very esteemed figure. She was a jurist, mystic, and scholar. But she was the only one. Today, thank God, there are many young girls who will soon reach high scientific, jurisprudential, and philosophical ranks. These are the pride of the Islamic system; and the advancement of women means this.
The West wants to impose its culture everywhere. The culture of the West is nudity. Of course, let me tell you that this nudity, this corruption and promiscuity, and this disgraceful appearance that some women have in many Western countries is, thank God, not universal even in the West itself. This is a result of their own misleading propaganda, which is increasing day by day. Otherwise, even forty or fifty years ago, it was not this severe in Western countries. They want to export the same corruption and promiscuity that they have fallen into to Islamic countries as well. But we do not want this. This is harmful to social life and detrimental to them as well. Wherever it is, it is harmful. The Islamic way is the best for us. Our women have shown throughout the events of the revolution and after the revolution until today that in those things that are the true criteria of life and their value and prominence, they are at high levels. A mother who sacrifices her children for the sake of God and for a goal—that is sacred to her and sacred before God—does a remarkable act, and this is not a small matter. Measure this by any standard, and it is magnificent. A young woman who has preserved her dignity and that of her husband for ten or eleven years while her husband has been imprisoned by the enemy, with complete chastity and dignity, is her act not valuable!? These are valuable.
Our women have participated in the battlefield; they have been present in the reconstruction field and have been the most active in demonstrating psychological strength. The best among those who stood against the various propaganda of the enemies were the women of our country. The propaganda of the enemies takes various forms: turning a straw into a mountain, exaggerating a small problem, and saying this on one radio and that on another. Unfortunately, some of our own paid scribes, who seem to have a vendetta against the revolution, write these things in certain magazines and publications. Some promote these through pamphlets and some through open and legal publications. They pay individuals to stand in line for a certain product or on a bus and speak ill. They spend this money to spread rumors and create a negative atmosphere. The best among those who stood in such an atmosphere were the women of our country; these faithful women who, thank God, and to the dismay of the enemies, are numerous and make up the majority of our women.
This is the society of Zainabi and Fatimi women. This is the Islamic upbringing and Islamic system. Value, prominence, and freedom of women are these. Of course, the women of our country should know that for progress and advancement, there is still a long way to go. I urge the women of our country—whether those who are studying; whether those who have graduated; whether those who are involved in political and social activities and services; whether those who hold responsibilities in various sectors; and whether those who are at home but whose hearts are alive with the light and spirit of the revolution and keep their homes as Islamic environments—to think again about the role of Muslim women in advancing their society. Think about political organizations, scientific endeavors, valuable services, raising the level of knowledge and awareness, and standing firm against enemies in all centers and fields where standing firm is effective. You see that today the enemy is openly and secretly and in a savage manner attacking the sanctities of Islam. Throughout the fifteen years—both during the blessed life of the great Imam, may God’s peace be upon him, and after that until today—the enemies of the Islamic system have not once wavered in their intention to strike a blow to the Islamic Republic. If sometimes you see that they appear to be quiet, they are plotting. If you see that, thank God, the Islamic system stands firmly in its place, it is because their blows have not been effective; not because they have not struck.
Some of the foolish leaders of today's global arrogance express their words explicitly; some do not say anything and keep it hidden. Most of the events that occur in our region are somehow aimed at striking Islam, the Islamic system, and the Muslim nation. The current issues - the American military buildup in the Persian Gulf, the arrival of Marines and aircraft carriers, and the sensational propaganda in response to Iraq's movements and Iraq's own military actions - are, in our view, extremely suspicious and highly suspect. It is clear that global arrogance is thinking of establishing its foothold in this region in any way it can. Once, the British had absolute dominance in the Persian Gulf, but thank God, the Islamic movement and the awakening of the Iranian nation, along with various events, drove them out of the Persian Gulf. Today, the Americans want to fill the lost ground of themselves and the British there again.
What are you doing in the Persian Gulf!? What does the security of the Persian Gulf have to do with you that you come from the other side of the world and interfere in this part of the world!? They say, "We have interests here." Is that a valid argument, that any country can interfere in the affairs of other countries and say, "We have interests"!? Then what are international laws for!? What is this United Nations, with all its breadth and length, for!? What is all this claim of global resolutions and international conventions for!? All of this is to ensure that a powerful bully state cannot rise up and go after a certain country or region or lake or important international waterway under the pretext that it has interests there. On what basis do you come to a region that has no connection to you - that is, the Persian Gulf - under the pretext that "Iraq wants to and intends to invade" - and Iraq continuously denies it - with such a massive presence!?
These are issues that the Iranian nation must be sensitive to. Those who think the enemy is asleep should not think they can live in peace! Amir al-Mu'minin said: "He who sleeps, his eyes do not close." This means that the eyes of those who have a great goal and, naturally, great enemies should not sleep! The entire cry of our great Imam throughout this time was for the Iranian nation not to lose its sensitivity to global events. Today, this sensitivity must remain, and thank God, it does. Throughout this country, there are faithful and Hezbollah youth; families that are extremely committed to the principles of the revolution; faithful women; faithful men; strong hearts and high spirits, present in all arenas, who, by the grace of God, can defend their Islam, their Islamic Republic, their dignity, and the independence of their country against any enemy.
We hope that Almighty God grants you, dear ladies and respected women, who are each engaged in various aspects of this country's work - whether in academic, service, scientific, or political endeavors - success and support, and may the model of Zainab al-Kubra, peace be upon her, always remain alive and vivid before the eyes of our men and women.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
بنده هم مناسبت بسیار عزیز و فرخنده ولادت حضرت زینب کبری علیهاالسّلام را به همه زنان مسلمان در سراسر جهان و بخصوص به بانوان محترم و فداکار و زنان برجسته کشور جمهوری اسلامی ایران -مادران و همسرانِ فداکار- تبریک عرض میکنم.
یک مطلب به مناسبت روز پرستار عرض میکنم و آن این است که: اگر بخواهیم ارزش خدمات مختلفی را که قشرهای مردم به یکدیگر تقدیم میکنند، اینگونه محاسبه کنیم که هر خدمتی که مستقیماً به انسان ارتباط پیدا میکند، هر خدمتی که نوعی غمگساری نسبت به انسانهای دیگر است، هر خدمتی که تقدیمکننده آن خدمتْ رنج بیشتری میبرد و هر خدمتی که از روی علم و معرفت و آگاهی و تحصیلات است، ارزشش بیشتر است، در این صورت گمان میکنم که خدمت پرستاری، جزو ارزشمندترین حرفهها و خدمتگزاریها خواهد بود. چون پرستار، هم مستقیماً با انسان سر و کار دارد، هم غمگسارِ انسانی است که به غمگساری و همدردی و کمک او نیاز دارد و هم اینکه، بحمدالله، کاری از روىِ دانش و تحصیلات و علم است.
پرستار چون با بیمار سر و کار دارد، با بیداری و دردکِشی سر و کار دارد و رنجش بیشتر از دیگران است؛ بنابراین حرفهاش حرفه عزیز و باارزشی است. اینها حقایق است؛ نه اینکه مردم بخواهند با پرستاران -چه مرد و چه زن- تعارف کنند. واقع مطلب چنین است. وقتی کاری خیلی بزرگ و خیلی عزیز باشد، دو طرف در مقابل آن مسؤولند: یکی مردمند؛ که باید آن کار را عزیز به حساب بیاورند و صاحب آن را معزّز بشمارند؛ دیگری خودِ آن شخص است که این شیء عزیز و این کار بزرگ در اختیار اوست. خود او هم باید آن را گرامی بدارد.
من به پرستاران عزیزمان -چه مردان پرستار و چه زنان پرستار- عرض میکنم: شما که این توفیق را پیدا کردهاید و این کار بزرگ را برعهده گرفتهاید و این خدمت باارزش را انجام میدهید، آن را گرامی هم بدارید. نگذارید که خدای ناخواسته، با یک قصور یا تقصیر یا برخورد نامناسب، کاری به این عظمت و ارزشمندی، مخدوش شود. این خدمت را هر چه بیشتر و صحیحتر ارائه دهید، نظام امور زندگی مردم بهتر خواهد شد و اجر و ثواب شما هم بالاتر خواهد بود. خداوند به شما اجر بدهد. و این خدمت بزرگ را برایتان خدمتی با برکت و برای مردمِ ما یک خدمت مؤثّر در پیشرفت امورشان قرار دهد.
خواهران من! موضوع زن و برخورد جوامع با او، مسألهای است که از دیرباز در میان جوامع و تمدّنهای مختلف مطرح بوده است. همیشه نصف مردم عالم، بانوان هستند. قوام زندگی در عالم، به همان اندازه که به مردان وابسته است، به همان اندازه هم به زنان وابسته است. زنان، بزرگترین کارهای آفرینش را بهطور طبیعی برعهده دارند. کارهای اساسی آفرینش، مانند تولیدمثل و تربیت کودک، در دست زنان است. پس مسأله زنان، مسأله مهمی است و از دیرباز، در جوامع، در بین متفکّرین و در اخلاق و عادات گوناگون ملتها وجود داشته است. اسلام یک موضع برجسته را در این بین انتخاب کرده؛ از افراط و تفریط جلوگیری نموده، و هشداری به همه مردم عالم داده است. اسلام، مردانی را که بهخاطر قدرتمند بودن جسمی یا توانایی مالی، زنان و مردان را بهخدمت میگرفتند و زن را مورد آزار و احیاناً تحقیر قرار میدادند، به کلّی سرجای خود نشاند و زن را در جایگاه حقیقی خودش قرار داد و حتّی از جهاتی، زن را در ردیف مرد قرار داد: «انالمسلمین والمسلمات والمؤمنین والمؤمنات...(۱)» مرد مسلمان، زن مسلمان. مرد عابد، زن عابد. مرد متهجّد، زن متهجّد.
پس، در اسلام همه این مقامات معنوی و درجات انسانی، بین زن و مرد بالسّویه تقسیم شده است. در این موارد، مرد و زن با یکدیگر مساوی و برابرند. هر کس که برای خدا کار کند، «من ذکرٍ او انثی(۲)»؛ چه مرد باشد و چه زن، «فلنحیینّه حیاتاً طیبة(۳)».
اسلام در برخی جاها حتی زن را بر مرد ترجیح داده است. مثلاً آنجا که مرد و زن، پدر و مادری هستند که فرزندی دارند، این فرزند اگرچه فرزند هر دو نفر است، اما خدمتگزاری فرزند در مقابل مادر، لازمتر است. حقّ مادر بر گردن فرزند، بیشتر و وظیفه فرزند نسبت به مادر سنگینتر است.
روایات فراوانی در این زمینه هست: پیغمبر اکرم در جواب کسی که سؤال کرد: «من اَبِرَ؟» (به چه کسی نیکی کنم؟) فرمود: «امّک.» یعنی «به مادرت.» دفعه دوم هم همین را فرمود؛ دفعه سوم هم همین را فرمود. دفعه چهارم که سؤال کرد، فرمود: «اباک.» یعنی «به پدرت». پس، زن در مقیاس خانواده و در رابطه با فرزندان، حقّ سنگینتری دارد. البته این هم نه از باب این است که خدای متعال خواسته است جمعی را بر جمع دیگر ترجیح دهد. بلکه به این جهت است که زنان زحمت بیشتری تحمّل میکنند.
این هم عدل الهی است. زحمت بیشتر است؛ پس حق هم بیشتر است. ناراحتی بیشتری تحمّل میکند؛ پس ارزشش بالاتر است. همه اینها از روی عدالت است. در مسائل مالی، مثل حقّ خانواده و حقّ سرپرستی خانواده در مقابل وظیفه اداره خانواده، روشِ اسلام روشِ متعادل است. قانون اسلامی، در این چیزها هم نگذاشته است که ذرّهای به زن یا به مرد ظلم شود. حقّی برای مرد و حقّی هم برای زن قرار داده است. یک وزنه در کفّه مرد قرار داده و یک وزنه هم در کفّه زن قرار داده است. کسانی که اهل مداقّه در این امور هستند، اگر دقّت کنند، اینها را میبینند. در کتابها هم نوشتهاند. امروز خانمهای اندیشمند و فاضل ما، بحمدالله این مسائل را بهتر از دیگران و بهتر از مردان میدانند و تبلیغ و بیان میکنند. این هم درباره حقوق مرد و زن.
یک نکته اساسی هم وجود دارد که در آن اسلام ایستادگی کرده است و آن این است که در طول زمان، چون اخلاق مردان خشنتر و اراده آنان در برخورد با مشکلات قویتر و جسمشان سنگینتر بوده است، لذا کارهای مهم و مسؤولیتها و قدرتهای گوناگون را در دست داشتهاند و این، به مردان امکانی برای سوء استفاده کردن از جنس مخالف -به نفع خودشان- داده است. شما نگاه کنید ببینید که کدام یک از سلاطین، ثروتمندان و پولداران و زرمندان و زورمندان در دربارها و دستگاههایشان، با داشتن پول و مقام و قدرت، به نحوی از انحا، دست به سمت تعرّض و تخطّی و سوءاستفاده از زن دراز نکردهاند!؟
اسلام در اینجا، با کمال قدرت و قوّت ایستاده است و بین زن و مرد در جامعه، مرزی قرار داده است. از نظر اسلام، هیچ کس حق ندارد که این مرز را زیر پا بگذارد و بشکند؛ چون از نظر اسلام، خانواده خیلی مهم است. رابطه زن و مرد در محیط خانواده بهگونهای است، و در محیط جامعه، بهگونهای دیگر است. اگر آن ضوابطی که اسلام در محیط جامعه به عنوان حایل بین زن و مرد قرار داده است، بشکند، خانواده خراب میشود. در خانواده، غالباً به زن و گاهی هم به مرد، ممکن است ظلم شود. فرهنگ اسلامی، فرهنگ عدم اختلاط زن و مرد است. چنین زندگیای با خوشبختی ادامه مییابد و میتواند به درستی و با رعایت موازین عقلی بچرخد و حرکت کند و به پیش برود. در اینجا اسلام سختگیری کرده است. اگر آن حدّ و مرزی که در جامعه قرار داده شده است، چه از طرف زن و چه از طرف مرد بشکند، اسلام در مقابل آن سختگیری میکند؛ درست نقطه مقابل آنچه که شهوترانان عالم میخواستهاند و عمل میکردهاند. قدرتمندان و زرمندان و زورمندان، مردشان، زنشان و زیردستهایشان و کسانی که با آنها و برای آنها زندگی میکردهاند، همیشه عکس این عمل میکردهاند. آنها مایل بودهاند که این حجاب بین زن و مرد، از بین برود، که این، البته برای زندگىِ جامعه مضرّ و برای اخلاق جامعه بد است. برای حفظ عفّت جامعه زیانبار و بخصوص برای خانواده از همه چیز بدتر است. این، بنیان خانواده را متزلزل میکند.
اسلام به خانواده اهمیت میدهد. تمام دعوای امروزِ بلندگوها و بوقهای تبلیغاتىِ غربی با مسلمین هم بر سرِ همین است. شما ببینید که در مقابل «حجاب» چه حساسیتی نشان میدهند! این حجاب اگر در جمهوری اسلامی باشد، آن را زشت میشمارند. اگر در دانشگاههای کشورهای عربی باشد، که دختران جوانِ دانشجو، با معرفت و آگاهی و با میل و اختیار خود بهحجاب روی آوردهاند، حسّاسیت نشان میدهند. اگر در بین احزاب سیاسی باشد، حسّاسیت نشان میدهند. اگر در مدارس و حتّی دبستانهای کشورهای خودشان هم باشد -با اینکه زیردست خودشان است- حسّاسیت نشان میدهند. پس، نقطه دعوا در اینجاست. البته در تبلیغاتشان، دائم فریاد میزنند که حقّ زن در اسلام یا در جمهوری اسلامی، پایمال شده است. خودشان هم به این قضیه اعتقادی ندارند و میدانند که حقّ زن در جمهوری اسلامی تضعیف نشده، بلکه تقویت شده است. شما نگاه کنید و ببینید که تعداد محصّلین و دانشجویان زن -دختران تحصیل کننده در مراکز عالی- امروز در ایران بیشتر است یا در دوران حکومت طواغیت بیشتر بود؟ میبینید که امروز بیشتر است. تعداد دانشجویانِ دخترِ برجسته و دارای نمره اوّل در تحصیلات، امروز بیشتر است یا در آن زمان بیشتر بود؟ میبینید که امروز بیشتر است. عده زنانی که در مراکز پزشکی و درمانی و در مراکز گوناگون علمی در این کشور مشغول کار و تحقیق هستند، امروز بیشتر است یا آن روز بیشتر بود؟ میبینید که امروز بیشتر است. عده زنانی که در صحنه سیاست کشور و در عرصههای مجامع بینالمللی حضور قدرتمند پیدا میکنند و در آنجا از حقوق و نظرات این کشور و این ملت -که کشور خود و ملت خودشان است- دفاع میکنند، امروز بیشتر است یا آن روز بیشتر بود؟ میبینید که امروز بیشتر است. آن روز زنان با هیأتهای مختلف به مسافرتهای گوناگونی میرفتند؛ اما تشریفاتی بود. برای هوسرانی و نشان دادن سر و کول خودشان به این و آن بود. لکن زن مسلمان امروز، در مجامع جهانی، در کنفرانسهای گوناگون جهانی، در مراکز علمی و در دانشگاهها، حضور علمی یا سیاسی یا خدماتی دارد. اینها ارزش دارد.
آن روز دخترانی را به عنوان «دختر نمونه» و «دختر شایسته»، از آغوش گرم و عفیف خانوادهها بیرون میکشیدند و در منجلاب فساد فرو میکردند. اما امروز، چنین چیزی نیست. حقّ زن در کجا ضایع میشود؟ در جایی که جلوِ تحصیلات زنان گرفته شود؛ جلوِ اشتغال زنان به کارهای متناسب با بانوان گرفته شود؛ جلوِ خدمت رسانی زنان یا خدمترسانی به زنان گرفته شود و نیز در جایی که زن تحقیر شود. بروید به جوامع امریکایی نگاه کنید! خواهید دید که در آنجا زن تحقیر میشود. زنِ خانواده، از طرف شوهر تحقیر میشود. مادرِ خانواده، از طرف فرزندان تحقیر میشود. حقّ مادری، به این شکلی که در مراکز اسلامی هست، در آنجا معنا ندارد.
جملهای در یک سخنرانی معروف در یک مرکز بینالمللی -که نمیخواهم خصوصیّات آن را در اینجا ذکر کنم- راجع به خانواده گفته شد. گزارشهایی که از آنجا به ما رسید، حاکی از این بود که مردم آن کشور، نسبت به همان جمله، بهشدّت علاقه نشان داده بودند؛ به خاطر اینکه وضع خانواده در آن کشورها از هم پاشیده است. آنجا به زنان ظلم میشود؛ اما اینجا، آن مرز بین زن و مرد وجود دارد. معنای آن مرز هم این نیست که زنان و مردان در یک محیط تحصیل نکنند، در یک محیط عبادت نکنند، در یک محیط کار نکنند و در یک محیط خرید و فروش نکنند -که این قبیل موارد، فراوان است- بلکه معنایش این است که حدّ و حدودی در اخلاق معاشرتی خودشان قائل باشند. و این کار بسیار خوبی است. زن در اینجا حجاب خودش را حفظ میکند. مردم ما چادر را انتخاب کردهاند. البته ما هیچ وقت نگفتیم که «حتماً چادر باشد، و غیرچادر نباشد.» گفتیم که «چادر بهتر از حجابهای دیگر است.» ولی زنان ما میخواهند حجاب خودشان را حفظ کنند. چادر را هم دوست دارند. چادر، لباس ملی ماست. چادر، پیش از آنکه یک حجاب اسلامی باشد، یک حجاب ایرانی است. مال مردم ما و لباس ملی ماست.
خانمهای باسوادِ مسلمانِ مؤمنِ درسخوانی که یا مشغول تحصیلند و یا در دانشگاهها بهترین علوم را دربالاترین مدارج تدریس میکنند، زیادند و این برای نظام اسلامی مایه افتخار است. خانمهایی هستند که بحمدلله بالاترین تخصّصها را در پزشکی و در علوم گوناگون -در زمینه علوم انسانی، در زمینه علوم تجربی و در زمینه علومِ گوناگونِ دیگر- دارند. خانمهایی هستند که در زمینه علوم دینی پیشرفت کرده و به مراتب بالا رسیدهاند. یک روز یک خانم بزرگوار در ایران -در اصفهان- بود، به نام «بانوی اصفهانی(۴)» که خانم بسیار عالیمقامی بود. مجتهده و عارف و فقیه بود. اما فقط او بود. امروز، بحمدالله دختران جوانی که در آینده نه چندان دور به مقامات عالی علمی، فقهی و فلسفی میرسند، بسیارند. اینها افتخار نظام اسلامی هستند؛ و پیشرفت زن یعنی این.
غرب میخواهد فرهنگ خود را بر همه جا حاکم کند. فرهنگ غرب، برهنگی است. البته به شما عرض کنم که این برهنگی، این فساد و بی بندو باری و این شکل فضاحتآمیزی که بعضی از زنان در بسیاری از کشورهای غربی دارند، بحمدالله در خودِ غرب نیز همهگیر نیست. این، کاری است که بر اثر تبلیغاتِ غلطِ خودِ آنها، روزبهروز افزایش پیدا میکند. و الاّ حتی تا چهل، پنجاه سال پیش، در خودِ کشورهای غربی، به این شدّت نبود. آنها میخواهند همان فساد و بیبندوباری را که خودشان گرفتارش شدهاند، به کشورهای اسلامی هم صادر کنند. ولی ما این را نمیخواهیم. این، برای زندگی اجتماعی مضرّ است و برای آنها هم مضرّ است. هر جا باشد، مضرّ است. روش اسلامی برای ما بهترین است. زنان ما در طول حوادث انقلاب و بعد از انقلاب تا امروز، نشان دادهاند که در آن چیزهایی که معیار واقعی زندگی و ارزش و برجستگی آنهاست، در سطوح عالی قرار دارند. مادری که فرزندان خود را در راه خدا و در راه هدف -هدفی که برای او مقدّس است و پیشِ خدا هم مقدّس است- تقدیم میکند و خم به ابرو نمیآورد، یک عمل برجسته انجام داده است و این امر کوچکی نیست. این را با هر معیار و میزانی اندازهگیری کنید، با عظمت است. زن جوانی که حرمت همسرش و خودش را به مدت ده، یازده سال که همسرش در زندانهای دشمن اسیر بوده، باکمال عفّت و سربلندی و پاکدامنی حفظ کرده است، آیا کارش ارزش نیست!؟ اینها ارزشند.
زنان ما در میدان جنگ حضور پیدا کردند؛ در میدان بازسازی حضور پیدا کردند و در میدان نشان دادنِ قدرتروانی، از همه بیشتر فعّالیت کردند. بهترین کسانی که در جوّ تبلیغات گوناگونِ دشمنان ایستادند، بانوان کشور ما بودند. تبلیغات دشمنان، به شکلهای مختلفِ انتقاد، کاهی را کوهی کردن، مشکل کوچکی را ده برابر جلوه دادن و از این رادیو و آن رادیو گفتن است. متأسفانه بعضی از قلم به مزدهای داخلی خودمان هم که گویی با انقلاب پدرکشتگی دارند، در فلان مجلّه و فلان نشریه، این چیزها را مینویسند. بعضی با شبنامه و بعضی با نشریات آشکار و مجاز تبلیغات میکنند. به افراد پول میدهند که در صف فلان جنس یا در اتوبوس بایستند و بدگویی کنند. این پولها را هم برای شایعهپراکنی و خراب کردن جوّ خرج میکنند. بهترین کسانی که در چنین جوّی ایستادند، بانوان کشور ما بودند؛ همین زنان مؤمن که بحمدالله و به کوری چشم دشمنان، عدّهشان هم فراوان و فراوان است و اکثریت زنان ما را تشکیل میدهند.
این همان جامعه زنِ زینبی و فاطمی است. این همان تربیت اسلامی و نظام اسلامی است. ارزش، برجستگی و آزادی زن، اینهایند. البته زنان کشور ما بدانند که برای پیشرفت و ترقّی، هنوز خیلی جا دارند. من از بانوان کشورمان -چه خانمهایی که در حال تحصیلند؛ چه خانمهایی که فارغالتحصیلند؛ چه خانمهایی که در فعّالیتهای سیاسی و اجتماعی و خدماتی حضور دارند؛ چه خانمهایی که در بخشهای مختلف مسؤولند و مسؤولیتهایی دارند و چه خانمهایی که در خانهها هستند، اما دلشان به نور و روحیه انقلاب زنده است و محیط خانهها را محیط اسلامی نگهمیدارند- خواهش میکنم که درباره نقشِ زن مسلمان در پیشرفت جامعه خودشان، باز هم فکر کنند. در باره تشکّلهای سیاسی، کارهای علمی، خدمات ارزشمند، بالابردن سطح معرفت و معلومات و ایستادگی در مقابل دشمنان در همه مراکز و میدانهایی که ایستادگی در آنها مؤثّر است، فکر کنند. شما ببینید که امروز دشمن، آشکار و پنهان و چقدر وحشیانه، به مقدّسات اسلام حمله میکند. در تمام طول پانزده سال -چه آن دهسالی که در زمان حیات بابرکت امام بزرگوار، رضواناللهتعالی علیه بود، چه بعد از آن تا امروز- دشمنان نظام اسلامی، یک لحظه از نیّت ضربهزدن به جمهوری اسلامی، منصرف نشدهاند. اگر گاهی هم میبینید که به ظاهر ساکتند، در حال توطئهاند. اگر میبینید که بحمدالله نظام اسلامی، مستحکم سرِجای خود ایستاده است، بدین علّت است که ضربه آنها کارگر نشده است؛ نه اینکه آنها ضربه نزدهاند.
بعضی از سردمداران نابخرد امروز استکبار جهانی، حرفها را صریحاً بیان میکنند؛ بعضی هم نمیگویند و پنهان نگه میدارند. غالب حوادثی که در منطقه ما اتّفاق میافتد، جهتش به نحوی از انحا ضربه زدن به اسلام و نظام اسلامی و ملت مسلمان است. همین قضایای این روزها -لشکرکشی امریکاییها به خلیج فارس، آمدن تفنگداران و ناوهای هواپیمابر و تبلیغات جنجالی در مقابِل تحرّک عراق و خودِ تحرّک نظامی عراق- به نظر ما، کارهای بهشدّت مشکوک، و به شدّت مورد سوء ظناند. معلوم است که استکبار جهانی در فکر آن است که به هر نحو که میتواند، پای خود را در این منطقه محکم کند. روزی انگلیسیها در خلیج فارس حاکمیت مطلق داشتند که بحمدالله حرکت اسلامی و بیداری ملت ایران و حوادث گوناگون، آنها را از خلیج فارس تار و مار کرد. امروز همامریکاییها میخواهند در آنجا، جای پای از دست رفته خودشان و انگلیسیها را مجدداً پرکنند.
شما در خلیج فارس چه کار دارید!؟ امنیت خلیج فارس به شما چه مربوط است که از آن سرِ دنیا بلند میشوید، میآیید و در این طرف عالم دخالت میکنید!؟ میگویند «ما در اینجا منافع داریم.» این هم شد حرف، که هر کشوری در امور کشورهای دیگر دخالت کند و بگوید «ما منافع داریم»!؟ پس قوانین بینالمللی برای چیست!؟ پس این سازمان مللِ با این عرض و طول، برای چیست!؟ پس این همه ادّعای قطعنامههای جهانی و کنوانسیونهای بینالمللی برای چیست!؟ همه اینها برای این است که یک دولت قلدر زورمند، نتواند به بهانه اینکه من در فلان جا منافع دارم، بلند شود راه بیفتد و به سراغ فلان کشور یا فلان منطقه یا فلان دریاچه یا فلان خلیج یا فلان آبراهِ مهمِ بینالمللی برود. شما به چه مناسبت در منطقهای که به شما هیچ ارتباطی ندارد -یعنی در خلیج فارس- به بهانه اینکه «عراق میخواهد و نیّت دارد لشکرکشی کند» -و عراق هم مرتّب منکر میشود- با این حجمِ عظیم حضور مییابید!؟
اینها مسائلی است که ملت ایران باید نسبت به آنها حسّاس باشد. کسانی که تصوّر میکنند دشمن به خواب رفته است، خیال نکنند با خیال خوش میشود زندگی کرد! امیرالمؤمنین فرمود: «من نام لم ینم عنه(۵).» یعنی چشمهای کسانی که هدف بزرگ و طبعاً دشمنان بزرگی دارند، به خواب نرود! همه فریاد امام بزرگوارِ ما در طول این مدّت برای این بود که ملت ایران نسبت به حوادث عالم، حساسیّت خود را از دست ندهد. امروز هم این حسّاسیت باید باشد و بحمدالله هست. در سرتاسر این کشور، جوانان مؤمن و حزباللّهی؛ خانوادههای بهشدّت پایبند به اصول انقلاب؛ زنان مؤمن؛ مردان مؤمن؛ دلهای قوی و روحیههای بالا، در همه صحنهها آنقدر هستند که به فضل پروردگار میتوانند از اسلامشان، از جمهوری اسلامیشان، از حیثیّتشان و از استقلال کشورشان در مقابلِ هر دشمنی دفاع کنند.
امیدواریم خداوند متعال، شما خانمها و بانوان محترم را که هر کدام در بخشی از کارهای این کشور -چه کارهای دانشگاهی، چه کارهای خدماتی، چه کارهای علمی و چه کارهای سیاسی- مشغول تلاشید، موفّق و مؤیّد بدارد و انشاءالله الگوی زینب کبری سلاماللهعلیها، همیشه در مقابلِ چشم مرد و زن ما، زنده و مجسّم باقی بماند.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
۱) احزاب:۳۵
۲) آل عمران:۱۹۵، نساء:۱۲۴، نحل:۹۷، غافر:۴۰
۳) نحل: ۹۷
۴) مجتهده فقید «حاجیه نصرت خانم امین»
۵) نهجالبلاغه: نامه ۶۲
