- Context
- Khamenei addressed a gathering of clerics, seminary scholars, and youth preachers in December 1998, urging them on the eve of Ramadan to prioritize preaching and spiritual preparation.
- Main themes
- Islamic preaching and its primacy, month of Ramadan, self-purification and spiritual preparation, role of clergy and religious scholars, conveying divine truth, revival of mosques, migration of seminary scholars to rural areas, awaited savior (Mahdi), Islamic knowledge and its transmission, duty of preachers to their audiences
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,060
- Sentences
- 152
- Readability
- 48
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other152 sentences in 22 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I welcome all of you, esteemed gentlemen, respected scholars, dear students, and diligent and sincere preachers who have prepared yourselves to enter the arena of defending the rights and truths of the oppressed divine throughout history. I also express my gratitude to the esteemed scholars and scholars present here who have settled in the villages of the country and have positively responded to our call regarding the migration of the elite from the seminary to all parts of the country. May God protect you all. I also thank those who have taken the issue of preaching seriously at the national level, through the scholars of religion and the esteemed scholars of the seminaries, and have not regarded it as a secondary or recommended matter, but have paid attention to the dignity of preaching, the goal of preaching, the audience of preaching, and the importance of the impact that preaching in a specific style has on guiding souls, and have planned accordingly. I also thank each and every one of you, the faithful and enthusiastic youth who have dedicated the best years of your lives to the service of God's religion, to the service of the oppressed divine truth, and to preparing society for the emergence of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him. I hope that the Almighty God accepts these efforts and endeavors.
My dear ones! Gratitude to God and acceptance by God is above all else: "Indeed, Allah is Appreciative and Knowing." A tiny fraction of your efforts will not escape the penetrating gaze of the divine environment, and for each one, a generous response will be determined by the Almighty God. These days, we are approaching the month of Ramadan and the month of divine hospitality, which is an extraordinary and precious opportunity for self-building and for saving vulnerable souls, the commanding souls, and our dark souls and leading them towards the light. In the month of Ramadan, let us first save ourselves. Let us wrestle a bit with ourselves; let us advise ourselves a little; let us educate ourselves according to divine standards, according to what leads humanity towards divine satisfaction and ultimately towards divine meeting; and then let us consider our audiences.
Ramadan is a fragrant month; it is a blessed month; it is a dear month; it is the month of God. Thank God, with this good tradition that has been established in the country for one, two, or three years - the tradition of reviving mosques, perfuming and cleaning mosques in preparation for the month of Ramadan - the presence of this blessed month is felt even before the start of Ramadan. As much as you can - especially you young people - strengthen this presence first in your pure and radiant hearts; then the radiance of this purity within you will certainly influence your audiences and the environment around you.
There is an important point regarding your preaching that I would like to mention. Of course, regarding the importance of preaching, what needed to be said has been articulated over the years, primarily by our great Imam and then by other concerned individuals, enthusiasts, and esteemed religious authorities and renowned scholars, and it has become clear to everyone that "preaching" is the primary duty of clergy and religious scholars. Our studying, our thinking, our researching, our discovering the gems and pure pearls of Islamic knowledge from the treasure of divine texts, all these valuable tasks that are the duty of each one of us are a prelude to preaching the religion of God and preaching the truth.
Preaching means conveying. If we can reflect God's message into hearts and shine that radiant light into pure souls, we have fulfilled our great duty. This is the very duty of the prophets. Even the establishment of an Islamic government, jihad in the way of God, the great struggles that religious scholars, the friends of God, and divine prophets have undertaken are, in a way, a prelude to this goal that divine truths reach pure hearts. See how important and significant the truths of religion and divine truths are! We must not underestimate this. The repeated calls to provide pure truths to the people, or before that, to discover pure truths ourselves, are for this reason.
The pure truth and pure Islam that our great Imam emphasized so much is for us to deliver this commodity - which is the commodity of people's minds, the commodity of brains, and the commodity of hearts - pure, without any fraud or deceit, without any alterations or additions that treacherous, sinful, or ignorant hands have created, to the audience. This is the greatest divine trust; "Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due." The greatest, most precious, most effective, and most valuable trust that the Almighty God has given us is divine knowledge and divine truths. We must obtain these in their purest and closest form to reality and convey them to the audience.
One of the obstacles in this path is negligence; that is, any statement that comes to someone's mind and is declared as religion; any non-specialist and unqualified person, whatever they find suitable according to their own taste, attributes it to religion and reflects it. This is a plague that leads to mistakes, deviations, eclecticism, intellectual and scientific misguidance, and subsequently to social disasters. The second plague is rigidity, misunderstandings, failing to recognize important matters, and exaggerating trivial matters. Between these two, the divine straight path must be found, and this task is yours, young people; it is the task of you scholars of the seminary; it is the task of you esteemed scholars that must be carried out under the supervision of the great scholars and religious authorities, which, thank God, has begun due to the blessings of the revolution. Now, whether the processes are slow or fast or appropriate, these tasks have begun; you must pursue them.
However, what I want to add to these points that I have mentioned repeatedly today is this: The dignity of the clergy - this dignity is also one of the manifestations of this preaching - is to create a state of assurance and tranquility in the hearts of the believers: "He it is who sent down tranquility into the hearts of the believers." Tranquility means a state of stability, a state of calm; mental calm, emotional calm. The opposite of this assurance is a state of mental tension and chaos and a lack of discipline in thought and feelings within an individual, which leads them to various personal misfortunes and social disturbances. If you are familiar with the issues of the modern world, a world filled with technology and superior science and advancements that claim to lead the world - namely Europe and America - you will see that today their greatest predicament is the lack of this state of calm and assurance and tranquility.
The calm and assurance and tranquility that the Quran teaches us is different from a state of lethargy and drowsiness; it is different from a state of sedation. The importance of correct religion is that it does not induce a state of sedation; rather, it completely removes the state of mental and spiritual sedation from those who have been affected by various factors and have fallen into that state; it makes them alert and sensitive and brings them back to themselves; but at the same time, it saves them from confusion, anxiety, and mental distress. Correct religion grants a state of tranquility and assurance and calm and self-confidence and trust in God and trust in the future to a person. What is today among the absolute duties of our preachers is to instill this state in the believers, in the audiences, and in the general public. The exact opposite of this is what the enemy desires. Many people, when it is said that there is an enemy, when it is said that there is global arrogance, say you attribute everything to arrogance! This enmity exists; what can we do?! Today, in global issues, there are two very sensitive points for America. One of these points is the confrontation with pure Islam, focusing on Islamic Iran and the Islamic Republic. The other point is the issue of Palestine, which you can observe today.
The American apparatus and the President of the United States have focused their efforts on completely removing the issue of Palestine from the issues of the Islamic world and the Middle East, so that there is no longer an issue called Palestine, the cause of Palestine, or the movement of Palestine. This is one of their very important goals. For this reason, they travel, they move, they strive. Weak-minded, treacherous, and despicable individuals among the Palestinians - like all other nations that have such individuals and unfortunately human societies throughout most of history have been afflicted by despicable and intimidated people - have surrendered and have placed the "Palestinian National Charter" before them; wherever there is a struggle against the Zionists, the occupiers, and the murderers of the Palestinian people and the criminals against Palestine, they want to eliminate it and have eliminated it! Now, if they remove it from the paper, can the motivation to defend the land of Palestine and the Palestinian people and Palestinian identity be removed from the hearts of the Palestinians?! Four people sit in closed rooms and change a text on paper! Have the young Muslims, in the Intifada of Palestine, within the territories of Palestine, or in Lebanon, risked their lives for the sake of God, for the sake of divine responsibility - which is to defend Islamic land, a duty for every single Muslim - because of the "Palestinian Charter," and now if you manipulate the so-called national charter, will they back down?! The struggles of the Palestinians against the Zionists and against the supporters of the Zionists - namely America - will undoubtedly not become weaker from today; perhaps they will even become stronger.
The first very sensitive point for America - as I mentioned - is the struggle against pure Islam and the Islamic movement and Islamic awakening, which today manifests itself in various ways throughout the Islamic world, and they themselves are very worried about this issue. They are fighting with a focus on Islamic Iran and know that the main furnace of this movement and the main center of this human and divine uproar is here. In every way they can, they want to paralyze and disrupt the Islamic Republic and the Islamic country and our Muslim nation.
Let me first describe the conditions of the country. You see, these conditions are such that the enemy should be afraid. Our conditions, on one hand, are that our nation is a great, intelligent, talented, and young nation - the majority of this nation is composed of youth - on the other hand, there are rich underground resources that are rare in various countries that possess resources, and on the other hand, there is a system that allows the people to have presence, to showcase their talents, to be active, to strive, to grow, and to achieve scientific and intellectual development. There was a time when governments ruled over this country - over this land and these resources - that stifled talents. The evidence that they stifled talents is that throughout a hundred years from the arrival of Europeans in this country until the start of the revolution - for example, from around the years 1257 to 1357 in the Persian calendar - that is, first in the second half of the Qajar period, and then in the Pahlavi era, in this country, science, scientific advancement, intellectual brilliance, and various scientific phenomena were not seen; they did not allow it. If a prominent person emerged, they attracted them, stole them, took them elsewhere, and used them. In a period when the whole world was galloping towards victory and towards progress and material civilization, they kept our country in a state of misery and distracted it with things that are poison for a nation. Of course, at one point, we had universities, press, and a parliament; however, they were under the control of a tyrannical apparatus that primarily considered the interests of foreigners and the interests of the officials of that day, and the interests of the people and the future were not considered at all.
Today, thank God, one of the very great characteristics of this country and this nation is that a system is in power that allows the nation to grow. A young person can grow, can study, can advance, can invent, can build, can trust themselves. The existence of this system has made it so that the officials of the country are from the people themselves; they understand the pains of the people and comprehend the problems of the people. The government is a people's government. The President is a man of the people. The Islamic Consultative Assembly is a people's assembly. All the officials of the country, the judiciary, and others are not from the aristocrats and the elite; they are not people who do not understand the pain of the people, do not understand inflation, do not understand hunger, and do not recognize them. Above all this, there is a clear line in this country, and that is the line of following Islam - which following Islam is a source of dignity for a nation and a country in this world and the hereafter - the line of not accepting servitude to foreigners and not accepting submission to foreigners. Our country is a country with an awake and alive nation, sensitive to various issues, with good officials and a people's government. Those who are at the helm are religious and committed individuals. The President is a cleric. Many of the officials, even those who are not in clerical attire, are deeply committed to religion. This is a source of growth and progress for a country and a cause for concern for the enemies of religion.
What has happened in these twenty years - even during the war and during the Sacred Defense with all its difficulties - in terms of construction, development, and material progress, scientific advancement, the expansion of universities, the development of research centers, and so on - that is, all these indicators that are important for a nation and its future - is far greater, more voluminous, and of higher quality than all the hundred years before. Is this not dangerous for that arrogant apparatus that is fighting against the global Islamic movement and against the awakening of Muslims? Of course, it is dangerous; of course, they must take a stance against it; of course, they must allocate a specific budget in their parliament to fight against it! America has allocated a specific budget to fight against the Islamic Republic! This is what is apparent and clear; but what is in their hearts, what is behind the scenes of their security operations and the CIA, is much more! What is this for? It is because they are afraid of this system, of this people, and of this country, and they know that if this country continues to progress at this pace - which, God willing, by the grace of the Lord, will accelerate even more - the Muslim nations will have a living model.
Not long ago, Zionist and non-Zionist experts in America gathered in a session and conference and said we must not allow a living model to emerge in the Islamic world that serves as a paradigm for other Muslims! This model, which is the Islamic Republic and the blessed and sacred country of the Awaited Savior and the country of faith and the country of jihad and sacrifice, is a significant danger for them; therefore, they try from all sides to create disruptions in the affairs of this country, including the propaganda pressures they exert; among the things they do is economic blockade; among the things they do is the very insecurities that they have recently instigated in this country.
These murders that are taking place in the country - and of course, this is not the first time; this time they have intensified it - are actions that are contrary to the sense of national security. A nation must feel secure within its own home. The Islamic system is a powerful system. The enemy wants to break this power, to instill a sense of helplessness in this system, in the government, and in the security and judicial officials. What does it do? On one hand, it commits crimes directly or indirectly; on the other hand, it points the finger of blame at the system itself! That is, in its own mind, it wants to hit two targets with one bullet! Look at the propaganda of foreign radios these days; they have filled the world with uproar! Of course, on the day when the hypocrites - who were their obvious tools - committed crimes and took responsibility for them, there was no talk; but today, when these are also of the same nature as those crimes, foreign radios have raised a ruckus! Killing citizens, committing crimes against individuals - whoever that individual may be - through means that the authorities should carry out according to the law and with the power they possess, is an act contrary to security. I have asked the government agencies, and I want to reiterate now - both the government agencies, such as the Ministry of Interior and the Ministry of Intelligence, and the judiciary - to seriously pursue these multiple murders that have occurred over the past nearly month. Certainly, if they investigate and follow up, they will find leads. Without a doubt, directly or indirectly, the enemy is involved. It is the enemy that wants there to be no security in the country. It is the enemy that wants to create an unsafe atmosphere under this pretext. On one side, crimes are being organized, and on the other side, the propaganda horns amplify it far beyond what it is, and the mercenary pens follow them! The crime of mercenary pens is no less than that of foreign radios; because they conclude that there is no security in the country. This is also an extension of the enemy's actions. The enemy operates from the periphery, attacks from the periphery; the goal is one thing: the goal is for the Iranian nation to abandon its movement towards lofty divine and Islamic goals and ideals.
The enemy of the Iranian nation should know that a nation that has carried out eight years of sacred defense with such courage and bravery, a nation that has been able to stand alone for twenty years against the most brutal enmities and resist, a nation that has been able to destroy the stronghold and fortress of American dominance in the Middle East - namely, the Pahlavi regime - with the slogan of Islam and in the name of Islam, will not take a single step back from its Islamic slogans. The various strata of this nation are Muslim and faithful. The faith is deep. The youth are faithful. The clergy are faithful. The students are faithful. Various professions and different strata are faithful. Based on pure faith, this lofty and proud system stands tall, and the officials of the country can stand powerfully against the pressures of the enemy. If there were no faith, and if they could shake the people's faith with these things, they would have destroyed the Islamic system many times over by now. The lofty Islamic system is built on the pure faith of this nation. Thank God, this faith is so solid that the enemy feels it even from afar. The closer they get, the more they feel the solidity of this faith.
I tell you, dear propagators, and you, dear youth, to deepen the sense of security in this system, the feeling of assurance in God's promise, and the feeling of tranquility of this safe and secure ship in the hearts and souls of the people. As much as you can, instill that tranquility which God Almighty descended upon the hearts of the believers during the time of the Prophet, in the Battle of Badr, in the Battle of Hunayn, and in various events, with divine verses in the hearts of the believers. The enemy wants to make the people anxious. One of the ways to achieve tranquility and assurance is unity and affection of hearts. The unity of the nation, the unity of different strata, the familiarity of hearts with one another, and the love of people for each other is the exact opposite of what the enemy wants to convey. The enemy wants to say that the people, the officials, the strata, and the different factions are thirsty for each other's blood. This is not true. Anyone who acts in such a way today, behaves in such a manner, and speaks in such a way that implies there is division among the strata of the nation and deep and hateful divisions among the different factions, has certainly aided the enemy and is undoubtedly serving the enemy. Some act naively, their words and statements are like this! Of course, differences of opinion, differences in taste - as the Imam often said - are like the differences between two debaters who have a disagreement over a single issue. It is a debate; they talk, discuss, argue; but they are friends and their hearts are close to each other. The same goes for various political and social issues, and it should be that way.
All the officials of the country have a responsibility. Preserving the divine system and managing this country, managing these people, and addressing the problems of the people is their main duty. They must cooperate with each other and they do cooperate. The fact that some insult the President, some insult the Parliament, some insult the judiciary, is exactly what the enemy wants; this is the very state that the enemy seeks to create.
Honor and respect the officials of the country; they are the servants of the people. The responsibility today in our country is service and servitude; it is not about bread and water. Today, in this country, the responsibility is a divine responsibility. No one should take it upon themselves to insult the legal institutions and high-ranking officials of the country, God forbid. Of course, it is obvious that the believers, the sincere, and the well-wishers of the revolution do not do this. The officials themselves have hearts full of a sense of responsibility and duty. We see up close that they are busy working and striving to serve. The enemy wants to prove the opposite of this; to create tension, anxiety, and chaos. You, as propagators of the faith, must act in opposition to the enemy's desires; just as, by the grace of God, you faithful youth, you young propagators, you young clerics and scholars, filled the entire country with the message of the revolution during the revolution. During the imposed war, you dedicated your entire being to mobilizing this nation for the defense of the country and its borders and the revolution. In the period after the war, wherever your presence was needed and the country and the government and the officials felt the need, you were there. Today, spread like divine angels across different lands and among the people, and convey and reflect this feeling of trust, this feeling of tranquility, this feeling of unity, this feeling of consensus, and this feeling of the dominance of love and affection everywhere. Thank God, the country is stable, the government is stable, the officials are trustworthy and reliable, they are caring and working hard. By the grace of God, the blessings of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, have been and will continue to be upon this country, and the enemy's hand - despite all its efforts - has been severed and shortened from the realm of this nation and the realm of this country, and God willing, it will continue to be so.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم اللَّه الرحمن الرحیم
به همه شما آقایان و علمای محترم، فضلا، طلّاب عزیز و مبلّغان کوشنده و با اخلاصی که خود را برای ورود در میدان دفاع از حقّ و حقیقتِ مظلوم الهی در طول تاریخ آماده کردهاید، خوشامد عرض میکنم. همچنین از آقایان علمای محترم و فضلایی که در جمع حاضر تشریف دارند و در روستاهای کشور سکونت اختیار کردهاند و به استغاثه ما در باب هجرتِ زبدگان از حوزه به سراسر کشور پاسخ مثبت دادهاند، تشکّر میکنم. خداوند همه شما را محفوظ بدارد. همچنین تشکّر میکنم از عزیزانی که مسأله تبلیغ را در سطح کشور، بهوسیله علمای دین و فضلای حوزههای علمیه جدّی گرفتند و به آن به صورت یک مسأله درجه دوم و مستحبّی نظر نکردند و به شأن تبلیغ، هدف تبلیغ مخاطب تبلیغ و اهمیت تأثیری که تبلیغ به سبک خاص در هدایت نفوس دارد، توجّه کردند و برنامهریزی نمودند. همچنین از یکایک شما عزیزان، جوانان مؤمن و پُرشوری که بهترین دوران عمر خودتان را در خدمت دین خدا، در خدمت حقّ مظلوم الهی و در خدمت آمادهسازی جامعه برای ظهور حضرت بقیةاللَّهالاعظم ارواحنا فداه قرار دادید، تشکّر میکنم. امیدوارم که خدای متعال، این زحمات و تلاشها را مورد قبول قرار دهد.
عزیزان من! شُکر الهی و قبول الهی از همه چیز بالاتر است: «فان اللَّه شاکرٌ علیم»(1). یک سر سوزن از تلاشهای شما، از دید علم نافذِ محیطِ الهی دور نخواهد ماند و برای هر کدام یک پاسخ کریمانه از سوی حضرت حق متعال معیّن خواهد شد. این روزها به ماه رمضان و به ماه ضیافت الهی نزدیک میشویم که فرصت عجیب و مغتنمی برای خودسازی و برای نجات دادن نفوس آسیبپذیر و نفوس امّاره بالسّوء و نفوس ظلمانی ما و کشاندن آن بهسوی نور است. در ماه رمضان، اوّل خودمان را نجات دهیم. با خودمان قدری کلنجار برویم؛ خودمان را قدری نصیحت کنیم؛ خودمان را برطبق معیارهای الهی، برطبق آنچه که سیر انسان به سوی رضای الهی و در نهایت لقای الهی است، تربیت کنیم؛ بعد هم مخاطبان خود را مورد نظر قرار دهیم.
ماه رمضان، ماه معطّری است؛ ماه مبارکی است؛ ماه عزیزی است؛ ماه خداست. بحمداللَّه با این سنّت حسنهای که یکی، دو، سه سال است در کشور به راه افتاده است - سنّت احیای مساجد، عطر افشانی و تنظیف مساجد به عنوان آمادهسازی برای ماه رمضان - از پیش از شروع ماه رمضان، حضور این ماه مبارک احساس میشود. هرچه میتوانید - بخصوص شما جوانان - این حضور را اوّل در دلهای پاک و نورانی خودتان تقویت کنید؛ بعد هم تلألؤی این نورانیّتی که در شماست، مخاطبان و محیط اطراف شما را حتماً تحت تأثیر قرار خواهد داد.
نکته مهمی در باب تبلیغ شما عزیزان هست که من عرض میکنم. البته در اهمیت تبلیغ، آنچه که لازم بوده است گفته شود، در این سالهای متمادی، در درجه اوّل بهوسیله امام بزرگوار ما و بعد بقیه دلسوزان و علاقهمندان و بزرگان و مَراجع معظّم تقلید و فضلای نامدار گفته شده و بر همه معلوم گردیده است که «تبلیغ» وظیفه اصلی روحانیون و علمای دین است. درس خواندن ما، فکر کردن ما، تحقیق کردن ما، یافتن نگینها و دُرهای ناب معارف اسلامی از گنجینه متون الهی، همه این کارهای ارزندهای که وظیفه یکایک ماست، مقدّمه تبلیغ دین خدا و تبلیغ حقّ است.
تبلیغ، یعنی رساندن. اگر ما بتوانیم پیام خدا را به دلها منعکس کنیم و آن نور درخشنده را به جانهای پاک بتابانیم، وظیفه بزرگ خودمان را انجام دادهایم. این همان وظیفه پیامبران است. حتّی تشکیل حکومت اسلامی، جهاد فیسبیلاللَّه، مبارزات بزرگی که علمای دین و اولیای دین و انبیای الهی انجام دادهاند، به نحوی مقدّمه برای این هدف است که حقایق الهی به دلهای پاک برسد. ببینید حقایق دین و حقایق الهی چقدر مهم و حائز اهمیت است! ما نباید این را دست کم بگیریم. این که بارها گفته میشود حقایق ناب را به مردم بدهیم، یا قبل از آن، حقایق ناب را خود ما کشف کنیم، برای این است.
حقیقت ناب و اسلام ناب که امام بزرگوار برروی آن این همه تأکید میکردند، برای این است که ما این متاع را - که متاع ذهن مردم و متاع مغزها و متاع دلهاست - خالص، بدون غلّ و غش، بدون تقلّب و بدون کم و زیادهایی که دستهای خائن و گنهکار یا غافل و جاهل بهوجود آوردهاند، به مخاطبان برسانیم. این بزرگترین امانت الهی است؛ «ان اللَّه یأمرکم ان تأدوا الامانات الی اهلها»(2). بزرگترین و نفیسترین و مؤثّرترین و گرانبهاترین امانتی که خدای متعال به ما داده است، معارف الهی و حقایق الهی است. اینها را بایستی به صورت ناب و به صورت خالص، هرچه نزدیکتر به واقع به دست بیاوریم و آن را به مخاطب برسانیم.
یکی از موانع در این راه، عبارت است از سهلانگاری؛ یعنی هر حرفی که به ذهن کسی برسد و به عنوان دین بگوید؛ هرغیر متخصّص و ناواردی، آنچه را که به سلیقه خودش خوب میآید، به دین نسبت دهد و منعکس کند. این آفت است که به اشتباهها، به انحرافها، به التقاطها، به کجرویهای فکری و علمی و به دنبال آن به فاجعههای اجتماعی منتهی میشود. آفت دوم، تحجّرها، بدفهمیها، تشخیص ندادن مطالب مهم و عمده کردن مطالب کوچک است. بین این دو، صراط مستقیم الهی را بایستی پیدا کرد و این کار، کارِ شما جوانان است؛ کار شما فضلای حوزه است؛ کار شما علمای معظّم است که باید تحتِ اشراف بزرگان و اَعلام و مَراجع بزرگ دینی، در حوزهها انجام گیرد که بحمداللَّه به برکت انقلاب، این کارها شروع شده است. حالا با روندهای کُند یا تند یا متناسب، به هر حال این کارها شروع شده است؛ باید اینها را دنبال کنید.
اما آنچه که امروز میخواهم به این نکاتی که بارها عرض کردهام، اضافه کنم، این است: شأن روحانی - این شأن هم یکی از مصادیق همین تبلیغ است - از جمله این است که در دلهای مؤمنین، حالت اطمینان و سکینه بهوجود آورد: «هوالّذی انزل السکینة فی قلوب المؤمنین»(3). سکینه، یعنی حالت استقرار، حالت آرامش؛ آرامش روانی، آرامش فکری. نقطه مقابل این اطمینان، حالت تشنّج فکری و آشوب فکری و بیانضباطی فکر و اندیشه و احساسات در وجود یک فرد است که او را به انواع و اقسام بدبختیهای شخصی و اختلالات اجتماعی میکشاند. اگر شما امروز با مسائل دنیای مدرن، دنیای سرشار از فنآوری و علم و صنعتِ برتر و پیشرفتهای علمی که داعیه رهبری جهان را دارند - یعنی اروپا و امریکا - آشنا باشید، خواهید دید که امروز بزرگترین گرفتاری آنها، فقدان این حالت آرامش و اطمینان و سکینه است.
آرامش و اطمینان و سکینهای که قرآن به ما آموزش میدهد، غیر از حالت خوابرفتگی و خوابآلودگی است؛ غیر از حالت تخدیر است. اهمیت دینِ صحیح این است که حالت تخدیر به کسی نمیدهد؛ بلکه حالت تخدیر فکری و روحی را از انسانهایی که تحت تأثیر عوامل گوناگون دچار آن حالت شدهاند، بهکلّی میزداید؛ آنها را هوشیار و حسّاس میکند و به خود میآورد؛ اما در عین حال آنها را از آشفتگی و تشویش و دغدغه فکری نجات میدهد. دینِ صحیح، حالت سکینه و اطمینان و آرامش و اعتماد به خود و اعتماد به خدا و اعتماد به آینده را به انسان میبخشد. آنچه که امروز جزو وظایف حتمی مبلّغان ماست، القای این حالت به مؤمنین، به مخاطبان و به آحاد مردم است. درست نقطه مقابل این، آن چیزی است که دشمن میخواهد. خیلیها تا گفته میشود دشمن، تا گفته میشود استکبار جهانی، میگویند شما همه چیز را به استکبار نسبت میدهید! این دشمنی هست؛ ما چه بکنیم؟! امروز در مسائل جهانی، برای امریکا دو نقطه بسیار حسّاس وجود دارد. یکی از آن دو نقطه، عبارت است از مقابله با اسلام با تمرکز برروی ایران اسلامی و نظام جمهوری اسلامی. یک نقطه دیگر، مسأله فلسطین است که امروز آن را ملاحظه میکنید.
دستگاههای امریکا و رئیسجمهور امریکا تلاش خودشان را برروی این گذاشتهاند که مسأله فلسطین را از صورت مسائل دنیای اسلام و خاورمیانه بهکلّی حذف کنند و اصلاً مسألهای به نام فلسطین و آرمان فلسطین و نهضت فلسطین، دیگر باقی نماند. این یکی از اهداف بسیار مهمّ آنهاست. برای خاطر این، مسافرت میکنند، حرکت میکنند، تلاش میکنند. آدمهای ضعیفالنّفس و خیانتپیشه و حقیر هم که در بین فلسطینیها هستند - مثل همه ملتهای دیگر که آدمهای اینطوری دارند و متأسّفانه جوامع بشری در بیشترِ ادوار تاریخ، گرفتار انسانهای حقیر و مرعوبند - تسلیم شدهاند و آمدهاند «منشور ملی فلسطین» را جلوشان گذاشتهاند؛ هر جا که مبارزه با صهیونیستها و اشغالگران و آدمکشانِ مردم فلسطین و جنایتکاران نسبت به فلسطین هست، میخواهند آن را حذف کنند و حذف کردند! حال چنانچه آن را از روی کاغذ حذف کنند، مگر ممکن است انگیزه دفاع از کشور فلسطین و ملت فلسطین و هویّت فلسطینی از دل فلسطینیها برود؟! چهار نفر در اتاقهای در بسته بنشینند و متن کاغذی را عوض کنند! مگر تا بهحال که جوانان مسلمان، در انتفاضه فلسطین، در داخل اراضی فلسطین، یا در کشور لبنان، به خاطر خدا، بهخاطر مسؤولیت الهی - که دفاع از سرزمین اسلامی بر یکایک آحاد مردم مسلمان واجب است - جان خودشان را به خطر میانداختند، بهخاطر «منشور فلسطین» این کارها را میکردهاند که حالا اگر شما منشور به اصطلاح ملی فلسطین را دستکاری کردید، آنها دست بردارند؟! مبارزات فلسطینیها علیه صهیونیستها و علیه حامی صهیونیستها - یعنی امریکا - بلاشک از امروز ضعیفتر که نخواهد شد، شاید شدیدتر هم بشود.
نقطه بسیار حسّاسِ اوّل برای امریکا - همان طور که عرض کردم - مبارزه با اسلام ناب و نهضت اسلامی و بیداری اسلامی است و که امروز در همه دنیای اسلام، مظاهر آن به نحوی از انحاء مشاهده میشود و خود آنها هم بهشدّت نگران این قضیه هستند. با تمرکز برروی ایران اسلامی هم مبارزه میکنند و میدانند که کوره اصلی این حرکت و کانون اصلی این غوغای انسانی و الهی اینجاست. با هر شکلی که میتوانند، میخواهند نظام و دولت جمهوری اسلامی و کشور اسلامی و ملت مسلمان ما را دچار فلج و اختلال کنند.
من در ابتدا شرایط کشور را عرض کنم. شما ببینید این شرایط، شرایطی است که باید دشمن بترسد. شرایط ما از یک سو عبارت است از این که ملت ما، ملتی است بزرگ، باهوش، با استعداد و جوان - که اکثریت این ملت را جوانان تشکیل میدهند - از یک سو وجود منابع غنىِ زیرزمینی که در کشورهای گوناگونی که صاحب منابع هستند،کم نظیر است و از سوی دیگر، وجود نظامی است که به مردم امکان حضور، بروز استعدادها، فعّالیت، تلاش، رشد و تکامل علمی و فکری میدهد. یک روز بود که بر این کشور - بر همین زمین و بر همین منابع - حکومتهایی حاکم بودند که استعدادها را میکشتند. دلیل بر این که استعدادها را میکشتند، این بود که در طول صدسال از ورود اروپاییها به این کشور تا سال شروع انقلاب - مثلاً از حدود سالهای 1257 تا 1357 هجری شمسی - یعنی اوّل در نیمه دوم دوران قاجار، بعد هم در دوران پهلویها، در این کشور، علم، پیشرفت علمی، مغز متفکّر علمی و پدیدههای گوناگون علمی دیده نشد؛ یعنی نگذاشتند. اگر آدم برجستهای هم پیدا شد، جذب کردند، دزدیدند، جای دیگر بردند و از او استفاده کردند. در آن دورانی که همه دنیا چهار اسبه به سمت پیروزی و به سمت پیشرفت و تمدّن و نوسازی مادّی میرفت، کشور ما را در حال بدبختی نگهداشتند و به چیزهایی که برای یک ملت سمّ است، سرگرم کردند. البته در دورهای، به اصطلاح دانشگاه و مطبوعات و مجلس شورا هم داشتیم؛ اما در اختیار دستگاه جبّاری بود که برای آن در درجه اوّل، منافع بیگانگان و منافع مسؤولان آن روزِ کشور مطرح بود و منافع مردم و آینده اصلاً مطرح نبود.
امرزو بحمداللَّه یکی از خصوصیات بسیار بزرگِ این کشور و این ملت این است که نظامی برسرِکار است که امکان رشد به ملت میدهد. جوان میتواند رشد کند، میتواند درس بخواند، میتواند پیشرفت کند، میتواند اختراع کند، میتواند بسازد، میتواند بهخود اعتماد کند. وجود همین نظام موجب شده است که مسؤولان کشور از خودِ مردم باشند؛ دردهای مردم را بفهمند و مشکلات مردم را درک کنند. دولت، مردمی است. رئیسجمهور، مردمی است. مجلس شورای اسلامی، مردمی است. آحاد مسؤولان کشور، قوّه قضایّیه، دیگران و دیگران، هیچکدام از اشرافزادهها و اعیان زادهها نیستند؛ کسانی نیستند که درد مردم را نفهمند، گرانی را نفهمند، گرسنگی را نفهمند و نشناسند. از همه اینها بالاتر، در این کشور خطّ روشنی وجود دارد و آن، خطّ پیروی از اسلام است - که پیروی از اسلام، برای یک ملت و یک کشور، مایه عزّت دنیا و آخرت است - خطّ عدم قبول نوکری بیگانه و عدم قبول تسلیم در مقابل بیگانه است. کشور ما، کشوری است با ملت بیدار و زنده، حسّاس نسبت به مسائل گوناگون، دارای مسؤولان خوب و دولت مردمی. کسانی که در رأس کار هستند، افراد متدیّن و متعبّدی هستند. رئیسجمهور، روحانی است. بسیاری از مسؤولان، حتّی آنهایی که در لباس روحانی نیستند، عمیقاً پایبند به دین هستند. این برای یک کشور مایه رشد و پیشرفت و برای دشمنان دین نگران کننده است.
آنچه که در این دوران بیست ساله اتّفاق افتاده است - حتّی در دوران جنگ و در دوران دفاع مقدّس با آن همه گرفتاری - از لحاظ سازندگی و آبادی و عمران و پیشرفت مادّی و پیشرفت علمی و توسعه دانشگاهها و توسعه مراکز تحقیقاتی و غیره - یعنی همه این شاخصهایی که برای یک ملت و برای آینده آن مهم است - از تمام دوران صد ساله به مراتب بیشتر و پُر حجمتر و پُر کیفیّتتر است. آیا این برای آن دستگاه استکباری که با نهضت جهانی اسلام و با بیداری مسلمین مبارزه میکند، خطرناک نیست؟ البته که خطرناک است؛ البته که باید در مقابلش موضع بگیرند؛ البته که باید برای مبارزه با آن، در مجلس خودشان بودجه معیّن کنند! امریکا برای مبارزه با جمهوری اسلامی، بودجه معیّن کرد! این، آن چیزی است که ظاهر و آشکار است؛ اما آنچه که در دلهای آنهاست، آنچه که در پشت پرده کارهای امنیتی و سازمان «سیا»ی آنهاست، به مراتب بیشتر است! این برای چیست؟ برای این است که از این نظام و از این مردم و از این کشور میترسند و میدانند که این کشور اگر با همین آهنگ پیشرفت کند - که انشاءاللَّه بهفضل پروردگار آهنگ پیشرفت تندتر هم خواهد شد - ملتهای مسلمان یک الگوی زنده بهدست خواهند آورد.
چندی پیش، صاحبنظران صهیونیست و غیرصهیونیستِ امریکا در جلسه و کنفرانسی دور هم نشستند و گفتند نباید بگذاریم در دنیای اسلام الگوی زندهای بهوجود آید که برای مسلمانانِ دیگر سرمشق شود! این الگو که جمهوری اسلامی و کشور مبارک و مقدّس امام زمان و کشور ایمان و کشور جهاد و ایثار است، برایشان خطر مهمّی است؛ لذا از اطراف سعی میکنند در کار این کشور اختلال ایجاد کنند که از جمله آن کارهایی که میکنند، فشارهای تبلیغاتی است؛ از جمله آن کارهایی که میکنند، محاصره اقتصادی است؛ از جمله آن کارهایی که میکنند، همین ناامنیهایی است که اخیراً در این کشور به راه انداختهاند.
این قتلهایی(4) که در کشور انجام میگیرد - که البته بار اوّل هم نیست؛ این بار آن را تشدید کردهاند - کارهایی است که برخلاف احساس امنیت ملی است. یک ملت در داخل خانه خود باید احساس امنیت کند. نظام اسلامی، نظامی مقتدر است. دشمن برای این که این اقتدار را بشکند، میخواهد عجز این نظام و عجز دولت و عجز مسؤولان امنیتی و قضایی را تلقین کند. چه کار میکند؟ از یک طرف، با واسطه یا بیواسطه، جنایت را مرتکب میشود؛ از یک طرف هم انگشت اتّهام را به خود نظام متوجّه میکند! یعنی به خیال خود، با یک تیر دو نشان بزند! تبلیغات این روزهای رادیوهای بیگانه را نگاه کنید؛ دنیا را از جنجال پُر کردهاند! البته آن روزی که منافقین - که آلت دستهای آشکار خودشان بودند - جنایت میکردند و جنایت را بر عهده میگرفتند، هیچ حرفی نبود؛ لیکن امروز که اینها هم از نوع همان جنایتهاست، رادیوهای بیگانه جنجال راه انداختهاند! کشتن شهروندان، جنایت نسبت به اشخاص - آن شخص هر که باشد - از غیرطریقی که خود دستگاهها برحسب حکم قانون و با اقتداری که دارند، باید انجام دهند، عملی برخلاف امنیت است. بنده از دستگاههای دولتی خواستم، باز هم الان میخواهم - هم دستگاههای دولتی، مثل وزارت کشور و وزارت اطّلاعات، هم دستگاه قضایی - که بهطور جدّی این قتلهای چندگانهای را که در طول تقریباً یک ماهِ اخیر اتّفاق افتاده است، دنبال کنند. مطمئناً اگر تحقیق و دنبال کنند، سرنخها را بهدست خواهند آورد. بدون شک، مستقیم و یا غیرمستقیم، دست دشمن در کار است. دشمن است که میخواهد در کشور امنیت نباشد. دشمن است که میخواهد به این بهانه فضای ناامن درست کند. از آن طرف جنایت سازماندهی میشود، از آن طرف هم بوقهای تبلیغاتی آن را چند برابر بزرگتر از آنچه که هست، جلوه میدهند و قلمهای مزدور هم از آنها تبعیّت میکنند! جرم قلمهای مزدور هم کمتر از آن رادیوهای بیگانه نیست؛ چون نتیجه میگیرند که در کشور امنیت نیست. این هم متمّم کارهای دشمن است. دشمن از اطراف کار میکند، از اطراف حمله میکند؛ هدف هم یک چیز است: هدف این است که ملت ایران از حرکت خود به سمت اهداف و آرمانهای بلند الهی و اسلامی دست بردارد.
دشمن ملت ایران بداند، ملتی که هشت سال دفاع مقدّس را با آن شجاعت و شهامت پیش برده است، ملتی که توانسته است یکّه و تنها در طول بیست سال در مقابل وحشیانهترین دشمنیها بایستد و مقاومت کند، ملتی که توانسته است سنگر و قلعه تسلّط امریکا در خاورمیانه - یعنی حکومت پهلوی - را با شعار اسلام و با نام اسلام ویران کند، یک قدم از شعارهای اسلامی عقب نخواهد نشست. قشرهای این ملت، مسلمان و مؤمنند. ایمان عمیق است. جوانان مؤمنند. روحانیون مؤمنند. دانشجویان مؤمنند. اصناف مختلف و قشرهای مختلف مؤمنند. برپایه ایمان ناب، این نظامِ شامخ و سربلند، این گونه سر بر افراشته است و مسؤولان کشور اینطور میتوانند قدرتمندانه در مقابل فشارهای دشمن ایستادگی کنند. اگر ایمان نبود و اگر میتوانستند با این چیزها ایمان مردم را متزلزل کنند، تاکنون بارها و بارها نظام اسلامی را از بین برده بودند. نظام شامخ اسلامی بر دوش ایمانهای ناب این ملتْ استوار است. بحمداللَّه این ایمان آنچنان باصلابت است که دشمن از دور هم آن را احساس میکند. هرچه هم نزدیکتر بیاید، صلابت این ایمان را بیشتر احساس میکند.
من به شما مبلّغان عزیز و به شما جوانان عزیز عرض میکنم که اقتدار این نظام، احساس اطمینان به وعده الهی، احساس سکینه این کشتی امن و امان و آرام را در دلها و جانهای مردم عمیق کنید. هرچه میتوانید، همان سکینهای را که خدای متعال در زمان پیامبر، در جنگ بدر و در جنگ حُنین و در قضایای گوناگون، بر دلهای مؤمنین نازل کرد، با آیات الهی در دلهای مؤمنین مستقر کنید. دشمن میخواهد مردم را مضطرب کند. یکی از راههای سکینه و اطمینان، وحدت و الفت دلهاست. وحدت ملت، وحدت قشرهای مختلف، آشنایی دلها با یکدیگر و محبّت انسانها به هم، درست نقطه مقابل آن چیزی است که دشمن میخواهد القاء کند. دشمن میخواهد بگوید که مردم، مسؤولان، قشرها و جناحهای مختلف به خون هم تشنهاند. این واقعیت ندارد. هرکس امروز طوری عمل کند، طوری مشی کند و به گونهای حرف بزند که معنایش این باشد که در بین قشرهای ملت اختلاف است و در بین جناحهای مختلف، اختلافهای عمیق و نفرتآور هست، یقیناً به دشمن کمک کرده است و یقیناً خدمت به دشمن است. بعضیها سادهلوحانه عملشان، حرف و اظهاراتشان اینگونه است! البته اختلاف سلیقه، اختلاف مذاق - همانطور که امام بارها میفرمودند - مثل اختلاف دو هممباحثهای است که سرِ یک مسأله با هم اختلاف دارند. مباحثه است؛ با هم میگویند، بحث میکنند، دعوا میکنند؛ اما رفیقند و دلهایشان به هم نزدیک است. در مسائل گوناگون سیاسی و اجتماعی هم همینطور است و باید همینگونه باشد.
همه مسؤولان کشور، یک مسؤولیت برعهده دارند. حفظ نظام الهی و اداره این کشور، اداره این مردم و رسیدن به مشکلات مردم، وظیفه اصلی اینهاست. باید با هم همکاری کنند و با هم همکاری میکنند. این که یک عدّه به رئیس جمهور اهانت کنند، یک عدّه به مجلس اهانت کنند، یک عدّه به قوّه قضایّیه اهانت کنند، این همان چیزی است که دشمن میخواهد؛ این همان حالتی است که دشمن دنبال ایجاد آن است.
مسؤولان کشور را عزیز و بزرگ بدارید؛ اینها خدمتگزاران مردمند. مسؤولیت امروز در کشور ما، خدمت و خدمتگزاری است؛ آب و نان نیست. امروز در این کشور، مسؤولیت، مسؤولیتِ الهی است. هیچکس به خود حق ندهد نهادهای قانونی و مسؤولان بلندپایه کشور را خدای ناکرده مورد اهانت قرار دهد. البته بدیهی است که مؤمنین، مخلصین و دلسوزان انقلاب این کار را نمیکنند. خودِ مسؤولان هم دلهایشان پُر از احساس مسؤولیت و تکلیف است. ما از نزدیک میبینیم که مشغول کار و تلاش و اهتمام به خدمتند. دشمن میخواهد عکس این کار را اثبات کند؛ ایجاد تشنّج و نگرانی و آشفتگی کند. شما به عنوان مبلّغ دین، باید نقطه مقابل خواست دشمن را عمل کنید؛ همچنان که بهفضل پروردگار شما جوانان مؤمن، شما مبلّغان جوان، شما روحانیون و فضلای جوان، در دوران انقلاب رفتید سرتاسر این کشور را از پیام انقلاب پُر کردید. در دوران جنگ تحمیلی همه وجود خودتان را در راه بسیج عمومی این ملت، برای دفاع از کشور و از مرزهای کشور و از انقلاب، مایه گذاشتید. در دوران بعد از جنگ، هر جا که بهوجود شما احتیاج بود و کشور و دولت و مسؤولان احساس نیاز کردند، آنجا حاضر بودید. امروز هم همانطور مثل فرشتگان الهی در بلاد مختلف و در میان مردم منتشر شوید و این احساس اعتماد و این احساس آرامش و این احساس وحدت و این احساس وفاق و این احساس حاکمیت مهر و محبّت را به همه جا منتقل و منعکس کنید. بحمداللَّه کشور مستقرّ است، دولت مستقرّ است، مسؤولان امین و مورد اعتمادند، دلسوزند و تلاش و کار میکنند. به فضل پروردگار عنایات حضرت بقیةاللَّه الاعظم ارواحنا فداه شامل حال این کشور بوده است، باز هم خواهد بود و دست دشمن - با همه تلاشی که میکند - از ساحت این ملت و ساحت این کشور، بُریده و کوتاه بوده است و انشاءاللَّه باز هم خواهد بود.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
1) بقره: 158
2) نساء: 58
3) فتح: 4
4) قتلهای موسوم به زنجیرهای
