Statements at the meeting with clerics, students, and the people of Qom.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed clerics, students, and citizens of Qom in December 1995, celebrating the birth of Imam Ali and honoring the city's unique Shia Islamic heritage.
- Main themes
- Significance of Qom, Ahl al-Bayt devotion, Shia Islamic heritage, Islamic revolution, Lady Fatimah al-Masumah, Shia seminary and scholarship, Imam Ali ibn Musa al-Ridha, Islamic unity, history of hadith narration, Alawi society
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,442
- Sentences
- 147
- Readability
- 52
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other147 sentences in 37 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided, the infallible, the honored, especially the Awaited One of Allah among the people of the earth. Allah, the Wise, said in His Book: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. And the good land produces its plants by the permission of its Lord."
I am very pleased that the Almighty God has granted me the opportunity to come once again among you, dear, faithful, passionate, revolutionary people and the devoted youth of the city of Qom and the blessed seminary of Shia Islam; especially since our visit today coincides with the days when the Islamic Ummah, and particularly the Shia community of Iran and other countries, celebrates the blessed birth of the Imam of the Monotheists, the Master of the Pious, and the Commander of the Faithful, peace be upon him.
I congratulate you, my brothers and sisters, and the dear and faithful people on this joyous occasion, and I humbly and earnestly request from the Almighty God to grant us the success to know this great figure more deeply and to recognize and follow his path, and to make our revolution, as it has been from the beginning, an Alawi revolution aimed at establishing an Alawi society in the true sense of the word, and to elevate our hearts to be Alawi as well.
Today, in this enthusiastic and large gathering of you, the dear people of Qom, it is necessary to begin my remarks by discussing the importance and value that this dear city holds for us and for the Islamic community. Although there may be many among you who are aware of the significance of this city and the reasons for its importance, it is necessary to clarify this matter on this occasion.
One of the great distinctions that the dear city of Qom has is that it is built around the holy shrine of one of the chosen ones of the Ahl al-Bayt, peace be upon them - Lady Fatimah al-Masumah, peace be upon her. Although the history of this city goes back further, the identity of Qom over the past twelve centuries has been that of a city centered around the tomb of the daughter of Musa ibn Ja'far, peace be upon him, and this is a great distinction. In addition to this, this holy city has other distinctions, such as being the resting place of hundreds of great scholars, prominent figures, saints, and hadith narrators, who are significant in Islamic history. These are important aspects of value; however, none of these aspects are exclusive; that is, some other cities, both in Iran and in other regions of the Islamic world, share similar aspects.
The city of Qom has three exclusive characteristics that no other city can match. These three characteristics are specific to Qom, which adds to the other aspects that have been mentioned and have similarities and parallels.
One of these three characteristics is that the city of Qom has a very long history of following and being connected to the Ahl al-Bayt. For over twelve hundred years, this city has always been recognized as a city associated with the Ahl al-Bayt. I do not know of another city with this characteristic. Some cities, like Kufa or Medina, were known as cities of the Ahl al-Bayt before Qom; however, the enemies of the Ahl al-Bayt stripped them of this characteristic. But from the time when the Ash'ari and other prominent scholars and great hadith narrators established the first important and exclusive seminary of Shia Islam here, Qom gained fame in the Islamic world for this reason.
Thus, you see that at that time, people from all corners of the Islamic world set out and came to settle in Qom. Many students of famous hadith narrators, including the disciples of Yunus ibn Abd al-Rahman and Ibrahim ibn Hashim, migrated from Kufa to Qom and settled in this city. Before they came, many hadith narrators were already here. They were not the founders of this seminary; rather, they were attracted to it. Even if we go further back, in the late second century AH, when Imam Ali ibn Musa al-Ridha, peace be upon him, came to Iran and went to Khorasan, the city of Qom was known for following the Ahl al-Bayt.
This characteristic has been with you, the people of Qom, for almost twelve hundred years until today. This characteristic is specific to Qom and is deeply rooted. The religious and Islamic culture and connection to the Ahl al-Bayt in this city is not a new phenomenon belonging to today or yesterday. As followers of the guardianship of the Ahl al-Bayt, you have been rooted here for twelve centuries. Rulers like the Al-Safi and others who governed this city were the same. The people and scholars, from the past to today, when a minaret of the truths of Imamate and guardianship was erected in this city and perfumed the Islamic world, were the same.
The second characteristic that is also specific to Qom is that it is home to the largest seminary in the history of Shia Islam. Throughout history, from the establishment of Shia seminaries until today, we have not had a seminary as great as this blessed seminary, which was founded or revitalized by the late Ayatollah Haeri, may Allah's mercy be upon him, in this city, and which reached its peak of greatness and elevation during the time of the late Ayatollah al-Uzma Borujerdi, and then, thanks to the great Imam and the great revolution, reached its highest elevation.
The third characteristic of this city is the great action that the people of Qom took regarding the revolution. You were the initiators at two critical junctures: one was when, in 1961, in these very courtyards of the Grand Mosque, an unknown teacher and cleric - in the eyes of the masses - who had withdrawn from religious positions, spoke his truth, and the first people to pledge allegiance to him were the people, the youth, the merchants, the intellectuals, and the students of Qom who joined the seminary.
The people of Qom endured the hardships of the movement in that same year, 1961, and when in 1962, the regime's mercenaries surrounded this holy courtyard and the Feyziyeh School and this square and Eram Street with their intimidating presence, and if they saw someone wearing a turban, they would beat him and strike him with the intent to kill, and if someone from the people supported them, they would target him as well, that day the people of Qom extended a hand of brotherhood and chivalry and supported the seminary of Qom, the great Imam, and the revolution.
Once again, in 1977, when you, the people of Qom, initiated the public movement of the Iranian nation against the corrupt and mercenary Pahlavi regime, the first martyrs fell in this very Four Men Street, the Astaneh Square, Eram Street, and Safaiyeh. The first fathers and mothers of martyrs were the people of Qom who strengthened the hand of brotherhood and unity with the seminary.
My dear ones; the youth of Qom, the faithful and revolutionary men and women of the sanctuary of the Ahl al-Bayt and the house of guardianship! Today, I would like to take a look at the revolution that you feel so closely related to; to evaluate it briefly from the beginning until today and from today onward.
The main tent of the great movement of the Islamic revolution is here. For this reason, the world is focused on Qom. Friends of the revolution and Islam love Qom, and the oppressors and tyrants and wicked people, wherever they are, despise Qom and consider everything about it detestable.
A revolutionary movement arose in Iran. It is clear that the world oppressors; that is, the powerful governments, were upset whenever corrupt governments were overthrown and free and unrestrained people took control. There is no revolution that has escaped the evils of colonialists and superpowers. They inflicted blows on all revolutions; however, our Islamic revolution had a characteristic that caused this enmity to be, firstly, more intense than in other places, and secondly, to continue and persist. That characteristic is the Islamic nature of the revolution.
Someone may say, what impact does the Islamic nature of this revolution have? Yes; it has a very significant impact. In other revolutions, the imperial powers exerted pressure and gradually attracted the revolutionaries to their side by applying pressure on one hand and showing a green light on the other. This has been the fate of most revolutions of the twentieth century from the end of World War II until the Islamic revolution triumphed and even after that.
Many revolutions occurred, and many revolutionary figures became known in the world; however, their duration was limited. The imperial powers gradually managed to exert some pressure and tire both the officials of the countries and the leaders of the revolutions, and consequently, the people. Then they showed the green light of assistance and smiles and pulled them under their influence.
The same countries that you see today, some of which are led by the most corrupt individuals, were once revolutionary countries; however, America and colonialism and their agents in the region and governments that carried bags full of oil dollars here and there and gave them to this and that, managed to buy them. Why? Because what they had in their hearts and souls was a superficial, vulnerable faith. Of course, they had revolutionary faith - not faith in God - but it was superficial and vulnerable. Any thought, action, or path that is not based on spiritual and Islamic values has this vulnerability. It has glitter, but it is ephemeral. I do not want to name these countries I mentioned. Those who are knowledgeable will confirm this. We have seen some of these countries and their officials up close, heard their words, observed their lives, seen their systems, and realized that they were once revolutionary; however, over a period of ten years, twelve years, or at most fifteen years, they returned from their previous ideology. These were the same revolutionaries of yesterday who had overthrown a corrupt regime; but after a while, they returned and became like the same corrupt regime they had previously overthrown!
Our Islamic revolution, in contrast to such revolutions, was and is based on the characteristic of divine faith. This is why its holders do not fear the threats of material powers: "And they rejoice in what has come to them of grace from Allah, and the outcome of those who follow them will not harm them; they will not grieve." Our people do not fear anyone. The characteristic of Islamic, divine, and spiritual faith is reliance on God. Such reliance, firstly, causes a person not to fear the enemy and to have no fear, and to hope for divine assistance; secondly, someone who believes in God and works for Him says, we fulfill our duty, and if we are killed, we have succeeded, and if we retreat in battle, we have still succeeded; because our duty was to act and to take action. We have taken action, we have performed our duty, and we have left our mark on nature and history; therefore, we are victorious. The Almighty God will attach other effects to this effect, and one day its result will become clear.
This is the thought of a faithful person. The great Imam, at the head of this movement, was the embodiment of this belief; thus, neither in war nor in political and economic struggle did he waver, nor did he allow those who influence the public movement and the masses to waver in this path. The path was clear. He continued this clear movement with determination. Therefore, the enemy saw that this revolution was not one that could be forced to retreat through threats and temptations.
From the very beginning of the revolution, this struggle has existed. Some have thought that the commotions that the agents of imperialism create in the media at every opportunity indicate something new! No; it is nothing new. The same factors that caused the regime and the American leaders to decide against the revolution in their Senate and to shelter the criminal fugitive from Iran and to incite the region against Islamic Iran and to provide all their assistance to the invading forces of the Iraqi regime in an unjust war against the Islamic Republic, and to carry out that vile act in the economic blockade of 1981, and also other factors that caused enmity towards Iran over these years, are still present.
Their enmity towards this nation and the Islamic system is, in fact, enmity towards Islam. Why are they enemies of Islam? Because Islam does not allow people to submit to the invading enemy. Islam preserves the revolution and does not allow the enemy to regain control over the country. Islam prevents the nation from surrendering to the enemy. Therefore, they oppose Islam as a disturbing factor.
Do not think that they oppose someone's prayer and fasting. They have no issue with prayers and fasting that lack resistance and steadfastness in their meaning, and they do not become sensitive to that. They oppose Islam because Islam, with its prayers, fasting, and almsgiving, connects the believer to God and strengthens hearts, turning every human being into a solid mountain. A nation that is like this does not submit to enemies and does not bow its head in submission. They fear this reality; that is why they are disgusted and upset with such Islam.
It is evident that whenever any point in Iran is more committed to Islam, the enmity of the enemies towards that point increases. Therefore, today, various forms of propaganda against Islam, the clergy, the Islamic foundations of the revolution, and the officials of the Islamic Republic are present in the world's news networks. They work very precisely and calculatedly and spend huge amounts of money. Of course, it should also be noted that every year that has passed since the beginning of the revolution, the enemy has become more hopeless about seizing the Islamic revolution; however, at the same time, many of the problems today and yesterday faced by the Iranian nation stem from the machinations and hostility of the enemies of Islam, who inject various economic and cultural problems in hopes of destabilizing the Islamic Republic!
Today, the foundation of the enemies' work is propaganda. The enemies are relying on propaganda. The goal of this propaganda is to dishearten the Iranian nation about the future. Throughout these seventeen years since the beginning of the revolution, the enemy has tried to discourage the people; however, we thank God that our nation has not only not lost hope but, despite the enemy's efforts, has increased its hope for the future. The reason is that the people are present in all fields - by the grace of the Lord - and are working and striving, and the officials of the country are indeed working hard and striving to build this country.
This is a reality that Islamic Iran must be built. A lot of planning, effort, and struggle must be made to build an Iran that is governed by the powerful hand of Islam. This struggle is a struggle in the way of God. Today, anyone who works hard and strives to build Islamic Iran is struggling in the way of God; because when Iran is built and prosperous, and the conditions of livelihood, education, and other aspects of people's lives improve and progress, a model of Islamic governance and management will be demonstrated, showing how Islam governs a country.
My dear ones! It is precisely for this reason that the enemy does not want Islamic Iran to prosper. They create obstacles in the way of building Iran; however, thank God, these obstacles have no effect. It is with the help and encouragement of you, the dear, faithful, and zealous people, that the officials of the country gain the courage, hope, and enthusiasm to strive and work. This effort must continue; everyone must help. Therefore, the future of building this country is at stake.
I must remind you of one point here. No one should think that the construction of Islamic Iran, which is currently being carried out by the officials of the country and the government and others, is incompatible with standing firm and resisting the enemy! No; no one should make such a mistake. Some think that building Iran means allowing our enemies to dominate this nation and country through any means they desire. Absolutely not! The steadfastness of this nation is the spirit of every movement. This nation has proven that it stands firm in the fields of war, revolution, politics, and construction, and resists the enemy; because it has no fear of the power of America or the might of any other superpower. The spirit of struggle of our nation has been like this until now; it will continue to be so in the future.
What I consider necessary for you, the faithful, dear, and vigilant people today and tomorrow, is to continue along this clear line and straight path that you have traversed until now. The waves of enemy propaganda, policies, and malice should not create even the slightest tremor in the hearts and souls of the faithful men and women of this nation. Everyone must move forward with full strength and hope for the future, and with complete unity, just as, thank God, our united nation today is a nation of one rhythm, one voice, and one heart. Such unity among the nations of the world is rare, and we do not have a similar example. This kind of coordination among the nation, as well as the unity and coordination of individuals with the officials of the country and the executive, judicial, and legislative branches, is very valuable.
The people must support those who strive for them and maintain their presence in all arenas. There are various fields, and God willing, I will address points regarding participation in the elections in due time. The dear youth of the nation, both men and women, must be able to contribute to advancing the country towards the Iran envisioned by Islam. The role of the youth in this regard is significant. Islamic construction, the construction of the country, and the construction of hearts, souls, and lives are all part of this, and in this second aspect, you dear people of Qom, who are adjacent to the blessed scientific center, can benefit greatly.
O Lord! Make the future for these dear people brighter and more radiant than the past, and remove the problems one by one from their path with the determination, courage, and bravery of these people. O Lord! Humiliate and subdue the enemies of this nation and the enemies of Islam. O Lord! Bring this nation to all its great aspirations. O Lord! We swear by the birth of this time, Amir al-Mu'minin, peace be upon him, and also by Imam Muhammad al-Jawad, peace be upon him, to always keep us quenched and enriched by the rain of the mercy of the guardianship. Do not let our hands stray from the embrace of guardianship for even a moment. O Lord! Through Muhammad and the family of Muhammad, grant this nation, especially the people of Qom, your increasing grace and mercy.
It is also good to mention at the end of my speech that the dear city of Qom, with all the value attributed to it, and despite the significant attention it has received since the beginning of the revolution and the various efforts made, still faces many problems. Fortunately, the officials of the country have recognized these problems and are seeking to resolve them, and of course, if the problems of Qom are to be resolved, the first step is for Qom to become a "province" and for the city of Qom to be the center of a new province. We hope that, God willing, this action will be taken soon, and the efforts of the officials towards further development and construction will progress, thus making the work easier. We hope that God will assist the officials and you, the people of Qom, in all these areas.
And peace be upon you and the mercy of God.
1) Al-A'raf: 58
2) Al-Imran: 170
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. والصّلاة و السّلام على سیّدنا و نبیّنا ابىالقاسم محمّد و على آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین. الهداة المهدیّین المعصومین المکرمین. سیّما بقیّةاللَّه فى الارضین. قال اللَّه الحکیم فى کتابه: «بسماللَّهالرّحمنالرّحیم. و البلد الطیّب یخرج نباته بأذن ربّه(۱)».
بسیار خرسندم که خداوند متعال این توفیق را مرحمت فرمود که یکبار دیگر به میان شما مردم عزیز و مؤمن و پرشور و انقلابى و جوانان فداکار شهر قم و حوزهى علمیّهى مبارکهى شیعه بیایم؛ بخصوص که زیارت امروز ما مصادف با ایامى است که امّت اسلامى و مخصوصاً جامعهى شیعهى ایران و سایر کشورها، میلاد مسعود امام الموحّدین و سیّد المتقین و امیرالمؤمنین علیه الصّلاة و السّلام را جشن مىگیرند.
این عید سعید عزیز را به شما برادران و خواهران و مردم عزیز و مؤمن تبریک عرض مىکنم و از خداوند متعال متضرّعانه و مبتهلانه درخواست مىکنم که توفیق معرفت بیش از پیشِ این بزرگوار و شناخت و پیمودن راهش را به همهى ما عنایت فرماید و انقلاب ما را همچنان که از آغاز، یک انقلاب علوى و در پى ایجاد یک جامعهى علوى بوده است، به معناى واقعى کلمه، علوى کند و دلهاى ما را هم علوى فرماید.
امروز در این اجتماع پرشور و بزرگِ شما مردمِ عزیزِ قم، لازم است به عنوان سرآغاز عرایضى که مىخواهم با شما در میان بگذارم، چند کلمهاى در باب اهمیت و قدر و ارزشى که این شهر عزیز براى ما و براى جامعهى اسلامى دارد، مطرح کنم. اگر چه شاید در میان شما کسانى که به اهمیت این شهر و جهاتِ این اهمیت واقفند، کم نیستند؛ ولى لازم است که در این فرصت، به این مطلب تصریح شود.
یکى از امتیازات بزرگى که شهر عزیز قم دارد، این است که بر گرد مضجعِ شریف یکى از برگزیدگان اهل بیت علیهمالسّلام - حضرت فاطمهى معصومه علیهاسلاماللَّه - بنا شده است. اگر چه سوابق این شهر، بیش از این است؛ لیکن هویّت قم در طول دوازده قرن گذشته، تقریباً هویّتِ شهرى است که بر گردِ مرقد دختر موسى بن جعفر علیهالصّلاةوالسّلام بناست و این امتیاز بزرگى است. علاوه بر این، امتیازات دیگرى هم این شهر مقدّس دارد که آن، مرقد صدها نفر از بزرگانِ علما و برجستگان و اولیا و محدّثان و شخصیّتهاى برجستهى اسلامى است. اینها جهات مهمّى از ارزش است؛ اما این جهات هیچ کدام انحصارى نیست؛ یعنى شبیه این جهات را بعضى از شهرهاى دیگر هم - چه در ایران و چه در سایر مناطق جهانِ اسلام - دارند.
شهر قم سه خصوصیّت انحصارى دارد که هیچ شهر دیگرى از این جهت به پاى قم نمىرسد. این سه خصوصیّت، مخصوص قم است که بر آن، جهات دیگرى که مطرح شد و اَشباه و نظایرى هم داشت، اضافه مىشود.
یکى از آن سه خصوصیّت این است که شهر قم سابقهى بسیار زیادى در پیروى و اتّصال به اهل بیت دارد. یعنى در طول هزار و دویست سال یا بیشتر، این شهر همواره به عنوان یک شهرِ وابسته به اهل بیت شناخته شده است. من شهر دیگرى را با این خصوصیّت سراغ ندارم. بعضى از شهرها مثل کوفه یا مدینه، قبل از قم بلد اهل بیت بودند؛ لیکن دشمنان اهل بیت، این خصوصیّت را از آنها سلب کردند؛ اما شهر قم از همان زمانى که اشعریّون و بقیهى رجال و اعیان محدّثان و علماى بزرگ، اوّلین حوزهى علمیهى مهم و انحصارى تشیّع را در آن تشکیل دادند، در دنیاى اسلام به این جهت شهرت پیدا کرد.
لذا شما مىبینید در آن زمان، از اطراف و اکناف عالم اسلام، کسانى راه افتادند و آمدند در قم ساکن شدند. شاگردان بسیارى از محدّثان معروف و از جمله تلامذهى «یونس بن عبدالرّحمن» و «ابراهیم بن هاشم» از کوفه به سمت قم عزیمت کردند و در این شهر ساکن شدند. قبل از اینکه آنها هم بیایند، محدّثان زیادى در اینجا بودند. آنها مؤسّس این حوزه نیستند؛ بلکه مجذوب این حوزه شدند. حتّى اگر از این هم جلوتر برویم، در اواخر قرن دوم هجرى که حضرت على بن موسىالرّضا علیه الاف التّحیة والثناء به طرف ایران آمدند و به خراسان رفتند، شهر قم به پیروى از مذهب اهل بیت معروف بود.
این خصوصیّت، براى شما مردم قم تقریباً از هزار و دویست سال قبل تا امروز هست. این خصوصیّت، مخصوص قم و ریشهدار است. فرهنگ مذهبى و اسلامى و اتّصال به اهل بیت، در این شهر پدیدهى جدید و متعلّق به امروز و دیروز نیست. شما به عنوان پیروان ولایتِ اهل بیت، دوازده قرن در اینجا ریشه دارید. اُمرایى هم مثل آل صفى و دیگران که بر این شهر حکومت کردند، همین گونه بودند. مردم و علما نیز، از گذشته تا امروز که گلدستهاى از حقایقِ امامت و ولایت در این شهر بنا شد و دنیاى اسلام را معطّر کرد، همین گونه بودند.
خصوصیّت دومى که آن هم مخصوص قم است، این است که اینجا پذیرایى کنندهى بزرگترین حوزهى علمیهى طول تاریخ شیعه است. ما در طول تاریخ، از اوّل تشکیل حوزههاى علمیهى تشیّع تا امروز، به بزرگىِ این حوزهى مبارکهاى که به دست مرحوم آیةاللَّه حائرى رضواناللَّهتعالىعلیه در این شهر بنیان شد یا بازسازى گردید و در زمان مرحوم آیةاللَّه العظمى بروجردى، عظمت و اعتلا پیدا کرد و سپس به برکت امام بزرگوار و انقلاب عظیم، به اوج اعتلاى خود رسید، در هیچ جاى دنیا نداشتهایم.
سومین خصوصیت این شهر، اقدام بزرگى است که مردم قم نسبت به انقلاب انجام دادند. شما در دو مقطع، شروع کننده بودید: یکى هنگامى که در سال ۱۳۴۱ در همین شبستانهاى مسجد اعظم، یک مدرّس و ملاّى گمنام - از نظر تودههاى مردم - و کنار کشیده از مناصب روحانى، حرف حقّ خود را زد و اوّلین کسانى که با او بیعت کردند، مردم و جوانان و بازاریان و روشنفکران و دانشآموزان قم بودند که به حوزهى علمیه پیوستند.
مردم قم در همان سال ۱۳۴۱، رنجهاى نهضت را هم تحمّل کردند و وقتى در سال چهل و دو، مزدوران رژیم شاه، همهى این صحن مطهّر و مدرسهى فیضیّه و این میدان و خیابان ارم را با حضور ارعاب آمیز خودشان، قُرق نمودند و اگر عمامه به سر مىدیدند، او را مىکوبیدند و به قصد کشتن مىزدند و اگر کسى از مردم از آنها حمایت مىکرد، او را هم هدف قرار مىدادند، آن روز مردم قم دست برادرى و جوانمردى را از آستین در آوردند و به حوزهى قم و امام راحلِ عظیم و به انقلاب، کمک کردند.
یک بار هم در سال ۱۳۵۶ که شما قمیها حرکت عمومىِ مبارزه جویانهى ملت ایران علیه رژیم مزدور و فاسد پهلوى را شروع کردید، اوّلین شهیدان در همین خیابان چهار مردان و میدان آستانه و خیابان ارم و صفایّیه، بر زمین افتادند. اوّلین پدران و مادران شهید، همین مردم شهر قم بودند که دست برادرى و وحدت را با حوزهى علمیّه مستحکم کردند.
عزیزان من؛ جوانان قم، مرد و زن مؤمن و انقلابىِ حریم اهل بیت و خانهى ولایت! من امروز مایلم نگاهى به انقلابى که شما این قدر نسبت به آن خویشاوندى و نزدیکى دارید؛ بیندازم و از آغاز تا امروز و از امروز به بعد آن را مختصراً ارزیابى کنم.
خیمهى اصلى دستگاه حرکت عظیم انقلاب اسلامى، این جاست. به همین دلیل دنیا متوجّهِ قم است. دوستان انقلاب و اسلام، قم را دوست مىدارند و مستکبران و ظالمان و انسانهاى شریر، در هر جا که هستند، قم را زشت مىدارند و همه چیزش را مبغوض مىشمارند.
یک حرکت انقلابى در ایران به وجود آمد. معلوم است که جهانخواران؛ یعنى دولتهاى قلدر، در هر جاى دنیا که حکومتهاى فاسد ساقط مىشدند و مردمِ آزاد و بىقید، زمام امور را به دست مىگرفتند، ناراحت مىشدند. هیچ انقلابى نیست که از شرّ خباثتهاى استعمارگران و ابرقدرتها و قدرتهاى فاسد، در امان مانده باشد. این ضربهها را به همهى انقلابها وارد کردند؛ منتها انقلاب اسلامى ما خصوصیّتى داشت که موجب شد این دشمنیها، اوّلاً شدیدتر از جاهاى دیگر باشد و ثانیاً ادامه و استمرار پیدا کند. آن خصوصیّت، اسلامى بودن انقلاب است.
ممکن است کسى بگوید مگر اسلامى بودنِ این انقلاب چه تأثیرى دارد؟ بله؛ تأثیر بسیار زیادى دارد. در انقلابهاى دیگر، قدرتهاى استکبارى فشار را وارد مىکردند و با وارد آوردن فشار از طرفى و نشان دادنِ در باغِ سبز از طرف دیگر، انقلابیّون را بتدریج به سمت خودشان جذب مىکردند. این، سرنوشت بیشتر انقلابهاى قرن بیستم از حدود پایان جنگ جهانى دوم تا وقتى که انقلاب اسلامى پیروز شد و حتى بعد از آن، است.
بسیارى از انقلابها به وجود آمدند و بسیارى از چهرههاى انقلاب در دنیا شناخته شدند؛ اما مدّتشان محدود بود. قدرتهاى استکبارى، به مرور توانستند مقدارى فشار وارد کنند و هم مسؤولان کشورها و اولیاى انقلابها و هم به تبع آن، مردم را خسته کنند. آن وقت درِ باغ سبزِ کمکها و لبخندهایشان را نشان دادند و آنها را زیر بار خودشان کشیدند.
همین کشورهایى که امروز شما ملاحظه مىکنید و مىبینید که در رأس بعضى از آنها، فاسدترین آدمها هستند، یک روز کشورهاى انقلابى بودند؛ اما امریکا و استعمار و ایادیشان در منطقه و حکومتهایى که کیفهاى پر از دلارهاى نفتى را این طرف و آن طرف مىبردند و به این و آن مىدادند، توانستند آنها را بخرند. چرا؟ چون آنچه که آنها در دل و جانشان داشتند، یک ایمانِ سطحىِ آسیبپذیر بود. البته ایمانِ انقلابى - نه ایمان به خدا - داشتند؛ ولى سطحى و آسیب پذیر بود. هر اندیشه و اقدام و راهى که به ارزشهاى معنوى و اسلامى متّکى نباشد، همین آسیب پذیرى را دارد. زرق و برق دارد؛ اما زایل شدنى است. من نمىخواهم از این کشورهایى که مطرح کردم، اسم بیاورم. کسانى که اهل مطالعه هستند، تصدیق خواهند کرد. ما بعضى از این کشورها و مسؤولینشان را از نزدیک دیدهایم، حرفهایشان را شنیدهایم، زندگى آنها را مشاهده کردهایم، دستگاههاى آنها را دیدهایم و دریافتهایم که اوّل، انقلابى بودند؛ اما در طول مدّت ده سال، دوازده سال و حدّاکثر پانزده سال، از مرام قبلى خود برگشتند. اینها همان انقلابیّونِ دیروز بودند که یک رژیم فساد را ساقط کرده بودند؛ ولى پس از مدّتى برگشتند و مانند همان رژیم فاسدى شدند که قبلاً خودشان او را ساقط کردند!
انقلاب اسلامى ما بر خلاف چنین انقلابهایى، به خصوصیّت ایمان الهى متّکى بود و هست. چنین است که دارندگانش، از تهدید قدرتهاى مادّى نمىترسند: «و یستبشرون بالّذین لم یلحقوا بهم من خلفهم الاّ خوف علیهم و لا هم یحزنون(۲)». مردم ما از کسى نمىترسند. خصوصیّت ایمان اسلامى و الهى و معنوى، اتّکاى به خداوند است. چنین اتّکایى، اوّلاً موجب مىشود که انسان از دشمن واهمه نکند و هراسى نداشته باشد و به کمک الهى امید داشته باشد؛ ثانیاً کسى که به خدا معتقد است و براى او کار مىکند؛ مىگوید ما تکلیف انجام مىدهیم و اگر کشته هم بشویم، پیروز شدهایم و اگر در جنگ، عقب نشینى هم بکنیم، باز هم پیروز شدهایم؛ چون تکلیف ما، اقدام و انجام عمل بود. اقدام را کردهایم، عمل را انجام دادهایم و اثر خودمان را در طبیعت و تاریخ گذاشتهایم؛ بنابراین پیروزیم. خداى متعال بر این اثر، آثار دیگرى مترتّب خواهد کرد و روزى نتیجهاش آشکار خواهد شد.
این، فکر انسان مؤمن است. امام بزرگوار در رأس این نهضت، مظهر این عقیده بود؛ لذا چه در جنگ و چه در مبارزهى سیاسى و اقتصادى، نه خودش تردید کرد و نه گذاشت کسانى که در حرکت عمومى و آحاد مردم تأثیر دارند، در این راه تردید کنند. راه، راهِ روشنى بود. او این حرکتِ روشن را با قاطعیت ادامه داد. لذا دشمن مشاهده کرد که این انقلاب از آن انقلابهایى نیست که بشود با تهدید و تطمیع، آن را وادار به عقب نشینى کرد.
از اوّلِ انقلاب، این کشمکش بوده است. عدّهاى گمان کردهاند جنجالهایى که ایادى استکبار در هر فرصتى در وسایل ارتباط جمعى دنیا راه مىاندازند، از چیز تازهاى حکایت مىکند! خیر؛ چیز تازهاى نیست. همان عواملى که روز اوّل موجب شد رژیم و سردمداران امریکا در مجلس سنایشان علیه انقلاب تصمیم بگیرند و جنایتکار فرارى ایران را پناه دهند و منطقه را علیه ایران اسلامى تحریک کنند و در جنگى غیر عادلانه علیه نظام جمهورى اسلامى، همهى کمکهاى خودشان را به نیروى متجاوز رژیم عراق تقدیم نمایند و در قضیهى محاصرهى اقتصادىِ سال ۱۳۶۰، آن حرکت عنیف را انجام دهند و همچنین سایر عواملى که موجب شد در طول این سالها، با ایران دشمنى کنند، همان عوامل باز هم موجود است.
دشمنىِ آنها با این ملت و با نظام اسلامى، در حقیقت دشمنى با اسلام است. چرا با اسلام دشمنند؟ چون اسلام نمىگذارد مردم زیر بار دشمن متجاوز بروند. اسلام، انقلاب را حفظ مىکند و نمىگذارد دشمن مجدّداً بر کشور تسلّط پیدا کند. اسلام، از تسلیم شدن ملت در مقابل دشمن مانع مىشود. لذا با اسلام به عنوان یک عاملِ مزاحم، مخالفند.
خیال نکنید با نماز و روزهى کسى مخالفند. آنها با نماز و روزهاى که در معناى آن، مقاومت و ایستادگى نباشد، کارى ندارند و نسبت به آن حسّاسیتى پیدا نمىکنند. آنها با اسلام مخالفند؛ چون اسلام با نماز و روزه و زکاتش، مؤمن را با خدا متّصل و دلها را محکم مىکند و از هر انسانى، یک کوهِ استوار مىسازد. ملتى که این گونه باشد، در مقابل دشمنان تسلیم نمىشود و سر تعظیم خم نمىکند. آنها از این واقعیت مىترسند؛ به همین خاطر از چنین اسلامى متنفّر و ناراحتند.
بدیهى است که هر زمان هر نقطهاى از ایران که نسبت به اسلام پایبندتر باشد، دشمنىِ دشمنان با آن نقطه بیشتر است. لذا امروز انواع و اقسام تبلیغات علیه اسلام و روحانیت و مبانىِ اسلامىِ انقلاب و مسؤولان نظام جمهورى اسلامى، در شبکههاى خبرى دنیا وجود دارد. آنها خیلى دقیق و حساب شده کار مىکنند و پولهاى گزافى هم مىپردازند. البته به این نکته هم باید اشاره کرد که هر سال که از اوّل انقلاب گذشته است، دشمن از تسخیر انقلاب اسلامى ناامیدتر شده است؛ اما درعینحال بسیارى از مشکلات امروز و دیروز ملت ایران، ناشى از تدابیر و اعمال خصومت و بغض و کینهى دشمنان اسلام است که انواع مشکلات اقتصادى و فرهنگى را تزریق مىکنند تا شاید بتوانند نظام جمهورى اسلامى را متزلزل کنند!
امروز اساس کار دشمنان، تبلیغات است. دشمنان به تبلیغات دل بستهاند. هدف از این تبلیغات هم این است که ملت ایران را نسبت به آینده ناامید کنند. تمام این هفده سالى که از اوّل انقلاب گذشته، دشمن براى نومید کردن مردم تلاش کرده است؛ اما خدا را شکر گزاریم که ملت ما نه فقط ناامید نشده است؛ بلکه على رغم تلاش دشمن، امیدش به آینده نیز بیشتر شده است. دلیلش این است که مردم در همهى میدانها - به فضل پروردگار - حضور دارند و تلاش و کار مىکنند و مسؤولان کشور هم حقّاً زحمت مىکشند و براى ساختن این کشور تلاش مىکنند.
این، حقیقتى است که ایران اسلامى باید ساخته شود. باید براى ساختن ایرانى که با دست قدرتمند اسلام اداره مىشود، خیلى برنامهریزى و تلاش و مجاهدت کرد. این مجاهدت، مجاهدت در راه خداست. امروز هر کسى که براى آباد کردن ایران اسلامى زحمت مىکشد و تلاش مىکند، در راه خدا مجاهدت مىکند؛ زیرا وقتى که ایران ساخته و آباد شد و وضع معیشت و تحصیل و دیگر زوایاى مختلف زندگى مردم خوب شد و پیشرفت کرد، نمونهاى از اداره و مدیریت اسلام نشان داده مىشود و مشخص مىگردد که وقتى اسلام بخواهد یک کشور را اداره کند، این گونه اداره مىکند.
عزیزان من! درست به همین خاطر است که دشمن نمىخواهد ایران اسلامى آباد شود. در راه ساختن ایران، موانع درست مىکنند؛ البته بحمداللَّه موانع اثرى ندارد. مسؤولان کشور به کمک و دلگرمى شما مردم عزیز و مؤمن و غیور است که این جرأت و امید و شوق را پیدا مىکنند که تلاش و کار کنند. این تلاش باید ادامه پیدا کند؛ همه هم بایستى کمک کنند. بنابراین، آیندهى ساختن این کشور مطرح است.
نکتهاى را در اینجا باید یادآورى کنم. کسى خیال نکند که سازندگى ایران اسلامى که امروز بحمداللَّه به وسیلهى مسؤولان کشور و دولت و دیگران انجام مىگیرد، با ایستادگى و مقاومت در مقابل دشمن، ناسازگار است و معارضهاى دارد! خیر؛ کسى چنین اشتباهى نکند. بعضى خیال مىکنند که سازندگى ایران، معنایش این است که ما اجازه دهیم دشمنان ما از هر منفذ و راهى که مىخواهند، بر این ملت و کشور مسلّط شوند. حاشا و کلاّ! ایستادگى این ملت، روح هر حرکت است. این ملت، ثابت کرده است که در میدان جنگ و انقلاب و سیاست و سازندگى مىایستد و در مقابل دشمن مقاومت مىکند؛ چون از قدرت امریکا و از هیمنهى هر ابرقدرت دیگر، هیچ واهمهاى ندارد. تاکنون روح مبارزهى ملت ما این گونه بوده است؛ بعد از این هم چنین خواهد بود.
من آنچه را که براى امروز و فرداى شما مردم مؤمن و عزیز و هوشیار، ضرورى مىدانم، این است که همین خطّ روشن و صراط مستقیمى را که تا امروز پیمودهاید، باز هم ادامه دهید. امواج تبلیغاتى و سیاستها و خباثتهاى دشمن، نباید بتواند اندک تزلزلى در دل و جان افراد مؤمنِ زن و مرد این ملت به وجود آورد. همه باید باکمال قدرت و امید به آینده و با وحدت کامل جلو بروند؛ همچنان که بحمداللَّه امروز ملت متّحد ما، ملتى یک آهنگ و یک صدا و یکدل است. چنین اتّحادى در میان ملتهاى دنیا کم نظیر است و ما نمونهى آن را سراغ نداریم. این گونه هماهنگى در میان ملت و نیز اتحاد و هماهنگى آحاد مردم با مسؤولان کشور و کارگزاران و قواى مجریّه و قضایّیه و مقنّنه، بسیار ارزنده است.
مردم باید از کسانى که براى آنها تلاش مىکنند، پشتیبانى کنند و حضور در همهى میدانها را حفظ نمایند. میدانهاى گوناگونى وجود دارد که انشاءاللَّه در وقت خودش نسبت به حضور در عرصهى انتخابات هم نکاتى را مطرح خواهم کرد. جوانان عزیزِ ملت و زن و مرد، باید بتوانند در پیش بردن کشور به سمت ایرانى که مورد نظر اسلام است، سهیم باشند. نقش جوانان در این خصوص، نقش بارزى است. سازندگى اسلامى، سازندگى کشور و سازندگى دلها و روحها و جانهاست که در این بخش دوم، شما مردم عزیز قم که مجاور به حوزهى مبارکهى علمیّه هستید، مىتوانید بهرههاى بسیار زیادى داشته باشید.
پروردگارا! آینده را براى این مردم عزیز، روشنتر و درخشانتر از گذشته قرار بده و مشکلات را با سر انگشت همت و غیرت و شجاعت این مردم، یکى پس از دیگرى از مقابل پایشان بردار. پروردگارا! دشمنان این ملت و دشمنان اسلام را ذلیل و منکوب کن. پروردگارا! این ملت را به همهى آرزوهاى بزرگش برسان. پروردگارا! تو را به مولود این ایام، امیر المؤمنین علیه الصّلاة و السّلام و همچنین حضرت جواد الائّمه علیه السّلام سوگند مىدهیم ما را همواره سیراب شده و مستفیض از باران رحمت ولایت قرار بده. دست ما را از دامان ولایت لحظهاى کوتاه نفرما. پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، این ملت و بخصوص مردم قم را مشمول لطف و رحمت روزافزون خود قرار بده.
این نکته را هم خوب است در پایان سخنانم مطرح کنم که شهر عزیز قم با این همه ارزشى که براى آن ذکر شده است، و با اینکه از اوّل انقلاب نسبت به آن توجّه زیادى شده و کارهاى متعدّدى انجام گرفته است، مشکلاتش زیاد است. خوشبختانه مسؤولان کشور، به این مشکلات توجّه پیدا کردهاند و در صددند که آنها را رفع کنند و البته اگر مشکلات قم بخواهد رفع شود، قدم اوّل این است که قم «استان» شود و شهر قم مرکز یک استان جدید باشد. امیدواریم که انشاءاللَّه به زودى این اقدام انجام گیرد و تلاش مسؤولان در جهت آبادانى و عمران بیشتر پیش برود و به این ترتیب کارها آسان گردد. امیدواریم خداوند در همهى این زمینهها، به مسؤولان و شما مردم قم کمک فرماید.
والسّلام علیکم و رحمة اللَّه
۱) اعراف:۵۸
۲) آل عمران:۱۷۰