Statements at the meeting with the members of the Supreme Council of Cultural Revolution.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

10 December 1996 · Meeting with the members of the Supreme Council of Cultural Revolution

Context
Khamenei addressed members of Iran's Supreme Council of Cultural Revolution on its anniversary in December 1996, reviewing past achievements and outlining future directions.
Main themes
Supreme Council of Cultural Revolution, cultural policy, council leadership and attendance, institutional reform, role of secretariat, Islamic governance and culture, gratitude and recognition of members, future direction of cultural work
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,897
91st percentile
Sentences
239
92nd percentile
Readability
51
67th percentile
Grade
10.9
32nd percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 46%44%
  • Social 40%38%
  • Ceremonial 11%10%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

239 sentences in 47 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

This is a very good, sweet, and desirable meeting. I thank God that, praise be to God, we have had the opportunity this year, just like in previous years, to gather with our dear ones in the Supreme Council of the Cultural Revolution, on the occasion of its anniversary. What distinguishes this meeting from other meetings is that, God willing, a new movement and a fresh chapter will practically begin in the work of this council.

We are also very grateful to Mr. Hashemi for expressing such sweet and desirable points.

Before I present my thoughts—most of which relate to the future of the council—it is necessary to take a look at the past of the council. Whenever I look back at the history of this Supreme Council, I see sincere work and effort. Even at the time when I was present, I observed closely how the brothers working there examined issues with passion and a sense of duty—despite the heavy workload and the limited time of the council; nonetheless, both the council and the secretariat made every effort—and even after I was no longer present in the council meetings, and Mr. Hashemi was there as the head of the council. In this regard, no criticism can be made of the overall work and movement of the council. Everyone worked out of interest, enthusiasm, and a sense of duty.

At one point—I may have mentioned this to Mr. Hashemi or Mr. Mir-Salim—I said that Mr. Hashemi's continuous presence in this council is a rare privilege. In the past, he was not so committed to attending all the meetings of this council; but now he participates very well from the beginning of the meeting. I was particularly looking at Mr. Mir-Salim's report today; he has precisely specified the hours of absences, indicating who was absent for how many hours and what percentage of the time. A lot of effort has been put in, and a lot of work has been done. Especially Mr. Hashemi has attended almost all the meetings; he has dedicated time, and the effect of that is evident. Indeed, it is these efforts and labors that have enabled, thank God, the Supreme Council of the Cultural Revolution to accomplish important and significant tasks.

Therefore, I thank the dear brothers who have worked hard in the council over these past years. God willing, they will continue these efforts in the future; I especially thank Mr. Hashemi. He has truly dedicated time—as he himself said; I also confirm—that he has made a very persistent effort regarding the work of the council, and God willing, it will always be this way, because the issue of culture is a significant matter.

I must especially thank Mr. Mir-Salim and the secretariat as well. Mr. Mir-Salim himself knows that I truly consider him a cultural, insightful, sincere, and hardworking individual. His efforts as the secretary of this council are valuable, and the opinion I have expressed specifically regarding the issue of the secretary and the secretariat in this writing does not mean that I have any complaints against Mr. Mir-Salim or the secretariat; however, he himself knows that I am sensitive about the issue of full-time or at least significantly part-time engagement in these matters. He has heard this from me before. I have repeatedly emphasized this in all meetings and in this Supreme Council meeting.

The Ministry of Culture and Islamic Guidance is truly a large ministry and one of the most active and extensive ministries. I actually take care to ensure that if he is to reduce his work at the ministry and dedicate time here, it is not appropriate; because the work of the ministry is not a small task that one can reduce from there and allocate here. If he is to remain less here, that is also very important. Of course, I do not expect the secretary to dedicate all his working time to this work; I mean we can accept work alongside the secretariat; but not for a ministry of this magnitude. This recent opinion is in this regard; otherwise, I am truly satisfied with Mr. Mir-Salim and his work.

Now, since this meeting is a private one and all of you dear brothers and sisters are my close friends, meaning I have been personally acquainted and associated with most of you, I do not want to be formal or leave anything unsaid. There should be no misunderstanding regarding this matter—as I have heard—that we have neglected him; no, that is not the case at all. This means that I value this work. This work is important. After this, the work of the secretariat will become even more significant; because this meeting has become a gathering of thirty-some individuals; and they are among the cultural elites of the country. This means that now the meeting is much larger and heavier than before. As the saying goes, "The multitude of foundations indicates a multitude of meanings." This multitude of foundations and meanings also brings with it a multitude of expectations.

Naturally, there will be many expectations from this meeting regarding the cultural issues of the country, which I will express a few sentences about the matters that are considered in this new situation. In this regard, I find it necessary for the secretariat to be active in this area. Its work should be managed like a ministry with direct management and complete oversight, without having other concerns—like those of a ministry. This is in this regard; otherwise, Mr. Mir-Salim has always been our ally and collaborator in various matters, especially in cultural issues.

Of course, I must thank Dr. Hashemi as well, who established this secretariat and, in fact, initiated most of this work. He has truly and fairly worked hard during his tenure as secretary of this council. The gentlemen who were present at that time know how much valuable effort he put in. I sincerely thank him, and through Mr. Mir-Salim, I thank each member of the secretariat as well. God forbid that from this matter, any inappropriate inference contrary to my opinion should arise.

If I were to briefly comment on the new composition and its increase, the essence of it is that I place great value on cultural issues in my mind. I believe that the foundation of a country is its culture. The nationality of a nation is tied to the culture of that nation. If we consider what distinguishes nations and see what makes a nation a nation, we will find that more than anything that can be attributed to a government, a state, an organization, or a political structure, and to the independence of being a nation, it can be attributed to culture and the entirety of what we call culture. Culture is very important. If we seek independence, we must refer to culture and work on culture. If we seek self-sufficiency and the general welfare of the people, if we seek the religiosity of the people and a great Islamic civilization—which we must and indeed do—we must reflect on the issue of culture and invest special attention and effort into it.

I have no objections to what we have done so far. Of course, we may have made some oversights and shortcomings in the early days of the revolution. The perpetrator of these oversights is none other than ourselves. If someone wants to find someone responsible for the shortcomings that occurred in the early days of the revolution, undoubtedly one of the culprits is myself. However, I believe that the shortcomings and failures that have occurred so far are a natural consequence of the situation of our country, society, and revolution. All of us have truly worked with concern. It is natural that some things escape our notice. An experienced person reaches certain understandings; they learn and acquire knowledge over time.

In any case, what we understand and feel today that we must do is that we must consider the issue of culture in its entirety—as I will explain a bit more later—as the primary issue of this country. If we can support and strengthen the culture of this country with solid foundations and proper institutions that have the necessary effectiveness, the work of this country will get on track, and the progress of this country in all desired areas will be guaranteed. If we do not pursue and follow up on culture, it is highly likely that our planning will be in vain; that is, we will strive and work for a while, but we cannot hope for definitive results. Therefore, the issue of culture is very important.

In contrast to the new composition that has now been formed—of course, some other brothers are also part of this group, in the new composition and situation, who have apparently gone on a trip—my emphasis is more on the fact that the culture we want to be guided and managed—meaning we should manage the culture of the country—must prioritize Islamic and revolutionary issues in our management and guidance. The faith and Islamic movement and the spirit of the revolution must be considered like a spirit in all cultural decisions; this is the most obligatory matter.

If we want to think, discuss, and make decisions about universities, education, public culture, and media, the overall direction must be this; that is, the revolutionary inclination and Islamic movement cannot be guaranteed without proper, precise, and calculated management and guidance. Our people, thank God, are Muslims. Islamic inclinations in this country are strong. There is no doubt about that. The atmosphere of the country, as far as I can see, is not weak in terms of attention and inclination towards spiritual matters; it is very good and perhaps, in some respects, is becoming stronger day by day. However, cultural guidance of society is a necessity. If we do not manage it, we cannot be sure that things will proceed well.

We have many cultural enemies; the struggle against Islam and the revolution in a cultural manner is a serious matter. What we call cultural invasion is a real and genuine issue. Now, our political beliefs are targeted by the cultural tools of the enemies. Our religious beliefs are targeted. The good habits of our nation are under attack and targeted. This work is done very precisely. In summary, what the revolution was founded upon—namely, the culture of pure Islam and revolutionary culture—is precisely what is under attack by the enemies.

Therefore, in such a situation, cultural management is necessary. In the sense I expressed in that writing, a truly central cultural headquarters is needed. People must sit down and think. I do not want to repeat this expression too much so that some may think it is being given a military connotation; no. That is not the case at all. A concentration is desired. A centralized and guiding management is necessary. This center must play a guiding and nourishing role concerning all responsible bodies in the cultural fields of the country. Correct thoughts and sound ideas should support and guide the currents of correct culture. It should assist and guide those who truly need support and guidance. It should understand where the enemy has planned and provide cultural remedies—not political remedies and certainly not police remedies.

If we want to do police or military work, we do not need to be here. A person does military work in their own place. The establishment of this center is to ensure that we do not resort to police tools in addressing the actions of the enemies; we should not resort to military or even political tools. Cultural tools should be prioritized. Today, in this country, there are many cultural forces waiting for a signal to come into the field and work and strive. There are trees that need to be watered to bear cultural fruit. Of course, this work can be done. Cultural elements and many of you who are here—personally or in your own organizations—are doing valuable work in this area; however, if there is centralized management and guidance in this area, the progress and success of the work will be multiplied and significantly greater.

The aim is that we want in the new organization to give special attention to the revolutionary and Islamic currents and thoughts—which have been the basis of all positive and blessed transformations in this country and, God willing, should continue to be so and will be, and are most targeted by the enemy—and truly plan and work on it.

In the world, we are targeted as principlists. Of course, the meaning of principlist as used in cultural expressions is not what we understand from the term principlist. Principlist means reactionary, backward, ignorant, and narrow-minded! This is the meaning of principlist in their expressions. Without paying attention to the derogatory aspect of this matter, we have a meaning of principledness in our minds that we take pride in. It is indeed correct. We say we adhere to our value principles. We truly accept Islamic principles and the principles of the revolution. Yes, we are principlists. In this sense, we are principlists; not in the sense that the enemy wants to insult us.

I tell some friends in certain responsibilities that our system is based on principles and takes pride in having these principles and insists on preserving them. It is not intended that it should retreat from the field due to these global insults and slanders. Thus, in this sense, the entire system is principled; however, some institutions must be more principled so that if other institutions—those that are not their own—deviate in terms of principles, this institution can draw their attention.

I want to say that this center should be the most principled place. If we want to provide a definition and, so to speak, a limitation regarding the status of this work and this organization and its future, in my opinion, we should use the term principled.

Of course, during these fifteen years, I have been continuously involved in executive work and am not far from executive matters. I understand the necessities that sometimes compel a person to make a decision. If a person were not a person of action and, as Mr. Hashemi said, sometimes acted and was not always pursuing action, they might indeed be flying in the realm of imagination and not be aware of these realities. I am aware of that. In some places, necessities are imposed on a person; there is no discussion about that; however, fundamentally, the basis of the work of this organization must rely on principles and values. This is neither fanaticism, nor reactionism, nor excess, nor can it be compared to the actions that, for example, some unprincipled individuals might undertake in a corner. This work is based on thought and intellect.

You, who are members of this council, are all thinkers, all intellectuals, scholars, and specialists. All of you are believers in Islam and committed to these principles, and this group must insist on these principles. The foundation of our work in the future of this council is this, and it will be. Of course, this does not mean that we say it has been this way in the past. I do not want to say this at all; however, the future policy is this. That is, emphasis on the very matter that regarding the issue of culture, is accepted by the present group, and I mentioned it at the beginning of my remarks.

The issue of culture is a significant matter. Firstly, the problem of cultural losses is that they are not understood quickly. They are not like inflation that can be measured every day. They are not like economic backwardness or construction that, after four or five years, both the negative and positive aspects can be measured. Cultural issues have long-term effects; they are understood late. To that extent, they are also difficult to remedy. We have had many cultural losses in the past.

You see; when we talk about culture, we mean it in the broad sense of culture. The cultural revolution that took place in this country was a reality. Now, this council is the Council of the Cultural Revolution. By culture, we do not mean a structured and documented academic culture. We mean culture in its broad sense. Of course, it includes culture in the sense of knowledge, education, universities, schools, and the like; but it also encompasses other arts and branches of culture. Our view encompasses all of these.

Culture includes literature, art, science, customs and ethics of society, and the existing traditions of society, and encompasses national characteristics. Some nations become known for certain traits. These traits are not inherent and related to climate; they are related to upbringing. For instance, if we look at Europeans now, they are naturally risk-takers. Easterners are not as risk-taking as Westerners. Generally, they undertake risky endeavors - I have many examples in this regard - this is not something that if a country needs to be risk-taking at a certain stage, it cannot create this within its own nation; why, it can be cultivated. The issue of social discipline and work ethic that I raised two or three years ago, these two social and moral characteristics are part of the culture of the country.

Truly, our society has not learned discipline in the past. We have not been taught discipline. That is, a dictatorial and authoritarian government, and monarchy, is not disciplined at all; it has its own specific discipline. That discipline is, in fact, against human discipline. If we want to create this in the country, it cannot be done with one or two statements, writing articles, and holding seminars. It requires continuous effort. Suppose the force of initiative and the activation of courage and bravery in expressing great works is not something that can be achieved in a nation through recommendations, advice, and a single statement and hearing. These require practice.

I mean culture in its general sense. In my opinion, nothing other than cultural reform can remedy the problems of this country. We need a cultural correction. The first step is to have a vigilant center that looks and sees what the cultural problems of society are. It should not pay attention to short-term problems. For example, let’s say - as an example - our minds go to the problems of youth; of course, the problems of youth are often part of cultural issues and, incidentally, are among the issues that are quickly visible and urgent; they are not among the long-term tasks. The moral characteristics of society are much more important than, for instance, thinking about the leisure time of youth or filling their leisure time. What I mean is that in the field of cultural issues, a broad perspective must be taken into account, and all of these should be pursued with sensitivity.

In any case, what is intended is that there should be a center that looks at the cultural issues, problems, and dilemmas of society - including those related to universities, schools, and official cultural and scientific government institutions, as well as those that have a broader scope and pertain to the general culture of the country - and prioritize cultural issues at specific intervals.

One of the things I want to say to this assembly and request is that sometimes at a specific juncture, in addition to the long-term work being done, it is felt that a specific task and cultural priorities are necessary that may be communicated to the relevant institutions so that they feel they should plan based on that; the media and some other institutions should also work. Suppose we needed cultural things during the war. Of course, in my opinion, at that time, the person responsible for all these tasks was Imam Khomeini, may Allah be pleased with him, who truly, in every situation, disseminated what he felt was among the priorities and necessities of society among the people, and indeed, his call was answered and had many effects.

If we want this work that is intended to be carried out in this organization and - in my view - in this central headquarters, I believe we should collect the minor and detailed tasks from the hands of this organization. A group of dignitaries like the President, the heads of the three branches, and important officials sit down to review various lengthy statutes for some places and approve them. In my opinion, this is not something that is very defensible. Of course, I do not want to remove anything from your responsibilities; that is up to the council itself. Some things may also be transferred to its subcommittees, considering that the council's population is now large.

One of the problems we faced at that time - certainly after the time I was there, this problem persisted - was that since the number of people was small, the tasks that the organization itself should have performed encountered difficulties. That is, the number of individuals in the subcommittee was not enough to transfer tasks from the council to them and for them to accept and carry them out. For example, we had to refer multiple tasks to a few specific individuals. Fortunately, this is not the case now; there are many individuals, and everyone can be involved in the council's issues; especially those gentlemen who are members here in their true capacity; not in their legal and titular capacity. Naturally, they may have fewer jobs; their engagements may allow them to accept tasks.

In summary, collect the minor tasks from the hands of the council. Present the fundamental tasks and address them seriously. It should truly reach a point where it is concluded. Previously, I had discussed these issues with Mr. Hashemi. He said that, for example, issues related to universities and the like reach a point where they are concluded. Issues related to public culture are often discussed a lot, but they rarely reach a point where they can be concluded and a definitive decision can be made. The issues are prolonged; that is their nature.

Truly, in this new assembly, topics should be presented in a limited and precisely delineated manner, and practical results should be reached, and these results should be communicated to those who need to implement them, so that it is not the case that the Supreme Council of the Cultural Revolution makes a decision in a certain area, while that decision remains suspended in practice and cannot progress.

Regarding educational centers, I have a point in mind. Of course, in the Supreme Council, a lot has been addressed to educational centers, especially universities. It was the same in our time; a lot was addressed; however, this point pertains to higher education issues. Regarding educational centers, including higher education, which goes beyond what is initially discussed and debated; suppose regarding universities, establishing a university, forming a faculty, adding courses, specifying class hours for specific units, adding higher units, master's and doctoral programs, and the like, are important issues of educational institutions and higher education centers and are discussed; however, I say that the expansion of universities - both in terms of quantity and quality - is not the entirety of the issue of educational institutions and centers.

That is, when we had, say, one hundred and fifty or two hundred thousand students, our university and student issues were one thing; now that we have one million and one hundred or two hundred thousand students, new issues arise regarding ethical, value-based, qualitative, and intellectual aspects of students. That is, instead of a one-million-strong society, in the near future, we may have a population of two million or three million, for which we must think about their moral and political issues and, in general, their intellectual formation, beliefs, and marriages. These are issues that need to be considered.

The point is that if we are also thinking and discussing educational centers in this council, it can encompass things beyond faculty members, professors, and the establishment of new centers. Similar to the issues I mentioned. Of course, these are also very important issues.

I must also mention another point. You see; just as it was said about the culture of a nation - of course, all of you are aware - cultural problems are difficult to treat. If a cultural injury occurs in a country, it is not something that can be easily remedied; it takes years and requires a lot of effort. An exceptional opportunity came to this country and this nation, and that was the revolution. The revolution truly provided a golden opportunity for this nation to correct its cultural problems; that is, it brought about significant cultural shifts, severe jolts, and cultural earthquakes that displaced many things. The fact that I mentioned at the beginning of my speech that we ourselves may have had shortcomings in the early days of the revolution refers to this meaning.

Perhaps at that time, if the opportunity for work had allowed and we could have thought correctly about the issues and worked with planning to address the intellectual problems that had arisen over centuries in this country, we would have made good use of those opportunities. Those opportunities were taken from us. However, there is still an opportunity now; that is, fortunately, the revolutionary spirit and readiness still exist in this country, and we hope it will always be there. The mentioned spirit and readiness exist; although it is not as strong and powerful as in the early days of the revolution. Even now, in my opinion, we should take advantage of this opportunity and carry out the necessary moral cultural reforms for this country, and this is a task for which your center is responsible. I hope, God willing, you can carry out these tasks well.

Of course, I have not thought about the matter that Mr. Yazdi raised. I cannot spontaneously present something now. It is subject to review. What comes to my mind in general are two points: one is that at that time, we wrote to Imam Khomeini, may Allah be pleased with him, to arrange for the resolutions here to be guaranteed. He said that the resolutions of this council must be implemented - a phrase similar to this - he did not mention the term law; that is, he was committed to the fact that we would not really create a legislative center - in this sense.

One of the attendees: The Imam said that action should be taken.

Supreme Leader: Yes, it must be acted upon; that is it. It must be implemented. His expression was such. He did not mention the name of the law and did not establish it as a legislative center. Just as the Expediency Council is not a legislative center in this sense. Naturally, the Islamic Consultative Assembly is the legislative center; however, the resolutions here must be implemented. Now, arrangements must be made so that what was intended by his honorable self - in our opinion, it is also good that we can do something so that what is approved here is certainly implemented. It should not be the case that a group of thoughtful individuals, with cultural, intellectual, and social stature, sit here and make decisions, and then suddenly, for example, the parliament negates all of them in the margin of a resolution, and it becomes ineffective! This is not expedient.

Sometimes a resolution from an institution is brought to the parliament that refers to something that completely undermines everything that this assembly has thought and worked on. We do not want this. This needs to be studied.

The second point is that I always think that this council, the parliament, and the government should complement each other. Decisions are also made in the government; however, the Supreme Council of the Cultural Revolution should never feel conflict or contention with the government - that is not the intention - because government members are present. In the new council, several gentlemen - the heads of committees - who are in the parliament are also present. There should be no feeling of conflict, and they should complement each other. They should plan the work in such a way that the existence of this assembly and its decisions are certainly effective, and there should be no opposition between the resolutions here and those of the parliament. Now, how this will be arranged, as Mr. Hashemi said, of course, needs to be examined; a clear boundary should be set for this. You can bring some of the resolutions of this council with the approval of the council itself for me to confirm. Of course, in cases where there are truly important resolutions that you think are significant in terms of the subject or the importance of the work, it is advisable - not as a general practice - you can make decisions in cases where you really want something to be implemented and followed up. If you wish and deem it necessary, we have no objection or reservations. God willing, may you be successful and supported. May God assist you and us so that we can fulfill these important duties.

Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.