Statements at the meeting with the members of the Assembly of Experts.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed members of the Assembly of Experts in July 1990, discussing their constitutional role, leadership responsibilities, and Iran's position amid major global political changes.
- Main themes
- Assembly of Experts, Islamic Republic governance, leadership responsibility, sincerity and divine intention, global political transformation, Third World nations, post-Cold War world order, Iranian revolutionary goals, religious duty in governance
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,260
- Sentences
- 78
- Readability
- 26
- Grade
- 20.0
- Syntax
- 3.59
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other78 sentences in 30 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
First of all, I would like to extend a warm welcome to all the esteemed gentlemen for their presence in this place and for the formation of this gathering; and I thank you for giving me the opportunity today to be briefly at your service and to renew our acquaintance; although, the deprivation of visiting the gentlemen, which I enjoyed in previous sessions, will not be compensated by this brief meeting. I would also like to express my gratitude for the remarks of His Excellency Ayatollah Meshkini (may God prolong his noble life) and the kindness he has shown towards me, which I feel is too great for me to deserve such generous words.
This session of the gentlemen is taking place while very important events are unfolding in the world;
(2)
These events are such that the Islamic Republic of Iran, our nation, and the thoughts and goals we pursue in this revolution and in this republic cannot be alien to them, and perhaps some of the current events in the world are derived from or related to our situation, which gives importance to every action, expression, and undertaking in the Islamic Republic; even seemingly small actions, let alone significant ones, such as the work you esteemed gentlemen are undertaking and the heavy and great responsibility you have taken on.
The Assembly of Experts of Leadership is the most decisive and important pillar of this system in the Islamic Republic. None of the pillars of the Islamic Republic—whether related to legislation, execution, or others—can match the significance of this assembly in terms of being decisive and leaving lasting effects; this meaning elevates the responsibility of this group and the individuals forming this assembly. In the Islamic Republic, everyone is responsible, but there are differences in the levels of responsibilities, and this responsibility is the highest. And naturally, in the Islamic Republic, if someone who has taken on a responsibility does not have sincerity, intention for God, and a pure motive, they are indeed at a loss; if sincerity and action for God, and effort devoid of non-divine motives were present, any responsibility would be bearable, any heavy task would be tolerable, any burden would be manageable, and ultimately this work would either lead to desirable results or not; however, when accompanied by a correct intention, a person is rewarded, and the heavier the burden, the greater the reward; but if other motives and interests interfere in bearing responsibilities, the task will become very difficult; because in the Islamic system, which we are fortunately endowed with, there is no worldly compensation for responsibilities—according to the usual norms of the world. Just as the late Imam (may God’s peace be upon him) stated in one of his messages—perhaps to this assembly or the Islamic Consultative Assembly—these high-level responsibilities in the Islamic Republic mean more work, more engagement, more concerns, and the necessity for greater effort, and nothing else. If the pure intention and correct goal are aligned with what the situation and the demands of the time require, I and you gentlemen and other officials will be proud and honored, God willing; and if, God forbid, there is a flaw in this, many problems will arise. Of course, I do not intend to give a moral lecture in your assembly of great men, scholars, and teachers of ethics and sincerity; your gathering is beyond such words, but discussing the truths and the exchange of ideas between the speaker and the listener has many benefits. This is the first point: each of us, in every aspect of this great responsibility that today pertains to the Iranian nation, especially to the officials and those in charge of affairs, must focus all our efforts on recognizing the divine duty and acting accordingly.
And as for the issue that is related to this matter, it is our situation in the current world. Today, the material world and the political map of the world have reached a state that has never been seen in the past decades; all the delineations and borders that have gradually emerged over decades, especially after World War II, based on necessities, efforts, and the conditions of the world—namely, the wars between great powers, the formation of power blocs, the division of the world into three regions, and so on—have all been disrupted. [Now] what will happen? What will the political map of the world look like? Who will seize the success in the fields of politics and economics? It is certain that no definitive statements can be made about this, but there are things that are clear and evident, and based on this knowledge, all those who think about their own well-being and the environment of power and their sphere of influence must plan and think. One of the things that has become clear in this context is that the countries of the Third World, the poor nations, and the weak governments, if until now they could maneuver between the superpowers, and if they were connected to one, at least they could raise the banner of independence against the other, and the nations had the feeling that they were speaking of freedom and expressing power and demonstrating national authorities—which has been the case for the past thirty or forty years—this situation no longer exists. Any nation that submits to the dominance of the great powers has lost its way; any nation that is willing to overlook its national dignity, national authority, and national will will fall into an endless abyss of weakness, and the end of which is unknown; any government that is willing to submit to the demands of a unified global dominance will be condemned to weakness and humiliation and will lose its identity even more than before. This is one of the things that the current state of the world indicates. The apparatus of dominance is moving towards greater unification. The two power poles that were opposed to each other are becoming one center of power—or are in the process of becoming so—of course, as we mentioned, it is not possible to make definitive predictions, but the appearances of the matter, as we observe today, are such that even among those governments that profess freedom and espouse freedom-seeking slogans, the weak ones, those that do not rely on their own nations, are gradually forced to submit and accept many impositions; this is one of the realities that exists. For now, this is the situation, and how it will definitively manifest in the future remains uncertain; unfortunately, this is the current state. The dominance of the West, especially the United States, is increasing among Asian, African, Latin American countries, and even Eastern Europe, and according to the apparent standards of power and ordinary calculations of power, the United States is truly a superpower today. This is one side of the issue.
Another piece of information regarding the current conditions is that amidst this quagmire of weakness and humiliation observed among nations, and indeed among governments, all of which are almost drowning in it or are tainted by it, a bright and radiant horizon is increasingly rising and revealing itself, and that is the horizon of Islam and the Islamic nations. And this is one of the wonders of history that at the very time when anti-Islamic powers are gaining strength, and at the same time when weak nations are becoming weaker, contrary to apparent rules, the Muslim nations, which are generally or predominantly in the category of the weak nations of the world, are increasingly feeling their identity and personality. The Islamic movement in the world is a serious matter; the feeling of Islamic identity among Muslim nations, and indeed among Muslim communities—where Muslims are not considered a nation but rather a minority community—is a clear and undeniable fact. It seems that all factors have come together to strengthen Islamic faith and the feeling of being a Muslim in the hearts of Muslims around the world and to transform it into action, conduct, and external and visible movement.
What we observe today among Muslims in various regions of the world, especially in those places that are more developed and cultured—such as North Africa, European countries, and some Asian countries—is either unprecedented or rare in the historical past of Islamic movements; there have been Islamic movements in the past, but under different circumstances. The bloody movement of the people of Algeria under the boot of French oppression and colonialism grew and led to that great revolution.
(4)
That movement did not reflect awareness, growth, and clear political insight and Islamic identity, as today’s movement of those people in their current circumstances can. And likewise, other Muslim nations and other Muslim minorities in non-Islamic countries; this is a reality. And it has come to a point where today the leaders of the Western system openly state that the future confrontation of the world is between the camp of imperialism, namely the camp of dominance, and Islam. In the early days of the events in Eastern Europe,
(5)
over the past year—when all these events have unfolded in the past year, and this is remarkable—we anticipated this and said that such a situation would arise; today, some leaders of the very imperialist system of the West explicitly state this and express it. Therefore, we conclude that if the apparent power of dominance is concentrating in one place or returning to one side and one front, the spiritual power of Islam is also revealing itself and manifesting, and today a new power, a great power, is rising in the world, and that power is Islam. What I have stated is neither a guess nor a rhetorical statement; it is a declaration of a reality that is certain and tangible for us.
What we must pay attention to is that, first of all, this movement is a result of the great movement of the Iranian nation and the unparalleled, exceptional, and magnetic leadership of the late Imam (may God’s peace be upon him and may his noble soul be sanctified), which certainly, if that leader, that nation, that movement, and that sincerity had not existed, this situation would not have arisen in the world, where apparently no other factor exists that could allow Islam to rise so prominently and demonstrate its power and authority in a world where all systems have pressured spirituality and all imperial powers have exerted pressure against Islam. Let us not forget the situation five, six, or seven years ago, from Brezhnev’s Soviet Union, from the world’s stance against Islam, from the intensity and pressure exerted against the Islamic Republic of Iran, and before the victory of the revolution, from the eradication of spirituality from the surface of the world, and over these past few years, the actions taken against Islam and that are still being taken; amidst all these unfavorable conditions, today’s situation is as I have described.
And secondly, this important point, which is the main message I want to convey: the continuation of this Islamic movement and the success of Islam in confronting global disbelief and imperialism is largely—though I do not say one hundred percent, but close to it—dependent on the quality of our movement in the future; the Islamic Republic must steadfastly adhere to the line of Islam and remain resilient; the Islamic Republic must be the banner bearer of the spirituality of Islam; it is not enough that we were a revolution, established a system based on an ideology, became a government like other governments in the world, and feel content that now various thoughts and different systems dominate the world, and that we have a fifty-million-strong nation in the hands of us Muslims; this is very little, this is very small. The spirituality of Islam, which has the greatest attraction of Islam, must be preserved in this materialistic dark world; the sanctity of Islam must be demonstrated with the same brilliance that has been shown by the nation and the great late leader (may God’s peace be upon him) from the beginning of the revolution until now; the same feeling of power and expression of authority that arises from reliance on God and gives hope to nations and brings them out of passivity must again be observed from the Islamic Republic; the same strong bond between the individuals of this nation and the vast masses and between the Islamic leaders and religious scholars that reflects the faith of the people in Islam must again be visible and tangible; and the same strong relationship between the people and the officials, who are the banner bearers of this system, which has so far been the key to the unity and integrity of this nation, must again be evident and palpable. It is clear that the role of the esteemed scholars, especially those like you gentlemen who, thank God, enjoy high reputation and status among the people, in preserving, continuing, and creating and strengthening such things is undeniable. Today, thank God, the Islamic Republic possesses all the pillars of a powerful system; we can be that system that nations look to for inspiration and hope and feel empowered; just as we have been until now; we can be that nation whose life, the flow of affairs within our country, our economic situation, our judicial situation, the state of justice among us, the sovereignty of justice and fairness in our society, is such that it encourages other nations and motivates them to tread this path and gives them hope.
We thank God Almighty for choosing executors for the administration of this country who are better than anyone else could be imagined for the Islamic Republic; the current government and the esteemed, respected, and dignified President, in the current conditions, are those who can guide this country, this nation, and this system towards its lofty goals, advance it, and direct affairs in such a way that it becomes a source of increasing honor and credibility for Islam in the eyes of nations. This is what we have today; we have a nation that is faithful, self-sacrificing, experienced, mature, seasoned, having bravely endured various hardships, and on the other hand, talented, intelligent, and ready to tread this glorious path. We need human resources more than anything else to manage this country, and the human resources have a very rare potential in our country; for those who study nations, few nations are recognized for the talent and intelligence of our nation; and thank God, in the history of Iran, there has never been a day like this era and this time when Islam is in power, the banner of the Quran is raised, acting according to Islam is valued, and laws are derived from Islam and the Quran. What more do we want? What greater blessing than this do we seek from God? We must devote all our efforts to preserve this invaluable, unparalleled, and unprecedented blessing for this nation. This is possible through sincere effort; our motivation for action, at whatever level we are, must be a divine motivation. The remedy for all our pains is sincerity; if there is sincerity, all the things that currently afflict our system and our society will be resolved. Sincerity in action will strengthen unity; thank God, our nation is united and in agreement; the propaganda and whispers of the enemy have not been able to disrupt our unity or create division; this must be strengthened and will enable the officials and those in charge of affairs to carry out their heavy responsibilities with greater courage and strength and to resolve the problems; these problems that we have inherited from the long-standing dominance of tyranny and the oppression of tyranny over this country. In any case, today the responsibility is very heavy; of course, the responsibility of the Assembly of Experts, due to the importance of its position and status, is heavier than all the pillars of the Islamic Republic in some respects, and this assembly, God willing, can increase its activities and efforts even more than it is today, indeed multiply them.
In the two or three years prior, a decision was made in the Assembly of Experts regarding leadership and as a means of assisting the leadership committee.
A committee was formed in which some of the brothers were members; for some time now, I have been thinking that this committee is among the most important duties of the Assembly of Experts, and it would be good and appropriate for that committee and other committees that stem from the duties of the Assembly of Experts to become active; there are many issues that need to be addressed. This collection [must] always be ready and present and work as a point of hope for this nation and be in their place of responsibility. Of course, there are matters regarding the elections of the Experts and the duty of the people in this regard that I will address in due time, and I will remind our dear nation of the necessary points.
I hope that Almighty God grants you gentlemen His special grace and favors, and sends His mercy and grace upon you, and bestows His successes upon you. I apologize for the lengthy speech; according to the criteria that Mr. Ayatollah Meshkini mentioned, I should have spoken briefly, and that was my intention, but unfortunately, the speech became lengthy.
Peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
At the beginning of this meeting — which was held at the end of the eighth session of the Assembly of Experts — Ayatollah Ali Meshkini (Chairman of the Assembly of Experts) made some remarks.
These events include: the peace negotiations between Iran and Iraq, Boris Yeltsin's (the new President of Russia after the fall of the Soviet Union) rapprochement with NATO member countries, the groundwork for the unification of Western and Eastern Europe, the unity of Germany, and the emergence and expansion of Islamic movements in the world.
Motivations.
This refers to the struggles of the people of Algeria against the French aggressors, which lasted for eight years, and ultimately the invading forces were forced to negotiate with the revolutionary forces. In the end, the people of Algeria voted for their country's independence in a referendum, and the colonial French forces ended their 132 years of illegal colonial presence in Algeria in less than five days, leaving the country in 1962. Algeria lost about one million people in this revolution and became known in the history of Arab and North African countries as "the land of a million martyrs."
These issues include: the dissolution of the old structures of the Eastern bloc — such as the Warsaw Pact — the withdrawal of the Red Army from Eastern Europe, the collapse of communist governments in Eastern Europe, and the preparations related to the disintegration of some Eastern European countries.
The presidency of the Soviet Socialist Republics.
To rely on.
Hojjatoleslam Akbar Hashemi Rafsanjani.
Ayatollah Ali Meshkini, at the beginning of the session, before the statements of Ayatollah Khamenei, said: When we were honored to be in the presence of our late and great Imam (may God sanctify his soul and elevate his word), his temperament required that we finish the matter with two or three words; but thankfully, our current leader, in addition to his intellectual and spiritual strength, has a good temperament; therefore, if we have disturbed him a little, it will be resolved later with an apology!
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
اوّلاً لازم میدانم که به همه
ى آقایان محترم خیرمقدم عرض کنم به
خاطر تشریف
فرمایى به این محل و تشکیل این اجتماع؛ و تشکّر کنم از اینکه امروز این فرصت را به بنده دادید تا مختصرى در خدمتتان باشیم و تجدید دیدارى بشود؛ اگر چه، محرومیّت از زیارت آقایان که در اجلاسهاى گذشته بنده از آن برخوردار بودم، با این [دیدار] مختصر جبران نخواهد شد. و همچنین تشکّر کنم از بیانات حضرت آیت
الله
مشکینى (ادام الله
بقائه الشّریف) و اظهار لطفى که نسبت به بنده بالخصوص فرمودند که من خودم را کوچک
تر میدانم از اینکه این حُسن
ظنّ بزرگوارانه با این الفاظ بلیغ، متوجّه به بنده بشود.
اجلاس این نوبت آقایان در حالى انجام گرفت که حوادث بسیار مهمّى در دنیا جریان دارد؛
(۲)
حوادث هم حوادثى است که ایران اسلامى و ملّت ما و فکر و هدفى که ما در این انقلاب و در این نظام جمهورى تعقیب میکنیم، نمیتواند از آن بیگانه باشد و شاید بعضى از حوادث کنونى عالم منبعث یا متوجّه به وضع ما است و این اهمّیّت میدهد به هر حرکتى و اظهارى و انجام هر کارى در نظام جمهورى اسلامى؛ حتّى کارهاى على
الظّاهر کوچک، چه برسد به کارى بزرگ، مثل کار شما آقایان محترم و مسئولیّت خطیر و بزرگى که شما بر عهده گرفته
اید.
اجتماع خبرگان رهبرى، در نظام جمهورى اسلامى تعیین
کننده
ترین و مهم
ترین رکن از ارکان این نظام است. هیچ
کدام از ارکان نظام جمهورى اسلامى ــ چه آنچه به تقنین ارتباط پیدا میکند یا به اجرا و غیر آنها ــ از لحاظ تعیین
کننده بودن و آثار ماندگارى را باقى گذاشتن، به اهمّیّت این اجتماع نیست؛ این معنا موجب میشود که مسئولیّت این جمع و آحاد تشکیل
دهنده
ى این جمع، عظمت پیدا کند. در نظام جمهورى اسلامى همه مسئولند، امّا میان سطح مسئولیّتها تفاوت هست و این مسئولیّت، بالاترین است. و قاعدتاً در نظام جمهورى اسلامى، اگر کسى که مسئولیّتى بر دوش گرفته، اخلاص و قصد قربت و نیّت براى خدا نداشته باشد، تحقیقاً مغبون شده؛ اگر اخلاص و عمل لِلّه و تلاش منهاى انگیزه
هاى غیر الهى بود، هر مسئولیّتى گوارا است، هر کار سنگینى تحمّل کردنى است، هر بارى برداشتنى است و بالاخره این کار یا به نتایج مطلوب خواهد رسید یا نه؛ على
اىّ
حال وقتى که با نیّت صحیح همراه بود، انسان مأجور است و هر چه بار سنگین
تر، اجر هم بیشتر؛ امّا اگر در تحمّل مسئولیّتها اغراض دیگر و دواعى
(۳)
و انگیزه
هاى دیگر دخالت بکند، کار بسیار مشکل خواهد شد؛ چون در نظام اسلامى که بحمدالله
ما از آن برخوردار هستیم، مابِازاء دنیوى ــ طبقِ معمولِ همه
جاى عالم ــ در مقابل مسئولیّتها نیست. همان
طور که امام راحل (رضوان الله
تعالى علیه) در یکى از پیامهایشان ــ شاید به همین مجلس یا مجلس شوراى اسلامى ــ فرموده بودند، این مسئولیّتهاى سطح بالا در نظام جمهورى اسلامى به معناى کار بیشتر، اشتغال بیشتر، دغدغه
ى بیشتر و لزوم تلاش بیشتر است و نه چیز دیگر. اگر نیّت خالص و هدف صحیح، با توجّه به آنچه وضع و اقتضاى زمان میطلبد باشد، بنده و شما آقایان و دیگر مسئولین سربلند و روسفید خواهیم بود ان
شاءالله؛ و اگر خداى ناکرده در این خللى باشد، مشکلات زیادى به
وجود خواهد آمد. البتّه بنده قصد ندارم که در مجمع شما بزرگان و اَعلام و معلّمین اخلاق و اخلاص نصیحت اخلاقى بکنم؛ جمع شما بى
نیاز از این حرفها است لکن مذاکره
ى حقایق و دَوَران حرف بین گوینده و شنونده فواید زیادى دارد. این مطلب اوّل است که هر کدام از ما در هر بخشى از این مسئولیّت عظیمى که امروز متوجّه به ملّت ایران، بالخصوص موظّفین و مسئولین و متصدّیان امور است قرار داریم، باید همه
ى همّتمان را متوجّه به این و متمرکز در این بکنیم که وظیفه
ى الهى را تشخیص بدهیم و بر طبق آن عمل کنیم.
و امّا مسئله
اى که مترتّب بر این مسئله است، وضع ما در دنیاى کنونى است. امروز دنیاى مادّى و نقشه
ی سیاسى عالم به شکلى شده که در طول دَه
ها سال گذشته این وضعیّت هرگز سابقه نداشته؛ تمام این خط
کشى
ها و مرزبندى
هایى که در طول دَه
ها سال، بخصوص بعد از جنگ بین
الملل دوّم، بتدریج بر اساس ضرورتها و تلاشها و اوضاع عالم پدید آمده بود [یعنی] جنگ بین قدرتهاى بزرگ، تشکیل بلوک
هاى قدرت، تقسیم دنیا به مناطق سه
گانه و امثال اینها، همه
ی این حسابها و معادلات و معاملات به هم ریخته. [حالا] چه پیش خواهد آمد؟ نقشه
ى سیاسى دنیا چه خواهد شد؟ چه کسى در این بین گوى موفّقیّت را از میدان سیاست و اقتصاد خواهد ربود؟ به قطع و یقین در این
باره حرفى نمیشود زد امّا چیزهایى در این بین روشن و معلوم است که بر اساس این معلومات، همه
ى کسانى که به فکر سعادت خود و محیط قدرت و شعاع نفوذ خود هستند، باید برنامه
ریزى کنند و فکر کنند. یکى از چیزهایى که در این بین معلوم شده این است که کشورهاى جهان سوّم، ملّتهاى فقیر، دولتهاى ضعیف، اگر تا کنون میتوانستند بین ابرقدرت
ها مانور کنند و اگر به یکى اتّصال و وابستگى دارند، لااقل در مقابل آن دیگرى، عَلَم استقلال بلند کنند و ملّتها این احساس را داشته باشند که سخن از آزادى میزنند و ابراز قدرت میکنند و اقتدارات ملّى را نشان میدهند ــ که در طول این سى چهل سال اخیر چنین وضعى تقریباً وجود داشت ــ بعد از این دیگر این وضعیّت نیست. هر ملّتى تسلیم سلطه
ى قدرتهاى بزرگ عالم شد، ازدست
رفته است؛ هر ملّتى حاضر شد از شرف ملّى، اقتدار ملّى، اراده
ى ملّى چشم بپوشد، در ورطه
ى ضعف بى
پایان و وادى
اى که آخر آن معلوم نیست لغزید؛ هر دولتى که حاضر شد در مقابل خواست دستگاه یکپارچه
ى سلطه
ى جهانى تسلیم بشود، بیش از گذشته محکوم به ضعف و ذلّت و تحت سلطه قرار گرفتن و هضم شدن شخصیّت شد. این یکى از چیزهایى است که وضع فعلى جهان آن را نشان میدهد. دستگاه سلطه به سمت یکپارچه شدن هر چه بیشتر دارد پیش میرود. دو قطب قدرتى که در مقابل هم قرار داشتند، به یک مرکز قدرت تبدیل شده
اند یا دارند تبدیل میشوند ــ البتّه همان
طورى که عرض کردیم نمیشود پیش
بینى قطعى کرد امّا ظواهر امر آن
طورى که امروز ما داریم نگاه میکنیم این است ــ حتّى [در میان آن] دولتهایى که دم از آزادى و شعارهاى آزادى
خواهانه میزدند، آنهایى که ضعیف هستند، آنهایى که متّکى به ملّتهاى خودشان نیستند، بتدریج مجبور میشوند که تسلیم بشوند و بسیارى از تحمیلات را قبول کنند؛ این یکى از واقعیّتهایى است که هست. فعلاً این
جور است، حالا تا در آینده چطور به صورت قطعى بشود، احتمالاتى البتّه هست؛ متأسّفانه الان وضع این است. سلطه
ى غرب و بالخصوص آمریکا در میان کشورهاى آسیایى، آفریقایى، آمریکاى لاتین، حتّى اروپاى شرقى رو به افزایش است و آمریکا بر حسب موازین ظاهرىِ قدرت و محاسبات معمولى قدرت، امروز حقیقتاً یک ابرقدرت است. این یک طرف قضیّه.
یکى دیگر از معلوماتى که در شرایط کنونى هست، این است که در لابه
لاى این منجلاب ضعف و ذلّتى که در میان ملّتها، بلکه دولتها مشاهده میشود و همه در آن تقریباً غرقند یا به آن آلوده هستند، یک افق روشن و تابانى دارد روزبه
روز بیشتر طلوع میکند و خودش را بیشتر نشان میدهد، و آن، افق اسلام و ملّتهاى اسلامى است. و این از شگفتى
هاى تاریخ است که درست در همان زمانى که قدرتهاى ضدّاسلامى دارند نیرو میگیرند و در همان زمانى که ملّتهاى ضعیف دارند ضعیف
تر میشوند، بر خلاف قواعد ظاهرى، ملّتهاى مسلمان که غالباً یا عموماً در جناح ملّتهاى ضعیف عالم قرار دارند، روزبه
روز احساس شخصیّت و هویّت بیشترى میکنند. نهضت اسلامى در دنیا یک امر جدّى است؛ احساس هویّت اسلامى در میان ملّتهاى مسلمان، بلکه در میان جمعیّت
هاى مسلمان ــ یعنى آنجایى که مسلمین یک ملّت محسوب نمیشوند، بلکه یک جمعیّت در اقلّیّت هستند ــ یک امر واضح و غیر قابل انکارى است. گویى تمام عوامل دست
به
دست هم داده است تا ایمان اسلامى را و احساس مسلمانى را در باطن مسلمین عالم قوى کند و آن را تبدیل به عمل و مَنِش و تحرّک بیرونى و ظاهرى بنماید.
آنچه امروز ما در مسلمانان مناطق مختلف عالم، بخصوص در آنجاهایى که از رشد و فرهنگ بیشترى برخوردارند ــ مثل شمال آفریقا، مثل کشورهاى اروپایى و بعضى از کشورهاى آسیایى ــ مشاهده میکنیم، در طول تاریخ گذشته
ی نهضتهاى اسلامى، یا بى
نظیر است و یا کم
نظیر؛ در گذشته حرکتهاى اسلامى بوده است امّا با وضعیّت دگرگونه
اى. حرکت خونین مردم الجزایر در زیر چکمه
ى ظلم و استعمار فرانسوى
ها بود که رشد کرد و آن انقلاب عظیم را به راه انداخت.
(۴)
آن حرکت حاکى از آگاهى و رشد و بینش روشن سیاسى و هویّت اسلامى نبود، آن
چنان که حرکت امروز همان مردم در شرایط امروزى کشورشان میتواند باشد؛ و همین
طور دیگر ملّتهاى مسلمان و دیگر اقلّیّتهاى مسلمان در کشورهاى غیر اسلامى؛ این یک واقعیّتى است. و کار به جایى رسیده که امروز سردمداران نظام غربی، بى
ملاحظه تصریح میکنند که تقابل آینده
ی عالَم بین جناح استکبار، [یعنی] جناح سلطه و اسلام است. اوایلى که این قضایاى اروپاى شرقى پیش آمد،
(۵)
در طول یک سال گذشته ــ که بُروز همه
ى این حوادث در یک سال گذشته است و این از عجایب است ــ ما این را به حدس درمى
یافتیم و میگفتیم که یک چنین وضعى پیش خواهد آمد؛ امروز تصریحِ بعضى از سردمداران همین دستگاه سلطه
ى استکبارى غرب به این معنا است و تصریح میکنند و این را اظهار کردند و اظهار میکنند. پس نتیجه میگیریم که اگر اقتدار سلطه
ى ظاهرى در یک جا دارد متمرکز میشود یا به یک جانب و به یک صف برمیگردد، اقتدار معنوى اسلام هم دارد خودش را نشان میدهد و آشکار میکند و امروز یک قدرت جدیدى، یک قدرت عظیمى دارد در دنیا سر میکشد و آن قدرت اسلام است. این چیزى که عرض کردم، نه یک حدس است، و نه به عنوان یک امر خطابى
گونه است، این بیان یک واقعیّتى است که براى ما حتمى و محسوس است.
آنچه ما باید به آن توجّه کنیم، این است که اوّلاً این حرکت ناشى است از حرکت عظیم ملّت ایران و رهبرى بى
نظیرِ استثنائىِ پُرجاذبه
ى امام راحل (رضوان الله
تعالى علیه و قدّس الله
نفسه الشّریفة) که قطعاً اگر آن رهبر و این ملّت و آن حرکت و آن اخلاص نمیبودند، این وضعیّت در عالم پیش نمى
آمد که على
الظّاهر هیچ عامل دیگرى وجود ندارد که در دنیایى که همه
ى دستگاه
ها بر روى معنویّت فشار مى
آوردند و همه
ى قدرتهاى استکبارى نسبت به اسلام فشار وارد مى
آوردند، ناگهان اسلام این
جور در همه
جاى عالم سر بلند کند و قدرت و اقتدار اسلامى خودش را نشان بدهد. فراموش نکنیم از وضع پنج سال و شش سال و هفت سال قبل، از شوروى برژنف،
(۶)
از وضعیّت دنیا در مقابله با اسلام، از شدّت و فشارى که علیه ایران اسلامى اِعمال میکردند، و پیش از پیروزى انقلاب، از محو معنویّت از سطح عالَم، و در طول این چند سال، کارهایى که نسبت به اسلام انجام دادند و هنوز هم دارند انجام میدهند؛ در میان این همه شرایط نامساعد، امروز وضعیّت این است که عرض کردم.
و ثانیاً این نکته که مهم است و حرف اصلى بنده است: ادامه
ى این حرکت اسلامى و توفیق اسلام در مقابله
ى با کفر و استکبار جهانى، به میزان زیادى ــ عرض نمیکنم صددرصد، لکن نزدیک به صددرصد ــ منوط و مربوط است به کیفیّت حرکت ما در آینده؛ باید ایران اسلامى در خطّ اسلام پافشارى کند و با استقامت باقى بماند، باید ایران اسلامى پرچم
دار معنویّت اسلام باشد؛ نه فقط اینکه ما یک انقلابى بودیم، نظامى بر اساس یک مکتبى تشکیل دادیم، دولتى شدیم مثل دولتهاى دیگر عالم و دل خوش کنیم که حالا تفکّرات مختلفى، نظامهاى گوناگونى بر دنیا حاکمند، یک مملکت پنجاه
میلیونى هم در اختیار ما اسلامیّین است؛ این خیلى کم است، این خیلى کوچک است. باید معنویّت اسلام که بیشترین جاذبه
ى اسلام مربوط به همین معنویّت است، در این دنیاى تاریک مادّى [حفظ شود؛ باید] قداست اسلام با همان درخشندگى که از اوّل انقلاب تا حالا در عمل ملّت و رهبر عظیم
الشّأن فقید (رضوان الله
تعالى علیه) نشان داده شده، باز هم نشان داده بشود؛ باید همان احساس قدرت و ابراز اقتداری که ناشى از اتّکال
(۷)
به خدا است و امید داد به ملّتها و آنها را از حالت انفعال خارج کرد، باز هم از ایران اسلامى مشاهده بشود؛ همان پیوند مستحکم بین آحاد این ملّت و توده
هاى عظیم و میان رهبران اسلامى و علماى دین که حاکى از ایمان مردم به اسلام بود، باید باز هم مشاهده بشود و محسوس باشد؛ و باید همان رابطه
ى مستحکم بین مردم و بین مسئولین که پرچم
داران این نظام هستند و تا کنون رمز وحدت و یکپارچگى این ملّت همین مطلب بوده، باز هم مشهود باشد و محسوس باشد. و معلوم است که نقش علماى اَعلام و بخصوص امثال شما آقایان که بحمدالله
در میان مردم از آبرو و اعتبار و حیثیّت والایى برخوردار هستید، در حفظ و ادامه و ایجاد و تقویت چنین چیزهایى غیر قابل انکار است. امروز بحمدالله
نظام جمهورى اسلامى همه
ى ارکان یک نظام مقتدر را با خود دارد؛ ما میتوانیم آن نظامى باشیم که ملّتها به ما نگاه کنند و نیرو بگیرند و امید بگیرند و احساس قدرت بکنند؛ همچنان
که تا کنون بوده
ایم؛ ما میتوانیم آن ملّتى باشیم که زندگى ما، جریان امور در داخل کشور ما، وضع اقتصادى ما، وضع قضائى ما، وضع عدالت در میان ما، حاکمیّت عدل و انصاف در جامعه
ى ما، به نحوى باشد که ملّتهاى دیگر را تشویق کند و آنها را به پیمودن این راه ترغیب کند و امیدوار کند.
خداى متعال را سپاسگزاریم که براى اداره
ى این کشور مجریانى را برگزید که بهتر از آنها براى نظام جمهورى اسلامى متصوَّر نیست؛ دولتِ امروز و رئیس
جمهور محترم
(۸)
و عزیز و باشخصیّت و ارجمند در شرایط فعلى، کسانى هستند که میتوانند این کشور را و این ملّت را و این نظام را، در اهداف عالیه
ى خودش راهنمایى کنند، پیش ببرند و امور را آن
چنان جریان ببخشند که مایه
ى آبرو و اعتبار روزافزون اسلام در چشم ملّتها بشود. این چیزى است که ما امروز بحمدالله
داریم؛ ملّتى داریم مؤمن، فداکار، باتجربه، پخته، آبدیده، مصائب گوناگون را با شجاعت از سر گذرانیده، و از طرفى بااستعداد، هوشمند، و آماده
ى پیمودن این راه و ادامه
ى این راه پُرافتخار. ما براى اداره
ى این کشور بیش از همه چیز به نیروى انسانى احتیاج داریم، و نیروى انسانى زمینه
ى بسیار کم
نظیرى در کشور ما دارد؛ براى کسانى که روى ملّتها مطالعه میکنند، کمترملّتى به استعداد و هوشیارى ملّت ما شناخته شده؛ و بحمدالله
در تاریخ ایران هیچ روزى مثل این دوران و این عهد نبوده که اسلام در حاکمیّت باشد، پرچم قرآن برافراشته باشد، عمل به اسلام ارزش به حساب بیاید، قوانین، متّخذ از اسلام و قرآن باشد. ما چه میخواهیم؟ ما بیش از این، بزرگ
تر از این نعمت چه میخواهیم از خدا؟ تمام تلاشمان را بایستى مبذول کنیم که این نعمت ارزشمند را و بى
نظیر را و بى
سابقه را براى این ملّت حفظ کنیم. این با تلاش مخلصانه ممکن است؛ باید انگیزه
ى حرکت ما در هر سطحى که هستیم، انگیزه
ى الهى باشد. علاج همه
ى دردهاى ما اخلاص است؛ اگر اخلاص باشد، همه
ی چیزهایى که فعلاً نظام ما و جامعه
ى ما از آنها متأذّى است، بر طرف خواهد شد. اخلاصِ در عمل موجب خواهد شد یکپارچگى
ها تحکیم بشود؛ بحمدالله
ملّت ما یکپارچه و متّفقند؛ تبلیغات و وساوس دشمن نتوانسته است که یکپارچگى ما را به هم بزند و اختلاف ایجاد کند؛ باید این را تحکیم کرد و به مسئولین و متصدّیان امور امکان خواهد داد وظایفشان را، بارهاى سنگینى که بر دوششان هست، با جرئت بیشتر، با قدرت بیشتر حمل کنند و مشکلات را باز کنند؛ این مشکلاتى که ما از گذشته
هاى دور و از سالهاى طولانى غلبه
ى طاغوت و سلطه
ى طاغوت بر این کشور وارث آنها هستیم. به
هر حال امروز مسئولیّت بسیار سنگین است؛ البتّه مسئولیّت مجلس خبرگان به
خاطر اهمّیّت موقع و جایگاه آن، از جهاتى سنگین
تر از همه
ى ارکان جمهورى اسلامى است و این مجلس ان
شاءالله
در این مجموعه فعّالیّتهاى خودش را و تلاش خودش را حتّى از این هم که امروز هست میتواند بیشتر کند، بلکه مضاعف کند.
در دو سه سال قبل از این تصمیمى در مجلس خبرگان گرفته شد و در رابطه
ى با رهبرى و به
عنوان کمک به رهبرى کمیته
اى تشکیل شد که بعضى از برادران در آن کمیته عضو بودند؛ از چندى پیش به این طرف، من با خودم فکر میکردم که این کمیته جزو مهم
ترین وظایف مجلس خبرگان است و چه خوب و شایسته است که آن کمیته و کمیته
هاى دیگرى که منشعب و منبعث از وظایف مجلس خبرگان است، فعّال بشود؛ مسائل زیادى هست که باید به آنها رسیدگى بشود. و این مجموعه [بایستى] همیشه آماده و حاضر و به
عنوان نقطه
ى امیدى براى این ملّت مشغول کار و در جایگاه مسئولیّت خودشان باشند. البتّه راجع به انتخابات خبرگان و وظیفه
ى مردم در این مورد مطالبى هست که در هنگام خودش عرض خواهم کرد و به ملّت عزیزمان مطالبى را که لازم است تذکّر بدهم، تذکّر خواهم داد.
امیدوارم که خداوند متعال آقایان محترم را مشمول الطاف و تفضّلات خاصّ خود قرار بدهد و رحمت و فضل خودش را بر شما نازل کند و توفیقات خودش را بر شما ارزانى بدارد. معذرت میخواهم از اینکه سخن طولانى شد؛ با آن ملاکى که جناب حضرت آقاى مشکینى فرمودند،
(۹)
بنده بایستى مختصر صحبت میکردم و قصدم هم همین بود که مختصر کنم، امّا متأسّفانه صحبت طولانى شد.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار ــ که در پایان هشتمین اجلاس مجلس خبرگان تشکیل شد ــ آیت
الله علی مشکینی (رئیس مجلس خبرگان رهبری) مطالبی بیان کرد.
(۲
این حوادث عبارتند از: مذاکرات صلح ایران و عراق، نزدیکی بوریس یلتسین (رئیس جمهوری جدید روسیه پس از سقوط شوروی) به کشورهاى عضو ناتو، زمینه
سازى براى یکپارچگى اروپای غربی و شرقی، وحدت دو آلمان، ظهور و گسترش نهضتهاى اسلامى در دنیا.
(۳
انگیزه
ها
(۴
اشاره به مبارزات مردم الجزایر با متجاوزان فرانسوی که به مدّت هشت سال به طول انجامید و سرانجام نیروهای متجاوز مجبور به مذاکره با نیروهای انقلابی گردیدند. در نهایت، مردم الجزایر با شرکت در یک همه
پرسی، به استقلال کشور خود رأی دادند و نیروهای استعمارگر فرانسوی نیز در کمتر از پنج روز به ۱۳۲ سال حضور استعماری و غیر قانونی در الجزایر خاتمه دادند و این کشور را در ۱۹۶۲ میلادی ترک کردند. الجزایر در این انقلاب، حدود یک
میلیون نفر قربانی داد و در تاریخ کشورهای عرب و شمال آفریقا، به عنوان «ارض میلیون شهید» به معنای «سرزمین یک میلیون شهید» مشهور شد.
(۵
این قضایا عبارتند از: اضمحلال ساختارهاى کهن بلوک شرق ــ همچون پیمان ورشو ــ خروج ارتش سرخ از اروپاى شرقى، فروپاشى حکومتهای کمونیست در اروپاى شرقى، فراهم شدن مقدّمات مربوط به تجزیه
ى برخى از کشورهاى اروپاى شرقى.
(۶
صدر هیئت
رئیسه
ى اتّحاد جماهیر شوروى سوسیالیستى
(۷
توکّل کردن
(۸
حجّت
الاسلام
والمسلمین اکبر هاشمى
رفسنجانى
(۹
آیت
الله
على مشکینى ابتداى جلسه، قبل از بیانات حضرت آیت
الله
خامنه
اى گفت: وقتى به حضور امام راحل و فقید عظیم
الشّأن
مان (قدّس الله
روحه و اعلى الله
کلمته) مشرّف میشدیم، اقتضاى مزاجشان این بود که با دو سه کلمه
اى مطلب را تمام کنیم؛ ولى بحمدالله رهبر فعلى ما علاوه بر نیروى فکرى و روحى، نیروى مزاجى
شان هم خوب است؛ لذا اگر چنانچه یک قدرى مزاحمشان شدیم، بعداً با یک عذرخواهى، قضیّه رفع میشود!