Statements during a meeting with a group of commanders of the Islamic Revolutionary Guard Corps.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed IRGC commanders and Basij members at a meeting coinciding with Sacred Defense Week in September 1999, reflecting on the Corps' twenty-year history and geopolitical themes.
- Main themes
- Islamic Revolutionary Guard Corps history, Sacred Defense Week, institutional memory and national identity, Palestinian cause, colonialism and cultural erasure, revolutionary duty and faithfulness, resistance to oppression, martyrdom and sacrifice, Basij forces, historical consciousness
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,236
- Sentences
- 74
- Readability
- 46
- Grade
- 14.1
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other74 sentences in 16 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
First of all, I welcome all of you dear brothers and sisters who are present here - especially the esteemed families of the martyrs and the dear veterans - and I hope that the radiant hearts of all our brothers and sisters in the IRGC and Basij are encompassed by the continuous and ongoing grace of the Almighty. Secondly, the upcoming occasion of the Sacred Defense Week, the formation of three forces in the Islamic Revolutionary Guard Corps and later their elevation to five forces, and their coincidence with the days of the martyrdom of Lady Fatimah al-Zahra (peace be upon her) and these great and enduring days in history, all deserve attention, consideration, and reflection.
Over the twenty years since the revolution, the history of the IRGC has been an instructive and contemplative narrative, one that can be utilized by our subsequent generations - both today and in the future. The emergence of a collective inspired by divine duty, a sense of responsibility, and an understanding of the needs of the time, growing and attracting the necessary elements from the youth and faithful members of society, bearing fruit and fulfilling its duties in the most sensitive situations in a manner that is astonishing to most observers - both domestically and globally - and moving with steadfastness, precision, awareness, prudence, and caution along the straight path it has charted; young people thinking and acting like wise old men, making decisions and taking youthful actions - these are events that have occurred - all of this is worthy of contemplation and attention.
Today, even after these years filled with events and ups and downs, when we look at the body of the IRGC - this organization as a whole - we observe the same characteristics, the same orientation, and the same capabilities within it. Observing this phenomenon, this movement, and this trajectory is beneficial for anyone who wishes to draw from the reserves of their past. What are these past reserves? The past reserves are these very events. No wise and discerning nation should forget its past, which is a collection of events, and a nation that is wise and discerning will not forget. Therefore, those who, at a time in history before our own, attempted to seize nations and take their destinies into their own hands, one of their actions was to sever the connection of these nations with their past.
A few years ago, in one of the Latin American countries that had long been under the powerful grip of European colonialism, it was portrayed that those regions had no past, no history, no ancient and glorious culture in their records - this was how they were presented and reflected in the world - in studies and excavations, they discovered signs of a great civilization that was not very old. At that time, the president of that country told me this, and it was also written in newspapers and publications. One would be very surprised to see how a nation - suppose - a thousand years ago, or two thousand years ago, had a towering and magnificent civilization, and completely forgets it! A nation that does not even know what glories are in its past records! We were astonished by this. Then, when one looks at the conditions of certain regions of the world that are currently under the pressure of the tyranny and domination of the well-known oppressors of the world, one sees the same state in them, that they forget their pasts! Of course, some pasts they cannot forget - they are unable to - if they could, they would cover them under the ashes of world events! Some they cannot cover, and some they try to conceal.
Even today, look and see that there is an effort to completely forget something called the Palestinian nation; as if there has never been a land called Palestine and no nation that owns this land! They have prepared the groundwork in this way, and one sees with great astonishment and regret that some even submit, and today in the world, there are those who submit to such a tyrannical, strange, and foolish phenomenon - for that submissive group! Today this event occurs: a so-called Palestinian entity is brought into a part of the great land of Palestine, and there - in four percent of the country of Palestine - a half-baked and false sovereignty, a superficial and unreal sovereignty is granted, and what they demand in return is that the issue of Palestine, the matter of the land, and the matter of the nation be completely forgotten and set aside, and anyone among the Palestinians who mentions the name of the Palestinian nation, the name of the country, and the history of Palestine, those who have made this detrimental deal are tasked with suppressing him!
Well; this is a very unreasonable and foolish deal. Who would be willing to accept such a deal?! If before this action was taken, the matter had been presented to the nations of the world - especially the Islamic nations - and they had said that we are going to make such a deal that in a corner of the land of Palestine - even if it is just this tiny space! - we will give a fictitious and false sovereignty to a few Palestinians, and in return, we will forget the entire issue of Palestine, the Palestinian nation, the country, and the current refugees of Palestine, perhaps in the Islamic world, very few would believe that such a thing could happen; but today this issue has occurred! That is, a despicable and worthless group that truly does not deserve to be called Palestinians - let alone represent the Palestinian nation - is doing this! The opposing side - the usurping government and the United States that stands behind the usurping government - naively thinks that the issue of Palestine is over! Unaware that the Palestinian nation is still there. A nation cannot be erased from history. Fortunately, one feels that today among this nation, there are righteous, brave, wise, zealous people who are committed to Islam, and such a deal will not take place.
The Islamic world - especially the Arab world - must be aware today that the strategy of the enemies is to divert them from this important issue, which is today the main issue of the Islamic world and especially the main issue of the Arab world, and to shift minds to secondary matters and false issues, so that they can carry out this plan. Of course, they will not be able to do so. If they are negligent, it will bring them nothing but loss; that is, the reputation of the negligent will be tarnished, but the issue will remain as solid as it originally was, and undoubtedly one day the Palestinian nation will reclaim the land of Palestine under its rightful sovereignty; there is no doubt about it.
Neglecting the reserves of history and the narrative of life - which history is a collection of events - leads to these results. We must always pay attention to history and past events, especially to events close to us. The eight-year imposed war and the emergence of the IRGC and the experiences of the IRGC are among these. The IRGC was born out of necessity, but amidst opposition. There were oppositions - and they were not few; everyone opposed in one way or another - but there was a need, determination, reliance on God, and the division of correct goals; therefore, the oppositions had no effect, and this blessed offspring was able to grow and demonstrate great achievements at all stages.
Today is the same. Today, this organization and all the organizations that were established with the lofty goal of Islam and the revolution, with regard to the great and noble Islamic goals for this nation and this country, hold the same decree; that is, because there is a need for them, with determination, bravery, awareness, and reliance, they will pursue their path and draw closer to their goals.
The Islamic Revolutionary Guard Corps is an entity whose existence is today essential and necessary for the country and the nation of Iran and all the lofty goals that this nation has envisioned for itself. The IRGC is not just for a military organization. A military organization can take various forms, with different goals and behaviors and various characteristics. Of course, thank God, today in the Islamic Republic, all military organizations are, in a sense, spiritual and divine organizations with divine goals; the army is the same, the police force is the same, and the IRGC, which was born in this manner, is also the same. Each has its own characteristics. The IRGC was established to defend the revolution, the integrity of the revolution, and the goals of the revolution and to confront the enemies of the revolution. Naturally, all the enemies that the revolution has, and those who oppose it, are lined up against the IRGC; because it is the guardian of the revolution. All those forces that exist in this "God-made" nature and in these divine laws and traditions to defend the revolution and the truth of Islam - all those spiritual forces, all those inner capabilities and potentials - are all at the service of this organization that was created to defend the revolution.
The revolution is not a mental, intellectual, or imaginary matter; it is a real matter. The revolution is a public movement; it is the path that this nation takes to achieve true salvation and happiness and to free itself from the common afflictions of the oppressed countries of the world today. The revolution wants to make this nation and this country dear, proud, prosperous, with material and spiritual distinctions, enjoying material and spiritual elevation and perfection. The revolution wants to eliminate foreign domination and uproot the subjugation and humiliation that they have tried to impose on this country and this nation for a while; to eradicate the miseries that foreign dominations and enemies have created. This is the revolution; despite those who have tried to misrepresent the name of the revolution, the concept of the revolution, and the identity of the revolution through their malicious propaganda and have tried to turn the concept of revolution from a brilliant, attractive, and dear concept into an ordinary concept, and then, if they could, into a negative concept. Efforts are being made for this. Even some have emerged to portray the very concept of revolution, using the line that the enemies of Islam and the enemies of the revolution and Iran provide, as a negative concept! Yes; of course, the revolution is the greatest calamity for those who have long clutched a country - for them, nothing is more negative than the revolution - but for a nation that wants to free itself from the grip of a century-long and one hundred and fifty-year-long material, spiritual, cultural, and economic domination, the revolution is the remedy, the healing, the divine blessing, and the only way.
The Iranian nation chose this path and embarked on it and succeeded, and along the way, did not falter. They - the enemies - did not expect this. Today, this nation is moving with intensity, strength, and power, with the same force towards the same goals. The analyses of the enemies have all proven to be wrong. The Iranian nation will reach those goals; be assured. The Iranian nation will achieve what it has set out to accomplish in the name of God. This is the revolution; this is the sacred and valuable concept, and this is the meaning of guarding the revolution, and the Islamic Revolutionary Guard Corps was established to guard this revolution in the areas that relate to this military-spiritual organization.
Do not forget that past. Make the utmost use of that past and all the positive experiences that could advance you, which fortunately are all documented and recorded. Many of you are those who were present in the scenes and in the decision-making processes. You are the ones who were there then, and thank God you are still here today and have emerged from that great, successful, and honorable experience. Utilize them. Others who were not there, the young people who are just coming in, should be made aware of that glorious past and benefit from those experiences. Consider the historical reserves of the past and the events of the past as some of the most precious reserves. Do not let it be neglected, for this negligence will bring great losses. The efforts of many enemies are to create a distance between the past of each generation; that is, between those glories, between those experiences, and between those achievements, to uproot it, to sever it from itself and its past, and to fight against it.
I hope that the Almighty God grants you all success and that the attentions of the Awaited Savior, may our souls be sacrificed for him, and the pure prayers of that great one encompass you, and that the pure spirit of the great Imam and the noble souls of the martyrs pray for you, and God willing, these spiritual reserves will yield great achievements for you.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرحمنالرحیم
اوّلاً به همه شما برادران و خواهران عزیز که تشریف دارید - بخصوص به خانوادههای معظّم شهیدان و جانبازان عزیز - خوشامد عرض میکنم و امیدوارم که دلهای نورانی همه برادران و خواهرانمان در سپاه و بسیج، مشمول فیض مستمر و مداوم حضرت احدیّت باشد. ثانیاً مناسبت نزدیکىِ هفته دفاع مقدّس، مناسبت تشکیل سه نیرو در سپاه پاسداران انقلاب و بعد ارتقاء به پنج نیرو و همزمانی آنها با ایام شهادت حضرت صدّیقه طاهره سلاماللَّهعلیها و این روزهای بزرگ و ماندگار در تاریخ، همه درخور توجّه و دقّت و تأمّل است.
در طول بیست سالی که از انقلاب میگذرد، سرگذشت سپاه، یک سرگذشت درسآموز و قابل تأمّل و قابل بهرهبرداری برای نسلهای متعاقب ما - هم امروز و هم در آینده - است. اینکه مجموعهای با الهام از تکلیف الهی و احساس وظیفه و شناخت نیاز زمان بهوجود آید، رشد کند و عناصر مورد نیاز خود را از مجموعه جوانان و عناصر مؤمن جامعه جذب کند و به برگ و بار برسد و وظایف خود را در حسّاسترین موقعیتها بهنحوی که برای اغلب ناظران - چه در داخل و چه در سطح جهان - حیرتانگیز است، صورت دهد و در خطّ مستقیمی که برای خود ترسیم کرده است، با استقامت، با دقّت، آگاهانه، با حزم و حذر حرکت کند؛ جوانان مثل پیران جهاندیده، در مواردی فکر کنند و عمل کنند و تصمیم بگیرند و جوانانه اقدام کنند - اینها حوادثی است که اتّفاق افتاده است - همه اینها درخور تأمّل و دقّت است.
امروز هم بعد از گذشت این سالهای پرحادثه و پرنشیب و فراز، وقتی که به بدنه سپاه - مجموعه این سازمان - نگاه میکنیم، همان خصوصیات، همان جهتگیری و همان توانایی را در آن مشاهده میکنیم. ملاحظه این پدیده، این حرکت و این سیر، برای هرکسی که بخواهد از ذخایر گذشته خود استفاده کند، قابل بهرهبرداری است. ذخایر گذشته کدام است؟ ذخایر گذشته، همین حوادث است. هیچ ملت رشید و خردمندی نباید گذشته خود را که مجموعهای از حوادث است، فراموش کند و ملتی اگر رشید و خردمند باشد، فراموش هم نخواهد کرد. لذا آن کسانی که در دورهای از تاریخ قبل از زمان ما سعی کردند ملتها را تصرّف کنند و سرنوشت آنها را بهدست گیرند، یکی از کارهایشان قطع رابطه این ملتها با گذشتهشان بود.
چند سال قبل در یکی از کشورهای آمریکای لاتین که سالهای متمادی و طولانی در پنجه مقتدر استعمار اروپاییها قرار داشت و اینطور معرفی شده بود که آن مناطق، هیچ گذشتهای، هیچ تاریخی، هیچ فرهنگ باستانی و افتخارآمیزی در پرونده خود ندارد - این طور به آنها وانمود و در دنیا منعکس شده بود - در مطالعاتی که میکردند و در حفّاریها و غیره، به نشانههایی از یک تمدّن عظیم دست یافتند که خیلی هم قدیمی نبود. همان وقتها رئیس جمهور آن کشور این مطلب را به من گفت و آن را در روزنامهها و مطبوعات هم نوشتند. انسان خیلی تعجّب میکرد و میکند که چطور ملتی - فرض کنید - در هزار سال قبل، یا دوهزار سال قبل، تمدّن شامخ و عظیمی، با نشانهها و آثاری داشته باشد و آنرا بهکلّی از یاد ببرد!؟ یک ملت اصلاً نداند که در پرونده گذشته او چه چیزی از افتخارات هست! ما از این تعجّب میکردیم. بعد انسان وقتی به اوضاع و احوال مناطقی از عالم نگاه میکند که در زمان ما زیر فشار زورگویی و سلطه و تحمیل زورگویان معروفِ عالم قرار دارند، همین حالت را در آنها میبیند که گذشتههایی را فراموش میکنند! البته بعضی از گذشتهها را نمیتوانند به دست فراموشی بسپارند - قادر نیستند - اگر قادر بودند، آنها را هم زیر خاکسترهای حوادث عالم میپوشاندند! بعضیها را قادر نیستند و بعضیها را سعی میکنند بپوشانند.
همین امروز شما نگاه کنید، ببینید سعی بر این است که چیزی به نام ملت فلسطین، بهکلّی به فراموشی سپرده شود؛ کانّه هیچ سرزمینی به نام فلسطین و هیچ ملتی که مالک این سرزمین باشد، وجود نداشته است! مقدّمات کار را این طور فراهم کردند و انسان با کمال تعجّب و تأسّف و با حیرت میبیند که بعضیها هم تسلیم میشوند و امروز در دنیا کسی هست که تسلیم چنین پدیده ظالمانه، عجیب و غریب و ابلهانه - برای آن مجموعه تسلیم شده - بشود! امروز این اتّفاق میافتد: یک مجموعه بهاصطلاح فلسطینی را در بخشی از سرزمین بزرگ فلسطین میآورند و در آن جا - در چهار درصد کشور فلسطین - یک حاکمیت نیمه کاره و دروغین، یک حاکمیت سطحی و غیرواقعی میدهند و چیزی که در مقابل از آنها میخواهند، این است که قضیه فلسطین، مسأله سرزمین و مسأله ملت، بهکلّی فراموش و کنار گذاشته شود و هرکس از فلسطینیها که اسم ملت فلسطین، اسم کشور و تاریخ فلسطین را آورد، همین کسانی که این معامله زیانبار را کردند، مأمورند او را سرکوب کنند!
خوب؛ این معامله خیلی غیرمعقول و ابلهانهای است. چه کسی حاضر است چنین معاملهای را قبول کند؟! اگر قبل از آن که این کار انجام گیرد، صورت مسأله را جلوِ ملتهای عالم - بخصوص ملتهای اسلامی - میگذاشتند و میگفتند قرار است ما چنین معاملهای بکنیم که در گوشهای از سرزمین فلسطین - آن هم این یک وجب جا! - یک حاکمیت پنداری و دروغینی به چند نفر فلسطینی بدهیم و در مقابل، کلّ مسأله فلسطین، ملت فلسطین، کشور و گذشته فلسطین و آوارگان کنونی فلسطین را به فراموشی بسپارند، شاید در دنیای اسلام کسی که باور کند چنین چیزی ممکن است اتّفاق بیفتد، خیلی کم بود؛ اما امروز این قضیه اتّفاق افتاده است! یعنی مجموعه حقیر و بیارزشی که حقیقتاً قابل این نیستند که انسان آنها را فلسطینی بنامد - چه برسد به این که نماینده ملت فلسطین باشند - این کار را میکنند! آن طرفهای مقابل هم - دولت غاصب و آمریکا که پشت سرِ دولت غاصب است - سادهلوحانه خیال میکنند که مسأله فلسطین تمام شد! غافل از این که ملت فلسطین در جای خودش هست. یک ملت را که نمیشود از تاریخ حذف کرد. خوشبختانه انسان احساس میکند که امروز در میان این ملت، مردمان رشید، مردمان شجاع، خردمند، غیور و متمسّک به اسلام وجود دارند و چنین معاملهای سرنخواهد گرفت.
دنیای اسلام - بخصوص دنیای عرب - همین امروز باید متوجّه باشد که شگرد دشمنان این است که آنها را از این قضیه مهم که امروز قضیه اصلی جهان اسلام و بخصوص قضیه اصلی جهان عرب است، منصرف و ذهنها را به جاهای فرعی و به مسائل دروغین منتقل کنند، برای این که بتوانند این کار را انجام دهند. البته آنها نخواهند توانست انجام دهند. اینها هم اگر غفلت کنند، برای خودشان جز زیان، چیزی بهبار نخواهد آورد؛ یعنی آبروی غفلت کنندگان خواهد رفت، اما قضیه به همان استحکام اصلی باقی خواهد ماند و بلاشک روزی ملت فلسطین، سرزمین فلسطین را در زیر سلطه حقّ خود خواهد گرفت؛ هیچ تردیدی نیست.
عدم توجّه به ذخایرِ تاریخ و سرگذشت زندگی - که تاریخ عبارت از مجموعهای از حوادث است - این نتایج را دارد. باید همواره به تاریخ و به حوادث گذشته، بخصوص به حوادث نزدیک به ما توجّه داشت. جنگ تحمیلىِ هشت ساله و پیدایش سپاه پاسداران و تجربههای سپاه پاسداران، از این قبیل است. سپاه پاسداران در ظرف نیاز، اما در میان مخالفتها متولّد شد و رشد کرد. مخالفتهایی بود - مخالفتهای کمی هم نبود، هرکسی با بهانهای و به شکلی - اما نیاز بود، عزم و همّت و توکّل به خدا و تقسیم هدفهای درست بود؛ لذا مخالفتها اثر نکرد و این مولود مبارک توانست رشد کند و در همه مراحل، کارهای بزرگی از خود ارائه و نشان دهد.
امروز هم همانطور است. امروز هم این مجموعه و همه مجموعههایی که با هدف متعالی اسلام و انقلاب، با توجّه به اهداف بزرگ و والای اسلامی برای این ملت و این کشور به وجود آمدند، همین حکم را دارند؛ یعنی چون نیاز به آنهاست، با همّت، با رشادت، با آگاهی و با توکّل، راه خودشان را دنبال خواهند کرد و به هدفهای خودشان نزدیک خواهند شد.
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، مجموعهای است که وجودش امروز برای کشور و ملت ایران و همه هدفهای والایی که این ملت برای خودش ترسیم کرده است، ضروری و لازم است. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی فقط برای یک مجموعه نظامی نیست. یک مجموعه نظامی میتواند با شکلهای مختلف، با هدفها و با رفتارهای مختلف و با خصلتهای گوناگون باشد. البته بحمداللَّه امروز در نظام جمهوری اسلامی، همه سازمانهای نظامی به یک معنا سازمانهای معنوی و الهی و دارای اهداف خدایی هستند؛ ارتش هم همینطور است، نیروی انتظامی هم همینطور است، سپاه پاسداران هم که ولادتش اینطور بوده است. هر کدام خصوصیاتی دارند. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی برای دفاع از انقلاب، تمامیّت انقلاب و هدفهای انقلاب و برای مقابله با دشمنان انقلاب به وجود آمده است. انقلاب هرچه دشمن دارد و دشمنی دارند، بهطور طبیعی در مقابل سپاه پاسداران صف بستهاند و حضور دارند؛ چون پاسدارِ انقلاب است. همه آن نیروهایی که در این طبیعتِ «خدا ساخته» و در این قوانین و سنن الهی برای دفاع از انقلاب و از حقانیّت اسلام وجود دارد - همه آن نیروهای معنوی، همه آن تواناییها و استعدادهای درونی - همه درخدمت این مجموعهای است که برای دفاع از انقلاب پدید آمده است.
انقلاب، یک امر ذهنی و فکری و خیالی نیست؛ یک امر واقعی است. انقلاب، یک حرکت عمومی است؛ راهی است که این ملت میرود برای این که خود را به رستگاری حقیقی و به سعادت برساند و خود را از گرفتاریهای مشترک کشورهای تحت ستم امروز دنیا خلاص کند. انقلاب میخواهد این ملت و این کشور را عزیز، سربلند، مرفّه، دارای برجستگیهای مادّی و معنوی، برخوردار از تعالی و تکامل مادّی و معنوی کند. انقلاب میخواهد سلطه بیگانگان را رفع و فرودستی و ذلت را که مدّتی سعی داشتند بر این کشور و براین ملت تحمیل کنند، ریشهکن کند؛ بدبختیهایی را که تسلّطهای بیگانگان و دشمنان بهوجود آورده است، زایل و اثرزدایی نماید. این، انقلاب است؛ علیرغم کسانی که سعی کردند اسم انقلاب و مفهوم انقلاب و هویّت انقلاب را در طىّ تبلیغات مغرضانه خودشان بد معرفی کنند و سعی کردند کاری کنند که مفهوم انقلاب، اوّل از یک مفهوم درخشان و پرجاذبه و عزیز، به یک مفهوم عادّی و بعد اگر توانستند به یک مفهوم منفی تبدیل شود. تلاشها برای این است. حتّی کسانی پیدا شدند برای این که با استفاده از خطّی که دشمنان اسلام و دشمنان انقلاب و ایران میدادند، این طور وانمود کنند که اصل مفهوم انقلاب، یک مفهوم منفی است! بله؛ البته انقلاب برای کسانی که سالهای متمادی بر یک کشور، پنجه انداختند، بزرگترین بلاست - برای آنها منفیتر از انقلاب، هیچ چیزی نیست - اما ملتی که میخواهد خود را از چنگال سلطه صدساله و صدوپنجاه ساله مادّی و معنوی، فرهنگی و اقتصادی نجات دهد، انقلاب، علاج و شفابخش، نعمت الهی و تنها راه است.
ملت ایران این راه را انتخاب کرد و در آن قدم گذاشت و از عهده هم درآمد و بین راه هم از پا نیفتاد. آنها - دشمنان - این انتظار را نداشتند. امروز هم این ملت با شدّت، با قوّت و با قدرت، با همان نیرو به سمت همان اهداف حرکت میکند. تحلیلهای دشمنان، همه غلط از آب درآمد. ملت ایران به آن هدفها خواهد رسید؛ مطمئن باشید. ملت ایران آن چیزی را که بهنام خدا بر آن همّت گماشته است، بهدست خواهد آورد. این انقلاب است؛ این مفهوم مقدّس و با ارزش است و این معنای پاسداری از انقلاب است و سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، برای پاسداری از این انقلاب در آن حوزههایی که به این سازمان نظامی - معنوی ارتباط پیدا میکند، به وجود آمده است.
آن گذشته را فراموش نکنید. از آن گذشته و از همه تجربههای مثبتی که میتوانست شما را پیش ببرد حدّاکثر استفاده را بکنید، که خوشبختانه همه اینها هم مدوّن و مضبوط است. بسیاری از شما کسانی هستید که در صحنهها و در تصمیمگیریها حضور داشتید. همین شمایید که آن روز بودید، بحمداللَّه امروز هم هستید و از آن تجربه عظیم، موفّق و سربلند بیرون آمدید. از آنها استفاده کنید. دیگرانی هم که نبودند، جوانانی که تازه میآیند، در جریان آن گذشته افتخارآمیز قرار گیرند و از آن تجربهها استفاده کنند. ذخیره تاریخ گذشته و حوادث گذشته را از عزیزترین ذخایر بدانید. آن را مبادا مورد غفلت قرار دهید که این غفلت، خسارتهای بزرگی به بار خواهد آورد. سعی بسیاری از دشمنان این است که بین گذشته هر نسل؛ یعنی بین همان افتخارات، بین همان تجربهها و بین همان دستاوردها فاصله بیندازند، او را بیریشهکنند، او را از خودش و از گذشتهاش قطع نمایند و با او مبارزه کنند.
امیدوارم خداوند متعال به همه شما توفیق دهد و توجّهات حضرت بقیةاللَّه ارواحنافداه و ادعیّه زاکیّه آن بزرگوار، شامل حال شما باشد و روح مطهّر امام بزرگوار و ارواح طیّبه شهدا دعاگوی شما باشند و انشاءاللَّه این ذخایر معنوی برای شما دستاوردهای بزرگی داشته باشد.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته