Statements at the meeting with various segments of the people and officials of the Islamic Republic of Iran and participants in the Sixth International Conference on "Islamic Unity."
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed participants at the Sixth International Conference on Islamic Unity in Tehran on September 5, 1993, marking the Prophet Muhammad's birthday.
- Main themes
- Birth of Prophet Muhammad, Islamic unity, moral decline of humanity, knowledge and civilization, oppression and tyranny, divine mission of the Prophet, contemporary world order, Muslim solidarity, historical parallels, human dignity
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,003
- Sentences
- 120
- Readability
- 54
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other120 sentences in 41 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
I also extend my congratulations on this blessed day, which marks the birth of the Prophet of Light and Freedom, the embodiment of human dignity, and his noble son Imam Ja'far al-Sadiq (peace be upon him), to all Muslims around the world, to the dear nation of Iran, and to you esteemed attendees and guests.
The birth of the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family) is significant for us Muslims from several perspectives; it is a very meaningful and profound anniversary. The first aspect is that the birth of that great figure occurred in the history of the world at a time when humanity as a whole—not just a specific nation or people—exhibited two prominent characteristics: one of these characteristics was that, in terms of knowledge, reason, and thought, they were far more advanced than previous generations of humanity; among them emerged philosophers, scientists, mathematicians, great physicians, and engineers, and civilizations had been established. Well, these civilizations could not have existed without knowledge. Academies in the West, the great cities of the East, and civilizations like China, Egypt, and other great historical civilizations had all flourished; in other words, humanity had reached a level of completeness. This is one characteristic.
The second characteristic, which is quite remarkable when combined with the first, is that humanity at that time was morally more degenerate than ever before; or, if we do not want to express it in that way, we can say it was at the peak of moral decline. This very humanity, endowed with knowledge and learning, was severely trapped in prejudices, superstitions, selfishness, oppression, and the machinery of tyrannical and anti-human governments, and was constantly at war; such a situation prevailed in the world. Anyone who examines history will see that during that period, all of humanity was enslaved. As stated in the words of Amir al-Mu'minin (peace be upon him): "In a time of trials, they were trampled underfoot and crushed beneath the hooves of oppression."
(2)
In the midst of turmoil, pressure, and brother-killing, humanity was enduring a bitter life. In this same sermon, Amir al-Mu'minin says: "Their sleep was troubled." People could not find a peaceful sleep. Now, it would be a mistake to think that these problems were specific to the Arabian Peninsula; no, in the cradle of civilization of that day, namely in the Roman Empire, the same issues existed; there, too, they claimed to have democracy, a parliament, and a senate, yet oppressive regimes and corruption ruled over the people, and when you read about it, you would feel ashamed, and one would be embarrassed that humanity had fallen into such a state! Our ancient Iran was not better than Rome in this regard; they also had power, swords, spears, warriors, and bravery, but class differences, oppression, discrimination, corruption, tyranny, ignorance, and superstition were rampant. In such conditions, this blessed birth, this divine messenger for the salvation of humanity, entered the realm of existence.
And the fact that it is recorded in historical accounts that the Congress of the Palace of Khosrow was shattered and the signs of idolatry and polytheism were shaken in various corners of the world may—if these accounts are confirmed—be a manifestation of divine power to symbolically announce the presence of this power that is destined to shatter all foundations of oppression and corruption, to cleanse knowledge from superstition, and to purify civilization from corruption and tyranny; and this task was accomplished by our great Prophet. This sacred birth faced a world filled with such conditions and, through a very difficult struggle, liberated humanity from ignorance, superstition, corruption, oppression, and the tribal prejudices that toppled dynasties, and prevented the tyranny of humans over one another and the oppression of humans riding on the backs of one another; it completely transformed the fabric of humanity and established a new order, a new situation in the world. It is evident that the task of the Seal of the Prophets (peace be upon him and his family) was not to reform the entire world; no, that great figure had to take this practical model, this correct example from divine revelation and present it to humanity, so that humanity could apply it throughout its life and benefit from it moment by moment; now, who applied it and who wasted it is another discussion. That great figure completed his mission and fulfilled his duty and joined the divine mercy.
Today, this anniversary is important because we should pay attention to the fact that the world is advanced both scientifically and, morally, is in a severe decline. The situation has reached a point where the tyrannical powers of the world, in front of the eyes of the people, declare the known to be unknown and the unknown to be known; in my opinion, in the realm of corruption and the degradation of humanity, there is nothing worse than this. According to the narration, the Prophet Muhammad said that there will be people who command the wrong and prohibit the right; [the people] were astonished, and then he said: "Shall I not inform you of something even more astonishing? The wrong will become known, and the known will become wrong."
(4)
One feels that today such a situation is being created by the materialistic, arrogant, tyrannical powers of the world. They lie directly to the people and consider this lie a sacred act; they encourage oppression and regard the oppressor as deserving of rights because of this oppression; they criticize the oppressed and strike the oppressed, and they consider this striking of the oppressed a good act! This is how the world has become today.
A group has gone and occupied Palestine, and they have not only stopped at the occupation of Palestine, but for over forty years, they have continuously subjected the Palestinian Muslims to displacement, killing, humiliation, and degradation; well, this is a clear wrong. If someone enters your house and strikes you without your right, who would not condemn him? Well, the oppressor must be condemned. Now, today you observe; this oppressor who has so blatantly committed this oppression and continues to do so, the European powers, America, their lackeys, those whose beards are in his hands, whose shoulders are under his burden, the governments that have come to power with the finger of America and have no connection with their own nations, all of them have joined hands to endorse this oppressor. At that time, on the other side, the young, exhausted, and desperate Palestinian and Lebanese Muslims, when they engage in a jihad against this oppressor and tyrant, which in the eyes of all rational people is a commendable act, voices rise from all sides claiming that they are terrorists, they are oppressors, why did you kill, why did you strike, why did you not surrender, why did you not compromise! See; there cannot be greater corruption in the world than this; corruption means this: "As it was filled with oppression and injustice."
(6)
A group gathered in Europe—in former Yugoslavia—and besieged a group of people from that region, the people of Bosnia and Herzegovina, who belong to that place, who are from there, neither they nor their ten generations are immigrants; they are people of that land and of that ethnicity, they besieged them, bombed them, destroyed their lives, expelled them, killed thousands of them, looted their properties, and subjected them to the worst conditions in camps, even assaulting their women, and these gentlemen, the self-proclaimed defenders of human rights, women's rights, animal rights, and children's rights—of these lies that are prevalent in the world today—sat and watched!
(7)
The only thing they did was to besiege so that no weapons would reach this region; how strange! Armed factions—the Croats and Serbs—do not need anyone's weapons. They besieged an unarmed people; [then] you come and chain these people so that no weapons reach this region;
(8)
well, what does this mean? Is it not shamelessness to call this peace-seeking? Is this peace-seeking or a massacre of those poor Muslims? The great wrong in the world is this; the great corruption means this. Now, it has been almost two years that this issue of Muslim killing in the region of former Yugoslavia has been ongoing, and for these two years, they have just been talking. Those who seriously wanted to act, like us and some other Islamic countries—we were serious in this matter; both our people, our youth, our government, and the institutions of the country were all present for all the actions they could take; we have also seen that some Islamic countries were indeed serious in this matter and did not care about America and others—they kept them on the sidelines; well, the region is under their control.
Ladies and gentlemen, Iranians, Muslims, people of the world! Know that they wanted to do the same regarding the Iran-Iraq war, but they could not. Their wish was that the calamity that befell the Muslims of Bosnia and Herzegovina would come upon the Muslims of Iran; that the same calamity would befall the Muslim Afghans; they wished for this, they hoped for it [but] they could not. Now their nails are stuck in these poor people and their own regions; they are Europeans after all. This is the state of the world and the moral corruption of the world.
Of course, science has advanced. A group sits and looks at the scientific advancements of America and other places and constantly laments. Of course, scientific advancement is certainly commendable; the scientific backwardness of underdeveloped countries is undoubtedly a calamity, and may God punish those who have brought this calamity upon the Muslim nations, and may God's curse be upon the Pahlavi dynasty and the Qajar dynasty, which brought this misfortune upon our nation for two hundred years; otherwise, at one time we were far ahead of America in terms of science, we were far ahead of Europe in terms of science. These very monarchs, these very tyrannical governments, these very Pharaohs and tyrants, these are the ones who prevented this nation from advancing alongside or even ahead of the nations of the world. Yes, scientific backwardness is regrettable; the way to overcome it is for the youth, the elders, the scholars, and the officials to all strive to fill this gap.
However, the fact that a certain country has scientific advancement does not mean the salvation of that country and that nation; know this. There are many nations that are at the peak of scientific advancement today, yet they are drowning in filth and corruption. Right now, in the world, under grand names and the umbrella of superpowerhood, such nations live; know this. In those countries, women are miserable, men are wretched, youth are destroyed, and the hands of corruption, vice, addiction, and crime are committing mass murder and tyranny there, but the propaganda cover does not allow it. A powerful loudspeaker, in the hands of an ignorant, tyrannical person, drowns out the voices of thousands who do not have loudspeakers, even among those thousands, there are scholars, virtuous people, and reasonable individuals [but] the voice of this person, even if ignorant and a liar, will prevail over the voices of all of them; this is how the world is today. Today, the world's media network is in the hands of the Zionists; most of the well-known news agencies are Zionist; well, what will the Zionists say about Islam? What will they say about the Islamic Revolution and the Islamic Republic? What will they say about the power that stands firm on the issue of Palestine and the Palestinian cause? Well, it is clear; it is either full of insults or accusations; if it is not, one should be surprised. Well, this is one point regarding today that has been prolonged.
Let me briefly mention the second point, which is the issue of unity. My dear ones! Muslims around the world can unite most easily and simply under the name of the Prophet Muhammad (peace be upon him and his family); this is the characteristic of this great figure. I have mentioned many times; that great figure is the gathering and meeting point of the emotions of Muslims; a Muslim loves his Prophet. O God! You are a witness that our hearts are filled with love for the Prophet. This love must be utilized; this love is a guiding light. Today, Muslims need brotherhood and unity; today, the slogan "Indeed, the believers are brothers, so make peace between your brothers" is more serious than ever; today, this weakness and humiliation that you see Muslims in various countries suffering from is due to this division and discord. If Muslims were united, Palestine would not be in this situation, Bosnia would not be in this situation, Kashmir would not be in this situation, Tajikistan would not be in this situation, Muslims in Europe would not be living in such hardship, and Muslims in America would not be subjected to tyranny; the reason is that we have differences among ourselves. The Islamic Republic was the herald of unity; all the arrogant powers descended upon the Islamic Republic; why? Because it was the herald of unity; because they are enemies of unity, and the unity of Muslims is against their interests; therefore, they strive to break it. Of course, the Islamic Republic has stood firm against all of them.
I say to the scholars of both Shia and Sunni, wherever they are in the world, including in our dear country, they must be vigilant. This unity has been hard-won in Iran; this call for unity has been firmly established in the world; do not break it easily. Anyone who breaks it has committed treachery, regardless of who they are; it does not matter if they are Sunni or Shia. The reason that the great Imam was able to honor Islam was due to the creation of a sense of unity among Muslims. In all corners of the world, under the name of the Imam, Muslims moved forward without thinking about what their sect was, what his sect was; I am Sunni, he is Shia; he is Sunni, I am Shia. This state is detrimental to the enemy; the enemy wants to break this. Now, if a friend breaks this, what then? If instead of the arrogant powers, you and I, with our words, our writings, and our speech, break this unity [what then]? Separate the Shia from the Sunni, the Sunni from the Shia; then when they are separated, it will be the turn of the Sunni sects; separate this sect from that sect, the followers of these principles from the followers of those principles, these branches from the followers of those branches. And it will be the turn of the Shia; among the Shia, separate this sect from that sect, this group from that group; will they spare anyone? Why should we move to the tune of the enemy? The reason the Imam emphasized the issue of unity so much is not an emotional matter; it is a rational matter. Anyone who insults the sanctities of that other sect, who deals with violence and insult towards that other sect, to whatever extent his actions may benefit him, has struck a blow to this unity; anyone, regardless of who they are. Of course, I have a short book from those books that, with oil dollars, anti-Shia scholars—one must say, anti-Islam and anti-Quran—have written against Shia and against the Imam and against the Revolution. Each of them has sent us a copy that we can look at and see what they are doing; a short book! Well, now what should be done in return? Should we abandon all this blessed and sincere effort for rapprochement; this Assembly for Proximity that we have here, or the other efforts being made in the world for rapprochement, and instead of exposing an ignorant, wicked, or mercenary person who has acted, we start to retaliate, insult, and create division? Is this correct? This is what the commemoration of the birth of the Prophet Muhammad forbids.
O Lord! Through Muhammad and his family...
Muhammad, guide the Islamic nation towards success and prosperity; familiarize us with our duties; unite the holy spirit of the great Imam with the Prophet; join the dear martyrs of this path with the martyrs of early Islam; make us aware of our responsibilities; please the holy heart of the Guardian of the Age (may our souls be sacrificed for him).
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
(1) At the beginning of this meeting, Ayatollah Muhammad Va'ez-Zadeh Khorasani (Secretary-General of the World Forum for Proximity of Islamic Schools of Thought) made some remarks.
(2) Nahj al-Balaghah, Sermon 2.
(3) Usul al-Kafi, Vol. 5, p. 59 (with slight differences).
(4) Humiliation.
(5) Usul al-Kafi, Vol. 1, p. 341; "just as it is filled with oppression and tyranny."
(6) See: Statements on the occasion of the arrival of the new year (1371/12/29), Note No. 2.
(7) On September 25, 1991, the United Nations Security Council adopted Resolution 713, which included the imposition of arms sanctions on all territories of Yugoslavia.
(8) Unfortunate.
(9) Meeting point.
(10) Surah Al-Hujurat, part of verse 10; "Indeed, the believers are brothers, so make reconciliation between your brothers..."
(11) See: Statements in the meeting with a group of officials and agents of the Islamic Republic of Iran on the occasion of Eid al-Fitr (1372/1/4), Note No. 11.
(12) See: Statements in the meeting with a group of officials and agents of the Islamic Republic of Iran on the occasion of Eid al-Fitr (1372/1/4), Note No. 12.
(13) To have compassion, to consider.
(14) A mass and a heap of something (in the Mashhadi dialect).
(15) "The World Forum for Proximity of Islamic Schools of Thought" was established in 1369 with the aim of promoting unity among Muslim sects.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
بنده هم متقابلاً این روز سعید را که میلاد پیامبر نور و آزادى و مظهر علوّ پایه
ى انسانى و فرزند برومند او امام جعفر صادق (علیه الصّلاة و السّلام) است، به همه
ى مسلمانان عالم و به ملّت عزیز ایران و به شما حضّار گرامى و میهمانان تبریک عرض میکنم.
ولادت نبىّ
اکرم (صلّى الله
علیه و آله و سلّم) از چند نظر براى ما مسلمانان حائز اهمّیّت است؛ یعنى سالگرد بسیار بامعنا و پُرمضمونى است. جهت اوّل این است که ولادت آن بزرگوار در تاریخ دنیا، در زمانى واقع شد که مجموعه
ى بشریّت بر روى هم ــ نه [اینکه] یک ملّت خاص یا اهل کشور خاصّى را عرض کنیم ــ دو خصوصیّت بارز داشتند: یکى از این دو خصوصیّت این بود که از لحاظ علمى و عقلانى و فکرى، نسبت به آحاد بشر در ادوار گذشته
ى خودشان، بسیار پیشرفته بودند؛ در میان آنها فلاسفه
اى به
وجود آمده بودند، دانشمندانى، ریاضى
دان
هایى، پزشکانى، مهندسین بزرگى پیدا شده بودند و تمدّنهایى بر سر پا شده بود. خب، این تمدّنها بدون علم که نمیشد. آکادمى
ها در غرب، هگمتانه
ها در شرق و امثال اینها [مانند] تمدّن چین، تمدّن مصر و تمدّنهاى بزرگ تاریخى، همه عبور کرده بودند؛ یعنى بشر کامل شده بود. این یک خصوصیّت.
خصوصیّت دوّم که جمع این دو خصوصیّت با هم خیلى عجیب است، این است که بشر در آن روز از لحاظ اخلاقى از همیشه
ى گذشته، منحط
تر یا ــ حالا اگر نخواهیم هم این نسبت را بیان کنیم ــ بگوییم در اوج انحطاط بود. همین بشرِ برخوردار از علم و دانش، بشدّت اسیر تعصّبات، اسیر خرافات، اسیر خودخواهى
ها، اسیر ظلم و ستم، اسیر دستگاه
هاى حکومتهاى مردم
کُش و ضدّبشرى و دائماً جنگ [بود]؛ چنین وضعى در دنیا حاکم بود. کسى اگر تاریخ را ملاحظه بکند، خواهد دید که در آن دوران همه
ى بشریّت اسیر بودند. همان
طور که در کلام امیرالمؤمنین (علیه الصّلاة و السّلام) هست: فی فَتَنٍ داسَتهُم بِاَخفافِهَا وَ وَطِئَتهُم بِاَظلافِهَا وَ قَامَت عَلَى سَنابِکِها؛
(۲)
در نهایت فتنه و فشار و مشکلات و برادرکُشى، یک زندگى تلخى را بشر میگذرانید. در همین خطبه امیرالمؤمنین میفرماید: نَومُهُم سُهود؛ خواب راحت به چشم مردم نمى
آمد. حالا اشتباه است اگر کسى خیال کند که این مشکلات مخصوص همان جزیرة
العرب بوده است؛ نه، در مهد تمدّن آن روز دنیا، یعنى در کشور روم آن روز هم که شما نگاه کنید، همین حرفها بود؛ آنجا هم که به
اصطلاح، آن روز ادّعا میکردند که دموکراسى دارند و مجلس دارند و سنا دارند و از این حرفها، یک استبدادهایى، یک فسادهایى بر مردم حاکم بود که شما وقتى کتاب آن را بخوانید، همین
قدر بخوانید، پیش خودتان خجالت میکشید، و انسان شرم میکند که بشر در روزگارى دچار یک
چنین انحطاطى بوده! ایران باستانى ما هم بهتر از روم نبود از این
جهت؛ اینها هم قدرت و شمشیر و نیزه و جنگاورى و سلحشورى و از این چیزها داشتند امّا اختلاف طبقاتى و ظلم و تبعیض و فساد و زورگویى و جهل و خرافه هم بى
حد و اندازه داشتند. در یک
چنین شرایطى، این مولود مبارک، این پیام
آور الهى براى نجات بشریّت، پا به عرصه
ى وجود گذاشت.
و اینکه در آثار و تواریخ هست که کنگره
ى کاخ کسریٰ شکست و نشانه
هاى بت
پرستى و شرک در گوشه
و کنار دنیا متزلزل شد، شاید ــ اگر این آثار قطعیّت داشته باشد ــ این همان قدرت
نمایى الهى است براى اعلام رمزىِ حضور این قدرتى که قرار است همه
ى پایه
هاى ظلم و فساد را در هم بشکند، علم را از خرافه، و تمدّن را از فساد و ظلم پاک کند، آراسته کند؛ و این کار را پیغمبر بزرگوار ما کرد. این مولود مقدّس در هنگام بعثت بزرگ خود، با آن
چنان دنیایى روبه
رو شد و با جهادى بسیار دشوار، انسانیّت را از جهل، از خرافات، از فساد، از ظلم، از تعصّبات دودمان
برانداز [رها] و از زورگویى انسانها به یکدیگر و ستم انسانها و سوار شدن آنها بر دوش یکدیگر جلوگیرى کرد؛ اصلاً بساط بشریّت را دگرگون کرد و یک بساط جدیدى را، یک وضع جدیدى را در دنیا به
وجود آورد. بدیهى است که کار پیغمبر خاتم (صلّى الله
علیه و آله و سلّم) این نبوده است که همه
ى دنیا را اصلاح کند؛ نه، آن بزرگوار باید این مسطوره
ى
(۳)
عملى را، این نمونه
ى درست را از وحى الهى میگرفت و به بشر میداد، تا بشر در طول زندگى خود آن را به
کار ببندد و از آن لحظه
به
لحظه استفاده کند؛ حالا چه کسى به
کار بست، چه کسى ضایع کرد، آن بحث دیگرى است. آن بزرگوار رسالت خود را تمام کرد و کار خود را کامل کرد و به جوار رحمت الهى پیوست.
امروز هم از این
جهت این سالگرد مهم است که توجّه کنیم دنیا، هم از لحاظ علمى جلو و پیشرفته است، هم از لحاظ اخلاقى بشدّت در حضیض است. کار دنیا به جایى رسیده است که قدرتهاى زورگوى عالم جلوى چشم مردم دنیا، معروف را منکر میکنند، منکر را معروف میکنند؛ به نظر من در عالم فساد و تباهى بشریّت، دیگر از این هیچ
چیز بالاتر نیست. طبق روایت، پیغمبر اکرم فرمودند کسانى پیدا خواهند شد که امر به منکر میکنند و نهى از معروف؛ [مردم] تعجّب کردند، بعد فرمودند: اَ لا اُخبِرُکُم بِاَعجَبَ مِن ذٰلِک؟ منکر معروف خواهد شد، معروف منکر خواهد شد.
(۴)
انسان احساس میکند که امروز یک
چنین وضعى را دست قدرت مادّى استکبارىِ لجام
گسیخته
ى متکبّرِ متفرعنِ زورگوىِ استکبار در دنیا دارد به
وجود مى
آورد. روراست به مردم دروغ میگویند و این دروغ را یک کار مقدّس میشمرند؛ ظلم را تشویق میکنند و ظالم را به
خاطر این ظلم، ذى
حق به
حساب مى
آورند؛ مظلوم را نکوهش میکنند و تو سر مظلوم میزنند و این تو سر مظلوم زدن را یک کار خوب به شمار مى
آورند! امروز در دنیا این
جور شده است.
یک عدّه
اى رفته
اند فلسطین را غصب کرده
اند و به غصب فلسطین هم اکتفا نکرده
اند، مسلمانان فلسطینى را در طول چهل
و چند سال مرتّباً با آوارگى و کشتار و تحقیر و تذلیل
(۵)
و مانند اینها زیر فشار قرار داده
اند؛ خب این یک منکر واضحى است دیگر. اگر کسى به خانه
ى شما وارد بشود و بدون حق تو سر شما بزند، کیست که او را تخطئه نکند؟ خب، ظالم را باید تخطئه کرد. حالا امروز شما ملاحظه بفرمایید؛ این ظالمى که با این وضوح این ظلم را کرده است و ادامه میدهد، قدرتهاى اروپایى، آمریکا، نوکرهایشان، آنهایى که ریششان دست او است، شانه
شان زیر بار او است، حکومتهایى که با انگشت آمریکا سر کار آمده
اند و با ملّتهاى خودشان ارتباطى ندارند، اینها همه دست
به
دست هم داده
اند تا این ظالم را تصویب کنند. آن
وقت از آن طرف، جوانان مسلمانانِ به ستوه
آمده
ىِ جان
به
لب
رسیده
ى فلسطینى و لبنانى، یک
وقتى با این ظالم و ستمگر یک جهادى میکنند که این
جور جهادى در نظر همه
ى عقلاى عالم، یک عمل ممدوح است، از اطراف صدا بلند میشود که اینها تروریستند، اینها ظالمند، چرا کشتید، چرا زدید، چرا تسلیم نشدید، چرا سازش نکردید! ببینید؛ دیگر از این، فساد در دنیا بالاتر نمیشود؛ فساد یعنى این؛ «کَما مُلِئَت ظُلماً وَ جورا»
(۶)
یعنى این.
یک عدّه
اى جمع شدند در اروپا ــ در یوگسلاوى سابق ــ و یک
عدّه مردم همین منطقه را، مردم بوسنى
و هرزگوین را که مال آنجا هستند، اهل آنجا هستند، نه خودشان و نه دَه پشت
شان مهاجرند، مردمى هستند مال همان سرزمین و از همان نژاد، اینها را محاصره کردند، بمب روى سرشان ریختند، زندگى
شان را ویران کردند، خودشان را بیرون کردند، هزاران نفر از آنها را کشتند، اموالشان را غارت کردند، در اردوگاه
ها بدترین وضعیّت را بر سر اینها آوردند، حتّى به نوامیسشان تعرّض کردند، و همین آقایان مدّعیان دفاع از حقوق بشر و حقوق زن و حقوق حیوانات و حقوق کودکان ــ از این دروغها که در دنیا امروز رایج است ــ نشستند تماشا کردند!
(۷)
تنها کارى که کردند، این بود که محاصره کردند که به این منطقه سلاح نرسد؛ عجب! اقوام مسلّح ــ کرواتها و صربها ــ که احتیاج به سلاح کسى ندارند. یک قوم غیر مسلّح را محاصره کردند، [آن
وقت] شما مى
آیى دُور اینها زنجیر میکشى که احدى به این منطقه سلاح نیاورد؛
(۸)
خب معناى این چیست؟ آیا وقاحت نیست که کسى این را صلح
طلبى بنامد؟ این صلح
طلبى است یا قتل
عام آن عدّه مسلمان بیچاره است؟ منکَر بزرگ در دنیا این است؛ فساد بزرگ یعنى این. الان هم تقریباً دو سال است که این مسئله
ى مسلمان
کُشى در منطقه
ى یوگسلاوى سابق در جریان است و این دو سال هم [فقط] همین
طور مرتّب حرف زدند. آنهایى که جدّى میخواستند کار کنند، مثل ما و بعضى کشورهاى اسلامى دیگر ــ ما در این قضیّه جدّى بودیم؛ هم مردممان، هم جوانهایمان، هم دولتمان، هم دستگاه
هاى کشور، و همه بینى و بین
الله
حاضر بودند براى همه
ى کارهایى که میتوانستند؛ این
را هم ما بالعیان دیدیم که انصافاً بعضى از کشورهاى اسلامى در این قضیّه جدّى
اند و ملاحظه نمیکنند از آمریکا و غیر آمریکا ــ اینها را پشت خط نگه داشتند؛ خب منطقه دست آنها است.
آقایان، ایرانیان، مسلمانان، مردم دنیا! بدانید اینها در مورد جنگ ایران و عراق هم همین کار را میخواستند بکنند، منتها نتوانستند. آرزوى اینها این بود که آن بلائى که در اروپا بر سر مسلمانان بوسنى
و هرزگوین آمد، در اینجا بر سر مسلمانان ایران بیاید؛ در افغانستان بر سر افغانهاى مسلمان همین بلا بیاید؛ اینها میخواستند، آرزو داشتند [امّا] نتوانستند. آنجا حالا ناخنشان بند شده است به این بیچاره
ها و هم
منطقه
اى
هاى خودشان؛ آنها هم اروپایى
اند دیگر. این، وضع دنیا است و فساد اخلاقى دنیا.
البتّه علم پیشرفته است. یک عدّه
اى مى
نشینند به پیشرفتهاى علمى آمریکا و بقیّه
ى جاها نگاه میکنند و دائماً حسرت میخورند. البتّه پیشرفت علمى مسلّماً ستایش دارد؛ عقب
ماندگى علمى کشورهاى عقب
افتاده
ىِ علمى، مسلّماً یک نکبت است و خدا آن کسانى که این نکبتها را بر سر ملّتهاى مسلمان آورده
اند، مورد عذاب متزاید خودش قرار بدهد و لعنت خدا بر دودمان پهلوى و دودمان قاجار که این دو خاندان مشئوم
(۹)
و ننگین این بدبختى را بر سر ملّت ما در طول دویست سال آوردند؛ وَالّا در یک روزگارى ما از آمریکا از لحاظ علمى بسیار جلوتر بودیم، ما از اروپا از لحاظ علمى بسیار جلوتر بودیم. همین سلاطین، همین حکومتهاى جائر، همین فرعونها و طاغوتها، همینهایى که حالا پس
مانده
ها و تفاله
هایشان، مجلّه و روزنامه در اینجا و آنجا منتشر میکنند و دم از همه
چیز میزنند، همینها بودند که نگذاشتند این ملّت پابه
پاى ملل عالم بلکه جلوتر از ملل عالم پیش برود. بله، عقب
ماندگى علمى تأسّف دارد، راهش هم این است که جوانها، بزرگها، پیرها، دانشمندان، مسئولین، همه تلاش کنند که این خلأ را جبران کنند، پُر کنند.
امّا اینکه فلان کشور پیشرفت علمى دارد، دلیل رستگارى آن کشور و آن ملّت نیست؛ این را بدانید. اى بسا ملّتهایى که از لحاظ علمى امروز در اوجند امّا تا خِرخره در لجن و فساد غوطه میخورند. همین الان در دنیا با نامهاى بزرگ و زیر چتر ابرقدرتى، این
جور ملّتهایى زندگى میکنند؛ این را بدانید. در آن کشورها زن، سیه
روز است، مرد، بیچاره است، جوان، نابود
شده است، دستهاى فساد و فحشا و اعتیاد و جنایت و همه
ى فنون بدبختى بشر در آنجا دارد قتل
عام میکند و بیداد میکند، منتها پوشش تبلیغاتى نمیگذارد. یک بلندگوى قوى، دست یک جاهل، دست یک ظالم، در بین هزاران نفرى که بلندگو ندارند، ولو بین آن هزاران نفر، علما هستند، فضلا هستند، آدمهاى حسابى هستند [ولى] صداى این، ولو جاهل و دروغ
گو است، بر صداى همه
ى آنها غالب خواهد شد؛ امروز دنیا این
جورى است. امروز شبکه
ى تبلیغاتى دنیا دست صهیونیست
ها است؛ اغلبِ همین خبرگزارى
هاى معروف، صهیونیستند؛ خب، صهیونیست
ها نسبت به اسلام چه خواهند گفت؟ نسبت به انقلاب اسلامى و جمهورى اسلامى چه خواهند گفت؟ نسبت به آن قدرتى که ایستاده است پاى مسئله
ى فلسطین و آرمان فلسطین چه خواهد گفت؟ خب معلوم است؛ سر تا پا یا فحش است، یا تهمت است؛ اگر نباشد، باید تعجّب [کرد]. خب، این یک نکته در باب امروز که به طول انجامید.
نکته
ى دوّم را کوتاه عرض کنم، و آن مسئله
ى وحدت است. عزیزان من! مسلمانان دنیا زیر نام نبىّ
اکرم (صلّى الله
علیه و آله و سلّم) از همه
چیز راحت
تر و سهل
تر میتوانند متّحد بشوند؛ این، خصوصیّت این بزرگوار است. بارها من عرض کرده
ام؛ آن بزرگوار مجمع و مُلتقاى
(۱۰)
عواطف مسلمانها است؛ مسلمان به پیغمبر خود عشق مى
ورزد. خدایا! تو شاهدى که دلهاى ما مالامال از محبّت پیغمبر است. از این محبّت باید استفاده کرد؛ این محبّت، راهگشا است. امروز مسلمانها احتیاج دارند به اخوّت و برادرى؛ امروز شعار «اِنَّمَا المُؤمِنونَ اِخوَةٌ فَاَصلِحوا بَینَ اَخَوَیکُم»
(۱۱)
از همیشه جدّى
تر است؛ امروز این ضعف و ذلّتى که مى
بینید مسلمانهاى کشورهایى در دنیا دچار آن شده
اند، ناشى از همین تفرّق و اختلاف است. اگر مسلمانها متّحد بودند، فلسطین این
جور نمیشد، بوسنى آن
جور نمیشد، کشمیر آن
جور نمیشد،
(۱۲)
تاجیکستان این
جور نمیشد،
(۱۳)
مسلمانهاى اروپا آن
جور در محنت زندگى نمیکردند، مسلمانها در آمریکا آن
جور مورد زورگویى قرار نمیگرفتند؛ علّت این است که ما با هم اختلاف داریم. منادى وحدت، جمهورى اسلامى بود، همه
ى قدرتهاى استکبارى ریختند سر جمهورى اسلامى؛ چرا؟ چون منادى وحدت بود؛ چون آنها با وحدت دشمنند و وحدت مسلمین به ضرر آنها است؛ لذا سعى میکنند بشکنند. البتّه جمهورى اسلامى یک
تنه از پس همه
ى آنها برآمد.
من عرض میکنم علماى شیعه و سنّى در هر جاى دنیا که هستند و از جمله در کشور عزیز ما، باید مواظب باشند. این وحدت، گران به
دست آمده است در ایران؛ این نداى وحدت، گران جا افتاده است در دنیا؛ این را آسان نشکنید. هر کسى بشکند خیانت کرده است، هر کسى میخواهد باشد؛ فرقى نمیکند سنّى باشد، شیعه باشد. اینکه امام بزرگوار توانست اسلام را عزیز کند، به برکت ایجاد احساس وحدت در بین مسلمین بود. در اقصیٰ
نقاط عالم به نام امام، مسلمان حرکت میکرد و فکر نمیکرد که مذهب من چیست، مذهب او چیست؛ من سنّى
ام، او شیعه است؛ او سنّى است، من شیعه
ام. این حالت، حالت مضرّى است براى دشمن؛ دشمن میخواهد این را بشکند. حالا اگر دوست این را بشکند، چه؟ اگر به
جاى قدرتهاى استکبارى، خود من و شما با حرف زدنمان، با نوشتنمان، با گفتنمان این وحدت را بشکنیم [چه]؟ شیعه را از سنّى، سنّى را از شیعه [جدا کنیم]؛ بعد که اینها از هم جدا شدند، نوبت میرسد به فرقه
هاى سنّى؛ این فرقه را از آن فرقه، اصحاب این اصول را از اصحاب آن اصول، این فروع را از اصحاب آن فروع [جدا کنیم]. و نوبت میرسد به شیعه؛ بین شیعه، این فرقه را از آن فرقه، این دسته را از آن دسته، مگر ابقا
(۱۴)
میکنند بر کسى؟ چرا باید ما به ساز دشمن حرکت بکنیم؟ اینکه امام این
قدر روى مسئله
ى وحدت تکیه میکرد، این یک مسئله
ى احساساتى نیست؛ این یک مسئله
ى عقلانى است. هر کسى اهانت کند به مقدّسات آن فرقه
ى دیگر، با خشونت و اهانت با فرقه
ى دیگر برخورد کند، به هر اندازه
اى که بُرد کار او باشد، به این وحدت ضربه زده است؛ هر کسى میخواهد باشد. البتّه بنده یک کوت
(۱۵)
کتاب دارم از کتابهایى که با دلارهاى نفتى، عالِم
نماهاى ضدّ شیعه ــ در واقع باید گفت ضدّ اسلام و ضدّ قرآن ــ علیه شیعه و علیه امام و علیه انقلاب نوشته
اند. هر کدام هم که نوشتند، یک نسخه
اش اینجا نصیب ما شده که ما همین
طور نگاه کنیم ببینیم که چه
کار دارند میکنند؛ یک کوت کتاب! خب، حالا متقابلاً باید چه
کار کرد؟ این
همه تلاش مبارک و مخلصانه براى تقریب انجام میشود؛ همین مجمع
التّقریبى
(۱۶)
را که ما اینجا داریم، یا بقیّه
ى تلاشهایى که در دنیا براى تقریب میشود، همه
ى اینها را رها کنیم و عوض افشاگرىِ یک جاهلى یا خبیثى یا مزدورى که یک حرکتى کرده است، ما شروع کنیم به کار متقابل، اهانت و ایجاد تفرقه؟ این درست است؟ این، آن چیزى است که بزرگداشت ولادت نبىّ
اکرم از آن منع میکند.
پروردگارا! به محمّد و آل
محمّد، امّت اسلامى را به سمت فلاح و نجاح هدایت بفرما؛ ما را با تکالیفمان آشنا کن؛ روح مقدّس امام بزرگوار را با پیغمبر محشور کن؛ شهداى عزیز این راه را با شهداى صدر اسلام محشور کن؛ ما را به وظایف خودمان آشنا بفرما؛ قلب مقدّس ولىّ
عصر (ارواحنا فداه) را از ما راضى بفرما.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار، آیت
الله محمّد واعظ
زاده
ی خراسانی (دبیرکلّ مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی) مطالبی بیان کرد.
(۲
نهج
البلاغه، خطبه
ی ۲
(۳
نمونه
۴)
کافی، ج ۵، ص ۵۹ (با اندکی تفاوت)
(۵
خوار کردن
(۶
کافى، ج ۱، ص ۳۴۱؛ «همان
گونه که از ظلم و ستم آکنده شده.»
(۷
ر.ک: بیانات به
مناسبت حلول سال نو (۱۳۷۱/۱۲/۲۹)، پی
نوشت شماره
ی ۲
(۸
در ۲۵ سپتامبر ۱۹۹۱ شورای امنیّت سازمان ملل متّحد قطعنامه
ی ۷۱۳ را تصویب کرد که شامل اِعمال تحریمهای تسلیحاتی بر تمامی قلمروهای یوگسلاوی بود.
(۹
نامبارک
(۱۰
محلّ تلاقى
(۱۱
سوره
ى حجرات، بخشى از آیه
ى ۱۰؛ «در حقیقت مؤمنان با هم برادرند، پس میان برادرانتان را سازش دهید ...»
(۱۲
ر.ک: بیانات در دیدار جمعی از مسئولان و کارگزاران نظام جمهوری اسلامی ایران به مناسبت عید سعید فطر (۱۳۷۲/۱/۴)، پی
نوشت شماره
ی ۱۱
(۱۳
ر.ک: بیانات در دیدار جمعی از مسئولان و کارگزاران نظام جمهوری اسلامی ایران به مناسبت عید سعید فطر (۱۳۷۲/۱/۴)، پی
نوشت شماره
ی ۱۲
(۱۴
ترحّم کردن، ملاحظه کردن
(۱۵
توده و خرمن چیزى (در گویش مشهدی)
(۱۶
«مجمع التّقریب بین المذاهب الاسلامیّه» با هدف تقریب میان فِرق مسلمان در سال ۱۳۶۹ تأسیس شد.