Statements at the meeting with a group of student organizations.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed Islamic student organization representatives in December 1996, discussing students' responsibilities in shaping Iran's revolutionary social and political atmosphere.
- Main themes
- Student community and its role, present versus future value of students, Islamic student organizations, revolutionary responsibility, cultural and political atmosphere, youth and enlightenment, Iranian Islamic Revolution, social and political deviation, collective student action, student mobilization
- Duration
- ~52 min
- Words
- 6,179
- Sentences
- 343
- Readability
- 55
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other343 sentences in 50 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
We are very pleased to visit our dear brothers and sisters. My dear ones! The issue of students is a very sensitive matter. The view of students is often based on their future. That is to say, they say that today’s student will be a manager, minister, president, or member of parliament tomorrow. Today’s consideration of the student is based on the student’s tomorrow. This is usually the case. Of course, this is not an incorrect viewpoint; it is true, and in this regard, there are many necessary actions and important commitments towards the student community—for anyone who is compassionate, whether a government official, a non-governmental person, a cleric, and so on. However, I would like to say that the issue of students is not just this. The student should not only be considered in terms of their future; they should also be considered in terms of today.
Of course, when I speak to you, I am addressing a group that, although they are students themselves, have also taken on responsibilities in the realm of student affairs. You are part of Islamic organizations—Islamic associations, or Islamic communities, or student mobilization, and similar groups. Therefore, as those who have taken on responsibilities towards the student community, you are currently my audience, and I am addressing you in this regard.
Certainly, the student is considered in terms of their future, and there is no doubt about that. They must also be considered in terms of today; because the student environment is a lively, active, vibrant, and often a pioneering space. It should be this way. If it is not, we must seek the cause and eliminate it. Why? Because the student community is young; that is one reason. In addition, it is in a cultural space; that is two. If the society in which the student lives has a movement, direction, and orientation—let’s assume like our society, which has specific revolutionary orientations on a global scale, in addition to what it has internally—this collection, which is both young and has youthful emotions, is also cultural, intelligent, enlightened, and aware; it acquires a double responsibility towards those orientations. (This also becomes an additional point). Then this collection, which in addition to these, is also responsible—let’s assume we have several hundred thousand, or a million students today; there may be another million young people who are not students, scattered in factories, homes, and shops. We cannot apply the same calculations we make regarding them to that collection of one million, of which several thousand, or several tens of thousands, or several hundreds are gathered in one place. They are a collection. - The very fact that they are a collection is an additional characteristic that is taken into account.
Therefore, a collection that is both young, naturally has clear thoughts and the characteristics of enlightenment, and based on being enlightened, has sensitivity towards general issues and political orientations of society, feels a greater responsibility towards them; this collection must also have a role in the current state of the country, in the general condition of the people, and in softening the public atmosphere. This view of the student is from the perspective of today. Now, what do we mean by this softening of the atmosphere?
It means that sometimes in a society, the atmosphere becomes very heavy from one direction. It doesn’t matter; any deviation poisons and contaminates the intellectual breathing space of a society; any kind of deviation. Political deviation is like this; moral or sensual deviation, or inclination towards materialism is the same. Suppose in a society, negligence has taken hold of all its members. For example, look at one of those countries afflicted by authoritarian and anti-people governments, in what is commonly referred to as the Third World—of course, in terms of past political periods, these discussions are no longer relevant—or look at developing countries and the like, and see how thick and unbreathable the political atmosphere is there, and in such an atmosphere where negligence is the greatest calamity of the people of that country, suddenly a movement, a shout, or a student orientation completely changes the atmosphere. Just as it was in our own country.
Of course, with the difference that the student movement in our country was framed within the Islamic movement, which itself was a tremendous framework, and has not occurred anywhere else in the world until now—in the revolutions that took place in the nineteenth and twentieth centuries; even the October Revolution in the former Soviet Union that occurred in Russia—if you have read their histories and stories, it did not happen and you know it was completely different; it was of a different nature. This immense spiritual and material movement in Iran was unprecedented. The student movement was framed within this context; therefore, for example, in 1977—you probably do not remember—that was the time of the movement, or early 1978 when people in every city were walking in the streets, shouting and chanting, and there was no longer any credibility or value left for the regime; suddenly the Tudeh Party members—who had been silent for about twenty years and had gone into government institutions, joined, flattered, and worked as agents for the regime and its secret police—showed up! They began to publish pamphlets and brought pamphlets from Europe to attract the student and intellectual atmosphere; however, their efforts did not succeed. No matter how hard they tried, they could not.
Leftist intellectuals—not just the Tudeh Party—were doing interesting things—some of their works were indeed interesting—to attract young and intellectual elements; however, they could not succeed. Why? Because the movement was an Islamic one. Students from every class and group had aligned themselves with the framework of the Islamic movement. Therefore, whatever they did, they were very rarely successful in attracting students towards themselves.
Of course, at that time in Iran, the number of students was not as much as today. There were not even half or a third of today’s students. Those who were there were not all active. After all, the environment of the university at that time was different from today’s environment. There were active groups. Islamic groups and leftist groups were somewhat active, and some of them had good activities; however, the overall atmosphere of the university was very inappropriate and unhealthy. It was very bad—especially the situation of girls and the mixing and trends that were contrary to norms—which had completely incapacitated them. In the university environment and the student environment of that day, only a few were active. In any case, that active collection—whether they had strong and logical Islamic inclinations or not—was moving within the framework of the Islamic movement.
So see; this is the characteristic of being a student that with their entry, movement, inclination, understanding, and comprehension, changes the atmosphere and creates a dynamism in the collection. This relates to the student’s today and has nothing to do with the student’s tomorrow. All universities have this potential characteristic. Now, I said, when I speak to you, I do not intend to regard you as students. Of course, almost all of you are students; however, I am speaking to you as those who have accepted responsibilities in the student environment—whether you are part of an association or mobilization or representation office. The reason is that I have spent my own youth in the clerical community continuously with the university and students. Since I started my intellectual and activist work in Mashhad, we brought that religious intellectual movement—the group of which I was a part—into the university and presented intellectual and Quranic discussions with new intellectual foundations. Almost all, or most of our interactions in this collection were with students. Throughout the country, when we were active—I would come to Tehran; I would go to other places—our most contact was with students. I have a sensitivity towards responsibility in the university environment. That is to say, I feel that whatever value and worth you have, as soon as you take on a responsibility in the student environment, that value and worth will be multiplied. All your intellectual, mental, practical characteristics, and your manners and behaviors become significant.
Now, the student environment that has this positive and important characteristic also has one or two negative characteristics that you must pay full attention to. One is that since the student environment is an emotional environment—young people are emotional—there are always a number of cunning and unscrupulous individuals lurking, eager to exploit this sensitive and ready-to-move collection for various purposes. Not that everyone can exploit it; no. Many want to take advantage of the student environment; however, the student environment does not accept them. It does not allow them in. But some are clever. Suppose a certain political party or economic group, a certain cultural collection, or a certain personality wants to use the student environment for their own purposes and has the necessary capabilities, it is entirely possible. That is, they can enter the student environment and benefit from it in a certain way.
Therefore, if you observe, you will see that moral corruption is prevalent in the student environment. Of course, today in our society, it is much less; however, in other countries, especially in Third World countries, it is very prevalent. Those who have gone have observed it. I have seen instances in Asian countries up close. Sometimes moral degradation among young people is severely observed, which of course has its own factors, and we do not want to delve into that discussion. These are often students. I saw a young man in one of the Islamic countries who had shaved half of his head, or in the times before the revolution, it was common to wear a fur coat inside out—fur coats are usually worn for warmth—so that they could show some kind of movement, or they would rub their “jeans” with pumice stone to make them a little worn out and wear them. These were often in the same university environments and among these young students. Of course, they were also in non-student environments; not that they were not. The Pahlavi regime—the tyrannical regime—insisted on contaminating the university environment; so that correct thoughts would not take root there. Or leftist inclinations were prevalent in the university. Of course, on the other hand, Islamic inclinations were also prevalent.
The sensitivity, inflammability, and quick receptiveness of the spirit and heart of the young, like a double-edged sword, can be utilized by both correct thoughts and incorrect methods. This is a weakness. That is, it is a point that must be considered in student interactions and encounters. The student is young and free-thinking. Naturally, they are sensitive and emotional. They may be influenced by any passionate or superficially appealing statement. You must pay attention to this. This is a weakness. Of course, this is the main point; I do not want to list weaknesses. For now, in the student environment, this is a point worth noting.
Islamic associations emerged everywhere in the country at the beginning of the revolution. In factories, markets, universities, and even in the armed forces, Islamic associations were formed, which later became the foundation of other organizations. Today, there are various Islamic organizations. This was one of the most beautiful things that the revolution brought to the country. One of the well-known revolutionaries of that day—around late 1979 or 1980—said that the Islamic revolution in Iran had accomplished several fundamental tasks that would make it enduring—he listed them; I do not want to analyze his statements now—one of them was these Islamic associations. He said this work guaranteed and eternalized Islamic thoughts and values through guardians from among the people, and no one could confront them. This was his view and perspective.
Islamic associations were spontaneous. No one created Islamic associations by decree. There was a feeling of need. This feeling of need was realized. Both in the university and in factories and markets—everywhere—it was like this. However, from the outside, when they looked at this image, because it was such a beautiful and well-placed image, they analyzed it that way. They said the revolution’s officials devised this plan; while it was a spontaneous and natural movement. Of course, it was entirely correct and instinctive that it took place. Now, whether it is associations or Islamic communities or other student organizations—mobilization, representation offices—and the individuals engaged in these activities, in our view, all are good. They are all Islamic and students. There is no problem with that; they should be and work together. In our view, there is no objection. There should not be any conflict. I do not insist that all these names should be unified; no. They have become what they have become; if they do not, that is also not a problem. This is not a major obstacle. It is a large environment; after all, there will be differences in taste. Differences in taste are not a problem. They should work together. Now, what should you do in universities? What is the most important thing?
Of course, in this regard, I may not want to say anything new; rather, I want to repeat what is likely already in your minds and remind and warn you; due to the forgetfulness of some important points and aspects that exist in this regard and that everyone knows. However, unfortunately, sometimes these are forgotten.
You want to enhance the quality of the student environment; that too in the direction of religion and the revolutionary movement. If we see that a student organization exists, but its movement is not aimed at enhancing the values of religion and revolution, this organization is absolutely not among our audience and does not fit into this collection—no matter how much it is called an Islamic association, it is a lie; it is not an Islamic association. I see that sometimes mistakes of this kind occur here and there; I attribute it to the fact that they are young and are negligent. However, you who want to consider this, take into account that negligence may not be the case, and there are indeed those who are orchestrating a movement from behind that you must respond to very wisely. This is a responsibility on your shoulders.
Today, the Westerners present themselves in the world as democrats and supporters of freedom of thought and opinion, while this is one of the great lies of the world. You should know this; the democracy that is defined today in global terms and that the West prides itself on does not exist in America, France, or England. Now, I do not mention Germany, which has a history of fascism and Nazism; even in America and France, which consider themselves the cradle of democracy in the world, such a democracy that they define does not exist at all. There is a significant distance from it. However, one of the characteristics and morals of the Westerners is that they present the ugliest phenomena in a very polished, packaged, and beautifully scented manner—like all their packaging—that is their nature! With anyone they want to quarrel with, they argue calmly! How? We get into a scuffle and shout; but they do not shout and shoot a bullet into the heart of the opponent without getting too angry! They kill people calmly. This is their characteristic.
Now, observe— I do not want to engage in political discussions here; I only mention it as an example so that you pay attention to these points—America acts like a Caesar or a Nimrod! With any government or nation it is at odds, it enters the field with force and bullying! This same force, bullying, and wickedness, which is for nothing but oil and the interests of the companies and international cartels, is presented to the world under the guise of support for free thoughts, support for human rights, democracy, and similar frameworks. The same applies to their internal issues.
If you take the opportunity to read some of the books written about the social situation in America, you will realize this issue. Because America’s disgrace has fallen from the roof, and in my opinion, there is no longer a promotional problem regarding America; that is, everyone can access what is happening in America; that is, their situation has gone beyond the point where they can protect it; therefore, it becomes a good example. I have read multiple books. I do not know if you have read them or not. Books written by Americans themselves.
Assume that in the context of electoral issues, I read a book by a relatively well-known American leftist writer, Howard Fast. He has written several books. Of course, he is a novelist; however, through a true story, he has described elections very well. This work of his is indeed a novel; yet the content is entirely real - he mentions this in the introduction as well - it is the biography of a child who, with his family, immigrates from one of the European countries and enters America in the early twentieth century. This child is born in America - which, according to American laws, makes him an American - then his biography states that he becomes a lawyer and later enters elections. He has described the state of elections there.
You see; this is related to the early twentieth century; it pertains to the years of the twenties and thirties. After that, according to the confession of all those who are knowledgeable in these matters and have written about them, it has become significantly worse! So in Western countries - whether in America or in France and England - today democracy is not true democracy. It is not public opinion and the votes of the people; rather, it is actually the money and the power of large corporations that dominate all affairs of these countries. They determine the candidates. They prefer one candidate over another within a party. They determine the leadership of the party. The highly organized propaganda, with vast amounts of money, comes from them. Of course, they also receive privileges in return. The poor people, in front of the television, in front of the transparent and shiny words, have no power of discernment at all. There are many names that no one knows the owners of. It is not the case that they have a history and the people of the country know those individuals who, for instance, want to become senators or presidents and the like. The situation is not like that.
Now this false democracy, this unrealistic slogan, falls into the hands of a certain writer who is within our revolutionary country, in a country where everything moves with the emotions and desires of the people and cannot move without them. Our country is like this now.
You observe; indeed, you do not see such displays anywhere in the world that, for instance, when our president enters a country or a city, the people express their feelings towards him in this way. It is natural that this is a relationship. In other places, at most, 51 percent of the people's votes are with a certain individual - which is not the case - the participants in elections are never all the people. Most of those who vote do not even know that individual; many who vote have no interest in him; rather, it is a task they perform. Whereas here, the issue is one of emotions and feelings. It is a matter of heartfelt connection and true presence where this person feels himself in the existence of that individual. He sees who he is, and this one is also there. He who decides, this one also decides. This is unparalleled in the world.
Now in such an environment and such a society, you sometimes see that a certain individual, as a pen-wielding intellectual, writes about democracy and sighs for American and Western democracy in this country! This is a political deception. It is a wrong thought and political stance. Let us assume that someone, under an Islamic name, or under the name of a certain Islamic student organization or non-student organization, adopts such a direction. This cannot be called an Islamic association. This movement is a wrong movement.
Therefore, the most important issue in the responsibilities of student organizations is to recognize that overall direction; to protect and guard it; to work for it. Of course, I do not want to go into details now - I do not intend to talk too much in these areas - but in my opinion, three fundamental responsibilities lie on the shoulders of the organizations: one is to spiritually and morally nourish the student body. I, of course, have expectations from the representative office and the respected clergy who are in the universities, which I do not have from any Islamic association. Let this be clear. Because, after all, the clergy within the university, with their religious and spiritual knowledge, have heavier responsibilities and greater capabilities in this regard - there is no doubt about that - but after all, the Islamic student body - the Islamic organization - also has a great duty in the area of spiritual and moral nourishment of this student.
It is not the case that if a student studies, his present and future as a student will be guaranteed. There may be a student who studies, but is entirely devoid of human ethics and a sense of responsibility towards his community and homeland - let alone paying attention to Islamic values! It is evident that this is truly worthless. Let us assume that the country makes an effort, spends money to specialize someone; that this person has the least commitment to his country, home, and nation! To take the specialization and hand it over to the enemy! This is not wise.
The main condition is that anyone who studies here should be endowed with spirituality. Now some of this spirituality is general human spirituality that is important in every country, regardless of its orientation. Whether they are Muslims or not, whether they are revolutionary or not, they must ultimately be loyal and committed to their community and home, be compassionate and kind towards humanity, and not only think about filling their own pockets. If not, it is worthless! Of course, they should study to earn a living; there is no issue with that; some study to earn a living, that is fine; but ultimately, it should not be the case that this earning a living comes at the expense of making others miserable and deprived. Human ethics are necessary for this. Some of these ethics are like that; some of the spiritualities and ethics also relate to Islamic commitments.
That student who has no connection with God, is not familiar with Him, and has not caught even a whiff of the spiritual garden of human existence is very incomplete. That young person who, despite having a clear heart and a ready spirit, has never tasted the pleasure of remembering God, does not derive pleasure from prayer; from supplication, remembrance, humility, crying, and communion with the Lord of the Universe, and from connection with the most beautiful truths of existence - which is the sacred existence of the Almighty - has no benefit from it, is very incomplete, deprived, and deficient. You also have a commitment in this regard to enlighten hearts and familiarize them with God. Teach them to have a connection with God and let them taste the pleasure of remembrance.
If someone has tasted the pleasure of divine remembrance and communion with God, know that no other pleasure will taste good to him. All these fleeting pleasures of the world - even the highest pleasures - seem childish to him. Those who are accustomed to these things are sincere, and they have told us these things. Anyone may eventually, in the course of their life, have some success and experience the pleasure of divine remembrance for a moment. This is a great gift that you must give to the young students. These young boys and girls have ready spirits. Introduce them to prayer. Prayer is not just a burden on a person. Rather, it is a grace and a window. If God had not allowed you and me to speak with Him, what would we do? If a person were not allowed to open his mouth in supplication and communion, what would he do? How could he satisfy his thirsty and hungry spirit? What else but communion with God can quench this thirsty spirit of man?
The Prophet Muhammad - according to what is narrated in some accounts - when the time for the call to prayer approached, would say to Bilal: "Abd, O Bilal, Abd, O Bilal." I think Sheikh Baha'i or the late Naraqi - I do not remember exactly; I have seen it before - interprets this. He says: there are several possibilities regarding the meaning of this word. One possibility is that "Bilal! My liver burns from thirst; bring this refreshing water." The refreshing water of the call to prayer is the entrance and permission to enter into prayer.
Who will teach these spiritualities to these young people and take their hands? This is your responsibility. This is a great duty; do not underestimate it. Of course, I mentioned that you should first be sensitive about yourselves. Last year, I told you - I think it was in a gathering in Qom - that the retreat that took place in the university mosque was very sweet and enjoyable for me. Thank God, year by year, the people's inclination towards this retreat is increasing. I was informed that on the third day, when people were leaving the mosques - of course, perhaps in some places, I do not know where. It was everywhere or in some places - and were coming out of the retreat, they were leaving the mosque with tears! They had fasted for three days in the mosque; they had prayers, communion, remembrance, and humility; now that they want to part from the mosque, they are tearfully bidding farewell to the mosque and the retreat! These are very good things; they attract the mercy of the Lord. You should know that many of our current successes are due to these things. Perhaps you attribute some of these political actions and successes to us, the officials of the system and high-level decision-makers of the country; however, we ourselves, sometimes when we discuss and negotiate certain issues, truly come to the conclusion that we have not done anything in this regard and that it has been a divine display of power. Just as Imam Khomeini, may God have mercy on him, said to me during one of his illnesses when he was hospitalized: "I have felt the hand of a power that has been guiding us throughout these years." I also feel that power today. It is your behaviors and those of the people; these supplications, attentions, appeals to the Lord, acts of servitude, and submission that attract divine mercy! Some cannot even imagine it - let them not - but when a person confronts issues and his own nature, he fully understands what the matter is.
In any case, first take care of yourselves; truly be vigilant about yourselves. Be careful not to sin and to perform correct actions. Be careful that your desires do not compel you to speak, listen, take positions, and argue - to any speech or action - and avoid it as much as possible. We are imperfect. Of course, you are better than us; you are young, pure, and radiant. Your task is much easier than that of people like us. As we age, tasks become much more difficult. In your ages, the work is much easier.
So, first do this regarding yourselves; then feel this responsibility towards the student environment and the vast number of students. Do not lose hope in anyone and always strive to make an impact. Be careful to influence the deviants; not to be influenced by them. Always keep this point in mind. Of course, the general guidance of this work is also through the respected clergy and scholars who, fortunately, are present in the universities today. Today is better than a few years ago; thank God, it is very good in this regard.
The second responsibility is the political responsibility. You see; I have raised a discussion. This discussion has never been raised in our religious environments, neither in speeches nor in other discussions - I raised this discussion so that those who are knowledgeable in historical and political matters can follow it. That discussion is about the common people and the elite, which I presented a few months ago in a gathering where all of them were young like you.
My dear ones! Picture the radiant face of the Prophet; truly, the sacred existence of the Prophet is in the utmost purity, beauty, and radiance that cannot be imagined to be surpassed in humanity. He himself is not even conceivable for us. Look at the great prophets. Read the story of Prophet Joseph and Prophet Abraham in the Quran; read the story of Prophet Moses; see how great they were! How immense their personalities are! All of them are like elementary school children in front of our Prophet. "And all of them are from the Messenger of God, seeking a handful from the sea or a drop from the river." Ali, the radiant and luminous, whom even non-Muslims bowed down to and fell to their knees before; this Amir al-Mu'minin, with this greatness, is like a schoolboy in front of the Prophet! A submissive student in front of a teacher; and that is a student who never reaches the teacher. Know this. This Amir al-Mu'minin, with this greatness, is such a personality in front of the Prophet.
You should pay attention; all the problems that have arisen throughout the painful and sorrowful history of Islam - from the very beginning of Islam - stem from the fact that this government, which was in the hands of the Prophet until the tenth year of Hijra, fell into the hands of Yazid after that! When? In the year sixty of Hijra. Just fifty years - half a century - later, see where that government goes! Is there anything more lamentable in the world than this?! This is more lamentable than the killing of Imam Hussein! More lamentable than all the events of Ashura is that there existed a time and a society whose history goes back to the Prophet and Amir al-Mu'minin, and they governed that society, and after a few decades, it reached someone like Yazid! Then to Marwan and Abdul Malik and the others; and for nearly five hundred, six hundred years - close to six hundred years - such elements ruled in the name of religion! Of course, later, Naser al-Din Shahs, Reza Khans, and others ruled. Each of them was a Yazid or a Muawiya in their own right; they should not be underestimated! They are the same; however, they ruled in the name of religion. In summary, there is hardly a calamity in the world that is this great!
Now, have you imagined this calamity? This calamity has arisen from the combination of two things. Anyone who refers to history will confirm this. The summary of our discussion about the common people and the elite is that some of the elite betray, and many of the common people, without attention, follow them. This is a problem that may always arise.
My dear ones! A number of the elite knowingly and consciously betray; they go astray, following their desires, personal lives, and the pursuit of wealth, power, and other desires of theirs, and they are the elite! Many of the common people also follow them - depending on their luck - if this particular elite who has deviated has some attractions in his being, then woe to the people and woe to the common people!
Now, what do you want to do in the face of this problem? When I say that universities must become political, this is what I mean. It means you should ensure that there are no common people in the student environment. Each student should have the power of analysis. There may be someone who rises to the level of a minister, but is still among the common people; meaning he does not have power and does not take a stand. He does not adopt a clear-sighted path. This is the meaning of common people. If our graduates from the student environments, who are to occupy a vast portion of knowledge and sensitive positions in our society tomorrow, are individuals with analytical power and correct orientation, then this problem will be significantly reduced. Therefore, we must prevent it. Prevention is necessary. This is your responsibility.
Of course, you should know that for political work in student environments, no one will wait for Islamic associations and student organizations to do it. Others - the enemies - will do it. If we allow them, they will go into the university and set up war headquarters; just as they did at the beginning of the revolution, and Imam Khomeini, may God have mercy on him, with one order, gathered all of that. Various groups set up war headquarters within the same Tehran University in 1979 and 1980! They do not wait for the Islamic organization. If you let them, they will go inside; if you do not let them, they will intrude from outside with various articles and writings.
If you take the initiative in this regard within the university, you will block the way for the enemies. Have a correct, sound, logical political analysis that aligns with this solid system that has been established based on correct policy and the blessed Islamic system. You must be able to analyze all the issues of the world with this criterion, with this clear and correct perspective. This is what is desired. Of course, first ensure yourself in this regard; then go into the student environment and work. This is the second duty and task that I consider very important.
Of course, there is another issue, and that is the third issue. The third issue is your relationship with yourselves. Unfortunately, I see that Muslim students within universities sometimes have so much disagreement and conflict among themselves that there is no opportunity left for them to work! Unfortunately, some individuals within the university, in the name of Islam, have made it their job to infringe upon the existing values of society, or upon individuals, or upon directions and the like. They should be told to focus on their own work. The most important issue for you students within the university is those who are negligent and inattentive. Of course, when we say to engage in student work, it does not mean that students should not address the political issues of society; no. They must definitely engage with the political issues of society and the world. If you keep your head down, you will be deprived of everything. You must keep your head up; your vision must be broad; your horizon must be completely distant and encompassing. However, you should not neglect student issues. This is the advice that currently comes to our mind. I have multiple recommendations for dear students and student organizations, but time has passed.
I pray for you dear ones. You should know that not a day goes by that I do not pray for you active, believing Muslim youth in the university at least once. I ask the Almighty God for His help, support, and guidance for you. You should also pray. God willing, strengthen your relationship with God. Engage in important duties and strengthen your connection with the representative office day by day. That place is a very sensitive and important center. Of course, also regulate your relationships with university administrators. Do not allow any opposition, conflict, or strife to arise between you and the university officials. The criterion and standard are the regulations. Adhere precisely to the regulations - the regulations are the manifestation of this revolutionary thought and the revolutionary orientation is reflected in it - so that, God willing, the Almighty God may assist.
May God, God willing, guide you, us, and everyone.
God willing, may He illuminate our hearts with the light of His special grace and favor.
God willing, may He make the sacred heart of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, pleased and happy with all of us.
God willing, may He include us in the pure prayers of that great figure.
God willing, may He make us more committed to the Quranic, revolutionary, and Islamic values and to the path that our martyrs, our dear ones, and our great Imam have taken.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
از زیارت برادران و خواهران عزیز خیلی خوشوقتیم. عزیزان من! مسألهی دانشجویی، مسألهی بسیار حسّاسی است. نگاه به دانشجو، غالباً به اعتبار آینده است. یعنی میگویند که دانشجوی امروز، مدیر، وزیر، رئیس جمهور و یا نمایندهی مجلسِ فرداست. ملاحظهی امروز دانشجو را به اعتبار فردای دانشجو میکنند. معمولاً این طور است. البته این، دیدگاه غلطی نیست؛ درست است و به این اعتبار، خیلی از کارهای لازم و تعهّدهای مهم در قبال قشر دانشجو - برای کسی که دلسوز است؛ چه مسؤول دولتی، چه غیر دولتی، چه روحانی و غیره - وجود دارد. اما من عرض میکنم که مسألهی دانشجو، فقط این نیست. دانشجو را نباید فقط به اعتبار فردای او ملاحظه کرد؛ بلکه باید به اعتبار امروز هم ملاحظه کرد.
البته من با شما که صحبت میکنم، در مقام صحبت با جمعی هستم که اگرچه خودشان دانشجو هستند، لیکن در عرصهی دانشحویی، مسؤولیتی هم بر دوش گرفتهاند. شما جزو تشکّلهای اسلامی - انجمن اسلامی، یا جامعهی اسلامی، یا بسیج دانشجویی و امثال اینها - هستید. بنابراین به عنوان کسانی که مسؤولیتی را در قبال قشر دانشجو بر عهده گرفتهاید، الان مورد خطاب من هستید و من به این اعتبار با شما مطالب را مطرح میکنم.
البته دانشجو به اعتبار فردا، مورد ملاحظه است و در این شکّی نیست. به اعتبار امروز هم باید مورد ملاحظه قرار گیرد؛ بهخاطر اینکه محیط دانشجویی، یک محیط زنده، فعّال، پرتپش، پرنشاط و در بسیاری از موارد راهگشاست. یعنی باید این گونه باشد. اگر نیست، باید به دنبال علّتش برویم و آن را بر طرف کنیم. چرا؟ چون قشر دانشجو جوان است؛ این یک. علاوه بر این در فضای فرهنگی است؛ این دو. چنانچه این جامعهای که دانشجو در آن زندگی میکند، دارای یک حرکت و جهتگیری و سمتگیری باشد - فرض بفرمایید مثل جامعهی ما که سمتگیریهای مشخّص انقلابی در سطح جهان دارد؛ علاوهی بر آنچه که در داخل دارد - این مجموعهای که هم جوان است و احساسات جوانی دارد، هم فرهنگی و با هوش و روشنفکر و آگاه است؛ نسبت به آن جهتگیریها یک مسؤولیت مضاعف پیدا میکند. (این هم میشود یک چیز اضافه). آن وقت این مجموعهای که علاوه بر اینها، مسؤول هم هست - فرض بفرمایید ما امروز چند صد هزار، یا یک میلیون دانشجو داریم؛ یک میلیون جوان دیگر هم غیر دانشجو ممکن است باشند که در کارخانهها، خانهها و دکانها پراکندهاند. ما نمیتوانیم آن حسابی را که نسبت به آنها میکنیم، نسبت به آن مجموعهی یک میلیونی که چند هزار نفر، یا چند ده هزار نفر و یا چند صد نفر آنان، در یکجا جمع هستند، همان حساب را بکنیم. اینها مجموعهاند. - همین مجموعه بودنش یک خصوصیت اضافی است که مورد توجّه قرار میگیرد.
بنابراین مجموعهای که هم جوان است، هم به طور طبیعی دارای تفکّرات روشن و خصلت روشنفکری است و هم براساس روشنفکر بودن، نسبت به مسائل کلّی و جهتگیریهای سیاسی جامعه، دارای حسّاسیت است و نسبت به آنها مسؤولیت بیشتری احساس میکند، این مجموعه، همین حالا هم باید در وضع کشور، در وضع عمومی مردم و در تلطیف فضای عمومی، دارای نقش باشد. این نگاه به دانشجو، از جهت امروز است. حالا این تلطیف جوّ که ما میگوییم، یعنی چه؟
یعنی گاهی در یک جامعه، جوّ از یک جهت خیلی سنگین میشود. فرق هم نمیکند؛ هر انحرافی فضای تنفّس فکری یک جامعه را مسموم و آلوده میکند؛ هر گونه انحرافی باشد. انحراف سیاسی همینطور است؛ انحراف اخلاقی - شهوانی، یا گرایش به مادّیات هم همینطور است. فرض بفرمایید در یک جامعه، غفلتْ همهی اعضای جامعه را گرفته است. مثلاً شما به یکی از این کشورهای آلوده به حکومتهای استبدادی و ضدّ مردمی، در دنیای به قول معروف جهان سوم - البته به تعبیر دورههای سیاسی گذشته، حالا این حرفها مطرح نیست - یا به کشورهای رو به توسعه و از این قبیل، نگاه کنید، ببینید در آنجاها از لحاظ سیاسی، فضا چقدر غلیظ و غیر قابل تنفّس است و در یک چنین فضایی که غفلت، مهمترین بلیهی مردم آن کشور است، ناگهان یک حرکت، یک فریاد، یا یک جهتگیری دانشجویی، به کلّی فضا را عوض میکند. کمااینکه در کشور خود ما هم همینطور بود.
البته با این تفاوت که حرکت دانشجویی در کشور ما، در دورهی نهضت اسلامی،در چارچوب نهضت اسلامی قرار گرفت که خود این چارچوب، چیز عظیمی بود و در هیچ جای دنیا تا این ساعت - در این انقلابهایی که در قرن نوزدهم و بیستم اتّفاق افتاده است؛ حتّی انقلاب اکتبر شوروی سابق که در روسیه اتّفاق افتاد - اگر تاریخ و داستانها و ماجراهای آنها را خوانده باشید، اتفاق نیفتاده و میدانید که به کلّی متفاوت بود؛ اصلاً به نوع دیگری بود. این حرکت عظیم معنوی و مادّی در ایران بیسابقه بود. حرکت دانشجویی در این چارچوب قرار گرفت؛ لذا مثلاً در سال ۱۳۵۶ - شما قاعدتاً یادتان نیست - که دمادم نهضت بود، یا اوایل سال ۵۷ که مردم هر شهر، در خیابانها راه میرفتند و فریاد میزدند و شعار میدادند و دیگر قربی و اعتباری برای رژیم باقی نمانده بود؛ ناگهان سر و کلّهی تودهایها - که در حدود بیست و چند سال سکوت کرده و در دستگاههای دولتی رفته بودند، عضو شده و تملّق گفته بودند و برای رژیم و ساواک رژیم مزدوری کرده بودند - پیدا شد! بنا کردند به جزوه منتشر کردن و از اروپا جزوه آوردن، برای اینکه فضای دانشجویی و روشنفکری را جلب کنند؛ اما کارشان به جایی نرسید. هر چه تلاش کردند، نتوانستند.
روشنفکران چپ - نه فقط تودهایها - کارهای جالبی انجام میدادند - بعضی از کارهایشان انصافاً جالب بود - بلکه بتوانند عناصر جوان و روشنفکر را جذب کنند؛ اما نتوانستند. چرا؟ بهخاطر اینکه حرکت، حرکت اسلامی بود. دانشجویان هم از هر قشر و هر گروه، خود را با چارچوب حرکت اسلامی تطبیق داده بودند. لذا آنها هر کار میکردند، خیلی کم موفّق میشدند که دانشجویان را به سمت خودشان متوجّه کنند.
البته آن وقت در ایران، دانشجو به قدر امروز نبود. نصف یا ثلث این هم دانشجو نبود. کسانی هم که بودند، همه فعّال نبودند. بالاخره محیط آن روز دانشگاه، با محیط امروز تفاوت داشت. گروههایی فعّال بودند. گروههای اسلامی و گروههای چپ، کم و بیش فعّال بودند و بعضی از آنها هم فعّالیتهای خوبی داشتند؛ اما فضای کلّی دانشگاه، فضای خیلی نامناسب و نابابی بود. خیلی بد بود - بخصوص وضع دختران و آن اختلاط و مُدگراییها و کارهای خلاف - که به اصطلاح آنها را به کلّی از توانایی انداخته بود. در محیط دانشگاه و محیط دانشجویی آن روز، فقط یک عده فعّال بودند. بههرحال، همان مجموعهی فعّال - چه گرایشهای اسلامی تندو منطقی و متقنی داشتند و چه نداشتند - در چارچوب حرکت اسلامی، حرکت میکردند.
پس ببینید؛ این خصلت دانشجویی است که با ورود خود، با تحرّک، با گرایش، با استنباط و با فهم خود، فضا را تغییر میدهد و تحرّکی در مجموعه ایجاد میکند. این مربوط به امروزِ دانشجوست و ربطی به فردای دانشجو ندارد. تمام دانشگاهها این خصوصیت بالقوّه را دارند. حالا گفتم، من با شما که صحبت میکنم، در نظر ندارم که شما دانشجو هستید. البته تقریباً همهی شما دانشجو هستید؛ اما من با شما به عنوان و به اعتبار کسانی که در محیط دانشجویی مسؤولیتی قبول کردهاید - جزو انجمن یا بسیج یا دفتر نمایندگی هستید - حرف میزنم. علّتش هم این است که دورهی جوانىِ روحانیت خودم را پیوسته با دانشگاه و دانشجویان گذراندم. از وقتی که در مشهد، کار فکری و مبارزاتی را شروع کردم، آن جریان روشنفکری مذهبی را - جماعتی که من هم جزو آن بودم - وارد دانشگاه کردیم و بحثهای روشنفکری و قرآنی و حدیثی را با مبانی فکری نو ارائه میکردیم. تقریباً همه، یا اغلب سر و کار ما در این مجموعه با دانشجویان بود. در سراسر کشور هم که ما حرکت میکردیم - من آن وقت به تهران میآمدم؛ جاهای دیگر هم میرفتم - بیشترین تماس ما با دانشجویان بود. من نسبت به مسؤولیت در محیط دانشگاه، یک حسّاسیت دارم. یعنی احساس میکنم شما هر چه قدر و قیمت دارید، به مجرّد اینکه در محیط دانشجویی مسؤولیت به عهده گرفتید، این قدر و قیمت، مضاعف خواهد شد. همهی خصوصیات فکری و ذهنی و عملی و مَنشها و رفتارهای شما اهمیت پیدا میکند.
حال آن محیط دانشجویی که این خصوصیت مثبت و مهم را دارد، یکی دو تا خصوصیت منفی هم دارد که باید به آنها هم کاملاً توجّه داشته باشید. یکی این است که چون محیط دانشجویی، محیط احساسات است - جوان احساساتی است - همیشه یک عدّه رند ناقلای کمین گرفته، مایلند که اگر بتوانند، برای کارهای مختلف، از این مجموعهی حسّاس آمادهی به تحرّک استفادهای بکنند. نه اینکه حالا همه هم میتوانند استفاده کنند؛ نه. خیلیها میخواهند در محیط دانشجویی سوء استفاده کنند؛ ولی اصلاً محیط دانشجویی آنها را نمیپذیرد. راهشان نمیدهد. اما بعضی هم زرنگند. فرض بفرمایید فلان حزب سیاسی یا گروه اقتصادی، فلان مجموعهی فرهنگی یا فلان شخصیت، اگر بخواهد از محیط دانشجویی، در جهت مقاصد و اغراض خودش استفاده کند، در صورتی که تواناییهای لازم را داشته باشد، کاملاً شدنی است. یعنی میتواند وارد محیط دانشجویی شود و با کیفیتی از محیط دانشجویی بهره ببرد.
لذا اگر شما ملاحظه کنید، خواهید دید فسادهای اخلاقی در محیط دانشجویی زیاد است. البته امروز در جامعهی ما خیلی کمتر است؛ امّا در کشورهای دیگر، بخصوص کشورهای جهان سوم، خیلی زیاد است. کسانی که رفته باشند، مشاهده کردهاند. من در کشورهای آسیایی، مواردی را از نزدیک دیدم. گاهی انحطاط اخلاقی در جوانان، به شدّت مشاهده میشود که البته آن هم عواملی دارد و وارد آن بحث نمیخواهیم بشویم. اینها غالباً دانشجو هستند. من جوانی را در یکی از کشورهای اسلامی دیدم که نصف سرش را تراشیده بود و یا آن زمانهای قبل از انقلاب، معمول بود که پوستین را چپه میپوشیدند - پوستین را معمولاً باید بپوشند برای گرم شدن - برای اینکه یک نوع حرکتی کرده باشند، یا این لباسهای «لی» را سنگ پا میزدند، برای اینکه یک خرده نخنما شود و بپوشند. اینها غالباً در همین محیطهای دانشگاهی و همین جوانان دانشجو بودند. البته در محیطهای غیر دانشجویی هم بودند؛ نه اینکه نبودند. رژیم پهلوی - رژیم طاغوت - اصرار داشت که محیط دانشگاه را آلوده کند؛ برای اینکه در آنجا، تفکّرات صحیح پا نگیرد. یا گرایشهای چپ در دانشگاه رواج داشت. البته از آن طرف گرایشهای اسلامی هم رواج داشت.
حسّاس و قابل اشتعال و زود پذیر بودن و نرم و لطیف بودن روح و دل جوان، مثل یک شمشیر دو لب است. هم تفکّرات صحیح میتوانند این فرصت را مورد بهره برداری قرار دهند؛ وارد دانشگاه شوند و آن را به یک بهشت برین تبدیل کنند؛ هم تفکّرات و روشهای غلط میتوانند وارد دانشگاه شوند. این یک نقطهی ضعف است. یعنی نقطهای است که باید در معاشرت و در برخورد دانشجویی به آن توجّه داشت. دانشجو جوان و آزاد فکر است. به طور طبیعی حسّاس و احساساتی است. ممکن است تحت تأثیر هر حرف پر هیجان، یا حرف خوش ظاهری قرار گیرد. باید به این توجّه داشته باشید. این یک نقطهی ضعف است. البته عمده هم همین است؛ نمیخواهم نقاط ضعف را ردیف کنم. فعلاً در محیط دانشجویی، این یک نقطهی قابل توجّه است.
انجمنهای اسلامی در اوّل انقلاب، در همه جای کشور به وجود آمدند. در کارخانه و بازار و دانشگاه و حتی در نیروهای مسلّح و همهجا، انجمنهای اسلامی به وجود آمدند که البته بعد هم این پایهی تشکّلهایی شد. تشکّلهای دیگری هم با نامهای دیگر به وجود آمد. امروز تشکّلهای گوناگون اسلامی هست. این یکی از زیباترین کارهایی بود که انقلاب در کشور به وجود آورد. یکی از انقلابیون معروفِ آن روز دنیا - حدود اواخر سال ۵۸ یا ۵۹ - گفته بود که انقلاب اسلامی در ایران، چند کار اساسی کرده است که این چند کار، آن را ماندگار خواهد کرد - او شمرده بود، نمیخواهم حالا تحلیل او را بگویم - یکی از آنها همین انجمنهای اسلامی بود. گفته بود این کار، تفکّرات و ارزشهای اسلامی را به وسیلهی نگاهبانانی از میان خود مردم، تضمین و ابدی کرده است و کسی نمیتواند با آنها برخورد کند. این دید و نگاه او بود.
انجمنهای اسلامی خودرو بود. کسی انجمنهای اسلامی را به صورت دستوری به وجود نیاورده بود. احساس نیاز بود. این احساس نیاز تحقّق پیدا کرد. هم در دانشگاه، هم در کارخانه و هم در بازار - همهجا- این گونه بود. اما در بیرون که نگاه میکردند، این شمایل، از بس شمایل زیبایی بود و بهجا قرار گرفته بود، آن طور تحلیلی میکردند. میگفتند مسؤولین انقلاب این طور تدبیری اندیشیدند؛ در حالی که یک حرکت خودرو و طبیعی بود. البته کاملاً صحیح و فطری بود که انجام گرفت. حالا انجمنها یا جامعهی اسلامی یا تشکّلهای دانشجویی دیگر - بسیج، دفتر نمایندگی - و افرادی که مشغول این کارها هستند، به نظر ما همه خوبند. همه هم اسلامی و دانشجو هستند. مانعی ندارد و باشند و با همدیگر کار کنند. به نظر ما هیچ ایرادی ندارد. تعارض نباید باشد. من براین اصرار ندارم که همهی این اسمهایک اسم شوند؛ نه. شدند که شدند، نشدند هم مانعی ندارد. این محذور بزرگی نیست. محیط بزرگی است؛ بالاخره اختلاف سلیقه وجود دارد. اختلاف سلیقه هم ایراد ندارد. باید با هم بسازند. حالا شما در دانشگاهها، باید چه کار کنید؟ چه چیزی از همه مهمتر است؟
البته من در این زمینه، شاید نخواهم حرف تازهای بزنم؛ بلکه میخواهم آنچه را که قاعدتاً در ذهن شما هم هست، تکرار کنم و تذکّر و هشدار دهم؛ به خاطر فراموشی بعضی از نکات و نقاط مهمی که در این زمینه وجود دارد و همه هم اینها را میدانند. اما متأسفانه گاهی به دست فراموشی سپرده میشود.
شما میخواهید محیط دانشجویی را کیفیت ببخشید؛ آن هم در جهت دین و حرکت انقلاب. اگر دیدیم یک تشکّل دانشجویی وجود دارد، اما حرکت آن در جهت کیفیت بخشیدن به ارزشهای دین و انقلاب نیست، این تشکّل مطلقاً جزو مخاطبین ما نیست و در این مجموعه هم جا نمیگیرد - هر چند اسمش انجمن اسلامی باشد، دروغ است؛ انجمن اسلامی نیست - من میبینم که گاهی اشتباهاتی از این قبیل در گوشه و کنار انجام میگیرد؛ حمل میکنم بر اینکه جوان هستند و غفلت میکنند. امّا شما که میخواهید ملاحظه کنید، ملاحظهی این را بکنید که ممکن است غفلت هم نباشد و واقعاً کسانی از پشتْ حرکتی را انجام میدهند که باید شما خیلی هشیارانه بر خورد کنید. این مسؤولیتی بر دوش شماست.
امروز غربیها خودشان را در دنیا دمکرات و طرفدار آزادی فکر و رأی معرفی کردهاند، در حالی که جزو دروغهای بزرگِ دنیاست. شما این را بدانید؛ آن دمکراسی که امروز در اصطلاحات جهانی و دنیای غرب تعریف میشود و به آن افتخار میکنند، نه در آمریکا وجود دارد، نه در فرانسه و نه در انگلیس. حالا من آلمان را مثال نمیزنم که سابقهی فاشیسم و نازیگری دارد؛ حتّی در آمریکا و در فرانسه که خودشان را مهد دمکراسی دنیا میدانند، چنین دمکراسیای که تعریف میکنند، مطلقاً وجود ندارد. فاصلهی زیادی با آن دارد. منتها یکی از خصوصیات و اخلاقیات غربیها این است که زشتترین پدیدهها را خیلی اتو کشیده و بسته بندی شده و ادکلن زده و زیبا عرضه میکنند - مثل همهی بسته بندیهایشان - طبیعت آنها این است! با کسی هم که میخواهند دعوا کنند، به آرامی دعوا میکنند! یعنی چطور؟ ماها دست به یقه میشویم و داد و فریاد میکشیم؛ ولی آنها فریاد نمیکشند و در قلب طرفْ گلوله پرتاب میکنند؛ بدون اینکه خیلی هم عصبانی شوند! با خونسردی آدم میکشند.این خصوصیت آنهاست.
الان شما ملاحظه کنید - نمیخواهم اینجا بحث سیاسی کنم؛ فقط به عنوان مثال میگویم، برای اینکه شما به این نکات توجّه کنید - آمریکا مثل یک سزارو یک نمرود عمل میکند! با هر دولت یا هر ملتی بد باشد، با زور وبا قلدری وارد میدان میشود! همین زور و قلدری و خباثتی که جز برای نفت و منافع صنفی کمپانیها و کارتلهای بینالمللی، برای چیز دیگری نیست؛ همین را با لباس حمایت از افکار آزاد، حمایت از حقوق بشر، دمکراسی و قالبهایی نظیر آن، در دنیا عرضه میکند. عین همین قضیه نسبت به مسائل داخلی آنها هم هست.
اگر شما فرصت کنید و بعضی از کتابهایی را که راجع به وضع اجتماعی امریکا نوشته شده است، بخوانید، متوجّه این موضوع میشوید. چون تشت رسوایی آمریکا از بام افتاده است و به نظر من از این جهت نسبت به آمریکا، مشکل تبلیغی وجود ندارد؛ یعنی همه کس میتواند به آنچه در امریکا میگذرد، دسترسی پیدا کند؛ یعنی وضعشان از آن حدّی گذشته است که بتوانند حفاظت کنند؛ لذا خوب میشود آن را مثال زد. من کتابهای متعدّدی را خواندهام. نمیدانم شما خواندهاید یا نه.کتابهایی که خود آمریکاییها نوشتهاند.
فرض بفرمایید در زمینهی مسائل انتخاباتی، من کتابی را از نویسندهی نسبتاً معروف چپ آمریکایی، «هوارد فاست» خواندم. او کتابهای متعدّدی دارد. البته رمان نویس است؛ اما طی یک داستان واقعی، انتخابات را کاملاً خوب تشریح کرده است. این اثر او البته رمان است؛ لیکن مطلب کاملاً واقعی است - این را در مقدّمهی آن هم ذکر کرده است - شرح حال بچهای است که با خانوادهاش، از یکی از کشورهای اروپایی مهاجرت میکنند و اوایل قرن بیستم وارد آمریکا میشوند. این بچه در آمریکا متولّد میشود - که طبق قوانین آمریکا، این بچه آمریکایی است - بعد شرح حال او این است که وکیل دادگستری میشود و بعد وارد انتخابات میشود. وضع انتخابات را در آنجا تشریح کرده است.
شما ببینید؛ تازه این مربوط به اوایل قرن بیستم است؛ مربوط به سالهای دههی بیست و سی است. بعد از آن به اعتراف همهی کسانی که در این زمینهها دارای اطّلاع هستند و مطلبی نوشته اند، به مراتب بدتر شده است! پس در کشورهای غربی - چه در آمریکا و چه در فرانسه و انگلیس - امروز دمکراسی به معنای دمکراسی حقیقی نیست. افکار عمومی و آراء مردم نیست؛ بلکه در واقع پول و قدرت تبلیغات کمپانیهای بزرگی است که بر همهی امور این کشورها مسلّطند. آنها کاندیدا را معین میکنند. آنها در داخل یک حزب، کاندیدایی را بر کاندیدای دیگر ترجیح میدهند. آنها رهبری حزب را معین میکنند. تبلیغات سازماندهی شدهی بسیار منظّم، با پولهای گزاف از طریق آنهاست. البته آنها امتیازاتی هم در مقابل میگیرند.مردم بیچاره هم در مقابل تلویزیون، در مقابل حرفهای شفّاف و برّاق، اصلاً قدرت تشخیص ندارند. خیلی اسمهاست که اصلاً هیچ کس صاحبان آنها را نمیشناسد. اینطور نیست که سابقهای داشته باشند و مردم کشور آن افراد را بشناسند که فرض بفرمایید بخواهند سناتور یا رئیس جمهور و امثال اینها شود. قضیه اینطور نیست.
حالا همین دمکراسی دروغین، این شعار غیر واقعی، به دست فلان نویسندهای که در داخل کشور انقلابی ماست، میافتد؛ در کشوری که همه چیز با عواطف و خواست مردم حرکت میکند و بدون آنها ممکن نیست که حرکت کند. الان کشور ما این گونه است.
شما ملاحظه کنید؛ تحقیقاً در هیچ جای دنیا چنین مناظری را نمیبینید که فرض کنید وقتی رئیس جمهور ما وارد کشور یا شهری میشود، مردم نسبت به او اینگونه ابراز احساسات کنند. طبیعی است که این رابطه است. در جاهای دیگر، حدّاکثر این است که ۵۱ درصد آراء مردم، با فلان آقا همراه است - که نیست - شرکت کنندگان در انتخابات، هیچ وقت همهی مردم نیستند. اکثر کسانی که رأی میدهند، اصلاً فلان آقا را نمیشناسند؛ بسیاری هم که رأی میدهند، هیچ علاقهای به او ندارند؛ بلکه کاری است که انجام میدهند. در صورتی که در اینجا مسألهی عواطف و احساسات است. مسألهی ارتباط قلبی و حضور حقیقی است که این انسان، در وجود این شخص، خودش را احساس میکند. میبیند او که هست، این هم آنجا هست. او که تصمیم میگیرد، این هم تصمیم میگیرد. این در دنیا بینظیر است.
حالا در چنین محیط و چنین جامعهای، یک وقت میبینید که فلان آقا به عنوان قلمزنی روشنفکر، فرض بفرمایید راجع به دمکراسی مینویسد و آه حسرت دمکراسی آمریکایی و غربی را در این کشور میکشد! این یک فریب سیاسی است. یک غلط فکری و سیاسی است. فرض کنیم که یک نفر با نام اسلامی، یا زیر نام فلان مجموعهی اسلامی دانشجویی یا غیر دانشجویی، چنین جهت گیریای پیدا کند. به اینکه نمیشود گفت انجمن اسلامی. این حرکت، حرکت غلطی است.
بنابراین مهمترین مسأله در وظایف مجموعههای دانشجویی این است که آن جهت کلّی را بشناسند؛ از آن حفاظت و حراست کنند؛ برای آن کار کنند. البته من حالا وارد جزئیات نمیخواهم بشوم - قصد هم ندارم در این زمینهها خیلی زیاد حرف بزنم - لیکن به نظر من سه وظیفهی اساسی بر دوش تشکّلهاست: یکی اینکه مجموعهی دانشجویی را از لحاظ روحی و معنوی تغذیه کنند. من البته توقّعی که از دفتر نمایندگی و روحانیون محترمی که در دانشگاهها هستند، دارم، از هیچ انجمن اسلامی ندارم. این معلوم باشد. چون بالاخره روحانیون در داخل دانشگاه، با آگاهیهای دینی و معنوی، در این زمینه مسؤولیتهای سنگینتر و تواناییهای بیشتری دارند - در اینکه تردیدی نیست - اما بالاخره مجموعهی دانشجویی اسلامی - تشکّل اسلامی - هم در زمینهی تغذیه معنوی و روحی این دانشجو، تکلیف بزرگی دارند.
اینطور نیست که اگر دانشجو درس خواند، امروز و فردای دانشجویی او تضمین خواهد شد. ای بسا دانشجویی که درس میخواند، اما از اخلاق انسانی و احساس مسؤولیت نسبت به جامعه و میهن خودش - چه برسد از اعتنای به ارزشهای اسلامی - به کلّی تهی است! بدیهی است که واقعاً این ارزشی ندارد. فرض بفرمایید کشور زحمت بکشد، خرج کند تا یک نفر را متخصّص کند؛ که این آدمْ کمترین تعهّدی به کشور، خانه و مجموعه و ملت خودش نداشته باشد! تخصّص را ببرد و در اختیار دشمن قرار دهد! اینکه عاقلانه نیست.
شرط اصلی این است کسی که در اینجا درس میخواند، از معنویات برخوردار باشد. حالا برخی از این معنویات، معنویات انسانی عمومی است که در هر کشور، با هر جهتگیری حائز اهمیت است. مسلمان باشند یا نباشند، انقلابی باشند یا نباشند، بالاخره باید به مجموعه و خانهی خود وفادار و متعهّد باشد، نسبت به انسان و انسانیت رحیم و مهربان باشد و فقط به فکر پر کردن جیب خودش نباشد. اگر نبود که ارزشی ندارد! البته درس بخوانند که نان بخورند، حرفی نیست؛ عدهای هستند برای نان خوردن درس میخوانند، مانعی ندارد، بخوانند؛ اما بالاخره این طور نباشد که این نان خوردن، به قیمت بدبخت و محروم کردن دیگران تمام شود. برای این اخلاق انسانی لازم است. بعضی از اخلاقیات اینطوری است؛ بعضی از معنویات و اخلاقیات هم مربوط به تعهّدهای اسلامی است.
آن دانشجویی که با خدا اُنس ندارد، آشنا نیست و هیچ رایحهای از گلستان معنوی وجود انسان به مشامش نرسیده است، خیلی ناقص است. آن جوانی که با وجود داشتن دل شفّاف و روح آماده، اصلاً لذّت ذکر خدا را نچشیده، از نماز لذّتی نمیبرد؛ از دعا، ذکر، تضرّع، گریه و اُنس با پروردگار عالم و از پیوند با زیباترین حقایق وجود - که وجود مقدّس باریتعالی است - هیچ بهرهای نبرده است، این خیلی ناقص، محروم و قاصر است. شما در این جهت هم تعهّد دارید که دلها را روشن و با خدا آشنا کنید. اُنس با خدا را تعلیم دهید و لذّت ذکْر را بچشانید.
اگر کسی لذّت ذکْر الهی و اُنس با خدا را چشید، بدانید که هیچ لذّت دیگری به دهانش مزه نمیکند. همهی این لذّتهای زودگذر دنیا - حتی عالیترین لذّات - به نظرش بچگانه میآید. آن کسانی که اهل این چیزها هستند، آنها صادقند و به ما این چیزها را گفتهاند. هر کسی هم ممکن است بالاخره در مدت عمرش، کم و بیش توفیقی پیدا کند و لذّت ذکْر الهی را لحظهای درک کند. این هدیهی بزرگی است که شما باید به جوانان دانشجو بدهید. این جوانان دختر و پسر روحهایی آماده دارند. اینها را با نماز آشنا کنید. نماز یک بار بر دوش انسان نیست. بلکه یک لطف و یک دریچه است. اگر خدا به من و شما اجازه نداده بود که با او حرف بزنیم، ما چه کار میکردیم؟ اگر انسان اجازه نداشت زبان به دعا و مناجات باز کند، چه میکرد؟ چطور میتوانست روح تشنه و گرسنهی خود را اشباع کند؟ چه چیزی غیر از اُنس با خدا میتواند این روح تشنهی انسان را سیراب کند؟
پیغمبر اکرم - بنابر آنچه که در بعضی از نقلهاست - نزدیک وقت اذان که میشد، به بلال میفرمود: «ابرد یا بلال، ابرد یا بلال».(۱) به گمانم شیخ بهایی یا مرحوم نراقی - درست یادم نیست؛ سابق دیدهام - این را معنا میکند. میگوید: چند احتمال دربارهی معنای این کلمه وجود دارد. یک احتمالش این است که «بلال! جگرم از تشنگی میسوزد؛ این آب گوارا را برسان.» آب گوارای اذان را که مدخل و اجازهی ورود به نماز است.
چه کسی میخواهد این معنویات را به این جوانان یاد بدهد و دستشان را بگیرد؟ این به عهدهی شماست. این وظیفهی بزرگی است؛ آن را کم نگیرید. البته اشاره کردم که شما، اوّل نسبت به خودتان حسّاسیت به خرج دهید. من سال گذشته در جمع شما گفتم - به نظرم در جمع شما در قم بود - این اعتکافی که در مسجد دانشگاه شد، برای من خیلی شیرین و لذّتبخش بود. الحمدللَّه سال به سال اقبال مردم به این اعتکاف زیاد میشود. برای من گزارش آوردند که روز سوم، وقتی مردم از مساجد - البته شاید بعضی از جاها، نمیدانم کجا. همهجا بوده یا بعصی از جاها - و از اعتکاف بیرون میآمدند،با گریه از مسجد جدا میشدند!سه روز در مسجد روزه گرفتهاند؛ دعا و اُنس و ذکر و تضرّع داشتند؛ حالا که میخواهند از مسجد جدا شوند، اشکریزان با مسجد و با اعتکاف وداع میکنند! اینها چیزهای خیلی خوبی است؛ جلب رحمت پروردگار را میکند. شما این را بدانید که بسیاری از موفّقیتهای امروز ما، بر اثر این چیزهاست. شاید شما بعضی از این کارها و موفّقیتهای سیاسی را، به ما که مسؤولین نظام و تصمیمگیران سطح بالای کشور هستیم، مستند کنید؛ اما ما خودمان، گاهی که در بعضی از مسائل بخصوص صحبت و مذاکره میکنیم، حقیقتاً به این نتیجه میرسیم که در این زمینه کاری نکردهایم و این یک قدرت نمایی خدایی بوده است. همانطور که امام رحمةاللَّه علیه در یکی از بیماریهایشان که در بیمارستان بستری بودند به من فرمودند: «من در طول این سالها، در تمام این مدت، دست قدرتی را احساس کردم که ما را پیش میبرد».من هم امروز آن قدرت را احساس میکنم. این رفتارهای شما و مردم است؛ این تضرّعها، توجّهها، توسّلات به پروردگار، عبودیتها و سر به فرمان نهادنهاست که رحمت الهی را متوجّه میکند! یک عدّه اصلاً نمیتوانند تصوّرش را بکنند - خوب نکنند - اما انسان وقتی که با قضایا و با فطرت خودش روبرو شود، کاملاً میفهمد که قضیه چیست.
بههرحال، اوّل از خودتان مراقبت کنید؛ حقیقتاً مراقب خودتان باشید. مراقب باشید گناه نکنید و اعمال درست انجام دهید. مراقب باشید که هوای نفس شما را به گفتن، شنیدن، موضعگیری کردن و دعوا کردن - به هیچ گفتار و کرداری - وادار نکند. تا آنجا که ممکن است، اجتناب کنید. ما که ناقص هستیم. البته شما بهتر از ما هستید؛ جوان، پاک و نورانی هستید. شما کارتان خیلی راحتتر از امثال ماست. در سنین ما، کارها خیلی مشکلتر میشود. در سنین شما، کار خیلی آسان است.
پس، اوّل نسبت به خودتان این کار را بکنید؛ بعد هم این مسؤولیت را نسبت به محیط دانشجویی و به کمیت عظیم دانشجویان احساس کنید. از هیچکس هم مأیوس نشوید و همواره سعی کنید اثر بگذارید. مواظب باشید در مقابل منحرفین اثر بگذارید؛ نه اینکه اثر بپذیرید. همیشه این نکته به یادتان باشد. البته هدایت عمومی این کار هم به وسیلهی روحانیون محترم و فضلایی است که خوشبختانه امروز در دانشگاهها حضور دارند. امروز بهتر از چند سال قبل هم هست؛ بحمداللَّه از این جهت خیلی خوب است.
مسؤولیت دوم، مسؤولیت سیاسی است. ببینید؛ من بحثی را مطرح کردم. این بحث هیچ وقت در محیطهای دینی ما مطرح نشده بود نه در سخنرانیها، نه در بحثهای دیگر - من این بحث را مطرح کردم، تا افرادی که در مسائل تاریخ و مسائل سیاسی، اهل مطالعه و فکر هستند، آن را دنبال کنند. آن بحث، بحثِ عوام و خواص است که حدود چند ماه قبل، در جمعی که همهی آنها هم مثل شما جوان بودند، مطرح کردم.
عزیزان من! شما چهرهی منوّر پیغمبر را در نظر بگیرید؛ واقعاً وجود مقدّس پیغمبر در نهایت صفا و زیبایی و نورانیت است که در عالم بشریت، برتر از او تصوّر نمیشود. اصلاً خود او هم برای ما قابل تصوّر نیست. شما پیغمبران بزرگ را نگاه کنید. داستان حضرت یوسف و حضرت ابراهیم را در قرآن بخوانید؛ داستان حضرت موسی را بخوانید؛ ببینید اینها چقدر بزرگ بودند! چقدر شخصیت آنان عظیم است! همهی آنان در مقابل پیغمبر ما، کودک دبستانی هستند. «وَکُلِّهُم مِن رَسولِ اللَّه مُلتَمس غرفاًمِنَ البحر اَو رَشعاً مِنَ الدِّیم». علىِ نورانی منوّری که غیر مسلمانان هم در مقابلش خضوع کردند و به زانو افتادند؛ این امیرالمؤمنینِ با این عظمت، در مقابل پیغمبر طفل دبستان است! یک شاگرد مطیع در مقابل یک استاد است؛ آن هم شاگردی که هیچ وقت به استاد نمیرسد. این را بدانید. این امیرالمؤمنین با این عظمت، در مقابل پیغمبر، چنین شخصیتی است.
شما توجّه کنید؛ همهی مشکلاتی که در طول تاریخ دردبار و غمبار اسلامی - از صدر اوّل اسلام - به وجود آمده است این است که این حکومت که تا سال دهم هجرت، در دست پیغمبر بوده است. بعد از آن به دست یزید میافتد! چه موقع؟ سال شصتم هجرت. فقط پنجاه سال - نیم قرن - بعد، همان حکومت ببین از کجا تا کجا میرود! آیا واقعاً از این گریه آورتر در دنیا وجود دارد؟! این، گریه آورتر از کشته شدن امام حسین است! از همهی قضایای عاشورا گریه آورتر است که روزگاری و جامعهای وجود داشته باشد که سابقهی آن جامعه به پیغمبر و امیرالمؤمنین علیهماالسّلام برگردد، آنها بر آن جامعه حکومت کرده باشند و بعد از چند ده سال، به کسی مثل یزید برسد! بعد هم به مروان و عبدالملک و بقیه؛ و تقریباً پانصد، ششصد سال - نزدیک به ششصد سال - چنین عناصری با نام دین، حکومت کنند! البته بعد هم ناصرالدّین شاهها، رضاخانها و دیگران حکومت کردند. هر کدام از آنها برای خودشان یک یزید یا یک معاویه بودند؛ آنها را نباید خیلی هم دست کم گرفت! آنها هم همانطورند؛ منتها آنها به اسم دین حکومت میکردند. خلاصه کمتر مصیبتی در دنیا، این قدر بزرگ است!
حالا این مصیبت را تصوّر کردید. این مصیبت از ترکیب دو چیز به وجود آمده است. هر کس به تاریخ مراجعه کند، این را تصدیق خواهد کرد. خلاصهی بحث عوام و خواص ما عبارت است از اینکه بعضی از خواص خیانت میکنند و بسیاری از عوام بدون توجّه، به دنبال آنها به حرکت درمیآیند. این مشکلی است که همیشه ممکن است پیش آید.
عزیزان من! تعدادی از خواص، دانسته و فهمیده خیانت میکنند؛ راه را کج میروند، دنبال هوای نفس، دنبال زندگی شخصی و دنبال پول و مال و ثروت حاکمیت و قدرت و تعصّبات و بقیهی خواستههای خودشان میروند و خواص هم هستند! بسیاری از عوام هم از آنها تبعیت میکنند - بسته به شانس آنها - اگر این شخص خاص که منحرف شده است، آدمی باشد که جذابیتهایی در وجودش باشد، آن وقت وای به حال مردم و وای به حال عوام!
حال شما در مقابل این مشکل، میخواهید چه کار کنید؟ اینکه من میگویم دانشگاهها باید سیاسی شود، معنایش این است. یعنی شما کاری کنید که در محیط دانشجویی، عوامی وجود نداشته باشد. قدرت تحلیل در یکایک عناصر دانشجو وجود داشته باشد. ای بسا آدمی که تا حدّ وزارت هم بالا میرود، امّا جزو عوام است؛ یعنی قدرت و موضعگیری ندارد. یک راه روشن بینانه اتّخاذ نمیکند. معنای عوام این است. اگر پرورشیافتگان محیطهای دانشجویی ما که فردا بناست سطح عظیمی از دانش و مناصب حسّاس و مراکز حسّاس جامعهی ما را اشغال کنند، انسانهایی دارای قدرت تحلیل و با جهتگیری درست باشند، آن وقت این مشکل، به مراتب کم خواهد شد. بنابراین باید پیشگیری کنیم. باید پیشگیری کرد. این به عهدهی شماست.
البته شما بدانید که برای کار سیاسی در محیطهای دانشجویی، هیچ کس منتظر نمیماند تا انجمنهای اسلامی و تشکّلهای دانشجویی آن را انجام دهند. دیگران - دشمنان - انجام میدهند. اگر به آنها اجازه دهیم در محیط دانشگاه میروند و ستاد جنگ درست میکنند؛ کمااینکه اوّل انقلاب درست کردند و امام رحمةاللَّه علیه با یک دستور، همهی آن را جمع کردند. گروههای مختلف، در داخل همین دانشگاه تهران، در سال ۵۸ و ۵۹ ستادهای جنگ درست کردند! آنها که منتظر تشکّل اسلامی نمیمانند. اگر راهشان بدهید، داخل میروند؛ اگر راهشان ندهید، با مقالهها و نوشتههای گوناگون از بیرون به داخل دستاندازی میکنند.
اگر شما در داخل دانشگاه، در این زمینه پیشقدم شوید، راه را بر دشمنان سد خواهید کرد. تحلیل سیاسىِ درست، صحیح، منطقی و مطابق با همین نظام متقنی که بر اساس سیاستِ درست و نظام مبارک اسلامی به وجود آمده است، داشته باشید. باید بتوانید همهی مسائل دنیا را با این معیار، با این دیدگاه روشن و صحیح تحلیل کنید. این،آن چیز مطلوب است. البته اوّل خودتان در این جهت، تضمین شوید؛ بعد به داخل محیط دانشجویی بروید و کار کنید. این هم وظیفه و کار دوّمی که به نظر من بسیار مهم است.
البته مسألهی دیگری هم وجود دارد و آن مسألهی سوم است. مسألهی سوم رابطهی شما با خودهایتان است. متأسّفانه من میبینم که بچه های مسلمان داخل دانشگاهها، گاهی آنقدر با هم اختلاف و درگیری پیدا میکنند که اصلاً مجالی باقی نمیماند که کار کنند! متأسفانه بعضیها در داخل دانشگاه، به نام اسلام، کارشان این شده است که به ارزشهای موجود جامعه، یا به افراد، یا به جهتها و امثال آن، دستاندازی کنند. به اینها باید گفت به کار خودتان بپردازید. مهمترین مسألهی شما دانشجویان در داخل دانشگاه، اینها هستند که غفلت و بیتوجّهی میکنند. البته اینکه ما میگوییم به کار دانشجویی بپردازید، معنایش این نیست که دانشجویان به مسائل سیاسی جامعه نپردازند؛ نه. باید حتماً به مسائل سیاسی جامعه و جهان بپردازند. اگر شما سرتان را پایین انداختید، از همه چیز محروم خواهید ماند. باید سرتان بالا باشد؛ باید دید شما وسیع باشد؛ باید افق دید، کاملاً دور و فراگیر باشد. لیکن نباید از مسائل دانشجویی غافل شوید. این، آن توصیهای است که فعلاً به ذهن ما میرسد. توصیههای متعدّدی نسبت به عزیزان دانشجو و تشکّلهای دانشجویی، در ذهن من هست؛ ولی وقت گذشت.
من شما عزیزان را دعا میکنم. شما بدانید شبانه روزی نمیگذرد که من شما جوانان فعّالِ مسلمانِ مؤمنِ دانشگاه را، حدّاقل یک بار، دعا نکنم. من از خدای متعال، کمک و حمایت و هدایت شما ر امسألت میکنم. شما هم دعا کنید. انشاءاللَّه رابطهی خود را با خدا محکم کنید. به وظایف مهم بپردازید و ارتباط خود را با دفتر نمایندگی، روزبهروز محکمتر کنید. آنجا مرکز بسیار حسّاس و مهمّی است. البته روابط خود را با مدیران دانشگاهها هم تنظیم کنید. به هیچ وجه نگذارید که بین شما و مسؤولان دانشگاهها، معارضه و درگیری و ستیزهجویی به وجود آید. معیار و ملاک، مقررّات است. مقررّات را دقیقاً رعایت کنید - مقررّات، تبلور همین تفکّر انقلابی است و جهت گیری انقلابی در آن تبلور پیدا میکند - تا انشاءاللَّه خداوند متعال کمک کند.
خداوند انشاءاللَّه شما و ما و همه را هدایت کند.
انشاءاللَّه دلهای ما را به نور تفضّل و عنایت ویژهی خودش روشن و منوّر کند.
انشاءاللَّه قلب مقدّس ولی عصر ارواحنافداه را از همهی ما شاد و خشنود کند.
انشاءاللَّه ما را مشمول ادعیهی زاکیهی آن بزرگوار قرار دهد.
انشاءاللَّه ما را به ارزشهای قرآنی و انقلابی و اسلامی و راهی که شهدای ما، عزیزان ما و امام بزرگوار ما پیمودند، بیشتر پایبند کند.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) کشکول، ج ۱، ص ۱۹۵.