Statements at the Meeting with the Officials of the System

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

26 August 1994 · Meeting with the Officials of the System

Context
Khamenei addressed Iranian officials and guests on August 26, 1994, celebrating the birth of Prophet Muhammad and Imam Sadiq while defending Islamic governance.
Main themes
Prophet Muhammad's birth celebration, Islamic governance and Quranic rule, Islamic Republic of Iran as model Islamic state, abandonment of the Quran in Muslim societies, unity of the Islamic world, enemies of Islam and Iran, Imam Ja'far Sadiq, religion and politics inseparability
Duration
~23 min
73rd percentile
Words
2,810
73rd percentile
Sentences
136
77th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
11.3
36th percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
2.31
76th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 47%45%
  • Institutional 35%34%
  • Social 10%10%
  • Ceremonial 8%8%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

136 sentences in 13 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

I congratulate all Muslims around the world, especially the dear, great, and esteemed nation of Iran, and also the honorable attendees and esteemed guests, on this blessed occasion, which marks the birth of the Prophet Muhammad, peace be upon him and his family, and the birth of his son, Imam Sadiq, peace be upon him. The birth of the Prophet is a significant point in history for every Muslim. Later, this very birth led to a great movement in the history of mankind. Every virtue that exists in the world, even indirectly, stems from that prophethood and the establishment of moral excellence by that great Prophet. Every Muslim knows that there is no better focal point for concentrating the emotions of the Islamic world and the feelings of the various sects of Muslims than the sacred existence of the Prophet Muhammad; because all Muslims love this great figure, and he is the axis of the Islamic community throughout history. Therefore, this birth is of great importance to us.

Of course, the history of Islam shows that approximately one hundred years after the passing of the Prophet, his son Imam Ja'far Sadiq, peace be upon him, assumed the Imamate, and this represents a renewal of the Islamic goals and teachings. The Islamic Republic, especially regarding the birth of the Prophet and the mission of this great figure and everything related to him, places special emphasis on this occasion. Why? Because today, at the global level and under this sky, the only place in the world where Islamic laws are officially implemented and regulations are organized and acted upon according to the Quran and the tradition of the Prophet is Islamic Iran. A government named Islam is in power, and this fact imposes a duty on all Muslims around the world. Because if a government is based on Islam, it means that Islam is being practiced. However, if Islam exists in terms of the beliefs and actions of individuals in society but there is no religious governance, then in such a society, the Quran and Islam are neglected. The Quran states in Surah Al-Furqan: "And the Messenger said, 'O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as a thing abandoned.'" The Prophet Muhammad presents to the Lord of the worlds: "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as a thing abandoned." What does the abandonment of the Quran mean? It certainly does not mean that they have completely rejected the Quran and the name of Islam. This is not abandonment. "They have taken this Qur'an as a thing abandoned"; it means they have the Quran, but they have abandoned it. The Quran exists, but it is neglected. This means that the Quran is recited in a society and is given superficial respect, but its commandments are not acted upon, and under the pretext of separating religion from politics, governance is stripped of the Quran. If it were meant that Islam and the Quran should not govern, then what was the purpose of the Prophet's struggles? If the Prophet of Islam believed that there should be no interference in governance and the administration of people's lives and the political power of society, and that it was sufficient for people to hold Islamic beliefs and perform their religious practices in their homes, it is unclear why such struggles would have been imposed on the Prophet. The Prophet's dispute was over political power and the seizure of power through the Quran. The abandonment of the Quran means that the name of the Quran exists, but the governance of the Quran does not. In the Islamic world, wherever the Quran is not in power, this address of the Prophet Muhammad, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as a thing abandoned," is true.

In the Islamic Republic, this abandonment does not exist. Here, the Quran has been placed at the center for the implementation of the public laws of society. This means that everything related to the administration of a society is officially derived from the Quran, not nominally. Laws are derived from the Quran. Everything that contradicts the Quran is rejected. Governance and political power are established according to Quranic criteria. The values governing society are Quranic values. Every committed and devoted individual in the Islamic community is accepted and welcomed. Today, if the people of Iran love their country's officials dearly, it is because of their adherence to the Quran and their belief and commitment to religion. This society is one where the Quran is alive and established and is not neglected. This is the Islamic Republic. Therefore, every Muslim in every corner of the world, by virtue of loving the Quran and the Prophet Muhammad, peace be upon him and his family, feels a commitment to the Islamic Republic, which holds the banner of the Quran and Islam. This is what drives the enemies of Islam to engage in hostile and savage confrontations with Islamic Iran. The root of the enmity lies here. Anyone in the world who opposes the Quran and Islam shows their opposition and hostility towards the Islamic Republic in a clear manner. Look around the world! This opposition and enmity manifest as a general criterion. The enemies of Islam are in opposition and hostility with the Islamic Republic everywhere in the world. The more they oppose Islam and the governance and adherence of nations to it, the more their enmity towards Islamic Iran increases. You can observe this unsuccessful and futile enmity throughout the world.

The arrogant powers are mistaken if they think they can bring the Islamic Republic to its knees like any other government using the same ordinary tools—propaganda sieges, political pressures, economic blockades, and the like. No; this is a mistake. Here, the issue is one of belief. The issue is adherence to religion, a divine duty for the people to defend this government and state that holds the banner of Islam; just as it is the duty of other Muslims around the world. Therefore, from the very beginning of the revolution, they have organized various political, economic, and military oppositions, hostilities, and conflicts against the Islamic Republic. Our great Imam, may Allah's mercy be upon him, always said that these hostilities are not against us but are, in fact, against Islam and the Quran. This is a point that all Muslims around the world should pay attention to. Those who today engage with the Islamic Republic in the field of propaganda, in political confrontations, and through various economic efforts are those who have openly shown their enmity towards Islam. The efforts of these individuals are not hidden. Of course, in the past, they did not show their enmity towards Islam so openly; however, the advancement of the Islamic movement compelled them to reveal their true selves. The recent incident involving the United States and Israel—acting as the attack dog of the U.S. government—over the Argentina issue is an example of this enmity. Of course, for us, such propaganda is neither new nor significant.

During the blessed life of Imam Khomeini, may Allah's mercy be upon him, the Islamic Republic was constantly engaged with the hostile propaganda of the enemy for ten years after the revolution. We do not recall a time when such propaganda against the Islamic Republic, under various pretexts, did not exist, and always, in the end, the Islamic Republic emerged victorious and triumphant. This time, too—amid the uproar over the Argentina issue—it was the same. The Islamic Republic has no fear of such propaganda. Our government and country are not harmed by the sensationalist propaganda of the world's mercenary newspapers, Zionist radios, and the loquacious American politicians and their ilk. They have propagated against us so much that we have become immune to their propaganda! The issue is not significant from this perspective. The people of the world do not believe this propaganda, except for a few simple-minded and superficial individuals. In this regard, we do not suffer much harm. I have even heard that in Argentina itself, the people are upset with their government's weak stance. In their opinion, this issue stems from the United States and Israel. Ultimately, this meaning has been established for the whole world. Then they launched baseless and nonsensical propaganda and created a commotion. Even the people of Argentina understood this point. Most people in the world, in principle, know this. From this perspective, the issue is not significant for us. However, it is important from another perspective. It is important in that friends of Islam and Islamic Iran around the world should be aware of the excessive insistence of the U.S. government and the arrogant powers to confront the Islamic Republic and know that they resort to such baseless pretexts to launch propaganda against the Islamic Republic. This issue is important in that it shows how much the Islamic Republic and the government that, relying on the Quran and Islam, by the grace of God, stands firm in this part of the world, has a strong and decisive presence against the imperialistic intentions of the United States. This issue makes it clear that the existence of the Islamic Republic in the world is such a barrier to the advancement of the imperialistic goals of the United States and Israel that when they cannot find another means, they resort to any means, even weak and baseless, to confront the Islamic Republic. This is very important. On the one hand, their propaganda agents pretend that the Islamic Republic is in a state of weakness. If it is in a state of weakness, why are these so-called powerful global powers so fearful and apprehensive of it? Why do they strive so hard to propagate against the Islamic Republic in the world and in public opinion? The truth is that the Islamic Republic, despite this propaganda, holds a prominent position in the public opinion of the Islamic world and beyond. Secondly, it is important in that it shows how dangerous an independent government; a government that does not submit to imperialistic goals, is for the imperialistic plans.

What the arrogant powers of the world, led by the United States, want from developing countries and the Third World, etc., is that the ruling systems in these countries completely submit to U.S. policies. If such a government were in power in a country, any flaw or defect in that country would be acceptable to them, and they would not say a word about the violation of human rights in that country. Even if that country had no nominal legislative assembly, they would not say that there is no democracy here; they would not say that there is a feudal or familial government here; they would not say that human rights are being violated and trampled upon here. The criterion for them is submission and servitude and the helplessness of governments in the face of the United States. If this is achieved, that country and government and its officials are considered acceptable and without fault by U.S. statesmen. There would be no need for pressure to be exerted on them, nor for propaganda to be conducted against them. However, if a country has an independent government and a government based on the people; if its beliefs and culture are valid for it; if the interests of its people are the criteria and standards for it; if it adopts its positions based on conviction and not due to pressure from this or that, then that country is rejected by them. Even if it has the best type of democracy, the best legislative assembly, and the best popular government, they accuse it of lacking these. This is the position of entities like the U.S. government, which today claims to lead the world. Are these governments, with such narrow-minded views and this hostile approach towards countries and nations, worthy and deserving of world leadership!?

The crime of the Islamic Republic in the eyes of the world's arrogant powers is that it is committed to Islam, to independence, and to the interests of its people. My brothers and dear ones! This is the secret of the power of the Islamic Republic. The reason they have not been able to inflict a decisive blow on the Islamic Republic until today is the same. They have exerted pressure, committed malice, caused harm, engaged in treacherous acts, even organized terrorist activities within the country, supported terrorists who were active against the Islamic Republic with words, actions, and complacent silence, and created that barbaric incident in Mashhad, while the governments that claim to uphold human rights and oppose terrorism said nothing in condemnation of it. The situation of these governments is such. Despite all this, the Islamic Republic, by the grace of the Lord, continues its honorable path in the world with strength and dignity. The secret of our power is adherence to Islam.

On this day of birth and the week of unity and similar occasions, people usually honor their servants—that is, the serving government of the Islamic Republic. What we must fully consider during these days is that Islam and adherence to the Quran and commitment to these two are the secret to the survival and strength of the Islamic system. Unity must be based on Islam and adherence to the rope of Allah, not on illusions and empty and meaningless ethnicities. The cohesion of the Islamic community depends on this. The lesson for the nation from these days is adherence to Islam in all its dimensions. All efforts of the honorable representatives of the Islamic Consultative Assembly should be to formulate laws that are one hundred percent in accordance with the sacred law of Islam; because the sacred law of Islam is the provider of the needs and happiness of the people, just as it has been until today. Thank God, the laws of the Islamic Republic are among the most progressive and most in accordance with Islamic laws. Economic, penal, and various laws related to legal matters and the interactions and relationships of people with one another are based on Islam.

The entire effort of the respected and serving government should be to revive Islamic values in society as much as possible. The highest value is the value of piety. Piety is the factor that preserves us on the path of Islam. Piety means being careful of oneself. This matter does not belong to a specific group and encompasses every individual, wherever they are, and every member of the government—from the highest-ranking officials to ordinary employees. Every individual from the general public, wherever they live in the country, should be careful not to deviate from the path of Islam. Islam has promised victory. The Quran has promised progress and success in all aspects of life and will prosper the nation in this world and the hereafter. Just as, by the grace of the Lord, in this short period since Islam has been in power in this country, works have been accomplished for the people's lives that cannot be compared to the past. The services provided to the underprivileged during this time are incomparable to what was done before the victory of the revolution, and all this has been achieved despite all the problems that have been created against this country. The path of Islam is the path of happiness, and the criterion for adherence to Islam is the observance of piety. This matter can be understood by anyone in their personal actions, and they can be careful of themselves. This is piety. Brothers and sisters who are in various corners of this country! Be careful not to deviate from what pleases Allah. Do not succumb to the desires of the self, so that you do not lose the path of God. The officials of the country should also observe this matter. The respected legislative, judicial, and executive branches, which, thank God, are on this path, should strive to observe piety. You cannot find statesmen, dignitaries, and officials with the piety, purity, and cleanliness that exist in the Islamic Republic anywhere in the world. Everyone must continue on this path. This path is the path of victory. The enemy has failed in all its tests against Islam and Muslims, and it will fail again.

I hope that Almighty God grants us all the success to, God willing, walk the radiant path of Islam and the Quran; the path of unity of hearts and actions with success, and that our nation can continue this best path, which is the path of Islam, that it has taken, until the end, and with divine assistance, turn the plots of the enemies back upon themselves.

And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.

1) Al-Furqan - 30