Statements at the meeting with a group of students and seminarians.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a group of students and seminarians in December 1993, speaking on the relationship and unity between Iran's religious seminaries and secular universities.
- Main themes
- Unity of seminary and university, religious education, secular education, complementarity of worldly and religious knowledge, Islamic society, role of clergy and students, martyrdom and sacrifice, Prophet Muhammad's example, Quranic guidance, social prosperity, specialization of knowledge, Iran's educational institutions
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,035
- Sentences
- 91
- Readability
- 34
- Grade
- 16.8
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other91 sentences in 15 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
First, I ask the Almighty God to elevate the ranks of the pure souls of those worthy individuals who raised the issue of the closeness and unity of the university and the seminary of the clergy, and some of whom drank the cup of martyrdom in this path, especially the late martyr Motahhari and martyr Mofatteh, and such great men. The issue of the university is, in itself, an important matter; just as the issue of the seminary is also a fundamental and important matter in itself. When we mention the unity of the seminary and the university, it is obvious that we do not mean to turn these two institutions into one thing in reality; because although in the past and in ancient times the same subjects were taught in the seminaries that are taught today in the universities, if we were to assume that those subjects had made the same progress in the seminaries as they have until today, still today, according to the requirements of specialization and diversification, each group would pursue their own work and their own lessons. Therefore, this is not the intention; and let no one overlook this issue, which is so clear and evident, and write extensively about the incorrectness of the slogan "unity of the seminary and the university." Everyone understands this; neither the Imam nor other great figures intended to say that universities should gather and go to Qom or become branches of the Qom seminary; nor should the Qom seminary gather and dissolve into the universities or become branches of them; no one has ever wanted or proposed this from the beginning.
The issue is that we have two authentic student institutions; one is focused on acquiring knowledge related to understanding religion, promoting religion, and innovating in religious discussions and in understanding the contemporary issues that arise for life; this is the "seminary," whose work consists of researching religious issues and acquiring divine rulings in all aspects of life; not only in what pertains to the corner of the prayer niche or the corner of the home but in the vast realm of human life; they should acquire this knowledge, research its new rulings, eliminate impurities and falsehoods from it, and then convey it in the most eloquent form to the audience, using the appropriate language for each society, time, and audience; this is the duty of that institution known as the seminary.
We have another student institution that is concerned with managing the affairs of people's lives, excluding matters related to religion. People have livelihoods, businesses, buildings, roads, and bodies; various identifications are necessary; research into the affairs of people's lives is necessary, there are diverse sciences, and various types of knowledge exist to improve people's lives and facilitate their living; this institution is also engaged in this. They should acquire this knowledge; become proficient, specialized, and knowledgeable in it; research it, and then prepare it for implementation in society, attracting new worldly research; it should also create innovations in these sciences and present them to humanity and conduct research; this is another student institution.
If both of these student institutions work well and have a mutually friendly relationship, recognizing each other, it will mean that this society will prosper in both its religion and its worldly affairs; they will correct the direction of its life, and these will facilitate its movements in life; they will purify its thoughts, mind, and spirit from ugliness and incorrectness so that it understands where it should move, and these will provide the means for this movement. A means is necessary for us to utilize and get started; a vision is necessary for us to know where we should head; from where and to where; from which side, by which path, and to which goal; both are necessary for human life. This is the world, and this is the hereafter. If these two come together, it becomes the happiness of this world and the hereafter; the attainment of this world and the hereafter; meaning someone who has both this world and the hereafter; meaning happy; meaning a prosperous life; meaning what the prophets have desired. Thus, you see that the Prophet Muhammad brought religion, brought that direction, relied on spirituality, but also provided the material tools to the people. In some places, he directly handed over knowledge—meaning the knowledge of life and related to managing the affairs of life—to the people; in other places, where the work became more complex and required specialization, he constantly urged them to go learn knowledge; go gain insight; go observe things. The path of discovery, the path of finding, the path of seeing, is repeatedly taught in the Quran and the tradition of the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family). Therefore, you see that each of these two aspects in the early Islamic societies had a peak and glory; and in the worldly aspect, thanks to Islam, they became the pinnacle of human knowledge. This historical memory is not something that the Westerners can deny from the Muslim nations today; this is no longer a matter of denial. Well, if these two come together, this will be the world and the hereafter together. If either is neglected, a problem arises.
Today, in the systems crafted by Western culture—whether in the geographical region of the West itself or in other parts of the world, as they are—progress has been made in that aspect of the tools and means of life to the point that they have reached celestial bodies; well, this is scientifically, honestly, extraordinary; this cannot be denied; they go into the skies, suppose they repair telescopes there; well, this is a tremendous advancement for humanity, but in terms of the direction of life and the insight that a person needs with that insight to utilize these tools, which, if that insight is absent, these tools are not even necessary for humanity and can be harmful, they have lagged behind and are empty-handed. Spirituality is absent in the world; the direction is not correct. This is why the world is full of oppression and injustice. It is regrettable that some do not understand this matter so clearly. Is this world not for humanity? Is this knowledge, this advancement not for the purpose of benefiting humanity? When we see that there is a situation in the world where most people are becoming increasingly unfortunate day by day, and a few individuals, with the same scientific advancements that belong to humanity, are exerting such pressure on humanity, is it not enough for someone to understand that one wing of humanity—[meaning] the wing of spirituality—has been broken and fallen?
If we overlook the spiritual aspect in our society, eliminate it, and try to remove it from the scene, this is what happens; meaning the situation that occurred in our country. I can briefly tell you this, and then you will find it in history; since the time when the influences of Western culture and the signs and beginnings of Western culture began to come into Iran intentionally and with a plan—not that it was natural and a necessity of the general life of humanity—starting from the late reign of Naser al-Din Shah, the struggle against religion and the effort to isolate religion began. Now, some know these matters regarding Reza Shah, but they do not know about the Qajar kings, but this is a reality. Isolating the religious scholars, isolating religion, and trying to employ that spiritual force for their wicked purposes began from that time. If a society becomes one that seeks the means and tools of life—that is what we call the world; that which is sought in today’s sciences, university sciences, sciences that have made progress and have numerous discoveries—if we pay attention to this aspect and neglect the spiritual aspect, it is an incomplete direction of life. Now, there is a time when a society, like Western societies, has made progress in the aspect of the sciences related to the tools of life; there is a time when it has not made progress in that either; like many societies that follow the West, which have eliminated spirituality and have not been able to attract materiality; like the state of our lives during the Pahlavi regime. We rejected spirituality, and we could not bring materiality in its modern and scientific form into the country; we became " خسِرَ الدُّنیا وَ الأخِرَة" (the losers of this world and the hereafter).
Thus, that becomes " خسِرَ الدّنیا و الآخرة." This side of the issue is the same; meaning if a society only engages in the spiritual aspects and neglects the sciences, scientific advancements, scientific discoveries, innovations in science, and the education of knowledge among the children of the homeland, to build individuals who can create life in a manner suitable to the needs of humanity, with the ease and speed that today’s world demands and requires, it remains oblivious, and another wing is broken. Do not think that Islam advocates that everything should be confined to spiritual and moral issues and that there should be no consideration of material matters; no, this deviation is as great as the first deviation. Islam has often clearly rejected isolation from the world and life, as you can observe in the words of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) in Nahj al-Balagha. Nahj al-Balagha, which is the book of asceticism, loudly cries out against anyone who has abandoned worldly life in the illusion that they will correct their hereafter; Islam is not like that. Well, then these two must exist, but they must exist together. These two student institutions must both work, but they must work well, and they must have proper emotional connections with each other, not reject one another.
The hands of the colonizers and those who wanted to dominate this country—politically, culturally, economically, etc.—removed religion from the university environment. The way to achieve this dominance was to eliminate religion; to eliminate the religious people and the religious scholars. Now, even if they do not completely eradicate them, they want to turn them into lifeless forms. This was the work that has been pursued since the times I mentioned—about 150 years ago, from the late reign of Naser al-Din Shah. Now, the scholars may exist, for a time their presence may be necessary, and we may use them, but without the spirit and meaning of a religious scholar! This is what they wanted. Of course, Reza Shah came and acted tyrannically, irrationally, and wanted to eliminate even that appearance; in society, and especially in academic environments, this was the intention. Thus, in our university environment, religion became something foreign; this is how they constructed our university; why? The goal was very clear, a very cunning program; so that if religion is not in the university and those who are nurtured in this space—who are the leaders and heads of life in the future—become irreligious, they will easily lead society towards irreligion. This was the goal that was pursued, and honestly, for a long period, they succeeded; they made the university environment alien to religion. Of course, they could not completely empty the university of religious individuals; this is clear; after all, these are the youth of this country, the children of religious families, they come to the university. Of course, some would become irreligious, or indifferent, or cold, while some remained religious; we had that at that time too. The meaning of this is not that there were no religious people in the university, but rather that the religious person in the university was alien. The same religious girl who wanted to maintain her religion and hijab was alien in the university of an Islamic and Muslim country—Iran at that time—; the religious student was also alien; the religious professor was also alien. The general atmosphere of the university did not assist them at all, but rather, in many cases, created opposition and friction with them. However, if the student was irreligious and indifferent, or the professor was the same, no, the general atmosphere of the university had no friction with them; they were given space. This is wrong; this is the very thing that the great Imam always lamented, and the slogan of unity between the seminary and the university was established to counter this. Here, the meaning of the unity of the seminary and the university is understood; unity in general goals; unity in completing this nation and this country, unity in reaching a conclusion together and moving along two parallel lines without friction with each other. Both do their own work, but for one goal, and that goal is to build and complete the nation of Iran and the country of Iran; this is how we must move.
In the university, the anti-religious motivations are still not few; I do not say they are abundant among the students; the students are the children of this nation; now they are the children of the revolution. The children who are in the university today are all the children shaped and molded by the revolution; if there is any deficiency in their beliefs, it is our fault, the fault of those who should have taught religion to them. The student in the university environment has no problem regarding religious belief, religious practice, and religious inclination, but some of the stakeholders and professors still have issues with religion and religious sentiments and faith and religious and revolutionary motivations. These should not be able to influence the university—I do not say how—they should not be able to affect the university environment with their wrong thoughts and motivations and sentiments; because it is wrong, it is a source of misfortune for the nation, it is a source of foreign domination, it is a source of the incomplete life of a nation. The university must be a religious environment. The religious individuals in the university must feel that the general atmosphere of the university supports them; of course, religiosity, religion, spirituality, and ethics, which are among the branches of this spirituality, today, the same revolutionary sentiments are; today, no one can say I am religious but against the revolution that is based on religion. Not specific tastes; I do not mean specific tastes; all tastes, all preferences should be able—when they are religious and spiritual—to live in this environment. No one should pressure another to say, "You must think exactly as I think"; no. Therefore, student organizations should all exist and do their own work; all should work; all should work well. And especially with the presence of respected clerics in the universities, if, God willing, this new approach that is being pursued—(as I wish and desire)—progresses, this meaning will also be more secured; this aspect of spirituality and religiosity within the university.
The same issues apply to the seminary. Of course, I have words and discussions about the issues of the seminary and I have spoken; here, since the public face is that of students, I have focused more on the university and will continue to do so, but the issues of the seminary are the same. The seminary also needs to modernize itself. The Qom seminary, as the pinnacle of seminaries, and subsequently, other seminaries must work to make God's religion desirable and appealing among the people. They must present religion as God has intended. This requires research, innovation, enlightenment, awareness of the world, and being free from worldly desires and whims; if not in all, at least in a significant portion and at least among those who are involved and responsible. Thus, you see how strict the requirements are regarding a religious authority in Islam: "صائِناً لِنَفسِهِ حافِظاً لِدینِهِ مُخالِفاً لِهَواهُ مُطیعاً لِاَمرِ مَولاه." And we have seen that the religious authority, the late Ayatollah Golpaygani (may God have mercy on him), truly and justly possessed these qualities according to my understanding and recognition. When he passed away, you saw that suddenly a great surge of emotion arose in the hearts of the people; this is very good. This showed what the feelings and faith of the people of Iran are and also demonstrated the ineffectiveness and nullification of the propaganda and efforts of the enemies. The seminary must be such that it nurtures many such worthy individuals. Not everyone reaches old age, not everyone reaches the level of religious authority, but good individuals at every rank...
Whoever they may be, their existence is worthy, useful, and effective. This is also the seminary. These two should strive together, have a bond with each other, and utilize each other's scientific and educational experiences, as has been repeatedly mentioned in your meetings and speeches.
What I want to convey, and what has been discussed in relation to these statements, is that these two must be directed towards a single goal, which is the enhancement of people's lives; a complete seminary, a complete university, each in the sense of their true perfection and the harmony of these two together. At that time, the nation will be an independent nation, and the Iranian society will become a model society. The way you express your disgust towards the powerful enemies of religion, who today possess worldly power — which is justified — this disgust will be solidified, and the negation and affirmation of the Iranian nation — that is, the word of negation that the Iranian nation expresses in its own voice, that "no" it says, along with the affirmation that flows from its voice, meaning the desirable form it expresses with its existence — both of these will then become a model in the world. And today, humanity is in need of this model.
We hope that the Almighty God illuminates your hearts with the light of faith and knowledge, and supports you with divine confirmations and the special attentions of the Master of the Age (may our souls be sacrificed for him), and God willing, you will be able to advance this path in a manner that is worthy and pleasing to God.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
اوّلاً از خداوند متعال علوّ درجات براى ارواح طیّبه
ى آن انسانهاى شایسته
اى که مسئله
ى نزدیکى و اتّحاد دانشگاه و حوزه
ى روحانیّت را مطرح کردند و بعضى در این راه شربت شهادت هم نوشیدند، مخصوصاً مرحوم شهید مفتّح و شهید مطهّرى و از این قبیل بزرگ
مردان را مسئلت میکنم. مسئله
ى دانشگاه به خودىِ خود یک مسئله
ى مهم است؛ همچنان
که مسئله
ى حوزه
ى علمیّه هم به خودىِ خود یک مسئله
ى اساسى و مهم است. وقتى ما عنوان میکنیم وحدت حوزه و دانشگاه را، بدیهى است که مقصود این نیست که ما این دو نهاد را در عالم واقعیّت تبدیل کنیم به یک چیز؛ زیرا اگرچه در گذشته و در زمانهاى قدیم در حوزه
هاى علمیّه همان دروسى خوانده میشد که امروز در دانشگاه
ها خوانده میشود امّا اگر فرض میکردیم که آن دروس در حوزه
هاى علمیّه همان پیشرفتى را که تا امروز کرده است میکرد، باز امروز بایست به مقتضاى تخصّص و تشعّب،
(۱)
هر گروهى کار خودشان و درس خودشان را دنبال میکردند. مقصود پس این نیست؛ و مبادا بعضى
ها همین مسئله
ى به این روشنى و وضوح را ندیده بگیرند و قلم
فرسایى کنند درباره
ى غلط بودن شعار «وحدت حوزه و دانشگاه». این را همهکس میفهمند؛ نه امام و نه دیگر بزرگواران نخواستند بگویند که دانشگاه
ها جمع بشوند بروند قم یا بشوند شعبه
اى از حوزه
ى قم؛ یا حوزه
ى قم جمع بشود بیاید حل بشود در دانشگاه
ها یا بشود شعبه
اى از آنها؛ هیچ
کس این را از اوّل نخواست و مطرح نکرد.
مسئله این است که ما دو نهاد اصیل دانشجویى داریم؛ یکى متوجّه به کسب علوم مربوط به فهم دین و تبلیغ دین و نوآورى در مباحث دینى و نوآورى در فهم مسائل روزبه
روزِ حادث
شونده
ى براى زندگى است؛ این «حوزه» است که کارش عبارت است از تحقیق در مسائل دینى و فراگرفتن احکام الهى در همه
ى شئون زندگى؛ نهفقط در آنچه مربوط به کنج محراب یا کنج خانه است بلکه در قلمرو وسیع زندگى بشر؛ این را فرابگیرند، احکام جدیدش را تحقیق کنند، ناخالصى
ها و ناسره
ها را از آن بزدایند، بعد آن را با زبان مناسب هر جامعه
اى و هر زمانى و هر مخاطبى، به رساترین شکلى برسانند به مخاطبین؛ این وظیفه
ى آن نهاد حوزه
اى است که اسمش حوزه
ى علمیّه است.
یک نهاد دانشجویى دیگر داریم که این نهاد دانشجویى ناظر است به اداره
ى امور زندگى مردم، منهاى مسائل مربوط به دین. مردم معاش دارند، کسب دارند، ساختمان دارند، راه دارند، جسم دارند؛ شناسایى
هاى گوناگون لازم است؛ تحقیق در امور زندگى مردم لازم است، علوم متشعّب است، انواع و اقسام دانشها هست براى بهتر کردن زندگى مردم و راه انداختن زندگى مردم؛ این نهاد هم مشغول این است. اینها را فرابگیرد؛ در آنها خِرّیت
(۲)
و متخصّص و صاحب
نظر بشود؛ آنها را تحقیق کند، بعد آنها را براى پیاده شدن در جامعه آماده کند، تحقیقات نوِ دنیایى را جذب کند؛ خودش به نوبه
ى خود، تازه
هایى در این دانشها بیافریند، به بشریّت عرضه کند و تحقیق کند؛ این هم یک نهاد دانشجویى دیگر.
اگر این دو نهاد دانشجویى هر دو خوب کار بکنند و با هم رابطه
ى متقابل دوستانه و از خود دانستن یکدیگر داشته باشند، معنایش این خواهد شد که این جامعه، هم دینش، هم دنیایش آباد خواهد شد؛ آنها جهت
گیرى زندگى او را تصحیح میکنند، اینها حرکات زندگى او را تسهیل میکنند؛ آنها فکر او را، ذهن او را، روح او را آنچنان مى
آلایند از زشتى
ها و نادرستى
ها که بفهمد به کجا باید حرکت کند، اینها وسیله
ى این حرکت را به دست او میدهند تا حرکت کند. یک وسیله
اى لازم است که ما از آن استفاده کنیم و راه بیفتیم؛ یک بینشى لازم است که ما بدانیم به کجا باید راه بیفتیم؛ از کجا و به کجا؛ از کدام طرف، از کدام راه و به کدام هدف؛ این هر دو براى زندگى انسانها لازم است. آن دنیا است، این آخرت است. این دو اگر با هم جمع شدند، میشود سعد الدّنیا و الآخرة؛ حصل الدّنیا و الآخرة؛ یعنى کسى که هم دنیا دارد، هم آخرت دارد؛ یعنى خوشبخت؛ یعنى زندگى سعادتمند؛ یعنى همان که انبیا آن را خواسته
اند. لذا مى
بینید پیغمبر اکرم دین آورد، همان جهت
گیرى را آورد، بر معنویّات تکیه کرد امّا پى
درپى ابزار مادّى را هم داد به دست مردم. یک جاهایى خودش مباشرتاً علم را ــ یعنى علم زندگى و مربوط به اداره
ى امور زندگى را ــ داد به دست مردم؛ یک جا هم که کار پیچیده
تر میشد و محتاج تخصّص بود، آنها را دائم امر کرد که بروید علم یاد بگیرید؛ بروید بینش پیدا کنید؛ بروید به اشیاء نگاه کنید. راه کشف کردن، راه پیدا کردن، راه دیدن، مرتّب در قرآن و سنّت نبىّ اکرم (علیه و على آله الصّلاة و السّلام) یاد داده شده است. لذا شما مى
بینید که هر کدام از این دو قسمت در جوامع اسلامى صدر اوّل، یک اوج و شکوهى دارد؛ و در بخش دنیایى هم به برکت اسلام، آنها شدند قلّه
ى دانش بشرى. این خاطره
ى تاریخى را هم که دیگر بنا نیست امروز غربى
ها از ملل مسلمان سلب کنند؛ اینکه دیگر جاى انکار نیست. خب، اگر این دو با هم جمع شدند، این خواهد شد دنیا و آخرت با هم. اگر هر کدام گرفته شد، یک اشکالى به
وجود مى
آید.
امروز در نظامهاى ساخته و پرداخته
ى فرهنگ غرب ــ چه در خود منطقه
ى جغرافیایى غرب، چه در جاهاى دیگر دنیا، آنطورى که آنها هستند ــ در آن بخش ابزار زندگى و وسایل زندگى پیشرفت کرده
اند تا جایى که رسیده
اند به کرات آسمانى؛ خب، این از لحاظ علمى انصافاً فوق
العاده است؛ این را که نمیشود منکر شد؛ بروند در آسمانها، فرض بفرمایید دوربین
هاى تلسکوپ را آنجا تعمیر کنند؛ خب، این یک پیشرفت عظیمى است براى بشر امّا از نظر جهت
گیرى زندگى و بینشى که انسان با آن بینش احتیاج به این ابزار دارد، که اگر آن بینش نباشد، اصلاً این ابزار براى بشر لازم هم نیست و مضر است، عقب
مانده
اند و دستشان خالى است. معنویّت در دنیا نیست؛ جهت
گیرىِ درست نیست. براى همین است که دنیا پُر است از ظلم و جور. افسوس که بعضى
ها این مطلبِ به این وضوح را نمیفهمند. مگر این دنیا مال بشر نیست؟ مگر این علم، این پیشرفت براى این نیست که انسان از آنها استفاده کند؟ وقتى ما مى
بینیم که یک وضعى است در دنیا که اکثر انسانها روزبه
روز دارند بدبخت
تر میشوند و یک عدّه
اى با همان ابزار پیشرفتهاى علمى که مال انسان است، بر انسانیّت اینجور فشار مى
آورند، این کافى نیست که کسى بفهمد که یک بال انسانیّت ــ [یعنی] بال معنویّت ــ شکسته و افتاده است؟
ما اگر در جامعه
ى خودمان جنبه
ى معنوى را ندیده گرفتیم، حذف کردیم، کوشش کردیم از صحنه خارج کنیم، این میشود؛ یعنى کارى که در کشور ما [اتّفاق افتاد]. همین
جور به شما اجمالاً عرض بکنم، بعد در تاریخ شما بگردید پیدا خواهید کرد؛ از وقتى که ترشّحات فرهنگ غرب و نشانه
ها و طلیعه
هاى فرهنگ غرب از روى قصد و نقشه ــ نهآنکه طبیعى و لازمه
ى زندگى عمومى بشر است ــ شروع کرد که بیاید به داخل ایران، یعنى از اواخر سلطنت ناصرالدّین شاه، از آن وقت مبارزه
ى با دین و تلاش براى منزوى کردن دین شروع شد. حالا یک عدّه
اى اینها را راجع به رضاخان میدانند، راجع به سلاطین قاجار اینها را نمیدانند امّا این واقعیّتی است. منزوى کردن علماى دین، منزوى کردن دین، سعى در استخدام همان نیروى روحى براى آن مقاصد خبیث خودشان [از آن زمان] شروع شد. اگر جامعه، جامعه
اى شود که وسایل و ابزار زندگى ــ یعنى همان که ما به آن میگوییم دنیا؛ آن چیزى که در علوم امروز، علوم دانشگاهى، علومى که امروز پیشرفت دارد و کشفیّات فراوان دارد ــ در آن مطلوب است و دنبال میشود، اگر به این جهت توجّه کردیم و از آن جهت غفلت کردیم، یک جهت زندگى ناقص است و آن جنبه
ى معنوى است. حالا یک
وقت است که یک جامعه
اى، مثل جوامع غربى در جنبه
ى علوم مربوط به ابزار زندگى هم پیشرفتى دارد؛ یک
وقت در همان هم پیشرفت ندارد؛ مثل بسیارى از جوامع تابع غرب که معنویّت را حذف کردند، مادّیّت را هم نتوانستند جلب کنند؛ مثل وضع زندگى خود ما در دوران حکومت پهلوى
ها. معنویّت را طرد کردیم، مادّیّت را هم نتوانستیم به شکل مدرن و جدیدش، علمى و واقعى
اش بیاوریم داخل کشور؛ شدیم «خَسِرَ الدُّنیا وَ الأخِرَة».
(۳)
[پس] آن میشود «خَسِرَ الدّنیا و الآخرة». این طرف قضیّه هم همین
جور است؛ یعنى اگر یک جامعه
اى فقط بپردازد به جنبه
هاى معنوى و از علوم، از پیشرفت علمى، از کشفیّات علمى، از نوآورى
هاى علمى، از تحصیل علم میان فرزندان میهن، از ساختن انسانهایى که بتوانند زندگى را به شکل متناسب با نیازهاى بشر، با سهولت و سرعتى که دنیاى امروز طلب میکند و نیازمند آن است بسازند، غافل بماند، باز یک بال دیگر شکسته است. خیال نکنید که اسلام طرف
دار این است که همه
چیز منحصر بشود در مسائل روحى و معنوى و بکل نظر به مادّیّات نباشد؛ نه، این انحراف همان اندازه بزرگ است که آن انحراف اوّل. انزواى از دنیا و زندگى را اسلام گاهى بسیار روشن
تر رد کرده است که در کلمات امیرالمؤمنین (علیه
السّلام) در نهج
البلاغه این را مشاهده میکنید. نهج
البلاغه
اى که کتاب زهد است، آنچنان فریاد میزند بر سر آن کسى که زندگى دنیا را رها کرده است به خیالى که آخرت خودش را درست کند؛ اسلام این
جورى نیست. خب، پس این دو باید باشند امّا با هم باید باشند. این دو نهاد دانشجویى باید هر دو کار کنند امّا هم خوب کار کنند، هم نسبت به یکدیگر ارتباطات عاطفى درستى داشته باشند، یکدیگر را طرد نکنند.
دستهاى استعمارگران و کسانى که میخواستند سلطه پیدا کنند بر این کشور ــ سلطه
ى سیاسى و فرهنگى و اقتصادى و غیره ــ دین را در محیط دانشگاه حذف کردند. راهِ پیدا کردن این سلطه این بود که دین را حذف کنند؛ اهل دین را و علماى دین را حذف کنند. حالا اگر هم بکل از بین نمیبرند، به صورتهاى بى
جانى تبدیل کنند. این کارى بود که از همان اوانى که اشاره کردم ــ از همان تقریباً ۱۵۰ سال پیش، اواخر حکومت ناصرالدّین شاه ــ دنبال شده است. حالا علما هم باشند، براى یک
وقتهایى شاید وجودشان لازم باشد، از آنها استفاده بشود بکنیم امّا بدون روح و معناى عالِم دین! این را میخواستند. البتّه رضاخان آمد قلدرى کرد، بى
عقلى کرد، همان ظاهرش را هم خواست حذف کند؛ در سطح جامعه و بخصوص در محیط
هاى علمى نیّت این بود. لذا در محیط
هاى دانشگاهى ما دین شد یک چیز بیگانه؛ اینجور ساختند دانشگاه ما را؛ چرا؟ هدف بسیار روشنى بود، برنامه
ى بسیار زیرکانه
اى بود؛ براى اینکه اگر دین در دانشگاه نباشد و آن کسانى که در این فضا پرورش پیدا میکنند ــ که سردمداران و سررشته
داران زندگى در آینده هستند ــ بى
دین شدند، بسهولت جامعه را به سمت بى
دینى خواهند کشاند. این هدفى بود که دنبال شد و انصافاً مدّتى، بُرهه
ى طولانى
اى از زمان موفّق هم شدند؛ محیط دانشگاه را محیط بیگانه از دین کردند. البتّه نمیتوانستند دانشگاه را از انسانهاى متدیّن بکلّى خالى کنند؛ این روشن است؛ بالاخره جوانهاى این مملکتند، بچّه
هاى خانواده
هاى متدیّنند، مى
آیند دانشگاه. البتّه عدّه
اى از دین خارج میشدند، یا بى
تفاوت میشدند یا سرد میشدند، عدّه
اى هم متدیّن میماندند؛ همان زمان هم داشتیم. معناى این، آن نیست که در دانشگاه آدم متدیّن نبود بلکه معنایش این است که در دانشگاه همان آدم متدیّن هم غریب بود. همان دختر متدیّنى که میخواست دین و حجاب خود را نگه دارد، در دانشگاه کشور اسلامى و مسلمان ــ کشور ایران در آن زمان ــ غریب بود؛ پسر دانشجوی [متدیّن] هم غریب بود؛ استاد متدیّن هم غریب بود. روال عمومى دانشگاه هیچ گونه کمکى به او نمیکرد بلکه در موارد بسیارى معارضه و اصطکاک هم با او درست میکرد. امّا اگر چنانچه دانشجو بى
دین و لاابالى بود، یا استاد همین
جور [بود]، نه، روال عمومى دانشگاه با او هیچ گونه اصطکاکى نداشت؛ به او میدان داده میشد. این غلط است؛ این همان چیزى است که امام بزرگوار همیشه از آن نالید، و شعار وحدت حوزه و دانشگاه براى مقابله
ى با این درست شد. اینجا است که معناى وحدت حوزه و دانشگاه فهمیده میشود؛ وحدت در اهداف کلّى؛ وحدت در کامل ساختن این ملّت و این کشور، وحدت در رسیدن به سرانجام با یکدیگر و عبور در دو خطّ موازى بدون اصطکاک با هم. هر دو کار خودشان را میکنند امّا براى یک هدف و آن هدف، ساختن و کامل کردن ملّت ایران و کشور ایران است؛ اینجور بایستى حرکت کرد.
در دانشگاه هنوز انگیزه
هاى ضدّدینى کم نیست؛ نمیگویم در بین دانشجویان زیاد است؛ دانشجوها بچّه
هاى این ملّتند؛ حالا که بچّه
هاى انقلابند. بچّه
هایى که امروز در دانشگاه هستند، همه بچّه
هاى ساخته
و پرداخته
ى انقلابند؛ اگر کسرى
اى هم در اعتقادات آنها باشد، تقصیر ما است، تقصیر کسانى است که بایستى دین را به اینها تعلیم میدادند. دانشجو در محیط دانشگاه از لحاظ اعتقاد دینى و عمل دینى و گرایش دینى هیچ مشکلى ندارد امّا بعضى از دست
اندرکاران و استادان هنوز هم هستند که نسبت به دین و احساسات دینى و ایمان دینى و انگیزه
هاى دینى و انقلابى مسئله
دارند. اینها باید نتوانند اثر بگذارند در دانشگاه ــ من نمیگویم چه جورى ــ اینها باید نتوانند محیط دانشگاه را تحت تأثیر قرار بدهند با افکار و انگیزه
ها و احساسات غلط خودشان؛ چون غلط است، مایه
ى بدبختى ملّت است، مایه
ى سلطه
ى بیگانگان است، مایه
ى ناقص ماندن زندگى یک ملّت است. دانشگاه باید یک محیط دینى باشد. متدیّنین در دانشگاه باید احساس کنند که فضاى عمومى دانشگاه به آنها کمک میکند؛ البتّه تدیّن، دین، معنویّت، اخلاق که از جمله
ى شعب این معنویّت، امروز همین احساسات انقلابى است؛ امروز کسى نمیتواند بگوید من متدیّنم امّا ضدّ با انقلابى باشد که بر اساس دین است. نه سلایق خاص؛ سلایق خاص را نمیگویم؛ بایستى همه
ى سلیقه
ها، همه
ى مذاقها بتوانند ــ وقتى که اهل دین و معنویّتند ــ در این محیط زندگى کنند. نبایستى یک
کسى بر کس دیگرى فشار بیاورد که آقا شما بیا حتماً این
جور که من فکر میکنم فکر کن؛ نه. لذا تشکّلهاى دانشجویى، هر کدام باید باشند و کار خودشان را بکنند؛ همه هم کار کنند؛ همه هم خوب کار کنند. و بخصوص با حضور روحانیّون محترم در دانشگاه
ها، اگر ان
شاءالله
این شکلى که جدیداً دنبال میشود
(۴)
ــ آنچنان که بنده آرزو میکنم و دوست میدارم ــ پیش برود، این معنا هم بیشتر تأمین خواهد شد؛ این جنبه
ى معنویّت و روحانیّت در داخل دانشگاه.
عین همین مسائل نسبت به حوزه است. من البتّه درباره
ى مسائل حوزه حرفها و سخنها دارم و گفته
ام؛ اینجا چون چهره
ى عمومى، چهره
ى دانشجویى است، بیشتر به دانشگاه پرداختم و میپردازم لکن مسائل حوزه هم همین
جور است. حوزه هم احتیاج دارد به اینکه خود را بِروز کند. حوزه
ى علمیّه
ى قم به
عنوان قلّه
ى حوزه
هاى علمیّه و به دنبال آن، حوزه
هاى دیگر علمیّه باید کارى کنند که دین خدا در بین مردم مورد رغبت و شوق قرار بگیرد. دین را آنچنان که خدا خواسته است، باید به مردم ارائه بدهند. این احتیاج دارد به تحقیق، به نوآورى، به روشنفکرى، به آگاهى از دنیا، به خالى بودن از هواها و هوسهاى دنیایى؛ اگر نه در همه، لااقل در بخش عظیمى و حدّاقل در آن
کسانى که دست
اندرکار و مسئول هستند. لذا مى
بینید شما درباره
ى مرجع تقلید چه سخت
گیرىهایى در اسلام هست: صائِناً لِنَفسِهِ حافِظاً لِدینِهِ مُخالِفاً لِهَواهُ مُطیعاً لِاَمرِ مَولاه.
(۵)
و دیدیم هم که مرجع تقلید، مرحوم آیتالله
العظمىٰ گلپایگانى (رحمة الله
علیه) حقّاً و انصافاً همین خصوصیّات را داشت بر طبق شناخت و تشخیص من. وقتى از دنیا رفت، شما دیدید که ناگهان یک جوش و خروش عظیمى در دلهاى مردم به
وجود آمد؛ این خیلى خوب است. این نشان داد که احساسات مردم و ایمان مردم ایران چیست و ضمناً نشان داد خنثى بودن و خنثى شدن تبلیغات و تلاشهاى دشمنان را. حوزه باید طورى باشد که از این قبیل انسان شایسته، زیاد پرورش بدهد. همه به سنین بالا نمیرسند، همه به مرجعیّت نمیرسند امّا انسانهاى خوب در هر رتبه
اى که باشند، وجودشان شایسته و مفید و مؤثّر است. این هم حوزهی علمیّه. این دو با هم تلاش کنند، با هم اُنس داشته باشند، از تجربیّات علمى و درسىِ هم استفاده کنند که اینها در دیدارهاى شماها، در سخنرانى
ها مکرّراً گفته میشود.
آنچه من میخواهم عرض کنم و با این بیانات، نسبت به آن صحبت شد، این است که این دو باید ناظر به یک هدف باشند و آن تکمیل زندگى مردم است؛ حوزه
ى کامل، دانشگاه کامل، هر کدام به
معناى کمال حقیقى خودشان و هماهنگى این دو با هم. آن
وقت ملّت، ملّت مستقل و جامعه
ى ایرانى، جامعه
ى الگو خواهد شد. اینکه شما نسبت به دشمنان مقتدر دین که امروز از قدرت دنیایى برخوردارند این
جور ابراز انزجار میکنید ــ که جا هم دارد ــ در صورتى این انزجار تثبیت خواهد شد و نفى و اثبات ملّت ایران ــ یعنى آن کلمه
ى نفى
اى که ملّت ایران از زبان خودش صادر میکند، آن «نه»
اى که میگوید، با اثباتى که از زبان جارى و صادر میکند، یعنى آن شکل مطلوبى را که بیان میکند با وجود خود ــ این هر دو، آن
وقت در دنیا الگو خواهد شد. و امروز بشریّت به این الگو نیازمند است.
امیدواریم که خداوند متعال دلهاى شما را منوّر کند به نور ایمان و معرفت، و مؤیّد کند به تأییدات الهى و توجّهات ویژه
ى ولىّ
عصر (ارواحنا فداه) و ان
شاءالله
بتوانید این راه را آنچنان که شایسته و خداپسند است، به پیش ببرید.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
شعبه
شعبه شدن، شاخه
شاخه شدن
(۲
ماهر، کارآزموده
(۳
سوره
ى حج، بخشى از آیه
ى ۱۱؛ «... در دنیا و آخرت زیان
دیده است ...»
(۴
وضعیّتى که در سال ۱۳۷۲ بر اساس آن قرار شد دانشجویان وابسته به حرکتهاى اسلامى دانشگاه، تنوّع و استقلال تشکّلهاى مختلف و متعدّد خود را حفظ کنند و حول اصول مشترک دینى و انقلابى و ملّى با یکدیگر همکارى کرده، از نظارت و هدایت روحانیّون دانشگاه و نمایندگان مقام معظّم رهبرى نیز برخوردار باشند.
(۵
تفسیر منسوب به امام حسن عسکرى، ص ۳۰۰؛ «نفْس خود را از ناپاکى صیانت کرده باشد و دین خود را حفظ و با هویٰ و هوس مخالفت کرده و مطیع اوامر مولاى خود باشد.»