Selected statements from the meeting with the family and officials of the organizing committee for the commemoration of the passing of Professor Muhammad Taqi Jafari.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed family and officials of the organizing committee commemorating the passing of Islamic scholar Professor Muhammad Taqi Jafari in December 1998.
- Main themes
- Commemoration of Professor Muhammad Taqi Jafari, scholarly dedication and lifelong intellectual pursuit, sincerity in religious work, model for young researchers, Islamic scholarship, personal reminiscence, public mourning and legacy, spiritual reward for sincere effort
- Duration
- ~4 min
- Words
- 530
- Sentences
- 19
- Readability
- 50
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 3 paragraphs
There were prominent characteristics in Mr. Jafari (may God have mercy on him) that, in my opinion, serve as a model for the young generation, researchers, scholars, and those engaged in inquiry. When he began his research work, he was very young. Of course, I got to know him around the years 1955 or 1956; he had just come from Najaf and was young, knowledgeable, active, and enthusiastic, and was respected by our elders who interacted with him in Mashhad - the late Mr. Milani and some other gentlemen - as well as the students who were engaged in work and research in Mashhad at that time. I think he stayed in Mashhad for a few months; his brothers were in Mashhad; he had come for some occasion for a few months or a year, and that is when we got acquainted with him. He had the spirit of research, inquiry, vitality, and scholarly enthusiasm; that is, the spirit of youth. At that time, he was around thirty years old and was still young; all of this youthful enthusiasm was devoted to scientific work, thought, discussion, writing, researching, studying, and the like. His extraordinary memory and scientific talent were also remarkable.
This state continued until the very end, meaning that even though he was nearly 70 or 73 years old, it was something extraordinary. For example, the last time we saw him - I think it was a year ago or seven or eight months ago when we visited him - one could see the same state, the same enthusiasm, and the same activity in him. This is very valuable and precious, that one does not allow the passage of time and various events to diminish the enthusiasm, activity, and excitement that God Almighty has placed in him, which he can use like a precious asset for various advancements in different fields; he did not allow that to fade away. In any case, his existence was truly a valuable presence, worth a lot for Islam, Muslims, and the Islamic system, and he worked until the end. In fact, Mr. Jafari never became inactive, sidelined, or idle; he was constantly engaged in work, effort, and activity. May God Almighty elevate his ranks, God willing.
Of course, you saw how the people reacted. When I saw his funeral procession, the excitement of the people, and the various activities, I said, "This is truly the effect of sincerity." There was a core of sincerity in this man's work, and the effect of sincerity is just this. When someone does something purely for the sake of God, for the sake of sacred goals, God Almighty does not allow his burden to remain on the ground and does not let it be wasted; He immediately rewards it. And now, in his life, he had dignity and success and lived a good life, and even after his passing, the people reacted this way. Even though he did not have many public connections, you saw how the people - both the elite and the masses, the young people - participated in that funeral, those tears, that prayer - the funeral prayer; these were truly very significant things.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
خصوصیّات برجستهاى در آقاى جعفرى (رحمة الله علیه) بود که به نظر من همهى اینها براى نسل جوان و پژوهنده و اهل علم و اهل تحقیق، الگو است. ایشان آن وقتى که کارهاى تحقیقى خودشان را شروع کردند خیلى جوان بودند. البتّه من شاید حدود سالهاى ۳۴، ۳۵ بوده که ایشان را شناختم؛ خب ایشان تازه از نجف آمده بودند و جوان و فاضل و فعّال و پرشور، و مورد احترام بزرگانِ ما که در مشهد با ایشان برخورد میکردند -مرحوم آقاى میلانى، بعضى از آقایان دیگر- و طلّابى که آن وقت اهل کار و تحقیق بودند در مشهد. به نظرم شاید چند ماهى ایشان مشهد ماندند؛ اخوانشان مشهد بودند؛ ایشان هم به یک مناسبتى چند ماهى یا یک سالى آمده بودند مشهد، و با ایشان ما آنجا آشنا شدیم. روح تحقیق، تفحّص، نشاط، شور علمى در ایشان بود؛ یعنى روحیهى جوانى. قاعدتاً سنّ ایشان آن وقت حدود سى سال بوده و در عین جوانى بودند؛ همهى این شور جوانى در کار علمى و فکر و بحث و نوشتن و تحقیق کردن و مطالعه کردن و مانند اینها صرف میشد. خب حافظهى فوقالعادهى ایشان و استعداد علمى و مانند اینها هم که به جاى خود محفوظ.
و این حالت تا همین آخر ادامه داشت، یعنى در عین اینکه ایشان قریب ۷۰ سال یا ۷۳ سال [داشتند]؛ چیز عجیبى است. مثلاً آخرین بار که ما ایشان را دیدیم -گمانم یک سال پیش یا هفت هشت ماه پیش بود که ایشان را ما زیارت کردیم- همان حالت و همان شور و همان تحرّک را در ایشان انسان میدید. این خیلى باارزش و قیمتى است که انسان نگذارد گذشت زمان و حوادث گوناگون، شور، تحرّک و تهیّجى را که خداى متعال در او قرار داده و میتواند آن را مثل یک صَرف(۱) گرانبها، مثل یک سرمایهى گرانبها براى پیشرفتهاى گوناگون در میدانهاى مختلف مصرف بکند از بین برود؛ ایشان نگذاشته بودند که آن از بین برود. به هر حال وجودشان حقیقتاً وجود ذیقیمتى بود، براى اسلام و مسلمین و نظام اسلامى ارزش داشتند و تا آخر هم کار کردند. یعنى واقعاً هیچ وقت آقاى جعفرى از کار افتاده و کنارنشسته و بیکاره نشد؛ دائم مشغول کار، مشغول تلاش، مشغول تحرّک بود. خداوند انشاءالله درجاتشان را عالى کند.
البتّه دیدید که مردم هم چطور برخورد کردند. من وقتى دیدم تشییع جنازهى ایشان را، این هیجان مردم را، این کارهاى گوناگون را، گفتم واقعاً این اثر اخلاص است. جوهرى از اخلاص در کار این مرد بود و اثر اخلاص همین است. وقتى کسى یک کارى را محض رضاى خدا، براى خاطر اهداف مقدّس انجام میدهد، خداى متعال نمیگذارد که بار او زمین بماند و نمیگذارد که ضایع بشود، بلافاصله پاداش آن را میدهد. و حالا ایشان در زندگى، که عزّت و توفیق داشتند و زندگى خوبى کردند، بعد از درگذشتشان هم این جور مردم [برخورد کردند]. با اینکه ایشان ارتباطات مردمىِ زیادى نداشتند، در عین حال دیدید که مردم -خواص، عوام، جوانها- آن تشییع جنازه، آن گریهها، آن نماز را -نماز میّت- [انجام دادند]؛ اینها واقعاً چیزهاى خیلى باعظمتى بود.
۱) دارایی