Statements during a meeting with a group of commanders of the Islamic Revolutionary Guard Corps.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed IRGC commanders and religious scholars at a meeting in September 2002, praising their role in the Sacred Defense and urging continued revolutionary vigilance.
- Main themes
- Islamic Revolutionary Guard Corps, spiritual and military readiness, the Islamic Revolution as a living ideology, Sacred Defense and martyrdom, vigilance and piety, critique of Western liberal democracy, Marxism and communism, revolutionary knowledge and political discourse, continuity of the revolution, role of the Basij and armed forces
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,262
- Sentences
- 145
- Readability
- 52
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other145 sentences in 21 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
First of all, I welcome you dear brothers and sisters, the dedicated and sincere commanders of the Islamic Revolutionary Guard Corps who have come from all over the country, as well as the esteemed scholars who are engaged in educational and religious services within the units of the Guard. I also congratulate each of you and your respected families on the arrival of the blessed month of Rajab, which is the month of the friends of God and contains auspicious celebrations.
What primarily comes to mind in the presence of this unique and rare assembly here is a feeling of gratitude and admiration. This is the same group that, alongside their martyred brothers, kept this country safe from the aggressive, oppressive, and invading attacks of the enemies for eight years and even longer. Our armed forces have this brilliant record in their files, and it will never fade. You, the Guards, as well as the Basij, the army, and all active forces, if you had no other shining point in your history besides that eight-year presence, it would have been enough for pride, dignity, and a sense of honor. What pure bodies, what enlightened souls, what praising tongues, what generous hands, and what noble and angelic individuals who, throughout these eight years, with all their being, preserved this country, this nation, and the historical honor of this nation, and they received their reward: they ascended to the highest heavens; some attained the honor of martyrdom; many others, thank God, are present in our society today, as you and the other brothers who fought and struggled during the Sacred Defense. This is the first feeling that comes to mind.
The point is that honoring the Guard is not an honor for a historical and museum-like object. Some want it that way. Some want to honor and respect the Guard, but like an object belonging to the past that is kept in a museum. Such an honor for the Guard is a mistake upon a mistake. The Guard is a living entity; it does not belong to a specific historical period. This is why, in a specific historical period when the test arose, the Guard passed the test well. This is a step on a ladder of spiritual evolution and elevation. Such events can always occur for a nation. There is never a time when a nation can be sure and confident that a difficult test will not come its way. A human being is the same. Humans should never be certain that they are not currently on the very sensitive and precise path of a test. This is why one must always be vigilant. Piety means this; it means constant vigilance.
The assembly of the Guard is the same. When we always advise you to maintain your readiness, it is not just military readiness. The more fundamental factor is the readiness that can serve military readiness: hearts, motivations, faiths, knowledge, and the love with which a person moves. This must be kept ready. If this readiness exists, then military readiness will come into play. If these preparations are absent, then neither weapons, nor equipment, nor discipline, nor other barracks and structural preparations will be of any use. The essence is this, and this is the point that distinguished the Guard in that period, and thank God, it has always maintained this distinction and, by God's grace, will continue to do so.
What you are guardians of is the Islamic Revolutionary Guard Corps. The revolution is not a word or a sudden movement; it is a continuous movement, and its requirements vary at different times. Those who oppose the revolution are not enemies of what happened in February 1979; that has passed and gone; they are enemies and opponents of a living, present entity. Thus, the revolution continues and is present.
When you open the revolution like a book, within it are chapters and lines of knowledge: religious knowledge, political knowledge, and moral knowledge. All of these exist under the word revolution. In the political arena, the revolution has the most recent and attractive discourse not only for the Iranian nation but for humanity. Some people think that the terms and expressions of knowledge that are brought into the country from the so-called liberal democracy camp of the West are new gifts and fresh words that the revolution has not heard before and that now the revolution and revolutionaries must listen to these words; this is a mistake. The revolution did not emerge in a vacuum. The Islamic revolution and this thick book of knowledge were compiled when all these words existed in the world; both the words and their manifestations and realities were present.
In addition to the Western camp, which is led by America, and today people are realizing the essence of what is in that camp - the knowledge expressions and the knowledge school - there was a vast apparatus called Marxism, communism, and socialism, which claimed much more than the Western liberals. No matter how much we spoke of the Islamic and political necessities, they would say: "What should be? We have no shoulds. Marxism is science; you say it should happen!? We say whether you want it or not, it will happen." Their interpretation of Marxist issues was such; they considered it so certain. For over a hundred years, they had been compiling word by word the things that should come together to create a socialist system and then a communist system in the world, and they said: "There is no going back; it is what it is. Whether you want it or not; whether you say it should be or not; the course of Marxism will unfold by itself and will take over the whole world!" Today, from that unchangeable and unalterable fate that the Marxists depicted, nothing remains in the world. It has gone, and its name, reputation, and honor have also vanished. Today, the same shoulds and the same unchangeable fate are repeated by the Westerners regarding their concepts: "There is no choice; globalization is the inevitable fate of humanity. Whether you want it or not, it will happen!" Of course, they had imprisoned the realities of their lives behind an iron curtain so that no one would see it and understand the essence of their work; thus, many young people were deceived by these words; however, their essence is also clear; yet they are not ashamed and boldly claim that what we say is achievable and has no alternative! A number of unfortunate simple-minded individuals - which, in my opinion, is the most optimistic expression to say they are simple-minded - take these words, thinking that they are not subject to challenge or dispute. They bring these concepts into the intellectual and knowledge environment of both young and old and promote them; they advocate for them and exhaust themselves to implant these concepts in people's minds. The revolution was born on a day when all these words existed, and the revolution invalidated all these words.
The attractive world that the Westerners depict - in which there are human rights, freedom, and votes - we experienced in our lives during the Pahlavi era. We understood the meaning of democracy and human rights of that day. The Americans themselves collaborated with the Pahlavi regime to create the terror of the SAVAK, torture chambers, and methods for hunting down the youth of the people and suppressing the nation! This is the liberal democracy that they promise to the people of the world today and that their radios advertise, urging the third world nations to rush towards this; they say this to us as well. We have tested and experienced this in our lives; it is not unseen for us. We have closely felt the black dictatorship of the Pahlavi regime, which bled from its claws and exuded corruption from its head to toe, and under the shadow of America and with its help, relying on that country, committed all these crimes; these matters are not unseen for us. We have seen American human rights here - in the corners of prisons and in torture chambers - and we have felt it with our flesh and skin. Does the Iranian nation forget these things?
What the revolution presented as political knowledge in the world was in a context where all these words existed, and the message of the revolution created an earthquake in the world. What has compelled them to take a stance against this revolution is that earthquake. All nations and intellectuals have questioned those hollow concepts. Today, all the words that so-called Western intellectuals affiliated with the State Department and the CIA and various American institutions utter or write and publish in the press that claims to be free but is not free in that sense at all, have been completely questioned and doubted in the eyes of the young generation and the intellectuals and keen observers around the world - both in the Islamic world and even outside of it - and many of them have been firmly rejected. Of course, politicians do not openly admit this and repeat the same words from a political position and with a powerful approach; however, Islam and the Islamic revolution have done their work. The Islamic revolution opposed tyranny in the political knowledge it presented. Tyranny by vote, under any name and from any source, is prohibited in Islam. The Islamic revolution opposed arrogance, encroachment, interference, and aggression against oppressed nations, as well as violent and brutal warmongering and seizing the interests of nations under attractive names. These are concepts that sprang from the heart of Islam; they were presented as the political school of the Islamic system and the Islamic Republic in the world, and everyone bowed their heads in reverence before it.
The reason for the widespread name of the great Imam is these concepts. The fact that in every corner of the world, when you go to any country, you see people bowing in reverence to the name of Imam Khomeini is due to the existence of concepts that nations understood and felt with all their being that the only remedy for their pains is to follow this path. However, the conditions were favorable for some nations, and they were able to act on this prescription; some could not and were suppressed. Many places in the world acted on this prescription and achieved results.
Today, the world's problem is the encroachment and aggression of the dictatorial powers; is it not so? The great powers decide to deprive one or two countries of all their economic activities within forty-eight hours and bring them to their knees; just as you saw a few years ago in Indonesia and Malaysia, they did these things. With the control they had over the money and economy of these countries, by withdrawing their funds from these countries, they lowered their economic ranking by forty or fifty degrees within a few days. The people feel this oppressive dominance. In places like Afghanistan, Muslim-populated areas of Europe, and elsewhere, people have seen that an arrogant and tyrannical power enters a country under some pretext and does whatever it wants. People feel that the school and revolution that carry the message of opposing and restraining such powers is indeed valid, and that is Islam, and its bearer is the Islamic Republic.
People in South Africa suffered from racial discrimination. Even during those days, while the regime of racial discrimination was still in power, South African intellectuals expressed their admiration for the Imam and the fighters here and bowed before them. The same person who later became the president after being released from prison was in prison at that time. I had gone to Zimbabwe for a visit; he sent me a message from inside prison to convey his greetings to the Imam. Later, with the same methods that they had learned from Imam Khomeini, they entered the field and were able to seize the government from the hands of the active agents of the racial discrimination regime. Their neighboring country and many other places in the world acted similarly. Therefore, the revolution is alive.
One of the things that began from the very start of the revolution by the enemies was to deny the spread of the revolution's coin in the world; to say that the revolution is isolated and no one accepts it. They are still saying the same things they said twenty years ago. That was a lie then, and it is a lie now. The concepts of the revolution are alive in the world. What we believe in - religious democracy, submission to the true religion and religious and moral values, hatred and opposition to tyrannical powers, recognizing rights for all humans and humanity - are concepts that all nations accept; they appreciate and embrace them. Of course, the enemies' propaganda is strong. I have said many times: today, wealth, power, and deception are all in the hands of arrogance, and their deception is through these propaganda horns.
The revolution is alive and dynamic. The guardian of the revolution is the guardian of such a living, dynamic, moving, and progressive entity. If it were not so, the Islamic revolution and the Islamic system should have been buried long ago. But a living entity cannot be buried and prevented from moving; it is alive and will remain alive. Our nation also accepts these concepts; the discerning and fair-minded elites also accept these concepts. With these characteristics, this revolution and this system have the power to stand firm; our enemies have understood this. Their only hope is that these concepts and these foundations will become doubtful and tempting in the hearts of the people and, before them, in the hearts of the officials. They try to create these doubts and temptations in the hearts of those who have a hand in some corners of this system. Doubt is a very bad trait and a dangerous element. This doubt is not instilled through reasoning; there is no reasoning. Today, the system that claims to lead the world - with America at its head - shows nothing but oppression, bloodshed, unparalleled violence, violation of rights, and discrimination, and it cannot instill any confidence in anyone's heart; therefore, they have no reasoning. They try to create disruption within the Islamic system through propaganda, by buying individuals, and by sweet-talking this and that. We must be vigilant about this. Not only you, but all of us must be vigilant about this danger. Everyone must first be vigilant about their own heart and then about the hearts of the assembly and those connected to them. Hearts filled with faith, knowledge, and insight will never be subdued or intimidated. To be intimidated, subdued, or to surrender, one must first create doubt in the hearts. These doubts do not always enter through the mind; sometimes they enter through the body as well. Physical desires and cravings, the desire for wealth - which is mentioned in part of the supplication of Sahifa Sajjadiyya; the same supplication that many of our young people recited during the days of the front: "and protect the borders of the Muslims" - the wealth of temptation, ambition, the desire for status, the desire for comfort, the desire for pleasure, and the desire for luxury are things that bring doubt into the heart and mind of a person through the body and desires. Be vigilant about these.
I do not want to invite anyone to the asceticism of Ali; the asceticism of Ali is greater than our mouths and minds (and I must not forget; at the beginning of my speech, I wanted to say that the comparisons that my dear sisters made truly humble me; do not do such things. Do not compare me to those great figures in the realm and the kingdom - the noble Prophet of Islam and Amir al-Mu'minin. Thank God, we cannot believe it, but even mentioning it is not good). However, I invite you to contentment and to not let greed and excessive desire attack you. These require vigilance. The desire for comfort, the desire for luxury, and the desire for pleasure are things that gradually have a bad effect on a person, and the person does not even realize it at first. At one point, they want to move, and they find they cannot; they want to soar, and they find they cannot. Be vigilant to preserve the assembly; carefully guard the minds, hearts, thoughts, and faiths; this is my constant advice. Know that in this case, no force or power under this sky can overcome you. The words they speak, the mobilizations, and the threats they make are not things that can force a believing nation - which has such a steel-like assembly among itself - to retreat and defeat it. The impact of destructive weapons is evident; however, no defeat for a nation comes about through this means. Defeats first occur in the hearts, and that is what demoralizes people.
At the beginning of the war, with the logistical weaknesses we had, some said that for every hundred tanks, we needed a hundred tanks; without them, we could not fight. These young people of ours, and you all, showed that no, in the face of a hundred tanks, a hundred hearts and a hundred self-sacrificing individuals are needed who are willing to risk their lives. Hundreds of tanks were repelled by hundreds of brave young men who advanced with either an RPG or a similar weapon - this happened repeatedly - and in the end, they left the enemy defeated. The enemy, who came with all that equipment and international support - which they are slowly beginning to admit today - was forced to retreat in failure from these borders and to be humiliated. This success was due to these acts of bravery and faith; these must be kept alive.
Thank God, the Islamic Revolutionary Guard Corps is a living, active, faithful entity that is vigilant about its spirituality and values; appreciate this. They tempt you a lot; some insult; some insult in the guise of praise; some deny the virtues. These cannot change the realities and cannot erase the true value of a collection that has been gathered and crystallized through struggles, bit by bit. This has not been achieved in a day that it can be erased with a few lines of writing. It is a reality that has accumulated and crystallized and cannot be destroyed; however, you must preserve it and take care of it.
Maintain your unity. One of the things that is coveted by enemies and quasi-enemies is the disruption of unity among the elements of the Guard. Preserve your unity, solidarity, and camaraderie. If there are minor disagreements somewhere, they must be set aside. Adjust the direction of movement and proceed with courage, strength, and reliance on God; this is your main duty, and the protection of the revolution is secured through this path.
We hope that God Almighty, God willing, will bestow His special graces and the pure supplications of His Holiness, the Mahdi, may our souls be sacrificed for him, upon you and that He brings all of us to our great aspiration - which is to strive in the way of God and in the company of His Holiness, the Mahdi, may our souls be sacrificed for him.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّهالرحمنالرحیم
اوّلاً به شما برادران و خواهران عزیز، فرماندهان ایثارگر و با اخلاص سپاه پاسداران انقلاب اسلامی که از سراسر کشور زحمت کشیدید و تشریف آوردید و همچنین علمای محترم و معزّزی که در یگانهای سپاه به خدمات تعلیمی و دینىِ خود مشغول هستند، خوشامد عرض میکنم. همچنین حلول ماه مبارک رجب را که ماه اولیای خداست و اعیاد مبارکی در این ماه وجود دارد، به یکایک شما و به خانوادههای محترمتان تبریک میگویم.
آنچه در دیدار این مجموعه کمنظیر و کمیاب که اینجا حضور دارید، در درجه اوّل به ذهن انسان متبادر میشود، احساس قدردانی و ستایش است. این همان مجموعهای است که در کنار برادران شهیدش، در طول هشت سال بلکه بیشتر، این کشور را از تهاجم زورگویانه و ظالمانه و متجاوزانه دشمنان مصون نگه داشت. نیروهای مسلّح ما این کارنامه درخشان را در پرونده خود دارند و این هرگز کهنه نخواهد شد. شما سپاهیان و همچنین بسیج و ارتش و همه نیروهای فعّال، اگر جز همان حضور هشتساله، هیچ نقطه درخشان دیگری در سابقه خود نداشتید، برای افتخار و سربلندی و احساس عزّت، کافی بود. چه تنهای پاک، چه جانهای منوّر، چه زبانهای ذاکر، چه دستهای بخششگر و چه انسانهای والا و فرشتهگون که در طول این هشت سال، از میان جمع شما، با همه وجود خود، این کشور و این ملت و ناموس تاریخىِ این ملت را محفوظ نگه داشتند و پاداششان را هم گرفتند: به ملکوت اعلی عروج کردند؛ بعضی هم به شرف جانبازی نائل آمدند؛ جمع کثیری هم امروز بحمداللَّه در جامعه ما حضور دارند که شما و بقیه برادران مبارز و مجاهدِ دوران دفاع مقدّس هستید. این اوّلین احساسی است که انسان به ذهنش میرسد.
نکته اینجاست که تجلیل از سپاه، تجلیل از یک شیءِ تاریخی و موزهای نیست. بعضی اینطور میخواهند. بعضی میخواهند از سپاه تجلیل و به آن احترام کنند؛ اما مثل شیئی که متعلّق به دوران گذشته است و در موزه نگهداری میشود. چنین تجلیلی از سپاه، غلط اندر غلط است. سپاه یک موجود زنده است؛ متعلّق به دوران تاریخىِ ویژه هم نیست. همین است که در یک دوران تاریخىِ ویژه که پای امتحان به میان آمد، سپاه امتحان خوبی داد. این یک پلّه از یک نردبان تکامل و تعالی معنوی است. از این حوادث، همیشه برای یک ملت میتواند پیش آید. هیچ وقتی نیست که یک ملت بتواند مطمئن و خاطر جمع باشد که امتحانِ دشوار برای او پیش نمیآید. یک انسان هم همینطور است. انسانها هم هیچوقت نباید خاطرجمع باشند که همین الان در صراط بسیار حسّاس و دقیقِ یک امتحان قرار ندارند. این است که دائم باید مراقب بود. تقوا یعنی همین؛ مراقبت دائمی.
جمع سپاه هم همینطور است. اینکه ما همیشه سفارش میکنیم آمادگیها را حفظ کنید، فقط آمادگی رزمی نیست. عامل اساسیتر، آمادگیهایی است که میتواند آمادگی رزمی را به خدمت گیرد: دلها، انگیزهها، ایمانها، معرفتها و عشقی که همه وجود انسان با آن حرکت میکند. این را باید آماده نگهداشت. اگر این آمادگی بود، آنگاه آمادگی رزمی به کار میآید. اگر این آمادگیها نبود؛ نه سلاح، نه تجهیزات، نه انضباط، نه سایر آمادگیهای پادگانی و استقراری و غیره به کار نخواهد آمد. اصل، این است و این همان نقطهای است که سپاه را در آن دوره ممتاز کرد و بحمداللَّه همیشه این امتیاز را حفظ کرده است و به فضل الهی حفظ خواهد کرد.
چیزی که شما پاسدار آن هستید، چیست؟ سپاه پاسداران انقلاب اسلامی. انقلاب، یک حرف و یک حرکت دفعی نیست؛ یک حرکت مستمرّ است و اقتضائاتش در زمانهای مختلف، متفاوت است. کسانی که با انقلاب دشمنی میکنند، با آنچه در بهمنماه ۱۳۵۷ اتّفاق افتاد، دشمن نیستند؛ آن که گذشت و رفت؛ آنها با یک موجود زنده حىّ و حاضر دشمن و مخالفند. پس انقلاب تداوم و حضور دارد.
وقتی انقلاب را مثل یک کتاب باز کنید، در درون آن، فصول و سطور معرفت وجود دارد: معرفت دینی، معرفت سیاسی و معرفت اخلاقی. همه اینها در ذیل کلمه انقلاب وجود دارد. در عرصه سیاسی، انقلاب تازهترین و جذّابترین سخن را نه فقط برای ملت ایران که برای بشریّت دارد. بعضی کسان خیال میکنند اصطلاحات و تعبیرات معرفتىِ فراهمآمده در اردوگاهِ به اصطلاح لیبرال دمکراسی غرب که وارد کشور میشود، سوغاتهای جدید و حرفهای تازهای است که انقلاب آنها را نشنیده است و حالا باید انقلاب و انقلابیّون این حرفها را بشنوند؛ این خطاست. انقلاب در خلأ متولّد نشد. انقلاب اسلامی و این کتاب قطور معرفتی وقتی تدوین شد که همه این حرفها در دنیا بود؛ هم حرف و هم تجسّم و عینیّتش وجود داشت.
علاوه بر اردوگاه غرب و اردوگاهی که رأس آن امریکاست و مردم امروز از روش و سیاست امریکا به باطنِ آنچه در آن اردوگاه است - تعابیر معرفتی و مکتب معرفتی - پی میبرند، آن روز دستگاه وسیع دیگری به اسم مارکسیزم و کمونیزم و سوسیالیزم وجود داشت که داعیه آن خیلی بیشتر از لیبرالهای غربی بود. هرچه هم از مبانىِ بایدهای اسلامی و بایدهای سیاسی یا معرفتی اسلام میگفتیم، اینها میگفتند: «باید چیست؟ ما باید نداریم. مارکسیزم علم است؛ شما میگویید باید بشود!؟ ما میگوییم چه بخواهید، چه نخواهید، میشود.» تعبیر آنها از مسائل مارکسیستی، این بود؛ اینقدر آن را مسلّم میدانستند. در طول صد سال و یا بیشتر، نشسته بودند کلمه کلمه چیزهایی را که باید پشت سر هم بیاید تا نظام سوسیالیستی و بعد نظام کمونیستی در دنیا به وجود آید، تدوین کرده بودند و میگفتند: «بروبرگرد ندارد؛ همین است که هست. چه شما بخواهید، چه نخواهید؛ چه بگویید باید، چه بگویید نباید؛ روال مارکسیزم به خودی خود پیش میآید و همه دنیا را میگیرد!» امروز از آن قضاءِ لایردّ و لایبدّلی که مارکسیستها تصویر میکردند، در دنیا هیچ چیز باقی نیست. خودش که رفت، اسم و اعتبار و آبرویش هم رفت. امروز همان بایدها و همان قضاءِ لایردّ و لایبدّل را غربیها نسبت به مفاهیمِ خودشان تکرار میکنند: «چارهای نیست؛ جهانی شدن، سرنوشت ناگزیر بشری است. چه بخواهید، چه نخواهید، خواهد شد!» البته آنها واقعیّتهای زندگی خود را در وسط یک پرده آهنین حبس کرده بودند تا کسی آن را نبیند و از باطنِ کارشان سر درنیاورد؛ لذا جوانان بسیاری به همین الفاظ فریب میخوردند؛ اما اینها باطن کارشان هم آشکار است؛ درعینحال خجالت نمیکشند و گستاخانه ادّعا میکنند که آنچه ما میگوییم، شدنی است و بروبرگرد هم ندارد! یک عدّه بیچارههای سادهلوح - که به نظر من خوشبینانهترین تعبیر هم همین است که آدم بگوید سادهلوح - این الفاظ را میگیرند، به خیال اینکه اینها اصلاً قابل خدشه و مناقشه نیست. این مفاهیم را در محیط فکری و معرفتی جوان و غیرجوان میآورند و ترویج میکنند؛ برایش سینه میزنند و خودشان را میکُشند، برای اینکه این مفاهیم را در ذهن افراد وارد کنند. انقلاب روزی متولّد شد که همه این حرفها بود و انقلاب همه این حرفها را باطل کرد.
دنیای جذّابی را که غربیها تصویر میکنند - که در آن، حقوق بشر و آزادی و رأی وجود دارد - ما در طول دوران پهلوی در زندگی خود دیدیم. معنای دمکراسی و حقوق بشرِ آن روز را فهمیدیم. خود امریکاییها، برای ایجاد وحشتگاههای ساواک و شکنجهگاهها و ابزارهای شکنجه و روشهای شکار جوانان مردم و سرکوب ملت، با رژیم پهلوی همکاری کردند! این آن لیبرال دمکراسیای است که امروز به مردم دنیا وعده میدهند و رادیوهایشان تبلیغ میکند که بشتابید به سوی این؛ ای ملتهای جهان سوم! از جمله این را به ما میگویند. ما این را در زندگىِ خود آزمایش و تجربه کردهایم؛ برای ما ندیده نیست. ما حکومت سیاه دیکتاتوری پهلوی را که از پنجههایش خون میریخت و از سر و پایش فساد میتراوید و در زیر سایه امریکا و با کمک امریکا و با تکیه به آن کشور، همه این جنایتها را میکرد، از نزدیک لمس کردهایم؛ این قضایا برای ما ندیده نیست. حقوق بشر امریکایی را اینجا دیدهایم - گوشه زندانها و در شکنجهگاهها - و با گوشت و پوستمان آن را لمس کردهایم. مگر ملت ایران این چیزها را فراموش میکند؟
آنچه انقلاب به عنوان معرفت سیاسی در دنیا مطرح کرد، در شرایطی بود که همه این حرفها در دنیا وجود داشت و پیام انقلاب در دنیا زلزله ایجاد کرد. آنچه آنها را وادار کرده است علیه این انقلاب موضع بگیرند، آن زلزله است. همه ملتها و روشنفکران، در آن مفاهیمِ پوشالی تشکیک کردند. امروز هم همه حرفهایی که به اصطلاح روشنفکران غربىِ وابسته به دستگاه وزارت خارجه و سیا و دستگاههای گوناگون امریکا بر زبان جاری میکنند یا در مطبوعاتی که نام آزاد دارند و به هیچ وجه آزادِ به آن معنا نیستند، مینویسند و منتشر میکنند، در نظر نسل جوان و روشنفکران و تیزبینان سراسر دنیا - چه در دنیای اسلام، چه حتّی بیرون دنیای اسلام - کاملاً زیر سؤال رفته و مورد تردید قرار گرفته و بسیاری از آنها به طور قاطع رد شده است. البته سیاستمداران به رو نمیآورند و همین حرفها را از موضع سیاسی و با روش قدرتمدارانه تکرار میکنند؛ اما اسلام و انقلاب اسلامی کار خود را کرد. انقلاب اسلامی در معرفت سیاسیای که ارائه داد، با استبداد مخالفت کرد. استبدادِ به رأی، با هر نامی و از سوی هر کس، از نظر اسلام ممنوع است. انقلاب اسلامی با استکبار و دستاندازی و دخالت و تجاوز به ملتهای مظلوم و جنگطلبیهای خشن و قهرآمیز و قبضهکردن منافع ملتها زیر نامهای خوشظاهر هم مخالفت کرد. اینها مفاهیمی است که از دل اسلام جوشید؛ به عنوان مکتب سیاسىِ نظام اسلامی و جمهوری اسلامی در دنیا تابلو و عرضه شد و همه در مقابل آن سر تعظیم فرود آوردند.
علت رواج نام امام بزرگوار، اینها بود. اینکه در اقصی نقاط دنیا به هر کشوری رفتید و دیدید مردم در مقابل نام امام خمینی تعظیم میکنند، علّت، وجود مفاهیمی بود که ملتها آن را، هم میفهمیدند و با همه وجود درک و لمس میکردند، هم احساس میکردند که تنها درمان دردهایشان همین است که از این راه بروند. منتها شرایط برای بعضی ملتها فراهم بود و توانستند به این نسخه عمل کنند؛ بعضی هم نتوانستند و سرکوب شدند. خیلی از جاهای دنیا، در بخشهایی به این نسخه عمل کردند و اثر گرفتند.
امروز مشکل دنیا، دستاندازی و تجاوز دیکتاتورانه قدرتهای بزرگ است؛ مگر غیر از این است؟ قدرتهای بزرگ اراده میکنند، یک یا دو کشور را ظرف چهلوهشت ساعت از همه فعّالیتهای اقتصادیاش محروم میکنند و به خاک سیاه مینشانند؛ همچنان که چند سال پیش دیدید در اندونزی و مالزی این کارها را کردند. با تسلّطی که بر پول و اقتصاد این کشورها داشتند، با بیرون کشیدن پولهای خود از این کشورها، ظرف چند روز، رتبه اقتصادی آنها را چهل، پنجاه درجه پایین آوردند. مردم این سلطه ظالمانه را احساس میکنند. در جاهایی مثل افغانستان، مناطق مسلماننشین اروپا و جاهای دیگر، مردم دیدند که یک قدرت مستکبر و زورگو، به بهانهای وارد کشوری میشود و هر کاری دلش میخواهد، میکند. مردم احساس میکنند مکتب و انقلابی که پیام معارضه و مهار کردن چنین قدرتهایی را دارد، بحقّ است و آن اسلام است و حامل آن، جمهوری اسلامی است.
مردم در آفریقای جنوبی از تبعیض نژادی رنج میبردند. همان روزها با این که هنوز حکومت تبعیض نژادی بر سر کار بود، روشنفکران آفریقای جنوبی نسبت به امام و مبارزانِ اینجا اظهار ارادت میکردند و در مقابل اینها تعظیم مینمودند. همین کسی که بعداً از زندان آزاد و رئیس جمهور آنجا شد، آن موقع در زندان بود. بنده برای دیداری به زیمبابوه رفته بودم؛ او از داخل زندان به من پیغام داد که سلام مرا به امام برسانید. بعد هم با همان روشی که اینها از امام خمینی یاد گرفته بودند، وارد میدان شدند و توانستند حکومت را از دست فعّالان و حکومت تبعیض نژادی بگیرند و قبضه کنند. کشور همسایه آنها و بسیاری از جاهای دیگر دنیا هم همینطور عمل کردند. بنابراین انقلاب زنده است.
یکی از چیزهایی که از اوّل انقلاب از طرف دشمنان شروع شد، همین بود که رواج سکّه انقلاب را در دنیا انکار کنند؛ بگویند انقلاب منزوی است و کسی آن را قبول ندارد. الان هم همان حرفهایی را میزنند که بیست سال پیش میگفتند. آن روز دروغ بود، امروز هم دروغ است. مفاهیم انقلاب در دنیا زنده است. آنچه را که ما به آن معتقدیم - مردمسالاری دینی، خضوع در مقابل دین حق و ارزشهای دینی و اخلاقی، نفرت و معارضه با قدرتهای زورگو، قائل بودن حق برای همه انسانها و انسانیت - مفاهیمی است که همه ملتها آنها را قبول دارند؛ میپسندند و میپذیرند. البته تبلیغات دشمنان، قوی است. من بارها گفتهام: امروز زر و زور و تزویر با هم در اختیار استکبار است و تزویرشان به وسیله همین بوقهای تبلیغاتی است.
انقلاب، زنده و پویاست. پاسدار انقلاب، پاسدار چنین موجود زنده و پویا و متحرّک و پیشروندهای است. اگر این نبود، تا کنون انقلاب اسلامی و نظام اسلامی باید ده کفن پوسانده باشد. اما موجود زنده را نمیشود دفن کرد و از تحرّک باز داشت؛ زنده است و زنده خواهد ماند. ملت ما هم این مفاهیم را قبول دارد؛ زبدگانِ بینظر و منصف هم این مفاهیم را قبول دارند. با این خصوصیات، این انقلاب و این نظام، قدرت ایستادگی دارد؛ این را دشمنان ما هم فهمیدهاند. تنها امیدی که آنها دارند، این است که این مفاهیم و این مبانی در دل مردم و پیش از آنها در دل مسؤولان دچار تردید و وسوسه شود. سعی میکنند در دل کسانی که دستی در گوشهای از گوشههای این نظام دارند، این وسوسهها و تردیدها را ایجاد کنند. تردید، صفت بسیار بد و عنصر خطرناکی است. این تردید را با استدلال القاء نمیکنند؛ استدلالی وجود ندارد. امروز نظامی که مدّعىِ رهبری دنیاست - که در رأسش هم امریکاست - جز ظلم، خونریزی، خشونتهای بینظیر، تضییع حقوق و تبعیض، چیز دیگری از خود نشان نمیدهد و نمیتواند اطمینانی در دل کسی به وجود آورد؛ بنابراین استدلالی ندارند. با تبلیغات، با خریدن اشخاص و با شیرین کردن دهن این و آن، سعی میکنند در درون کالبد نظام اسلامی اختلال ایجاد کنند. باید مراقب این بود. نه تنها شما، بلکه همه ما باید مراقب این خطر باشیم. هر کس در درجه اوّل باید مراقب دل خود و سپس مراقب دل مجموعه و مرتبطانِ به خود باشد. دلهای سرشار از ایمان و معرفت و روشنبینی، هرگز مغلوب و مرعوب نمیشوند. برای مرعوب شدن، مغلوب شدن، تسلیمشدن و وادادگی، اوّل باید در دلها تردید ایجاد کرد. این تردیدها همیشه از راه مغز وارد نمیشود؛ گاهی از راه جسم هم وارد میشود. خواستهها و هوسهای جسمانی، میل به پول - که در بخشی از دعای صحیفه سجادیه(۱)؛ همان دعایی که در ایّام جبهه، خیلی از جوانان ما آن را میخواندند: «و حصّن ثغور المسلمین» (۲)، آمده است که فکر مالِ فتون (مال فتنهانگیز) را از دل آنها ببر - مالِ فتنهانگیز، جاهطلبی، مقامطلبی، راحتطلبی، عیشطلبی و تجمّلطلبی چیزهایی است که تردید را از طریق جسم و شهوات، وارد دل و مغز انسان میکند. مراقب اینها باشید.
بنده نمیخواهم کسی را به زهد علوی دعوت کنم؛ زهد علوی بزرگتر از دهن و ذهن ماست (ضمناً من فراموش نکنم؛ اوّلِ صحبت میخواستم بگویم. تشبیهایی که خواهران عزیزم آوردند، حقیقتاً بنده را منکسر میکند؛ این کارها را نکنند. امثال بنده را به آن بزرگانِ در مُلک و ملکوت - نبىّمکرّم اسلام و امیرالمؤمنین - تشبیه نکنید. بحمداللَّه ما باورمان نمیآید، اما اصلاً ذکرش هم خوب نیست) اما به قناعت و به این که نگذارید زیادهطلبی و افزونطلبی به سمت شما هجوم آورد، دعوت میکنم. اینها مراقبت میخواهد. راحتطلبی، رفاهطلبی و عیشطلبی، چیزهایی است که بتدریج در انسان اثر بد میگذارد و خود انسان هم اوّل نمیفهمد. یک وقت میخواهد حرکت کند، میبیند نمیتواند؛ میخواهد پرواز کند، میبیند نمیتواند. مراقب باشید مجموعه را حفظ کنید؛ ذهنها و دلها و فکرها و ایمانها را مورد پاسدارىِ دقیق قرار دهید؛ این سفارش همیشگی من است. بدانید در این صورت، هیچ عامل و نیرویی زیر این آسمان وجود ندارد که بتواند بر شما غلبه کند. حرفهایی که میزنند، لشکرکشیها و تهدیدهایی که میکنند، چیزهایی نیست که بتواند یک ملت مؤمن را - که در میان خود، چنین مجموعههایی پولادینِ دارد - به عقبنشینی وادار کند و آن را شکست دهد. تأثیر سلاح مخرّب، معلوم است؛ اما هیچ شکستی برای یک ملت از این طریق به وجود نمیآید. شکستها اوّل در دلها به وجود میآید و آن است که انسانها را منهزم میکند.
در اوّلِ جنگ، با ضعف تدارکاتیای که ما داشتیم، بعضیها میگفتند در مقابل صد دستگاه تانک، صد دستگاه تانک لازم است؛ بدون آن نمیشود مبارزه کرد. همین جوانان ما و همین شماها نشان دادید که نخیر، در مقابل صد دستگاه تانک، صد دل و صد نفر فداکار لازم است که جان خود را کف دست گیرند. صدها تانک به وسیله صدها جوانِ دلدار که یا با یک «آر. پی. جی» یا سلاح مشابهِ آن جلو رفتند، عقبنشینی کردند - این مکرّر اتّفاق افتاد - آخر هم دشمن را ناکام گذاشتند. دشمنی که با آن همه تجهیزات و پشتیبانیهای بینالمللی آمده بود - که امروز یواش یواش به آن اعتراف میکنند - مجبور شد ناکام از این مرزها عقب بکشد و ذلیل شود. این موفّقیت به خاطر همین شجاعتها و ایمانها بود؛ اینها را باید زنده نگه دارید.
بحمداللَّه سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، یک موجود زنده، فعّال، مؤمن و مراقب معنویّات و ارزشهای خود است؛ این را قدر بدانید. زیاد وسوسه میکنند؛ بعضی اهانت میکنند؛ بعضی به زبانِ تجلیل، اهانت میکنند؛ بعضی منکر فضیلتها میشوند. اینها نمیتواند واقعیّتها را تغییر دهد و ارزش حقیقىِ یک مجموعه را که ذرّه ذرّه با مجاهدتها جمع شده و تبلور پیدا کرده، از بین ببرد. اینها یکروزه به دست نیامده است که بتوانند آن را با نوشتن چند سطر از بین ببرند. واقعیتی است که روی هم جمع و متبلور شده و نابود شدنی نیست؛ اما باید خودتان آن را حفظ کنید و مراقبش باشید.
وحدت خود را حفظ کنید. یکی از چیزهایی که مورد طمع دشمنان و شبه دشمنان است، به هم خوردن وحدتِ بین عناصر سپاه است. وحدت و یگانگی و همدلی خود را حفظ کنید. اگر در جایی اختلافات جزئی وجود داشته باشد، باید کنار گذاشته شود. جهت حرکت را تنظیم کنید و با شجاعت و قدرت و اتّکال به خدا پیش بروید؛ این وظیفه عمده شماست و پاسداری انقلاب از این راه تأمین میشود.
امیدواریم خداوند متعال انشاءاللَّه الطاف و توجّهات مخصوص خود و ادعیّه زاکیّه حضرت بقیةاللَّه ارواحنافداه را شامل حال شما کند و همه ما و شما را به آرزوی بزرگ خودمان - که مجاهدت در راه خدا و در رکاب حضرت بقیةاللَّه ارواحنافداه است - برساند.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) صحیفه سجّادیه: دعای ۲۷
۲) صحیفهی سجادیه، دعای ۲۷، دعای مرزداران