Statements at the meeting with the pilgrims and visitors of the holy shrine of Imam Reza.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed pilgrims at the shrine of Imam Reza in Mashhad on Eid al-Ghadir in March 2002, commemorating the appointment of Imam Ali.
- Main themes
- Eid al-Ghadir commemoration, Imamate and Wilayah of Ali ibn Abi Talib, universality of divine missions, religion as a guide for all human endeavors, politics and collective life in Islam, dangers to religiosity, ethics in politics, Shia identity and beliefs, Du'a al-Nudbah, Year of Imam Ali
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,632
- Sentences
- 158
- Readability
- 46
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other158 sentences in 33 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. And peace and blessings be upon our master, our prophet, and the beloved of our hearts, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, the guided and infallible ones, especially the remaining one of Allah among the inhabitants of the earth.
Allah, the Wise, said in His Book: "Today those who disbelieve have despaired of your religion; so fear them not, but fear Me. Today I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have chosen for you Islam as religion." (1)
It is a very great and honorable day. I thank God for granting me the opportunity to gather with you, dear brothers and sisters—from the people of Mashhad and the pilgrims of this exalted shrine—here today on the blessed Eid of Ghadir, to commemorate Ghadir. I congratulate all of you, the esteemed people, the great nation of Iran, and all Shiites and Muslims around the world on the joyous Eid of Ghadir.
Our dear nation has honored the blessed memory of the Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, throughout this year and the past year, and these two years have been named "The Year of Imam Ali" and "The Year of Alavi Behavior," which has caused hearts to turn more towards that beloved Kaaba of the hearts of the mystics and justice-seekers of the world.
Here, at the beginning of my remarks, I find it necessary to briefly refer to the concept of Ghadir. The historical and monumental event of Ghadir, which we celebrate today, should not be viewed merely as a sectarian memory. Ghadir, in its true meaning, is not exclusive to Shiites. Although Shiites celebrate this day with gratitude for the appointment of the Master of the Pious to the position of Imamate and Wilayah, in reality, the day of Ghadir is the continuation of the line of all divine missions and the peak of this clear and luminous line throughout history. If we look at the essence of divine missions, we see that throughout the history of prophethood and missions, this clear line has been passed down until it reached the honored Prophet, the Seal of Prophets, and at the end of his life, it manifested itself in the form of the event of Ghadir.
Here, I find it necessary to point out the importance of the Du'a al-Nudbah, which is, in fact, a magnificent sermon elucidating the beliefs, aspirations, and grievances of the Imamiyah sect and Shiites throughout their history. If you look closely, you will notice this clear line at the beginning of Du'a al-Nudbah: "All praise is due to Allah for what Your decree has brought about concerning Your allies." (2) From the beginning of the history of missions until the time of the Seal of Prophets, this clear line continues. The essence of the mission, which is the religion of God, is, in fact, to shape, direct, and give form to all human endeavors. Religion means the path of life. If you look at a human society and a country, you will see that people in this society engage in various activities for their personal, emotional, livelihood, and public matters. Religion gives direction to all these activities; it guides them and helps human reason to organize these activities in a way that secures their happiness in this world and the Hereafter.
The efforts that people make are partly related to their personal matters, which constitute a smaller portion of human activities—such as livelihood, spirituality, emotions, and personal relationships—but the larger portion of human activities consists of those that take place in the public sphere through collective efforts, which is referred to as "politics"; economic policies, social policies, military policies, cultural policies, civil policies, international policies. These are the major efforts of humans in their lives. Why are they major? Because these policies actually steer individuals in their personal activities towards a specific direction. The main effort of humans is a grand effort that also directs the overall orientations of personal and minor activities. Religion relates to both spheres; both the sphere of individual human efforts and the sphere of politics, which is a very broad and extensive arena for human life.
Two afflictions threaten both religiosity and politics. One of the afflictions of religiosity is that the religiosity of a community or an individual may be accompanied by deviation, negligence, rigidity, and stagnation, or forgetting the role of reason, or syncretism, and such things. The other affliction of religiosity is that religion becomes limited to personal life; it forgets or remains silent about the vast realm of collective human life and society and withdraws from it.
Two dangers also threaten politics: one is that politics distances itself from ethics and becomes devoid of spirituality and virtue; that is, wickedness prevails over politics; the desires of individuals seize politics; the interests of oppressive classes and the wealthy of societies take hold of politics and pull it in various directions. If this affliction befalls politics, then the entire social scene of humans becomes flawed and afflicted. The other affliction of politics is that short-sighted, childish, and weak individuals take control of politics, and the reins of politics slip from the hands of the powerful into the hands of incompetent individuals.
What is the solution? The best form and solution is that at the head of politics and the administration of societal affairs, there should be those whose religiosity and policymaking do not have these two afflictions; that is, those who take charge of societal affairs should be religious and possess spirituality; their religious thought should be lofty; they should be protected from deviation, error, syncretism, and distorted views in religion; they should be free from rigidity, stagnation, and being stuck in understanding religion; they should not make religion a plaything in their lives; in terms of politics, they should be competent, wise, and courageous individuals who do not separate politics from spirituality, ethics, and virtue. If such individuals take the reins of a community, then that community will be protected from the greatest dangers that may arise for it. Where is the peak of such a situation? It is where an infallible person is at the head of political and religious power. This is what an Imam means.
An infallible Imam is a noble human being whose heart is a shining mirror reflecting the divine light of guidance; his spirit is connected to the source of revelation; his guidance is pure guidance; in terms of human ethics, his behavior and morals are entirely virtuous; the desires of the self have no way in him; sin does not overpower him; lust and human inclinations do not conquer him; anger and rage do not divert him from the path of God; in terms of politics, his broad vision is such that he sees the calmest movements and the minutest events in the life of society with his keen eye— as the Commander of the Faithful, peace be upon him, said: "By Allah, I will not be like a hyena that sleeps through the long night." (3) In facing the events of life and crushing occurrences, he shows courage and spiritual and moral authority; his life has no value to him, but he values the lives of humans, even those far away, even women who are not among the followers of his religion, and he says that if someone dies of grief, they have the right to do so.
The Commander of the Faithful, peace be upon him, acts so courageously in the face of dangers that he says no one could confront the sedition that I have seen—referring to the sedition of the Khawarij—or the sedition of the Nakithin. That spirituality, religion, ethics, and virtue on one side, and that deep insight, courage, self-sacrifice, and tender human emotions alongside firmness and spiritual and moral strength on the other; all of these stem from infallibility; because the Almighty God has chosen him for the rank of infallibility, and sin and error do not exist in his actions. If such a person is at the head of society, that is the peak of all missions. This is the meaning of Ghadir. In Ghadir, such an event took place.
Do not perceive Ghadir merely as a simple appointment or introduction where the Prophet appointed someone. Of course, the Prophet appointed the Commander of the Faithful to the caliphate in the presence of a gathering of several tens of thousands of Muslims. There is no doubt about this, and this is not something that only Shiites narrate. The event of Ghadir has been narrated by our Sunni brothers and their scholars in their books with the same characteristics that Shiites narrate. (4) This is something that no one can deny; however, the matter does not stop at this point. The issue is that from the time of Adam, when the chain of prophethood and missions began, and numerous prophetic governments were established throughout history—such as those of Solomon and David and others from the Children of Israel until the time of our Prophet—where the unique and eloquent combination of religion and politics reached its peak in the form of a lasting tradition that guarantees the guidance of society, this occurred in the event of Ghadir. Therefore, in the same Du'a al-Nudbah that I mentioned, we read: "When his days were completed, he appointed his ally, Ali ibn Abi Talib, peace be upon them, as a guide, for he was the warner, and for every people, there is a guide." (5) It is very good that we pay attention to the knowledge that has been made so readily available to our thoughts by the blessings of the guidance of the Ahl al-Bayt, peace be upon them, with precision and contemplation. Du'a al-Nudbah— as I mentioned— is a magnificent sermon and narrates the history of this thought and the roots of this movement from the time of the missions. If you pay attention, you will find that in this prayer, there is no point of contention between Shiites and Sunnis— which is the historical war ignited by individuals with various motivations— and the issue of Imamate and Wilayah is presented in a reasoned manner. "For he was the warner, and for every people, there is a guide"; (6) that is, the Prophet has the rank of prophethood, warning, and glad tidings; he is the initiator of a path and the opener of horizons for humanity.
However, the Prophet is not eternal and permanent. Societies need a guide. Islam has predicted this guide: the infallibles will come in successive generations, take charge of affairs, guide society with pure and unadulterated Quranic teachings over several generations and centuries, and in fact, institutionalize all Islamic thoughts, characteristics, behaviors, and ethics in the Islamic community. Of course, after that, the proof of God remains alive among the people; because the world and humanity cannot exist without the rise of the proof; however, humanity would find its way, which, of course, did not happen. This is the overall plan and scheme of Islam, and this is the meaning of Ghadir.
Imamate means the peak of the desired meaning of governing society in the face of various types of management that stem from human weaknesses, desires, arrogance, and greed. Islam presents the method and prescription of Imamate to humanity; that is, a person whose heart is filled and overflowing with the grace of divine guidance, who knows and understands the teachings of religion—meaning he correctly identifies the path—who has the power to act— "O John, take the Book with strength" (7)— and whose personal life and desires are not of importance to him; but the life, well-being, and happiness of humans are everything to him; which the Commander of the Faithful demonstrated in practice during his less than five years of governance. You see that the short period of less than five years of the governance of the Commander of the Faithful shines and remains as a model and example that humanity will never forget throughout the centuries. This is the result of the lesson, meaning, and interpretation of the event of Ghadir.
For two years, under the title of the Commander of the Faithful, we have directed our society and hearts towards the greatness of this lofty position and this unforgettable figure in history; however, this does not mean that when this year— which is the year 80— ends, the Alavi behaviors and the attention to the life of the Commander of the Faithful are no longer necessary for us and that their time has expired; no, we need to look at that exemplary point and the guiding line that exists in the life of the Commander of the Faithful at every moment; to take inspiration from that model and to reduce the long distance between ourselves and him as much as possible, step by step.
The greatest danger for a system and government like ours, which has come into existence in the name of Islam, is that we forget that our model of governance is the Commander of the Faithful; that we look at the prevailing models of the world and history and compare ourselves with them; that we look at the methods of deviant governments that have harmed humanity day by day throughout history, which, if they have enhanced one aspect of human life, have caused irreparable losses in another aspect. The endeavor of the Islamic Republic should be to bring itself closer to that model introduced in Ghadir and exemplified during the five-year governance of the Commander of the Faithful. If you pay attention, you will see that the wars of the Commander of the Faithful during this short period were all aimed at preventing the transformation of Islamic Imamate and Wilayah into those deviant forms; transforming Imamate into kingship; transforming governance based on knowledge into governance based on ignorance; transforming governance based on disregarding personal interests into governance where those at the top are primarily concerned with their personal interests and the accumulation of worldly wealth.
Today, in the Islamic Republic, if we want the happiness of this country to be secured and the dear people of Iran, with the capabilities that God has placed in the essence of this country and this nation, to achieve their legitimate aspirations and desires, we must follow that line and take our religion and worldly affairs as a model from that governance: politics untainted by ulterior motives and desires; politics inspired by religion and ethics; a politics in which the public interests of the nation take precedence over personal, group, and ethnic interests and the interests of outsiders who want the whole world for themselves; a politics in which the world, life, and livelihood of the people are secured alongside dignity, national power, global reputation, elevated culture, scientific progress, spirituality, virtue, religion, and ethics. We need this today, and this is ensured by rulers and leaders who have taken their positions of responsibility with the will, choice, and fervent emotions of the people and pursue their tasks. This becomes the complete example. If we in the Islamic Republic follow this line and this path— which, with God's grace, is both practical; the examples and experiences of it have been gained by the country's officials over these twenty-three years; and it is also of interest to the people— then God will be pleased; the people will gain more trust, and the power of the system will be pursued.
Of course, in the past two years, especially in this current year— which is the year of Alavi behavior— thanks to the name of the Commander of the Faithful in this country, activities have been carried out to approach that brilliant model. One example of this is the fight against economic corruption. From all corners of the world, propaganda loudspeakers have shown sensitivity to this direction of the Islamic Republic with great astonishment and have, with their anger, further clarified and proven to us that this movement is the right movement. The fight against economic corruption and the tendency towards lawlessness in financial matters and issues of public wealth have been among the first lines of the program of the Commander of the Faithful. We in the Islamic Republic should take pride in following this path.
Some say that when you talk about fighting economic corruption, it means that the hardworking managers and officials of the system are being accused! No; this is wrong. If corruption takes root among various institutions, the very idea of fighting will not be raised. The fight is against that phenomenon which is incidentally and forcibly imposed on the system. The reason for the health of the system is that when the fight against economic corruption begins, the top officials and middle managers of the system enter this field with genuine enthusiasm. This means that the system, by the grace of the Lord and thanks to Islam and the name of the Commander of the Faithful, has been able to continue its overall and main course in the path of righteousness and rectitude. Every clean and healthy river may have some polluted streams entering it from this side and that. We want to stop this. Senior managers and officials of the main body of the system, like all people, are pleased with the fight against corruption. The enemies of this nation and those who want us not to engage in this fight so that corruption takes root in society, interpret the fight against corruption as meaning that society has become corrupt! No; we in the Islamic system and the Islamic Republic are fighting against things that have become a norm and common practice in many global systems today; corruption has become institutionalized there. The fight against corruption is an Alavi movement and requires Alavi decisiveness, and by the grace of the Lord, the officials who are involved in this fight, inspired by the Commander of the Faithful, peace be upon him, must exercise this decisiveness and will do so.
In the effort to improve the lives of the underprivileged in society, which is one of the main lines of the Alavi program, work has been done this year - which is the year of Alavi behavior. Of course, the officials carry out many tasks, but they do not publicize them, which is good in itself. We believe that promises should not be publicized. "We will do" should not be emphasized and highlighted. However, the people should know that the system is pursuing this goal. What happens and is realized should be communicated to the people, but unfortunately, our publicity in this regard is largely incomplete. The effort made this year by the government and its various agencies to create employment is an example of these activities that were carried out in the direction of Alavi behavior. However, these are not enough. I have repeatedly emphasized to the brothers and officials in various executive sectors and the government that work must continue until it yields results and its effects are seen in people's lives; however, the initiation of work and the beginning of movement is itself a blessing. Of course, such movements are part of the government's regular programs; however, the distancing from this movement and the highlighting of activities are among the blessings of the year of Alavi behavior, and we hope, God willing, it will lead to results.
Walking this path has enemies and obstacles. The greatest enemy of this path is the enmity that exists within ourselves, and that enemy consists of: complacency, negligence, laziness, ease-seeking, and the tendency to avoid difficult fields. This path requires seriousness, effort, and struggle. The deviant tendencies of human beings - the desire for worldly wealth, the desire for exclusive areas of life, the desire for various pleasures - are obstacles on this path that especially we, the officials and brothers and sisters who are responsible in various sectors of the country, must seek refuge in God Almighty and be vigilant and remind each other. This internal enemy is, of course, more dangerous than the external enemy.
This path also has external enemies. The external enemies are those who look and see that Islamic Iran is becoming a model in the Islamic world, and they do not want this to happen. They know that if the Islamic Republic can resolve the issues of life and material matters and the various knots that exist in every country to some extent, and bring prosperity and flourishing to the lives of the people, then Muslims will increasingly move towards this model. Therefore, they constantly create obstacles. For several years now, they have openly obstructed the progress of the country's economic issues in various ways.
Of course, these obstacles cannot in any way prevent a determined nation, a government, and resolute and courageous statesmen from continuing their work. Even now, having experienced various ways to prevent the movement and progress of the Islamic Republic and not achieving results, they resort to military threats. The meaning of military threats is that the various obstacles created over the years since the revolution until now have not been able to fulfill their objectives.
Of course, I must tell you that military threats cannot fulfill their objectives either. I will, by the grace of God, soon speak in detail about the statements of the President of the United States and the declarations of the intellectuals affiliated with the hegemonic system of this country, and God willing, if I am alive, you will hear our views on this matter. I do not want to delve into that topic now; however, if you want to know the summary of the matter, it is this: American politicians and affiliated intellectuals today, in their actions and words, contrary to all their past claims of peace-seeking, present war as a sacred matter; they portray American principles and values as absolute and sacred. This is in stark contrast to what their propagandists have promoted over the years, claiming that they believe in pluralism and respect for human beliefs; they constantly claimed to be advocates of peace; that their entry into certain places was for peace; that their actions in certain areas were for peace. Today, in their statements, they have been led to the point where they are forced to sanctify war and present it as a sacred matter. This is their great and unforgettable mistake, which gradually invalidates all their past claims in the eyes of world public opinion. They do not understand how their desires have imposed such erroneous steps upon them. They have taken these erroneous steps one after another and continue to do so. They present a military and aggressive face to the world that is severely condemnable for the judgment of today's and tomorrow's world public opinion. They have no other choice.
They claim to be advocates of democracy and government based on the votes of the people; at the same time, they support various governments that have come to power through coups or authoritarian regimes that have not involved a single popular vote in their formation. This is a disgrace in front of public opinion. Without realizing what they are doing, these mistakes have led them one after another into new stages of error. These are the precursors to their downfall.
With audacity and without realizing what they are saying, they address a great, cultured, and brave nation, a nation that has demonstrated its competence over many years in various fields, and they say you must be dependent and weak so that we do not oppose you and threaten you! The Iranian nation, if it is powerful, independent, united, and cohesive, is not to their liking. Their satisfaction lies in the fact that the Iranian nation, firstly, experiences internal divisions, loses its unity, and individuals turn against each other; one group considers another group illegitimate for one reason, and that group considers the first group illegitimate for another reason; secondly, the country becomes dependent on America; like some other countries in the region, whose unfortunate nations have become dependent on America due to the misgovernance of their rulers; thirdly, the Iranian nation is militarily and politically weak and lacks the power to defend itself and its borders. If this happens, then the President of the United States will be satisfied with the people of Iran.
Our response is that the Iranian nation, by the grace of Islam, will not relinquish the dignity, independence, unity, and cohesion it has achieved and the clear path it has chosen; relying on this unity and cohesion and its inner and national strength, its ancient history, and enduring Islamic values, and with trust in God Almighty, it will continue this path; it will stand firm against threats and knows that anyone who wishes to test their sword against this solid rock can only expect their sword to break.
In more than two weeks, the beginning of the new solar year coincides with the beginning of the new lunar year - that is, the start of Muharram. I am confident that the Iranian nation, while valuing its traditions and being attached to them, and while loving the Nowruz holiday - and we have always considered Nowruz a national and joyous holiday throughout the years since the revolution until today - will, this year, due to its coincidence with the Ashura of Hussain and the days of Muharram, show respect for Imam Hussain and Ashura and the blood of the martyrs of Karbala and will maintain the sanctity of Muharram. Of course, you should be aware that there are those who wish to incite conflict among the various motivations within our country. They want to create division and anxiety among the people. Do not pay attention to them. In our country, Shia and Sunni, Muslim and non-Muslim are not the issue; everyone respects Ashura. In our country, even those who are non-Muslim show respect for Ashura; even those whose religious commitments are not very strong show respect and value for Imam Hussain, Abalfazl, Ali Akbar, Ali Asghar, Zainab al-Kubra, peace be upon them, and that pure blood. Our country is the land of the Ahl al-Bayt and the land of Imam Hussain.
I hope that the beginning of the new solar year and the start of Farvardin and spring, coinciding with the days of Ashura, will be celebrated in such a way that the people, officials, agencies, and media act in a manner that preserves the respect for Ashura and Imam Hussain.
O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, do not diminish the shadow of Imam Hussain and the Ahl al-Bayt and the shadow of Ghadir from us. O Lord! Make the Iranian nation dear, proud, and successful in all arenas, and shorten the hands of the enemies from this country day by day. O Lord! Humiliate the enemies of this nation. O Lord! Draw the hearts of the individuals of this nation and the officials and political activists closer to the truths and to each other day by day. O Lord! Include us in the prayers of the Awaited Savior, the Master of the Time, may our souls be sacrificed for him, and make us true soldiers of that Master. O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, make this blessed day of Ghadir and this great day a joyous and blessed occasion for the Iranian nation. O Lord! By Muhammad and the family of Muhammad, grant the Iranian nation a true gift and sweetness on this blessed occasion.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّه الرّحمنالرّحیم
الحمدللَّه ربّ العالمین. والصّلاة والسّلام علی سیّدنا و نبیّنا و حبیب قلوبنا ابیالقاسم المصطفی محمّد و علی آله الأطیبین الأطهرین المنتجبین، الهداة المهدیین المعصومین، سیّما بقیّةاللَّه فیالأرضین.
قال اللَّه الحکیم فی کتابه: «الیوم یئس الّذین کفروا من دینکم فلا تخشوهم واخشون الیوم اکملت لکم دینکم و اتممت علیکم نعمتی و رضیت لکم الأسلام دینا».(۱)
روز بسیار بزرگ و پُرکرامتی است. خدا را سپاسگزارم که این توفیق را عنایت فرمود تا در روز عید مبارک غدیر، در زیر سایه مرقد مطهّر حضرت علیبنموسیالرّضا علیهالصّلاةوالسّلام با شما برادران و خواهران عزیز - از مردم مشهد و زوّار این آستان بلندپایه - در اینجا اجتماع کنیم و به بزرگداشت غدیر بپردازیم. عید سعید غدیر را به همه شما عزیزان، به همه ملت عظیمالشّأن ایران و به همه شیعیان و مسلمانان جهان تبریک عرض میکنم.
ملت عزیز ما در طول امسال و سال گذشته، یاد مبارک امیر مؤمنان، علی بن ابی طالب علیهالصّلاةوالسّلام را گرامی داشته و این دو سال به نام «سال امام علی» و «سال رفتار علوی» موجب شده است تا دلها به سمت آن کعبه محبوب قلوب عارفان و عدالتدوستان عالم، توجّه بیشتری پیدا کند.
من در اینجا در آغاز عرایض خود لازم میدانم اشاره گذرایی به مفهوم غدیر بکنم. به حادثه تاریخی و عظیم غدیر که ما امروز آن را عید گرفتهایم، نباید فقط به چشم یک خاطره فرقهای نگاه کرد. غدیر در حقیقتِ معنای خود، مخصوص شیعه نیست. اگرچه شیعیان به میمنت نصب مولای متّقیان به مقام امامت و ولایت، در این روز عید میگیرند و شکرگزاری میکنند؛ اما در حقیقت، روز غدیر امتداد خطّ همه رسالتهای الهی و اوج این خطّ روشن و نورانی در طول تاریخ است. اگر به مضمون رسالتهای الهی نگاه کنیم، میبینیم که در طول تاریخ نبّوتها و رسالتها، این خطّ روشن دست به دست گشته، تا به نبىّ مکرم خاتم رسیده و در پایان حیات آن بزرگوار، تجسّم و تبلور آن به شکل حادثه غدیر خود را نشان داده است.
در اینجا لازم میدانم به اهمیت دعای ندبه اشارهای بکنم، که در حقیقت خطابه غرّایی در تبیین باورها و آرزوها و شِکوههای فرقه امامیّه و شیعه در طول تاریخ خود است. اگر نگاه کنید، همین خطّ روشن را در اوّلِ دعای ندبه ملاحظه میکنید: «الحمد علی ما جری به قضائک فی اولیائک».(۲) از ابتدای تاریخ رسالتها تا دوران نبوّت خاتم، این خطّ روشن ادامه دارد. مضمون رسالت که عبارت است از دین خدا، در حقیقت شکل دادن و جهت دادن و قالب بخشیدن به همه تلاشهای انسانی است. دین، یعنی صراط زندگی. اگر شما به یک جامعه انسانی و به یک کشور نگاه کنید، میبینید انسانها در این جامعه، برای مسائل شخصی و عاطفی و معیشتی و عمومی خود، فعّالیتهای متنوّع و گوناگونی دارند. دین، همه این فعّالیتها را جهت میدهد؛ آنها را هدایت میکند و به کمک خرد انسانی میشتابد تا انسان بتواند این فعّالیتها را طوری تنظیم کند و کنار هم بنشاند تا سعادت او را در دنیا و آخرت تأمین کند.
تلاشهایی که انسانها میکنند، بعضی مربوط به مسائل شخصی آنهاست که بخش کوچکتری از فعّالیتهای انسانی را شامل میشود - مثل معیشت و معنویّت و عواطف و ارتباطات شخصی آنها با این و آن - اما بخش بزرگتر فعّالیتهای انسانی، فعّالیتهایی است که در صحنه جامعه با تلاش جمعی صورت میگیرد، که به آن «سیاست» میگویند؛ سیاستهای اقتصادی، سیاستهای اجتماعی، سیاستهای نظامی، سیاستهای فرهنگی، سیاستهای مدنی، سیاستهای بینالمللی. اینها بخش عمده تلاش انسانها در زندگی خود است. چرا عمده است؟ چون این سیاستها در واقع افراد را در فعّالیتهای شخصی خود به سمت و سوی خاصّی میکشاند. عمده تلاش انسان، تلاش کلانی است که جهتگیریهای کلّی فعّالیتهای شخصی و ریز و کوچک را هم جهت میدهد. دین، به هر دو صحنه مربوط میشود؛ هم صحنه تلاشهای فردىِ انسان، هم صحنه سیاست که صحنه بسیار گسترده و وسیعی برای زندگی انسان است.
دو آفت، هم دینداری را تهدید میکند و هم سیاست را. یکی از آفتهای دینداری این است که دیندارىِ یک جامعه یا یک شخص، با انحراف یا بیمبالاتی یا تحجّر و جمود یا فراموش کردن نقش عقل یا التقاط و از این چیزها همراه شود. آفت دیگر دینداری این است که دین به زندگی شخصی محدود شود؛ عرصه وسیع زندگی جمعی انسانها و جامعه را فراموش یا درباره آن سکوت کند و از آن کناره بگیرد.
دو خطر هم سیاست را تهدید میکند: یکی این است که سیاست از اخلاق فاصله بگیرد و از معنویّت و فضیلت خالی شود؛ یعنی شیطنتها بر سیاست غلبه پیدا کند؛ هواهای نفسانی اشخاص، سیاست را قبضه کند؛ منافع طبقات زورگو و زرسالاران جوامع، سیاست را به دست گیرد و به این سمت و آن سمت بکشاند. اگر این آفت به سیاست خورد، آنگاه همه صحنه اجتماعی انسانها دچار عیب و آفت میشود. آفت دیگرِ سیاست این است که انسانهای کوتهبین، کودکمنش و ضعیف، سیاست را در دست گیرند و زمام سیاست از دستهای پُرقدرت خارج شود و به دست انسانهای بیکفایت بیفتد.
راهِ کار چیست؟ بهترین شکل و راهِ کار این است که در رأس سیاست و اداره امور جوامع، کسانی قرار گیرند که دینداری و سیاستگذاری آنها این دو آفت را نداشته باشد؛ یعنی کسانی اداره امور جوامع را بر عهده گیرند که دیندار و دارای معنویّت باشند؛ فکر دینی آنها بلند باشد؛ از انحراف و خطا و التقاط و کجبینی در دین مصون باشند؛ از تحجّر و جمود و متوقّف ماندن در فهم دین برکنار باشند؛ دین را ملعبه دست زندگی خود نکنند؛ از لحاظ سیاست، انسانهای باکفایت و باتدبیر و شجاعی باشند و سیاست را از معنویّت و اخلاق و فضیلت جدا نکنند. چنین کسانی اگر زمام امور یک جامعه را به دست گرفتند، آنگاه جامعه از بیشترین خطراتی که ممکن است برای آن پیش آید، محفوظ خواهد ماند. اوج چنین وضعیّتی کجاست؟ آنجاست که یک انسان معصوم از خطا و اشتباه در رأس قدرت سیاسی و دینی قرار گیرد. امام یعنی این.
امامِ معصوم، انسان والایی است که از لحاظ دینی، قلب او آیینه تابناک انوار هدایت الهی است؛ روح او به سرچشمه وحی متّصل است؛ هدایت او، هدایت خالص است؛ از لحاظ اخلاق انسانی، رفتار و اخلاق او صددرصد همراه با فضیلت است؛ هوای نفس در او راهی ندارد؛ گناه بر او چیره نمیشود؛ شهوت و تمایلات انسانی، او را مغلوب خود نمیکند؛ خشم و غضب، او را از راه خدا دور نمیکند؛ از لحاظ سیاسی، بینش وسیع او آنچنان است که آرامترین حرکات و ریزترین حوادث را در صحنهی زندگی جامعه، با چشم تیزبین خود میبیند - که امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام فرمود: «واللَّه لا اکون کالضبع تنام علی طول اللدم»؛ (۳) یعنی من کسی نیستم که بشود با لالایی او را خواب کرد - در مواجهه با حوادث زندگی و وقایع کمرشکن، از خود شجاعت و اقتدار روحی و معنوی نشان میدهد؛ جانش برای او ارزشی ندارد، اما برای جان انسانها، حتّی مردم دور دست، حتّی زنانی که جزو پیروان دین او نیستند، ارزش قائل است و میگوید اگر کسی از غصّه دق کند، حق دارد.
امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام در مقابله با خطرها آنچنان شجاعانه عمل میکند که میگوید کسی نمیتوانست با فتنهای که من چشم آن را درآوردم - منظور، فتنه خوارج است - یا فتنه ناکثین درافتد. آن معنویّت و دین و اخلاق و فضیلت از یک طرف، آن بینش عمیق و شجاعت و فداکاری و عواطف رقیق انسانی در کنار صلابت و استحکام معنوی و روحی از طرف دیگر؛ همه اینها ناشی از عصمت است؛ چون خدای متعال او را به مقام عصمت برگزیده است و گناه و اشتباه در کار او وجود ندارد. اگر چنین کسی در رأس جامعه باشد، اوج مطلوب همه رسالتهاست. این معنای غدیر است. در غدیر، چنین کاری اتّفاق افتاد.
غدیر را فقط در حدّ یک نصب یا معرفی ساده که پیغمبر اکرم کسی را معرفی کرد، تلقّی نکنید. البته پیغمبر، امیرالمؤمنین را در حضور جمعِ چند ده هزار نفری مسلمانها به خلافت منصوب کرد. در این تردیدی نیست و این مطلبی نیست که فقط شیعه آن را نقل کند. حادثه غدیر را برادران اهل سنّت ما و محدّثان آنها در کتابهای خود با همان خصوصیّاتی که شیعه نقل میکند، نقل کردهاند. (۴) این چیزی نیست که کسی بتواند آن را انکار کند؛ اما قضیه در این حد متوقّف نمیماند. مسأله این است که از دوران حضرت آدم که رشته نبوّتها و رسالتها شروع شد و بارها و بارها حکومتهای نبوی در طول تاریخ تشکیل گردید - مثل سلیمان و داوود و کسان دیگری از بنیاسرائیل تا زمان پیغمبر ما - آن جایی که ترکیبِ بدیع و شیوای دین و سیاست در اوج خود به صورت یک سنّت ماندگار درآید و هدایت جامعه را تضمین کند، در قضیه غدیر اتّفاق افتاد. لذا در همین دعای ندبهای که عرض کردم، میخوانیم: «فلمّا انقضت ایّامه اقام ولیّه علىّبنابیطالب صلواتک علیهما و الهما هادیا اذ کان هو المنذر و لکلّ قوم هاد».(۵) چقدر خوب است که ما به معارفی که به برکت هدایت اهلبیت علیهمالسّلام این طور ارزان در اختیار افکار ما قرار گرفته است، با دقّت و تأمّل، توجّه کنیم. دعای ندبه - همان طور که عرض کردم - یک خطبه غرّاست و تاریخچه این فکر و ریشه این حرکت را از دوران رسالتها بیان میکند. اگر دقّت کنید، در این دعا هیچ نقطه اختلافانگیزی بین شیعه و سنّی - که جنگ تاریخىِ برافروخته شده به دست انسانهای با انگیزههای مختلف است - وجود ندارد و مسأله امامت و ولایت به صورت استدلالی بیان میشود. «اذ کان هو المنذر و لکلّ قوم هاد»؛ (۶) یعنی پیغمبر دارای مقام رسالت و انذار و تبشیر است؛ آغاز کننده یک راه و باز کننده افق در مقابل بشریّت است.
اما پیغمبر، ابدی و دائمی نیست. جوامع، هدایت کننده لازم دارند. این هدایت کننده را اسلام پیشبینی کرده است: معصومین در نسلهای متعدّد پشت سر هم بیایند، زمام امور را به دست گیرند، جامعه را با تعلیمات قرآنىِ ناب و خالص در طول چند نسل و چند قرن هدایت کنند و در واقع همه افکار و خصوصیات و رفتارها و خُلقیّات اسلامی را در جامعه اسلامی نهادینه کنند. البته بعد از آن، باز حجّت خدا در میان مردم زنده میماند؛ چون دنیا و بشریت بدون قیام حجّت امکان ندارد؛ اما بشریّت راه خود را پیدا میکرد، که این البته اتّفاق نیفتاد. نقشه و طرح کلّىِ اسلام این است و این معنای غدیر است.
امامت، یعنی همان اوج معنای مطلوب اداره جامعه در مقابل انواع و اقسام مدیریّتهای جامعه که از ضعفها و شهوات و نخوت و فزونطلبىِ انسانی سرچشمه میگیرد. اسلام شیوه و نسخه امامت را به بشریّت ارائه میکند؛ یعنی این که یک انسان، هم دلش از فیض هدایت الهی سرشار و لبریز باشد، هم معارف دین را بشناسد و بفهمد - یعنی راه را درست تشخیص دهد - هم دارای قدرت عملکرد باشد - که «یا یحیی خذ الکتاب بقوّة» (۷) - هم جان و خواست و زندگی شخصی برایش حائز اهمیت نباشد؛ اما جان و زندگی و سعادت انسانها برای او همه چیز باشد؛ که امیرالمؤمنین در کمتر از پنج سال حکومت خود، این را در عمل نشان داد. شما میبینید که مدّت کوتاهِ کمتر از پنج سال حکومت امیرالمؤمنین، به عنوان یک نمونه و الگو و چیزی که بشریّت آن را هرگز فراموش نخواهد کرد، در طول قرنها همچنان میدرخشد و باقی مانده است. این نتیجه درس و معنا و تفسیر واقعه غدیر است.
ما دو سال با عنوان نام امیرالمؤمنین، جامعه و دلهای خود را به عظمت این مقام شامخ و این چهره فراموش نشدنىِ تاریخ متوجّه کردیم؛ اما معنای آن این نیست که وقتی امسال - که سال ۸۰ است - تمام شود، دیگر رفتارهای علوی و پرداختن به زندگی امیرالمؤمنین برای ما لازم نیست و تاریخ مصرف آن میگذرد؛ نخیر، ما هر لحظه احتیاج داریم که به آن نقطه الگو و خطِّ نشان و انگشت اشارهای که در زندگی امیرالمؤمنین وجود دارد، نگاه کنیم؛ از آن الگو بگیریم و فاصله طولانی بین خودمان و او را هر چه ممکن است، قدم به قدم کم کنیم.
بزرگترین خطر برای نظام و حکومتی مثل نظام و حکومت ما که با نام اسلام به وجود آمده، این است که ما فراموش کنیم الگوی حکومت ما، امیرالمؤمنین است؛ به الگوهای رایج دنیا و تاریخ نگاه کنیم و خود را با آنها مقایسه کنیم؛ به روش حکومتهای منحرفی که در طول تاریخ روزبهروز به بشریّت ضربه زدند، نگاه کنیم که اگر یک جنبه از زندگی انسان را رونقی بخشیدند، جنبه دیگری را دچار ضایعات جبرانناشدنی کردند. همّت جمهوری اسلامی باید این باشد که خود را به آن الگویی که در غدیر معرفی شد و در دوران پنجساله حکومت امیرالمؤمنین، نمونه آن نشان داده شد، نزدیک کند. اگر دقّت کنید، میبینید جنگهای امیرالمؤمنین در این مدّتِ کوتاه، همه در راه جلوگیری از تبدیل امامت و ولایت اسلامی به آن شکلهای منحرف است؛ تبدیل امامت به سلطنت؛ تبدیل حکومت معرفت به حکومت جهالت؛ تبدیل حکومت مبتنی بر نادیده گرفتن منافع شخصی به حکومتی که در رأس آن کسانی باشند که بیش از همه چیز، به منافع شخصی خود و جمع کردن مال و منال دنیوی میاندیشند.
امروز در جمهوری اسلامی اگر بخواهیم سعادت این کشور تأمین شود و مردم عزیز ایران با تواناییهایی که خدای متعال در جوهر این کشور و این ملت قرار داده، به تمنیّات و آرزوهای مشروع خود برسند، باید همان خط را دنبال کنیم و دین و دنیای خود را از روی آن حکومت، الگو بگیریم: سیاست ناآلوده به اغراض و امیال و شهوات؛ سیاست الهام گرفته از دین و اخلاق؛ سیاستی که در شکلدهی آن، منافع عمومی ملت بر منافع شخصی و گروهی و قومی و منافع بیگانگانی که همه دنیا را برای خود میخواهند، ترجیح پیدا کند؛ سیاستی که در آن، دنیا و زندگی و معیشت مردم، در کنار عزّت، اقتدار ملی، آبروی جهانی، فرهنگ متعالی، پیشرفت علمی، معنویّت، فضیلت، دین و اخلاق تأمین شود. ما امروز این را لازم داریم و این به وسیله حاکمان و زمامدارانی تأمین میشود که با میل و انتخاب و خواست و عاطفه جوشان و بر طبق عقیده مردم بر مسند مسؤولیت نشستهاند و کارها را دنبال میکنند. این میشود نمونه کامل. اگر ما در جمهوری اسلامی این خط و این راه را دنبال کنیم - که به توفیق الهی، این کار، هم عملی است؛ هم نمونهها و تجربه آن را در طول این بیست و سه سال، مسؤولان کشور به دست آوردهاند و هم مورد علاقه مردم است - آنگاه خدا راضی میشود؛ مردم اعتماد بیشتری پیدا میکنند و اقتدار نظام دنبال میشود.
البته در دو سالِ گذشته، بخصوص در همین سال جاری - که سال رفتار علوی است - به برکت نام امیرالمؤمنین در این کشور، فعّالیتهایی در جهت نزدیک شدن به همان الگوی درخشان انجام گرفت. یک نمونه آن، همین مبارزه با مفاسد اقتصادی است. از اطراف و اکناف دنیا بلندگوهای تبلیغاتی با کمال تعجّب نسبت به این جهتگیرىِ نظام جمهوری اسلامی حسّاسیت نشان دادند و با عصبانیت خود، برای ما بیش از پیش روشن و ثابت کردند که این حرکت، حرکت درستی است. مبارزه با مفاسد اقتصادی و گرایش به سمت بیبندوباری در امور مالی و مسائل بیتالمال، از جمله اوّلین خطوط برنامه امیرالمؤمنین بوده است. ما در نظام جمهوری اسلامی باید افتخار کنیم که این راه را دنبال میکنیم.
بعضی میگویند شما که میگویید مبارزه با فساد اقتصادی، معنایش این است که مدیران و مسؤولان زحمتکش نظام، مورد اتهام قرار گیرند! نه؛ این غلط است. اگر فساد در بین دستگاههای مختلف جایگزین شود، اصلاً اسم مبارزه و فکر مبارزه مطرح نخواهد شد. مبارزه، با آن پدیدهای است که به صورت عارضی و تحمیلی، بر نظام وارد میشود. دلیل سلامت نظام همین است که وقتی مبارزه با مفاسد اقتصادی آغاز میشود، مسؤولان طراز اوّل و مدیران میانی نظام، با شور و شوق حقیقی وارد این میدان میشوند. معنای آن این است که نظام به فضل پروردگار و به برکت اسلام و نام امیرالمؤمنین توانسته است جریان کلّی و اصلی خود را در بستر صلاح و سداد ادامه دهد. هر رودخانه تمیزِ سالمی هم ممکن است چند جریان آلوده از این طرف و آن طرف واردش شوند. ما میخواهیم جلوِ این را بگیریم. مدیران ارشد و مسؤولان پیکره اصلی نظام، مثل آحاد مردم، از مبارزه با فساد خوشحال میشوند. دشمنان این ملت و کسانی که میخواهند ما این مبارزه را نکنیم تا فساد در جامعه جایگیر شود، مبارزه با فساد را حمل میکنند بر این که جامعه فاسد شده است! نخیر؛ ما در دستگاه نظام اسلامی و جمهوری اسلامی با چیزهایی مبارزه میکنیم که در بسیاری از نظامهای جهانی، امروز به صورت یک عرف و کار رایج درآمده است؛ فساد در آنجا نهادینه شده است. مبارزه با فساد، یک حرکت و رفتار علوی است و قاطعیّت علوی را لازم دارد و به فضل پروردگار مسؤولانی که دستاندرکار این مبارزه هستند، با الهام از امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام باید این قاطعیّت را اعمال کنند و اعمال خواهند کرد.
برای تلاش در جهت زندگی محرومان جامعه هم که باز یکی از خطوط اصلی برنامه علوی است، امسال - که سال رفتار علوی است - کار شد. البته مسؤولان، بسیاری از کارها را انجام میدهند، اما تبلیغاتی روی آن نمیکنند که همین هم خوب است. ما معتقدیم وعدهها نباید تبلیغ شود. «خواهیم کرد» نباید عمده و درشت شود. البته مردم باید بدانند که دستگاه در این صدد هست. آنچه را که اتّفاق میافتد و تحقّق پیدا میکند، باید به مردم بگویند که البته در این زمینه هم متأسفانه تبلیغات ما تا حدود زیادی ناقص است. تلاشی که امسال در مجموعه دولت و دستگاههای مختلفِ آن برای ایجاد اشتغال شد، یک نمونه از همین فعّالیتهایی بود که در جهت رفتار علوی صورت گرفت. البته اینها کافی نیست. من به برادران و مسؤولان در بخشهای گوناگون اجرایی و دولت بارها تأکید کرده و گفتهام کار باید استمرار پیدا کند تا به نتیجه برسد و اثر آن در زندگی مردم دیده شود؛ اما شروع کار و آغاز حرکت، خودش مبارک است. البته این گونه حرکات، جزو برنامههای معمولی دولت است؛ اما دور برداشتن این حرکت و برجسته شدن فعّالیتها، جزو برکات سال رفتار علوی است و امیدواریم انشاءاللَّه به نتایجی برسد.
پیمودن این راه، دشمن و مزاحم دارد. بزرگترین دشمن این راه عبارت است از دشمنی که در درون خود ماست و آن دشمن عبارت است از: راحتگرایی، غفلتگرایی، تنبلیگرایی، آسانگرایی و تمایل به پرهیز کردن از میدانهای دشوار. این راه، جدّ و جهد و مجاهدت لازم دارد. تمایلات انحرافی انسانها - تمایل به مال دنیا، تمایل به منطقههای انحصاری زندگی، تمایل به شهوات گوناگون - موانع این راه است که بخصوص ما مسؤولان و برادران و خواهرانی که در بخشهای مختلف کشور مسؤولند، باید به خدای متعال پناه ببریم و مراقب باشیم و به همدیگر تذکّر دهیم. این دشمن درونی، البته خطرناکتر از دشمن بیرونی است.
این راه، دشمنان خارجی هم دارد. دشمنان بیرونی کسانی هستند که نگاه میکنند، میبینند ایران اسلامی در حال تبدیل شدن به یک الگو در دنیای اسلام است و آنها نمیخواهند این طور شود. میدانند که اگر جمهوری اسلامی بتواند مسائل زندگی و مسائل مادّی و گرههای گوناگون را - که در هر کشوری کم و بیش وجود دارد - برطرف و باز کند و به زندگی مردم رونق و شکوفایی بخشد، آنگاه مسلمانها گرم و گیراتر به سمت این الگو حرکت میکنند. لذا مرتب مانع ایجاد میکنند. الان چند سال است که به طور آشکار، در پیشرفت مسائل اقتصادی کشور، دشمنان ما از خارج به شیوههای گوناگون مانع ایجاد میکنند.
البته این موانع بههیچوجه نمیتواند یک ملت و یک دولت و یک نظام مصمّم و دولتمردان قاطع و شجاع را از ادامه کار باز بدارد. الان هم که راههای مختلف را برای جلوگیری از حرکت و پیشرفت جمهوری اسلامی تجربه کردهاند و به نتیجه نرسیدهاند، تهدید نظامی میکنند. معنای تهدید نظامی این است که مانعتراشیهای گوناگون در طول سالهای متمادىِ بعد از انقلاب تا کنون نتوانسته مقصود آنها را برآورده کند.
البته من به شما عرض کنم، تهدید نظامی هم نمیتواند مقصود آنها را برآورده کند. البته من به فضل پروردگار در آینده نزدیک پیرامون صحبتهای رئیس جمهور امریکا و بیانیه روشنفکران وابسته به نظام استکباری این کشور، صحبت مفصّلی خواهم کرد و انشاءاللَّه اگر زنده بودم، آنچه را که نظر ما در این زمینه است، خواهید شنید. نمیخواهم الان وارد آن مقوله شوم؛ اما اگر بخواهید خلاصه مطلب را بدانید، این است: سیاستمداران امریکا و روشنفکران وابسته، امروز در عمل و زبان خود، برخلاف همه ادّعاهای صلحطلبی گذشتهشان، جنگ را به صورت یک امر مقدّس جلوه میدهند؛ اصول و ارزشهای امریکایی را یک امر مطلق و مقدّس جلوه میدهند. درست نقطه مقابل آن چیزی که در طول سالهای متمادی، تبلیغاتچیهای اینها تبلیغ میکردند و میگفتند ما به تکثّرگرایی و احترام به عقاید انسانها قائل هستیم؛ دائم ادّعا میکردند ما طرفدار صلحیم؛ ورود ما به فلانجا به خاطر صلح است؛ اقدام ما در فلانجا به خاطر صلح است. امروز در اظهارات خود به اینجا کشانده شدهاند که مجبورند جنگ را تقدیس کنند و آن را یک امر مقدّس جلوه دهند. این خطای بزرگ و فراموش نشدنی آنهاست که همه ادّعاهای گذشتهشان را در چشم افکار عمومی دنیا بتدریج باطل میکند. نمیفهمند هوای نفس، برداشتن چه گامهای خطایی را بر آنها تحمیل کرده است. این گامهای خطا را یکی پس از دیگری برداشتهاند و باز هم برمیدارند. در دنیا چهره نظامی و جنگ طلب و خشنی از خود نشان میدهند که برای قضاوت افکار عمومىِ امروز و فردای دنیا بهشدّت محکوم کننده است. چارهای هم ندارند.
ادّعا میکنند ما طرفدار دمکراسی و حکومت متّکی به آراء مردم هستیم؛ درعینحال از حکومتهای متعدّدی که با کودتا روی کار آمدهاند، یا از حکومتهای استبدادیای که در تشکیل آنها حتّی یک رأی مردمی دخالت نداشته است، حمایت میکنند. این رسوا شدن در مقابل افکار عمومی است. بدون این که بدانند و بفهمند چه کار میکنند، این خطاها یکی پس از دیگری آنها را وارد مراحل خطای جدیدتری کرده و میکند. اینها مقدّمه سقوط است.
با وقاحت و بدون این که بدانند چه میگویند، به یک ملت بزرگ و بافرهنگ و شجاع، ملتی که کفایت خود را در طول سالهای متمادی در میدانهای متعدّد نشان داده است، خطاب میکنند و میگویند شما باید وابسته و ضعیف باشید تا ما با شما دشمنی و شما را تهدید نکنیم! ملت ایران اگر مقتدر و مستقل و متّحد و یکپارچه باشد، مورد رضایت و خوشایند آنها نیست. رضایت آنها در این است که ملت ایران اوّلاً در درون خود اختلاف پیدا کند، یکپارچگی از بین برود و افراد به جان هم بیفتند؛ یک عدّه، عدّه دیگر را به دلیلی؛ و آن عدّه، عدّه اوّل را به دلیل دیگری، نامشروع بدانند؛ ثانیاً کشور به امریکا وابسته شود؛ مثل برخی از کشورهای دیگر در منطقه، که ملتهای بیچارهشان بر اثر سوء سیاست حاکمان، به امریکا وابستهاند؛ ثالثاً ملت ایران از لحاظ نظامی و سیاسی ضعیف باشد و قدرت دفاع از خود و مرزهایش را نداشته باشد. اگر این طور شد، آنگاه رئیس جمهور امریکا از مردم ایران راضی است.
پاسخ ما این است که ملت ایران به برکت اسلام، عزّت و استقلال و یکپارچگی و وحدتی را که به دست آورده و راه روشنی را که انتخاب کرده است، از دست نمیدهد؛ با اتّکای به همین یکپارچگی و وحدت و قدرت درونی و ملی و تاریخ کهن و ارزشهای ماندگار و پایدار اسلامی و با توکّل به خدای متعال، این راه را ادامه میدهد؛ در مقابل تهدیدها میایستد و میداند کسی که بخواهد تیغ خود را با این صخره مستحکم تجربه کند، جز شکسته شدن آن تیغ، سرنوشتی برای او متصوّر نیست.
بیش از دو هفته دیگر، شروع سال جدید شمسی، با شروع سال جدید قمری - یعنی آغاز محرّمالحرام - همراه است. من مطمئنم ملت ایران با اینکه به سنّتهای خود اهمیت میدهد و به آنها دلبسته است و با این که عید نوروز را دوست میدارد - و ما هم در طول سالهای بعد از انقلاب تا امروز، همیشه عید نوروز را یک عید ملی و فرخنده دانستهایم - اما امسال به خاطر تقارن با عاشورای حسینی و ایام محرّم، به امام حسین و عاشورا و خونهای شهدای کربلا احترام میگذارد و حرمت محرّم را حفظ خواهد کرد. البته توجّه دارید، کسانی هستند که مایلند بین انگیزههای گوناگون در داخل کشور ما جنگ راه بیندازند. دلشان میخواهد مردم را دچار دودستگی و اضطراب کنند. به آنها اعتنایی نکنید. در کشور ما، شیعه و سنّی و مسلمان و غیر مسلمان مطرح نیست؛ عاشورا را همه احترام میکنند. در کشور ما حتّی افرادی هم که غیر مسلمان هستند، برای عاشورا احترام قائلند؛ آدمهایی هم که حتّی پایبندیهای مذهبی آنها چندان زیاد نیست، برای امام حسین، اباالفضل، علیاکبر، علیاصغر، زینب کبری علیهمالسّلام و آن خونهای پاک، احترام و ارزش قائلند. کشور ما، کشور اهل بیت و کشور امام حسین است.
امیدوارم که آغاز سال نوی شمسی و شروع فروردین و بهار، چون با ایام عاشورا همراه است، طوری برگزار شود و مردم و مسؤولان و دستگاهها و رسانههای جمعی به گونهای عمل کنند که احترام عاشورا و امام حسین حفظ شود.
پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، سایه امام حسین و اهل بیت و سایه غدیر را از سر ما کم مکن. پروردگارا! ملت ایران را در همه صحنهها، عزیز و سربلند و موفّق بگردان و دست دشمنان را از این کشور روزبهروز کوتاهتر فرما. پروردگارا! بدخواهان این ملت را ذلیل کن. پروردگارا! دلهای آحاد این ملت و مسؤولان و فعّالان سیاسی را روزبهروز به حقایق و به یکدیگر نزدیکتر بگردان. پروردگارا! دعای ولیاللَّه الأعظم، حضرت بقیةاللَّه ارواحنافداه را شامل حال ما فرما و ما را از سربازان حقیقی آن حضرت قرار بده. پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، این عید سعید غدیر و این روز بزرگ را برای ملت ایران، مسعود و مبارک بگردان. پروردگارا! به محمّد و آل محمّد، به مناسبت این عید سعید، به ملت ایران عیدی و شیرینىِ حقیقی عنایت کن.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) مائده: ۳
۲) مفاتیح الجنان، دعای ندبه
۳) نهجالبلاغه، خطبه ۶
۴) برای آگاهی بیشتر مراجعه شود به کتاب الغدیر علاّمه امینی
۵) مفاتیح الجنان، دعای ندبه
۶) همان
۷) مریم: ۱۲