- Context
- Khamenei addressed the people of Qom, including scholars and youth, on the occasion of blessed religious days in early January 2003, reflecting on the Islamic Revolution's enduring legacy.
- Main themes
- Islamic Revolution, youth and generational continuity, internal and external enemies, justice and independence, Qom and the seminary, Islamic faith and identity, resistance to hegemonic powers, martyrdom and sacrifice, historical turning points, American imperialism
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,857
- Sentences
- 135
- Readability
- 45
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other135 sentences in 12 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Dear brothers and sisters of Qom, especially the esteemed scholars, clerics, and scientists, the honored families of martyrs and veterans, and all the dear youth whose presence, hearts, and warmth enrich the public atmosphere of society at all times; welcome. I congratulate you on these blessed days, which begin with the birth of Fatimah Masumah, peace be upon her, at the beginning of the month of Dhu al-Qi'dah al-Haram and conclude with the birth of her noble brother, Imam Ali al-Ridha, peace be upon him, on the eleventh of this month.
This warm and heartfelt gathering, like other initiatives that the people of Qom and the seminary of Qom have shown during the revolution and the great Islamic movement and during the imposed war, is filled with sincerity and signs of faith. Many of you dear youth who are present here did not witness the epic event of the 19th of Dey; just as most of you may not have witnessed the significant and decisive event at the Fayziyeh seminary in the year forty-one. You have only heard about these events and were not present at them; however, great events and historical turning points are eloquent, important, and educational for everyone, not just for those who were present; because a great event marks the beginning of a movement, the start of a path, and the spring of a collective life of society and humanity. Perhaps most of those who gathered around Amir al-Mu'minin, peace be upon him, during the event of allegiance did not witness the event of Ghadir, and by the same token, did not see the emergence of Islam and the battles of Amir al-Mu'minin. But Islam, guidance, and its light are not only for those who were present at that time; rather, they are for everyone and for all time: "And others of them who have not yet joined them." The Islamic Revolution was the beginning of a glorious and prosperous path. All those who have suffered from injustice and thirst for justice cherish this phenomenon and strive for it. All those who have felt the weight and pressure of a dictatorial regime, oppression, and individual power, or have thought about it, have welcomed the Islamic Revolution, the movement of the Muslim nation, and the widespread struggle of this nation, and they will continue to do so. This is not just today; it will be the same in the future.
The soldiers of the revolution are not only those who were present at the onset of the revolution and could serve as soldiers. Our faithful, innovative, free-thinking, and virtuous youth today and future generations are also soldiers of the revolution; because the revolution is an eternal truth; the revolution is the banner of justice, freedom, independence, and dignity; the revolution is the banner of Islam. Such a thing never becomes outdated; it always has supporters and soldiers and is always cherished among aware individuals. Those who try to portray our youth today as the third or fourth generation, turning their backs on Islam and the revolution, have depressed and despondent hearts themselves and project their own state onto others, while the truth of the matter is not so. Just as Islam emerged 1400 years ago; the truths of Islam have captivated hearts throughout all periods of history, mobilized bodies, thoughts, and energies, and created tremendous transformations in all areas of human life. The revolution is one of those transformations, and the name, truth, and spirit of Islam are the main elements of this revolution; therefore, it is always alive. Of course, the revolution is alive, and for this reason, it has enemies. Just as the victory of the revolution and its birth faced resistance from enemies, the continuation of the revolution, its persistence, and its effectiveness also confront enemies and hostilities. The enemy is not only an external one. We have two enemies: the first enemy is within ourselves. This internal enemy may even be more dangerous than the external enemy. Being tainted by desires, greed for the world, attachment to personal interests, being intimidated by external enemies, and losing hope in divine promises and the realization of divine ideals are our internal enemies. All those who turn their backs on the great fronts, such as the front of the Islamic Revolution, and flee, first suffer defeat in the front of their own hearts. They either become intimidated, captivated by worldly appearances, or are led astray by the flattering face of the enemy. A person first suffers defeat in their own heart and then their defeat in the external front becomes apparent.
Secondly, there is the external enemy. The external enemy consists of those global hegemonic powers that are willing to turn the whole world into dust and blood and start bloody wars to achieve their goals. Today, look at America's threats against Iraq, yesterday against Afghanistan, and over the years against the people of Palestine and Lebanon! Witness the bluster of the world's oppressors! These are manifestations of that external enemy.
Wherever in the world a nation awakens, a government becomes self-aware, and people think about securing their interests and cutting off the hands of oppressors, the central apparatus of global power—which is a collection of these great capitalists and Zionists—becomes active to remove that center, that focal point, and that movement from their path. Many times they succeed, and in some cases, they do not succeed; just as in the case of the Iranian nation and the Islamic Revolution, they have not succeeded due to the will and faith of the people and the enduring models that our nation has shown through its fighting and pious youth, and they have been defeated until today. Some become displeased when we alert the public to the external enemy. This displeasure stems from superficial thinking. When we say we have an external enemy, it does not mean that our weaknesses, mistakes, slips, and shortcomings have had no effect on the failures of the Islamic system. No; it is not like that. The Quran has taught us to always remember our mistakes: "Our Lord, forgive us our sins and our excesses in our affairs." We should not forget our excesses, overreaches, shortcomings, and extremes; we must think about correcting them. However, this should not make us oblivious to the exacerbating factor of our problems, which is the external enemy. In the same noble verse that teaches us to seek forgiveness for our sins and excesses, it immediately states: "And make our feet firm and grant us victory over the disbelieving people"; meaning do not neglect the external enemy. It is he who takes maximum advantage of your mistakes. Therefore, the external enemy exacerbates the mistakes.
Within the country, many things may have a natural basis. Suppose corruption and the spread of corruption exist in certain sectors—whether governmental or non-governmental—or that sensual impurities exist among some people or sections of the youth; there may be natural grounds for this. However, when the enemy seeks to incapacitate a nation, these very factors become tools in the hands of the enemy and are exacerbated. Today, when you trace many of the issues within the country and the problems, you will find the fingerprints of foreign interference; the hands of the enemy's mercenaries and the machinations of those who are equipping all their forces against the Islamic system. The revolution triumphed in the year fifty-seven, thanks to divine grace and the strength of this nation. The opposing front of the revolution and Islam, which was dependent on those external enemies, was defeated and retreated; but did they abandon their opposition and enmity towards the revolution and the Iranian nation? Absolutely not. The enemy may suffer defeat in one confrontation and retreat; but it will lie in wait, remain vigilant, and monitor events to attack and take revenge at an opportune moment. The valiant and faithful youth of this land, from every class—be it clerics, students, merchants, workers, or farmers—must be aware. All those who are attached to their faith, dignity, national honor, and independence of the country must be vigilant and cautious. The enemy may have suffered defeat at one point. The enemy has also faced humiliating defeats at various stages; but this enemy lies in wait, takes advantage of lapses, and attacks. The enemy's attack is not always military. The enemy may launch cultural, moral, economic, and security attacks or infiltrate sensitive institutions. Therefore, the nation must always be alert. Officials must be doubly vigilant, especially since the enemies of Islam and this revolution have hoped and continue to hope to dishearten the people from the Islamic system and portray it as incapable. While the Islamic system can resolve problems and knots better than all other systems. It was the Islamic system that granted freedom to this nation, which had struggled under the grip of dictatorial regimes for centuries, without undermining or trampling public rights and public comfort.
Those who have read the history of revolutions around the world know what atrocities were committed in countries where great revolutions took place. All those revolutions, or most of the most significant ones, ended in black dictatorships. The French Revolution two centuries ago, the Soviet Russian Revolution a century ago, and revolutions that occurred in the form of coups and similar events trampled on people's rights, halted democracies, and completely disregarded the votes of the people. The Islamic Revolution was able to grant freedom to this nation and, in the shortest time—which astonished the world—brought those people, who for centuries had not been able to tangibly experience the meaning of voting and participating in the affairs of the country, to the ballot boxes and involved them in the country's affairs in the same way that the modern world recognizes and cannot undermine in the slightest. All these elections have taken place in this country, and the people have participated and engaged without any casualties. This was the great art of the Islamic system. In so-called democratic countries, sometimes bloody and bitter events occur during elections. Our nation participated in various elections with utmost composure. The path was closed to the talents, insight, and worldview of this nation. The welfare of this nation was summarized in the welfare of a thousand families. The nation was abandoned. The Islamic system pursued all these significant problems with correct methods and achieved many successes. Wherever there is a problem—whether in the economic, cultural, or moral sphere—if one pays attention, that problem returns to the fact that a method contrary to Islam has been implemented and has led to that outcome. Wherever we have succeeded, it has been due to adherence to Islam; wherever we have failed, it has been due to disobedience to Islam. This is why the great Imam emphasized so much on the realization of Islam in our laws, in the actions of our officials, and in the behavior of our government and judicial officials. Wherever there is disorder, it stems from neglecting Islam. When I look at this entire discussion, I clearly see the machinations, propaganda, and psychological warfare of the enemy. They want to prevent the implementation of Islamic laws through various means and impose global economic pressure and sanctions on this nation to prevent correct actions from being easily accomplished; on the other hand, they also want to propagate that you see, the Islamic system could not do it! This is the very psychological warfare of the enemy.
Of course, our people have shown that with their steadfastness, presence, and with all their being, they have thwarted this enemy and have dealt a firm blow to the enemy at every stage. The adversaries of the Iranian nation are the global oppressive powers. What is their enmity with the Iranian nation about? Their enmity with the Iranian nation is due to this great sin: supporting Islam and standing firm for the Islamic system and defending it valiantly. They are also enemies of our youth for this reason. They are more hostile to anyone who strives harder and serves Islam, the Islamic system, and the Muslim people. The vile goals of the enemies have also become clear today. There was a time when they could speak under the guise of supporting democracy; but today they can no longer do so. Today, world public opinion rejects American slogans and views them with suspicion. In the name of fighting terrorism, they wage wars. You see today in the matter of America's war readiness to attack Iraq, which nation, which group of people, and which popular government agrees with this oppressive action? Everyone is disgusted, and everyone sees America as a liar in its claims. Does America attack Iraq to oppose terrorism or for the rich oil wells of Iraq; to dominate the region; to defend Israel and to have oversight over the Islamic Republic of Iran? Today, everyone knows that these are no longer the secrets of global hegemony. The nations and governments of the Arab world have also completely lost faith in America's promises and words. Now, some may have to show cooperation for short-term interests; but in general, no one accepts the words of American statesmen and oppressors anymore. This is the historical experience of the Arab nations that their historical memory has recorded. During World War I, some of these Arab movements cooperated with the British—who were the oppressors and colonizers of that day—to gain independence. The result was that immediately after World War I, the conditions for the emergence of the Zionist regime were created. They prepared the ground, and after World War II, they seized Palestine and declared the Zionist government. Throughout this time, despite the support that some Arab governments provided to the West—first to Britain, then to America—and the cooperation they had with them, the Arab side has always been humiliated, oppressed, and pressured in all events in favor of the Zionist side. Now, the Palestinian nation, this oppressed nation that was condemned to be sacrificed in global exchanges, has been sidelined; and instead, the Arab community and all Arab governments and countries have been humiliated and degraded. In the competition between America and the former Soviet Union over the years, many Arab countries sided with America. Day by day, America's pressure on the Arabs increased. When the time came for testing and showing the reward for this support, it was exactly the opposite; they took positions against the interests of the Arab nations! In the Gulf War ten years ago and in recent events, it has been the same. Today, countries, nations, intellectuals, and many Arab governments know that even if America smiles at them, behind this smile lies nothing but anger and hatred. All of the Islamic world and all Muslim nations feel the same way about America's presence in this region. The Americans think they can come to this region, easily seize Iraq's oil wells, swallow this country, and achieve their interests. They are mistaken; they will not be able to. They may appear to come and settle, but the Islamic nations will not allow them to swallow even a drop of water.
What the Islamic world expects from us, the Iranian nation, is that we firmly hold the banner of Islam—which is the banner of the dignity of the Islamic nation and which we have raised high. This is what the Islamic world expects from us. The banner of Islam gives hope to nations, revives them, and inspires them. Raising and firmly holding this banner is also a very significant factor for the strength and power of our nation. In reality, we do not hold Islam; it is Islam that holds us. Any nation that stands by Islam will itself be alive, dignified, and honored. Islam is precious. Islam has elevation. We need Islam to escape the humiliation of oppressive powers—scientific, political, and cultural humiliation.
Dear youth; dear people of Qom and all the dear nation of Iran! What you have today, namely the Islamic system, is the great aspiration of Muslim nations. Do not pay attention to the enemy's propaganda and the slander of their media outlets. They are compelled to advertise this way. Today, the Islamic system, the Islamic Republic, the nation and the youth of Iran shine like a star in the Islamic world. They look to you and draw inspiration from you. Take care of yourselves. Maintain your unity. Keep your hope for the future alive. The officials should appreciate this nation. The various institutions of the Islamic system should carry out their responsibilities well with unity and solidarity, and satisfy and please the nation with their performance and efforts. Everyone should know that God's hand is with them, and God willing, the prayer of His Holiness the Mahdi, may our souls be sacrificed for him, will be their support and helper. We hope that the Almighty God will gather the dear martyrs of Qom and all our dear martyrs and the pure soul of the great Imam and other great figures of this path with His saints.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرّحمنالرّحیم
برادران و خواهران عزیز قمی، مخصوصاً علمای اَعلام، فضلا و دانشمندان، خانوادههای معزّز شهیدان و جانبازان و همه جوانان عزیزی که حضورتان، دل و جانتان و گرمای وجودتان در همه حال رونقبخش فضای عمومی جامعه است؛ خیلی خوش آمدید. این ایّام شریف را که با ولادت فاطمه معصومه سلاماللَّهعلیها در اوّل ماه ذیقعدةالحرام آغاز و با ولادت برادر بزرگوارش حضرت ابیالحسنالرّضا علیهالصّلاةوالسّلام در یازدهم این ماه انجام مییابد تبریک عرض میکنم.
این جلسه گرم و صمیمی نیز مثل بقیه ابتکاراتی که مردم قم و حوزه علمیه قم در دوران انقلاب و نهضت عظیم اسلامی و در دوران جنگ تحمیلی از خود بروز دادند، مشحون از صفا و صمیمیّت و نشانههای ایمان است. بسیاری از شما جوانان عزیز که در این جلسه حضور دارید، حادثه پُرحماسه نوزدهمِ دی را ندیدید؛ کمااینکه اکثر شما شاید حادثه بزرگ و تعیینکننده فیضیه قم را در سال چهلویک ندیدید. شما از این حوادث فقط خبری شنیدهاید و در آنها حضور نداشتید؛ لیکن حوادث بزرگ و مقاطع تاریخی، برای همه شیوا و مهم و درسآموز است، نه فقط برای کسانی که در آنها حضور داشتند؛ چون حادثه بزرگ شروع یک حرکت و آغاز یک راه و بهار یک مجموعه از زندگىِ جامعه و انسان است. شاید اکثر آن کسانی هم که در ماجرای بیعت امیرالمؤمنین علیهالصّلاةوالسّلام، گرد آن بزرگوار را گرفتند و با او بیعت کردند و پای فشردند و فداکاری نمودند، واقعه غدیر و به طریق اولی ظهور اسلام و جنگهای امیرالمؤمنین را ندیده بودند. اما اسلام و هدایت و نور آن فقط برای کسانی نیست که در آن وقت حضور داشتند، بلکه برای همه و برای همیشه است: «و اخرین منهم لمّا یلحقوا بهم(۱)». انقلاب اسلامی شروع یک راه پُرافتخار و سعادتبخش بود. همه کسانی که از بیعدالتی رنج بردهاند و تشنه عدالتند، این پدیده را به جان دوست دارند و برای آن تلاش میکنند. همه کسانی که سنگینی و فشار نظام دیکتاتوری و اختناق و زورگویی و قدرت فردی را احساس کرده یا درباره آن فکر کردهاند، از انقلاب اسلامی، از حرکت ملت مسلمان و از مبارزه فراگیر این ملت استقبال کردهاند و میکنند. مخصوص امروز نیست، در آینده هم همینطور خواهد بود.
سربازان انقلاب فقط کسانی نیستند که در هنگام بروز انقلاب حضور داشتند و میتوانستند سربازی کنند. جوانان مؤمن و نواندیش و آزادفکر و پاکدامنِ امروز ما و نسلهای بعد هم سربازان انقلابند؛ چون انقلاب یک حقیقت همیشه جاوید است؛ انقلاب پرچم عدالت و آزادی و استقلال و عزّت است؛ انقلاب پرچم اسلام است. چنین چیزی هرگز کهنه نمیشود، همیشه طرفدار و سرباز دارد و همیشه در میان انسانهای آگاه، دارای دلباخته است. آن کسانی که سعی میکنند جوانان امروز ما را به عنوان نسل سوم و نسل چهارم و امثال این تعبیرات، پشت کرده به اسلام و انقلاب وانمود کنند، خودشان دلهای افسرده و درمانده و وامانده دارند و حال خودشان را به دیگران تعمیم میدهند، در حالیکه حقیقتِ قضیه این نیست. همچنانکه اسلام ۱۴۰۰ سال پیش ظهور کرد؛ اما حقایق اسلام در تمام دورانهای تاریخ دلهایی را مجذوب خود نمود، جسمها و فکرها و نیروهایی را به حرکت درآورد و تحوّلات عظیمی را در همه عرصههای زندگی بشریّت ایجاد کرد. انقلاب یکی از همان تحوّلات است و نام و حقیقت و روح اسلام عنصر اصلی این انقلاب است؛ لذا همیشه زنده است. البته انقلاب زنده است و به همین دلیل دشمن هم دارد. همچنانکه پیروزی انقلاب و ولادت آن با مقاومت دشمنان روبهرو شد، تداوم انقلاب، برپا ماندن و اثربخش شدن آن هم با دشمن و دشمنیها مواجه است. دشمن هم فقط دشمن بیرونی نیست. ما دو دشمن داریم: دشمنِ اوّل در درون خود ماست. شاید این دشمن درونی از دشمن بیرونی خطرناکتر هم هست. آلوده شدن به شهوات، حرصِ به دنیا، دلبسته شدن به منافع فردی، مرعوب دشمنان بیرونی شدن، مأیوس شدن از وعده الهی و تحقّق آرمانهای الهی، دشمنان درونی ما هستند. همه کسانی که در جبهههای عظیم مثل جبهه انقلاب اسلامی به دشمن پشت کرده و فرار میکنند، اوّل در جبهه دلِ خود شکست میخورند. یا مرعوب میشوند یا مجذوب جلوههای دنیا یا آلوده به شهوات میگردند یا پول و مقام آنها را فریب میدهد و یا چهره چاپلوس دشمن دچار گمراهیشان میکند. انسان اوّل در دلِ خود شکست میخورد و هزیمت میکند، بعد هزیمت او در جبهه بیرونی آشکار میشود.
دوم، دشمن بیرونی است. دشمن بیرونی عبارت است از آن قدرتهای سلطهطلب جهانی که برای تحقّق مقاصد خود حاضرند همه دنیا را به خاک و خون بکشند و جنگهای خونین راه بیندازند، برای اینکه به منافع خود دست پیدا کنند. امروز تهدیدهای امریکا علیه عراق، دیروز علیه افغانستان، در طول این سالیان علیه مردم فلسطین و مردم لبنان را نگاه کنید! عربدهکشیهای مستکبران عالم را ببینید! اینها جلوههای همان دشمن بیرونی است.
در هرجای دنیا که ملتی بیدار شود، حکومتی خودآگاهی پیدا کند، مردمی به فکر تأمین منافع خود و قطع دست زورگویان باشد، دستگاه مرکزىِ قدرتطلب جهانی - که مجموعهای از همین سرمایهداران بزرگ و صهیونیستها هستند - مشغول میشود تا آن مرکز، آن کانون و آن حرکت را از سرِ راه خود دور کند. خیلی اوقات موفّق میشوند، در مواردی هم موفّق نمیشوند؛ کمااینکه در مورد ملت ایران و انقلاب اسلامی، با اراده و ایمان مردم و با الگوهای ماندگاری که ملت ما از جوانان مبارز و پارسای خود نشان داد، موفّق نشدند و تا امروز شکست خوردهاند. بعضی ناخشنود میشوند از اینکه ما در هشدارهای عمومی مردم را به دشمن بیرونی متوجّه کنیم. این ناخشنودی ناشی از سطحینگری است. وقتی ما میگوییم دشمن بیرونی داریم، معنایش این نیست که ضعفها، اشتباهات، لغزشها و کوتاهیهای ما در ناکامیابیهای نظام اسلامی بیتأثیر بودهاست. نخیر؛ اینطور نیست. قرآن به ما یاد داده است که همیشه از اشتباهات خود یاد کنیم: «ربّنا اغفرلنا ذنوبنا و اسرافنا فی امرنا(۲)». نباید اسراف، زیادهروی، کوتاهیها و افراط و تفریط خودمان را از یاد دور کنیم؛ باید به فکر اصلاح آنها باشیم. اما این نباید ما را از عامل تشدیدکننده اشکالات که همان دشمن بیرونی است، غافل کند. در همین آیه شریفه که به ما تعلیم میدهد از گناه و اسراف خود استغفار کنیم، بلافاصله میفرماید: «و ثبّت اقدامنا و انصرنا علی القوم الکافرین(۳)»؛ یعنی دشمن بیرونی را هم مورد غفلت قرار ندهید. اوست که از اشتباهات شما حدّاکثر بهره را میبرد. لذا دشمن بیرونی اشتباهات را تشدید میکند.
در داخل کشور ممکن است خیلی از چیزها بهطور طبیعی زمینه داشته باشد. فرض کنید فساد و رواج فساد در بخشهایی - چه بخشهای دولتی و چه بخشهای غیردولتی - یا آلودگیهای شهوانی در بین بعضی از مردم یا بخشهایی از جوانان ممکن است وجود داشته باشد - زمینههای طبیعی هم دارد - اما وقتی که دشمن به فکر این است که یک ملت را زمینگیر کند، همین عوامل ابزاری در دست دشمن میشود و آنها را تشدید میکند. امروز شما وقتی سرنخ بسیاری از قضایای داخل کشور و مشکلات را دنبال کنید، به سرانگشتِ بیگانه میرسید؛ به دستهای مزدور دشمنان و به تدبیر دستگاههایی که همه نیروی خودشان را علیه نظام اسلامی تجهیز کرده و میکنند. انقلاب به فضل الهی و به نیروی این ملت در سال پنجاهوهفت پیروز شد. جبهه مقابل انقلاب و اسلام که وابسته به همان دشمنان بیرونی بود، سرشکسته و مأیوس شد و عقب نشست؛ اما آیا از معارضه و دشمنی کردن و از انتقام کشیدنِ از انقلاب و ملت ایران منصرف شد؟ ابداً. دشمن در یک رویارویی ممکن است شکست بخورد و عقبنشینی کند؛ اما کمین خواهد گرفت، مواظبت خواهد کرد و حوادث را رصد خواهد نمود تا در یک فرصت مناسب حمله کند و انتقام بگیرد. جوانان غیور و مؤمنِ این مرز و بوم از هر قشری، از روحانی و دانشجو و کاسب و کارگر و کشاورز همه باید متوجّه باشند. همه آنهایی که دلبسته دین و شرف خود و عزّت ملی و استقلال کشور هستند، باید مراقب و مواظب باشند. دشمن ممکن است در یک برهه شکست خورده باشد و خورد. دشمن در مراحل متعدّد شکست مفتضحانهای هم خورد؛ اما این دشمن کمین میگیرد، از غفلتها استفاده میبرد و حمله میکند. حمله دشمن هم همیشه نظامی نیست. دشمن ممکن است حمله فرهنگی، اخلاقی، اقتصادی و حمله امنیتی کند یا در دستگاههای حسّاس نفوذ نماید. لذا ملت باید همیشه هشیار باشد. مسؤولان بهطور مضاعف بایستی هشیار باشند. بخصوص که امید دشمنان اسلام و این انقلاب به این بوده و به این است که مردم را از نظام اسلامی مأیوس کنند و اینطور قلمداد نمایند که نظام اسلامی نمیتواند. در حالیکه نظام اسلامی بهتر از همه نظامها میتواند مشکلات و گرهها را برطرف کند. نظام اسلامی بود که به این ملت که در طول قرنهای متمادی همواره زیر پنجه نظامهای استبدادی دست و پا میزد، آزادی داد بدون اینکه این آزادی حقوق عمومی و آسایش عمومی را از بین ببرد و پایمال کند.
کسانی که تاریخ انقلابهای دنیا را خواندهاند، میدانند که انقلابها در کشورهایی که انقلابهای بزرگ در آنها بهوجود آمد، چه فجایعی ایجاد کرد. همه آن انقلابها یا بیشترین و مهمترین آنها هم به دیکتاتوریهای سیاه منتهی شدند. انقلاب فرانسه در دو قرن قبل، انقلاب روسیه شوروی در یک قرن قبل و انقلابهایی که به شکل کودتا و امثال آن بهوجود آمدند، حقوق مردم را پایمال کردند، دمکراسیها را متوقّف کرده و آرای مردم را بهکلّی نادیده گرفتند. انقلاب اسلامی توانست آزادی را به این ملت بدهد و در کمترین فاصله - که موجب حیرت دنیا شد - همین مردم را که قرنها معنای رأی دادن و معنای دخالت کردن در امور کشور را نتوانسته بودند بهطور ملموس بچشند، پای صندوقهای رأی بیاورد و آنها را با همان شیوهای که دنیای مدرن آن را معتبر میداند و نمیتواند کمترین خدشهای در آن وارد کند، در امور کشور دخیل نماید. اینهمه انتخابات در این کشور اتّفاق افتاده است، مردم بدون هیچ ضایعهای شرکت و دخالت کردهاند. این هنر بزرگ نظام اسلامی بود. در کشورهای به اصطلاح دمکراتیک هم گاهی در انتخابات حوادث خونین و تلخ بهوجود میآید. ملت ما با کمال متانت در انتخابات گوناگون شرکت کرد. راه را بر استعداد، روشنبینی و جهاننگری این ملت بسته بودند. رفاه این ملت در رفاه هزار فامیل خلاصه میشد. ملت رها شده بود. نظام اسلامی همه این مشکلات بزرگ را با شیوههای صحیح دنبال کرد و به موفّقیتهای بسیاری دست یافت. هرجا اشکالی وجود دارد - چه در زمینه اقتصادی و چه در زمینه فرهنگی و اخلاقی - اگر کسی دقّت کند، آن اشکال برمیگردد به اینکه یک شیوه مخالف با اسلام مورد عمل قرار گرفته و به آنجا منتهی شدهاست. ما هرجا موفّق شدیم، ناشی از تبعیّت از اسلام بود؛ هرجا ناموفّق ماندیم، ناشی از سرپیچی از اسلام بود. اینکه امام بزرگوار اینهمه بر تحقّق اسلام در قوانین ما، در عمل مسؤولان ما و در رفتار دولت و مسؤولان قضایی ما تأکید میکرد، برای این بود. هرجا نابسامانی وجود دارد، ناشی از بیتوجّهی به اسلام است. من وقتی در مجموعه این مباحث نگاه میکنم، تدبیر، تبلیغ و دست دشمن و جنگ روانی او را بهروشنی میبینم. میخواهند از یک طرف از اجرای احکام اسلامی با طرق مختلف مانع شوند و فشار اقتصادی جهانی و تحریم اقتصادی را بر این ملت تحمیل کنند، برای اینکه نگذارند کارهای درست به آسانی به سامان برسد؛ از یک طرف هم تبلیغ کنند که دیدید نظام اسلامی نتوانست! این همان جنگ روانی دشمن است.
البته مردم ما نشان دادند که با ایستادگی خود، با حضور خود، و با همه وجود خود، این دشمن را ناکام کرده و در همه مراحل، مشت محکم به دهان دشمن کوبیدهاند. معارض ملت ایران قدرتهای جهانی مستکبرند. دشمنی آنها با ملت ایران بهخاطر چیست؟ دشمنی آنها با ملت ایران بهخاطر همین گناه بزرگ است: طرفداری از اسلام و ایستادگی در پای نظام اسلامی و دفاع جانانه از آن. با جوانان ما هم به همین دلیل دشمنند. با هر کس که بیشتر تلاش کند و بیشتر به اسلام، نظام اسلامی و به مردم مسلمان خدمت کند، بیشتر دشمنند. اهداف پلید دشمنان هم امروز آشکار شده است. روزی بود که میتوانستند زیر نام طرفداری از دمکراسی حرف بزنند؛ اما امروز دیگر نمیتوانند. امروز افکار عمومی دنیا شعارهای امریکایی را مطرود میداند و با بدبینی به آنها نگاه میکند. بهنام مبارزه با تروریسم، جنگ راه میاندازند. شما ببینید امروز در قضیه آمادگی جنگی امریکا برای حمله به عراق، کدام ملت، کدام مجموعه مردمی و کدام دولت مردمی با این اقدام ظالمانه موافق است؟ همه متنفّرند و همه امریکا را در ادّعاهایش دروغگو میدانند. امریکا برای مخالفت با تروریسم به کشور عراق حمله میکند یا برای چاههای نفت سرشار عراق؛ برای تسلط بر منطقه؛ برای دفاع از اسرائیل و برای اشراف بر جمهوری اسلامی ایران؟ امروز همه میدانند که اینها دیگر رازهای برملاشده استکبار جهانی است. ملتها و دولتهای عرب هم به وعدهها و حرفهای امریکا بهکلّی بیعقیده شدهاند. حالا ممکن است بعضی بهخاطر مصالح کوتاهمدّت ناچار باشند همراهی نشان دهند؛ اما بهطور کلّی حرفهای دولتمردان امریکایی و مستکبران را دیگر کسی قبول ندارد. این تجربه تاریخی ملتهای عرب است که حافظه تاریخیشان آن را ضبط کردهاست. در جنگ بینالملل اوّل، بعضی از همین جریانهای عربی برای اینکه استقلال بهدست آورند، با انگلیسیها - که مستکبران و مستعمران آن روز دنیا بودند - همراهی کردند. نتیجه این شد که بعد از جنگ بینالملل اوّل بلافاصله زمینههای پیدایش رژیم صهیونیستی بهوجود آمد. زمینه را آماده کردند و بعد از جنگ دوم، کشور فلسطین را غصب و حکومت و دولت صهیونیستی را اعلام نمودند. در طول این مدّت، علیرغم حمایتهایی که بعضی از دولتهای عربی از غرب - روزی از انگلیس، بعداً از امریکا - کردند و همراهیهایی که با آنها نمودهاند، همیشه و در همه جریانها طرف عربی به سود طرف صهیونیستی تحقیر شده، به او ظلم شده و فشار وارد آمدهاست. حالا ملت فلسطین، این ملت مظلوم که در مبادلات جهانی محکوم به قربانیشدن بود، به کنار و بهجای خود؛ امّت و جامعه عرب و همه حکومتها و کشورهای عربی را تحقیر و تذلیل کردند. در رقابت بین امریکا و شوروی سابق در طول سالها، بسیاری از کشورهای عربی طرف امریکا را گرفتند. روزبهروز فشار امریکا علیه عربها بیشتر شد. آنروز که وقت امتحان و وقت نشان دادن پاداشِ این حمایتها بود، درست بعکس، علیه منافع ملتهای عرب موضعگیری کرد! در جنگ خلیج فارس در ده سال قبل و در قضایای اخیر هم همینطور. امروز کشورها، ملتها، روشنفکران و بسیاری از حکومتهای عربی میدانند که اگر چهره امریکا به آنها لبخند هم بزند، در پشت این نقابِ لبخند، جز خشم و نفرت چیز دیگری نیست. همه دنیای اسلام و همه ملتهای مسلمان به همین شکل از حضور امریکا در این منطقه متنفّرند. امریکاییها خیال میکنند که میتوانند در این منطقه بیایند، چاههای نفت عراق را راحت تصرّف کنند و این کشور را ببلعند و به منافع خود برسند. آنها اشتباه میکنند؛ نخواهند توانست. ممکن است ظاهراً بیایند و مستقر شوند، اما ملتهای اسلامی نخواهند گذاشت آب راحتی از گلوی اینها پایین برود.
آنچه که دنیای اسلام از ما ملت ایران توقّع دارد این است که ما پرچم اسلام را - که پرچم عزّت امّت اسلامی است و ما آن را برافراشتهایم - محکم نگهداریم. این چیزی است که دنیای اسلام از ما توقع دارد. پرچم اسلام در کشور ما به ملتها امید میدهد، آنها را زنده میکند و به آنها روحیه میبخشد. برافراشتن و نگهداشتنِ مستحکم این پرچم برای استحکام و نیرومندی ملت ما هم عامل بسیار بزرگی است. در واقع ما اسلام را نگه نمیداریم، اسلام است که ما را نگه میدارد. هر ملتی که به پای اسلام بایستد، خود او زنده، سرافراز و عزیز خواهد شد. اسلام عزیز است. اسلام دارای علوّ است. ما به اسلام احتیاج داریم برای اینکه از تحقیر قدرتهای استکباری - تحقیر علمی، تحقیر سیاسی و فرهنگی - آنها نجات پیدا کنیم.
جوانان عزیز؛ مردم عزیز قم و همه ملت عزیز ایران! آنچه که امروز شما در اختیار دارید، یعنی نظام اسلامی، آرزوی بزرگ ملتهای مسلمان است. به تبلیغات دشمن و لجنپراکنیهای بوقهای تبلیغاتی آنها نگاه نکنید. آنها ناچارند اینطور تبلیغ کنند. امروز نظام اسلامی، جمهوری اسلامی، ملت و جوانان ایران در دنیای اسلام مثل ستاره میدرخشند. به شما نگاه میکنند و از شما الهام میگیرند. مراقب خودتان باشید. وحدت خودتان را حفظ کنید. امید خودتان را به آینده حفظ کنید. مسؤولان قدر این ملت را بدانند. دستگاههای مختلف نظام اسلامی با وحدت و همدلی کارهایی را که برعهده آنهاست، بهخوبی انجام دهند و ملت را از کارکرد و تلاش خود خشنود و راضی کنند. همه بدانند که دست خدا با آنهاست و انشاءاللَّه دعای حضرت بقیةاللَّه ارواحنافداه پشتیبان و یاورشان است. امیدواریم خداوند متعال شهدای عزیز قمی و همه شهدای عزیزمان و روح مطهّر امام بزرگوار و دیگر بزرگان این راه را با اولیایش محشور کند.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) جمعه: ۴
۲) آل عمران: ۱۴۷
۳) همان
