Statements during the meeting with various segments of the people.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed a public gathering in Iran on the birthday of Imam Ali, urging Islamic leaders to emulate Ali's example and condemning historical caliphates as hypocritical rulers.
- Main themes
- Ali ibn Abi Talib as a model leader, Islamic governance and Alawi ideals, hypocrisy of historical caliphates, spiritual and moral qualities of Amir al-Mu'minin, responsibility of Islamic rulers, justice and guidance for humanity, Eid al-Ghadir or Imam Ali's birthday celebration
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,435
- Sentences
- 174
- Readability
- 60
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.39
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other174 sentences in 13 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
Today is the birthday of the Imam of the God-fearing and the Master of the Strivers in the path of God. First, I extend my congratulations on this blessed birth, which is a great holiday, to you dear attendees of this session, to all the people of Iran, and to all seekers of justice in the world.
One category of the characteristics of Amir al-Mu'minin is the spiritual and celestial qualities of that great man, which we do not even have access to understanding. The scientific rank, the luminous and sacred status that he possessed; the truths that surged within his being and in his luminous heart and flowed as wisdom from his blessed tongue; that closeness to God and that remembrance of Allah that governed all his actions, words, and states, are things that, like his luminous nature, are not truly comprehensible to us; however, we believe in them and take pride in them because we heard them from the truthful and trustworthy. But there is another category of the characteristics of Amir al-Mu'minin that keeps him in the view of all human beings throughout history as a model and an example for following. A model is a means, a criterion, and a standard for aligning the actions that a person wants to undertake with that model. This model is not exclusive to a specific group; it is not even exclusive to Muslims. The reason you see the face of Amir al-Mu'minin so attractive in history is because of these characteristics. Therefore, someone who does not accept the religion of Islam or has not acknowledged the Imamate of that great man still feels a sense of reverence in the face of the greatness of these characteristics and inevitably praises him. Thus, these characteristics serve as a model for everyone, and for us, who today claim to have an Islamic government and an Alawi government, this model is more certain, urgent, and non-negotiable than ever. We must see what our message is in this part of the world where we have raised the banner of Alawi guardianship and what we want to present to humanity. What is the framework that we set for the happiness of mankind and take into our hands and show? Amir al-Mu'minin is the highest model in this regard. It is not enough to merely say "Amir al-Mu'minin, Ali" and express love and affection; rather, in practice, one must not oppose his behavior and the lessons he has taught us through his words and actions. I and those like me, who are the servants of the government, have a heavier responsibility; because we must act and follow the path he has taken. Some may say: Where are you, and where is Amir al-Mu'minin? His power, his ability, his faith, his patience, that solid spiritual framework of his; where are these, and where are you? This statement is, of course, correct. None of us can be compared to him. It cannot be said that he is better, he is higher, and we are lower; no, this comparison is entirely wrong. He is at the peak of the heavens, and we are in the dark earth, revolving around ourselves. The distances are very great; however, the direction can be chosen; that is, we must bring ourselves closer to the direction and the goal that he indicated - each person according to their ability; each person according to the circumstances of their time - because the path is the same path and the goal is the same goal. This is a very important point.
Perhaps over the course of twelve or thirteen centuries, in this Islamic world, governments have come to power that exalt the name of the Prophet Muhammad and consider themselves the caliphs of the Prophet. If someone said you are not the caliph of the Prophet, they were even willing to kill him. They claimed, "We are the caliphs of the Prophet." From the Umayyad caliphs to the Abbasid caliphs, who ruled for about five or six hundred years, to the Fatimid caliphs in Egypt and North Africa; then the Ottoman caliphs, who ruled until the First World War in Asia Minor - that is, present-day Turkey - and their center of governance was there, and almost all these Arab countries were under their rule, all called themselves the caliphs of the Prophet. Some of them even went a step further and claimed to be the Khalifa of Allah: "We are the caliphs of God; we are God's successors!" This was their title; but what was their practice? Their practice was in accordance with the oppressive royal customs that existed in the world before them; during their time, there were similar governments in other parts of the world; and after them, such governments have existed everywhere until today. The name was the caliphate of the Prophet, but the customs, practices, and behaviors were something else. Who are these people? What is the appropriate name for them? Hypocrites; that is, someone who claims something, promises something, raises the banner of something; but in their behavior, in their actions, and in their path, they are not committed to that thing. Another thing, another path, and another action govern their behavior and speech; this is what makes them hypocrites. Do we want to be like this? Do we want to raise the banner of Alawi guardianship and the Alawi government and follow Amir al-Mu'minin, but align our government with ideologies that are completely opposed to the path of Ali, to the thought of Ali, and to the logic of Amir al-Mu'minin? Now, some are completely opposed, some are ninety percent opposed, some are eighty percent opposed, and their foundational work is based on something else. Therefore, we must be more committed than anyone to recognizing the Alawi model and making it our standard. What are the characteristics of the Alawi model in governance? It has certain indicators that must be observed. The people must also look at us and see if we are adhering to the indicators of the Alawi government - now to the extent of our ability - and then accept that we are a government on the path of Ali. If they see that we do not adhere to those indicators or act contrary to them - the discussion is not that our power is less than Ali's and we lack the will to follow that path - then they should not accept our words and claims and say, "No, this is not an Alawi government; this is not the government of the guardianship of Amir al-Mu'minin." This is the criterion. These must be taken into consideration. Now, what are these indicators? Of course, if we want to state the indicators of the government of Amir al-Mu'minin, perhaps ten important indicators can be mentioned. Here are a few of these indicators that I will present:
First, complete adherence to the religion of God and insistence on establishing the divine religion. This is the first indicator. Any government whose foundation is not based on establishing the religion of God is not Alawi. In the midst of war - those who were in the field during the eight-year defense understand what I am saying - in that tumult of battle, where every warrior and every soldier's concern is to see how they can attack and how they can defend themselves, one person came to Amir al-Mu'minin and asked a question about monotheism. He asked, "In 'Say, He is Allah, One,' what does the word 'One' mean?" Now, this is not even a fundamental issue. He did not ask about the existence of God; he asked a subsidiary question. The companions of Amir al-Mu'minin came forward, saying, "O man of reason, is this the time for such questions!?" The Imam said, "No; let me answer him. This is why we are fighting." That is, the war of Amir al-Mu'minin, the politics of Amir al-Mu'minin, the positioning of Amir al-Mu'minin, the heartaches of Amir al-Mu'minin, and all the main lines he chooses in his government are for the purpose of establishing the religion of God. This is one indicator. If in an Islamic system and in a Republic of Islam that introduces itself as an Alawi government, establishing the religion of God is not the goal; whether people act according to the religion of God or not; whether they believe or do not believe; whether divine rights are established or not, and we say, "What does it have to do with us?" - if it is like this - this is not an Alawi government. Establishing the divine religion is the first indicator, and this is the mother of all other characteristics of the life of Amir al-Mu'minin and the government of Amir al-Mu'minin. His justice also stems from this. The people's participation and consideration for the people in the life of Amir al-Mu'minin are also related to this.
The second characteristic and the second indicator of the government of Amir al-Mu'minin is justice; absolute justice. That is, he does not prioritize any personal interest or any policy related to himself over justice. "Do you command me to seek victory through injustice? No, by Allah!" I am not willing to achieve victory through oppression. See how bright this banner is; what a lofty flag it is. They tell you that it is possible to win in this field of politics, in this field of scientific competition, in this field of elections, in this field of war, but it depends on committing this injustice. Which do you choose? Amir al-Mu'minin says, "I do not want this victory. I do not mind losing, but I will not commit injustice." All the discussions you have heard about Amir al-Mu'minin regarding justice revolve around this absolute quest for justice of Amir al-Mu'minin. Justice for all and justice in all aspects; that is, economic justice, political justice, social justice, and moral justice. This is another criterion of the government of Amir al-Mu'minin. He does not tolerate injustice; he does not submit to injustice, even if his interests are lost. One of the great injustices is discrimination; whether discrimination in the implementation of laws or discrimination in the enforcement of regulations. These are absolutely unacceptable to Amir al-Mu'minin. One of his staunch supporters, who is a very skilled propagandist and constantly advocates for him, commits a wrongful act, and Amir al-Mu'minin applies the divine punishment on him. The mentioned supporter, who does not expect such a thing, says, "O Amir al-Mu'minin! I am someone who supports you so much? I am someone who defends you so much?" The Imam replies, "Yes, this is God's judgment. The support you give us, may it be accepted, thank you very much; but God's judgment is this." He applied God's punishment to him; he then said, "Very well; since it is like this, I will go to the court of Muawiya, who knows my worth!" And he left.
Another of the characteristics and indicators of the government of Amir al-Mu'minin is piety. See; each of these is a flag, each is a sign. What does piety mean? It means the intensity of vigilance that a person has in their personal actions to not deviate from the path of truth; this is the meaning of piety. It means being completely vigilant over oneself. To be careful in handling money; to be careful in handling the reputation of others; to be careful in selections; to be careful in rejections; to be careful in speaking so that they do not say anything contrary to the truth. That is, intense vigilance. Look at Nahj al-Balagha; it is full of these matters. Unfortunately, it has become common among some that they do whatever they want to do, claiming that Amir al-Mu'minin acted this way and that way. On what basis? From where? Amir al-Mu'minin is in Nahj al-Balagha. Amir al-Mu'minin is in the numerous narrations that have remained from him and his pure descendants. Where are these things that some say Ali was like this, Ali was like that!? No; Ali is what is in Nahj al-Balagha. You look at Nahj al-Balagha from beginning to end! The entirety of Nahj al-Balagha is an exhortation to piety; a call to piety and righteousness. Until a person is pious, they cannot establish the religion of God. Being morally tainted is a great pain. The heart of a person being tainted with sin does not allow them to understand the truth, let alone pursue the truth.
One of the indicators of the government of Amir al-Mu'minin is that it arises from the will and desire of the people. "Taqallub" - that is, ruling over people through force and coercion - is not in the logic of Amir al-Mu'minin. Even though he considered himself to be in the right, he remained aside until the people came, insisted, pressed, perhaps cried, and pleaded, "O Master, you come and take charge of our affairs." Then he came and took charge of the people's affairs. He himself said that if the people had not come; if the people had not insisted; if this serious demand of the people had not existed, I would not have had any interest in this work. Seizing power and exercising authority does not attract Amir al-Mu'minin. The desire for power attracts those who want to satisfy their carnal desires and whims, not Amir al-Mu'minin. He seeks religious duty; he seeks to establish the truth. The people entrusted power to him, and he took power and then maintained that power with authority. In the places where some opposed his Islamic power, his Islamic government, he did not show any leniency or consideration. They are companions of the Prophet; let them be! They are dignitaries; let them be! They have a history of jihad in the path of Islam; let them have it! They opposed and confronted the rightful government, and they must be faced with authority; and he stood firm! These three wars of Amir al-Mu'minin were of this kind. These are the indicators of a correct government.
If we are today an Islamic Republic, if we are an Alawi government, we must observe these. You, the people, must also demand these from us. You must demand the establishment of the religion of God. The fact that we look to see what the East and West say in governmental and political concepts, what they say, and we try to align ourselves accordingly, is like the caliphate of the Ottomans, like the caliphate of the Umayyads and Abbasids. They also had the title of the caliph of the Prophet; they had the title of Islamic rulers; but their customs and practices were those of the kings of Khosrow and Caesar. Just as they acted, these also acted the same way. If our name is Alawi government and Islamic government, then we go after Western capitalism, after a government that is run by the most corrupt and ugly oppressors and tyrants of the world!? Is this correct? This will be hypocrisy. We raise a flag with a name, and then under this flag, we pursue other things!? Today, in the Islamic system, all the officials of the government, from top to bottom; from the leadership - who serves everyone - from the president, from the ministers, from the judicial officials, from the representatives of the parliament, and from the various managers across the country, must strive to establish the religion of God, revive justice, eliminate discrimination in the enforcement of regulations, and pay the most attention to the deprived, oppressed, and poor classes - just as Amir al-Mu'minin did - and make the slogan of piety their personal and public slogan; this is our duty. Whether the world likes this government or not is not our criterion and standard. The direction is this, the orientation is this. Of course, the times are becoming more complex day by day; human interactions are becoming more difficult and intricate day by day; the implementation of justice and the establishment of rights is not an easy task; but this is the goal, and this is what makes people happy; this is what secures the happiness of the people; this is what eliminates poverty and discrimination; this is what uproots the roots of corruption in society. Otherwise, if this is not the case, the tyrannical governments of the world talk about human rights but commit the ugliest acts against human rights. They invade Iraq on the pretext that it has used chemical weapons; while they themselves provided him with chemical weapons! They encouraged him! When he used chemical weapons, they turned a blind eye! Are these just? Are these advocates of human rights? Do they understand anything about humanity!? In the name of fighting terrorism, they want to set the world on fire. The ugliest and most horrific type of terrorism is currently taking place in the sacred lands of Palestine; not only do they not frown upon it, but they also encourage it; they defend it; they deem it necessary! These are the governments that one should imitate!?
These are the same concepts that are being propagated under the name of democracy, under the name of liberalism, under the name of human rights, and under the name of freedom. Should we follow them, take their concepts, and then what do we do!? Act unjustly like them and then bring the name of justice!? Is this anything other than hypocrisy!? Today, humanity is in pain; today, humanity suffers from a great discrimination; humanity is suffering from a great injustice. This great injustice is perpetrated by these powerful people; their hands are also holding the banner of human rights! This is pure hypocrisy. Should we imitate them!? Should we have reservations in front of them!? Should we take their concepts and replace them with the concepts of Alawi and Islamic!? No; this is wrong. The correct path for someone who follows Amir al-Mu'minin is to keep the indicators of the Alawi government in mind; to the extent that they can and have the power, according to what the global mechanisms require - the era of industry and complex industries and these ultra-modern methods have their own requirements - they must observe these so that the direction does not deviate even a little. This is what makes a person noble; this is what makes an Alawi ruler. Such a society becomes powerful; such a society becomes steel-like; a society where its people speak the truth and hear the truth from their officials; what they promise, what they say, what they raise as a banner, they act upon, and they are not "Why do you say what you do not do?" This is the correct method, and this is made possible by the blessing of Amir al-Mu'minin.
My claim is that we have been able to chart this path and show these indicators to the world, within the reasonable power of weak human beings like us, despite all the global hostilities. The reason for the attraction that the blessed name of Imam and the name of the Islamic Republic have in the world today is precisely this; because we have been able to register these characteristics in the behavior of the Islamic government. Of course, they create disturbances, they oppose, they cause harm; but the only way to confront these disturbances, harms, and sabotage is through perseverance and steadfastness. The Iranian nation, thank God, stands firm. Especially our determined and faithful youth are standing strong; we too, by God's grace, are standing firm. These global waves and misleading propaganda will not be able to make us submit to their demands. They want this system to submit to their wishes just like their puppet regimes and to pave the way for the imposition of the international dictatorship of America and its ilk.
We hope, God willing, that by the blessing of the pure spirit of Amir al-Mu'minin and the high status and rank of that great figure, this dear nation will be brought closer day by day to the lofty goals; that our government will be brought closer day by day to the government of Ali. May God, God willing, include the supplications of the Imam of the Time, may our souls be sacrificed for him, for you and all the people of Iran, and may He make us among the soldiers of that Imam in his presence and absence.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسماللَّه الرّحمن الرّحیم
امروز روز ولادتِ امام پرهیزکاران و سیّدِ مجاهدان راه خداست. ابتدا این میلاد مسعود را که عید بزرگی است، به شما حضّار عزیز این جلسه و به همه ملت ایران و به همه حقطلبان عالم تبریک عرض میکنم.
یک دسته از خصوصیّات امیرالمؤمنین، خصوصیّات معنوی و ملکوتىِ آن بزرگوار است که ما حتّی به فهمیدن آنها هم دسترسی نداریم. آن مقام علمی، آن مقام نورانی و قدسیّتی که آن بزرگوار داشت؛ آن حقایقی که درون وجود او و در قلب نورانی او میجوشید و به صورت حکمتهایی بر زبان مبارکش جاری میشد؛ آن قرب به خدا و آن ذکراللّهی که بر همه کردار او و گفتار او و حالات او حاکم بود، چیزهایی است که مثل فطرت نوری او، برای ما به درستی قابل فهم نیست؛ اما به آنها اعتقاد داریم و افتخار میکنیم؛ چون آنها را از صادق مُصدَّق شنیدیم. لکن یک دسته دیگر از خصوصیّات امیرالمؤمنین است که او را به عنوان یک الگو و یک نمونه در مدّ نظر همه انسانهای تاریخ نگه میدارد که اینها برای پیروی کردن است. الگو یک وسیله و معیار و میزانی است برای این که آن کاری که انسان میخواهد انجام دهد، با آن الگو تطبیق داده شود. این الگو دیگر مخصوص جمعی خاص نیست؛ حتّی مخصوص مسلمانان هم نیست. این که میبینید چهره امیرالمؤمنین، این قدر در تاریخ جذّاب است، به خاطر همین خصوصیّات است. لذا کسی که دین اسلام را هم قبول ندارد یا امامت آن بزرگوار را هم تصدیق نکرده است، او هم در مقابل عظمت این خصوصیّات، در وجود خود احساس تعظیم میکند و خواه ناخواه زبان به ستایش او میگشاید. بنابراین، این خصوصیّات برای همه الگوست و ما که امروز یک حکومت اسلامی داریم و یک حکومت علوی را ادّعا میکنیم، این الگو برای ما از همه حتمیتر و فوریتر و غیرقابل اغماضتر است. ما باید ببینیم در این نقطه عالم که پرچم ولایت علوی را بلند کردیم، حرفمان چیست و چه میخواهیم به بشریت عرضه کنیم. آن چهارچوبی را که ما برای سعادت بشر تعیین میکنیم و سرِ دست میگیریم و نشان میدهیم، چیست؟ امیرالمؤمنین این جا برترین الگوست. نمیشود فقط به زبان گفت «امیرالمؤمنین، علی» و اظهار عشق و علاقه کرد؛ اما در عمل با رفتار او و با درسی که با زبان و در عملِ خود به ما داده است، مخالفت کرد. بنده و امثال بنده که کارگزاران حکومتیم وظیفهمان سنگینتر است؛ چون ما باید عمل کنیم و از آن راهی که او رفته است برویم. ممکن است بعضی بگویند: شما کجا، امیرالمؤمنین کجا؟ قدرت او، توانایی او، ایمان او، صبر او، آن استخوانبندی مستحکم روحی او؛ اینها کجا، شما کجا؟ این حرف البته درست است. ما هیچکداممان قابل مقایسه با او نیستیم. نمیشود گفت او بهتر است، او بالاتر است و ما پایین تریم؛ نه، اصلاً این مقایسه غلط است. او در اوج فلک است و ما در خاک تیره، دورْ خودمان میچرخیم. فاصلهها خیلی زیاد است؛ اما جهتگیری را میشود انتخاب کرد؛ یعنی ما باید خودمان را به آن سمت و به آن هدفی که او نشان میداد، نزدیک کنیم - هر کسی به قدر توان خود؛ هر کسی بر حسب اقتضای زمان خود - چون راه همان راه و هدف همان هدف است. این نکته بسیار مهمّی است.
شاید در طول دوازده، سیزده قرن، در همین دنیای اسلام، حکومتهایی سرِ کار آمدند که اسم پیغمبر اکرم را با عظمت میآوردند و خودشان را خلیفه پیغمبر میدانستند. اگر کسی میگفت شما خلیفه پیغمبر نیستید، حاضر بودند حتّی او را به قتل برسانند. میگفتند ما خلیفه پیغمبریم. از خلفای بنیامیّه بگیرید تا خلفای بنیعبّاس که حدود پانصد، ششصد سال حکومت کردند، تا خلفای فاطمی در مصر و شمال آفریقا؛ بعد هم خلفای عثمانی که تا همین جنگ بینالملل اوّل در آسیای صغیر - یعنی ترکیه فعلی - حکومت میکردند و مرکز حکومتشان آن جا بود و همه این کشورهای عربی هم تقریباً تحت حکومت آنها بودند، همگی خود را خلیفه پیغمبر میخواندند. بعضی از آنها از این هم قدم بالاتر میگذاشتند و میگفتند خلیفةاللَّه: ما خلیفه خداییم؛ جانشین خداییم! این اسمشان بود؛ اما عملشان چه بود؟ عملشان، عمل به همان رسوم حکومتهای پادشاهىِ ستمگرانهای بود که قبل از آنها هم در دنیا بود؛ در زمان آنها هم در نقاط دیگر دنیا بود؛ بعد از آنها هم تا امروز در همه جای دنیا چنین حکومتهایی بوده است. اسم، خلافت پیغمبر بود، اما رسم و عمل و رفتار، چیز دیگری بود. اینها چه کسانی هستند؟ اسم مناسب اینها چیست؟ منافق؛ یعنی کسی که ادّعای چیزی را میکند، وعده چیزی را میدهد، پرچم چیزی را بلند میکند؛ اما در رفتار خود، در عمل خود و در راه خود، ملتزم و پایبند به آن چیز نیست. یک چیز دیگر، یک راه دیگر و یک عمل دیگر بر رفتار و گفتار او حاکم است؛ این میشود منافق. ما میخواهیم این طوری باشیم؟ آیا ما میخواهیم پرچم ولایت علوی و حکومت علوی و پیروی امیرالمؤمنین را بلند کنیم، اما حکومت خود را با مکتبهایی که با راه علی، با فکر علی و با منطق امیرالمؤمنین صد در صد مخالفند، تطبیق دهیم؟ حالا بعضی صد در صد، بعضی نود درصد، بعضی هشتاد درصد، مخالفند و اساس کارشان اساس دیگری است. لذا ما بیش از همه باید پایبند به آن باشیم که الگوی علوی را بشناسیم و آن را ملاک قرار دهیم. الگوی علوی در حکومت چیست؟ شاخصههایی دارد که این شاخصهها بایستی رعایت شود. مردم هم باید به ما نگاه کنند، ببینند اگر شاخصههای حکومت علوی را رعایت میکنیم - حالا به قدر توانایی خودمان - آن وقت قبول کنند که ما حکومتی در راه علی هستیم. اگر دیدند ما آن شاخصهها را رعایت نمیکنیم یا عکس آنها عمل میکنیم - بحث این نیست که قدرت ما کمتر از علی است و اراده دنبال کردن آن راه را نداریم - آن وقت گفتار ما و ادّعای ما را قبول نکنند و بگویند نه، این حکومت علوی نیست؛ این حکومتِ ولایت امیرالمؤمنین نیست. ملاک اینهاست. اینها را بایستی مورد توجّه قرار داد. حالا این شاخصهها چیست؟ البته اگر بخواهیم شاخصههای حکومت امیرالمؤمنین را بیان کنیم، شاید ده شاخصه مهم را بشود بیان کرد. چند شاخصه اینهاست که من عرض میکنم:
اوّل، پایبندىِ کامل به دین خدا و اصرار بر اقامه دین الهی. این شاخصه اوّل است. هر حکومتی که اساس کارش بر اقامه دین خدا نباشد، علوی نیست. در وسط جنگ - آنهایی که در دوران دفاع هشت ساله، در میدان بودند میفهمند من چه میگویم - در آن بحبوحه رزم که هر رزمنده و هر سربازی همّتش این است ببیند چطور میتواند حمله کند و چطور میتواند از خودش دفاع نماید، یک نفر نزد امیرالمؤمنین آمد و مسألهای راجع به توحید پرسید. گفت در «قل هواللَّه احد» این کلمه «احد» یعنی چه؟ حالا این یک مسأله اصلی هم نیست. از اصل وجود خدا سؤال نکرد؛ یک مسأله فرعی را سؤال کرد. دوروبریهای امیرالمؤمنین آمدند جلو که مرد حسابی، حالا وقت این سؤالهاست!؟ حضرت فرمود: «نه؛ بگذارید جوابش را بدهم. ما برای همین میجنگیم.» یعنی جنگِ امیرالمؤمنین، سیاستِ امیرالمؤمنین، جبههبندىِ امیرالمؤمنین، خون دلهای امیرالمؤمنین و همه خطوط اصلیای که در حکومت خود انتخاب میکند، برای این است که دین خدا اقامه شود. این یک شاخصه است. اگر در نظام اسلامی و در جمهوری اسلامی که به نام حکومت علوی خود را معرّفی میکند، اقامه دین خدا هدف نباشد؛ مردم به دین خدا عمل بکنند یا نکنند؛ اعتقاد داشته باشند یا نداشته باشند؛ اقامه حقّ الهی بشود یا نشود و بگوییم به ما چه ربطی دارد - اگر این طور باشد - این حکومت علوی نیست. اقامه دین الهی، اوّلین شاخصه است و این مادرِ همه خصوصیّات دیگرِ زندگی امیرالمؤمنین و حکومت امیرالمؤمنین است. عدالت او هم ناشی از این است. مردمسالاری و رعایت مردم در زندگی امیرالمؤمنین هم مربوط به همین است.
خصوصیت دوم و شاخصه دومِ حکومت امیرالمؤمنین عدالت است؛ عدالتِ مطلق. یعنی هیچ مصلحت شخصی و هیچ سیاست مربوط به شخص خود را بر عدالت مقدّم نمیکند. «أتأمرونّی ان اطلب النصر بالجور لا واللَّه(۱)»؛ من حاضر نیستم پیروزی را از راه ظلم به دست آورم. ببینید چقدر این تابلو، تابلوِ درخشانی است؛ چه پرچم بلندی است. به شما میگویند ممکن است در این میدان سیاست، در این میدان مسابقه علمی، در این میدان انتخابات، در این میدان جنگ، پیروز شوید؛ اما متوقّف به این است که این ظلم را انجام دهید. کدام را انتخاب میکنید؟ امیرالمؤمنین میگوید من این پیروزی را نمیخواهم. من شکست بخورم عیبی ندارد، اما ظلم نمیکنم. همه این حرفهایی که راجع به امیرالمؤمنین درباره عدالت شنیدهاید، محورش همین عدالتطلبی مطلقِ امیرالمؤمنین است. عدالت برای همه و عدالت در همه شؤون؛ یعنی عدالت اقتصادی، عدالت سیاسی، عدالت اجتماعی و عدالت اخلاقی. این یکی دیگر از معیارهای حکومت امیرالمؤمنین است. تحمّلِ ظلم را نمیکند؛ خودش هم به ظلم تسلیم نمیشود، ولو مصالحش از دست برود. یکی از ظلمهای بزرگ، تبعیض است؛ چه تبعیضِ در اجرای احکام، چه تبعیضِ در اجرای مقرّرات. اینها به هیچ وجه برای امیرالمؤمنین قابل قبول نیست. یک نفر از طرفداران پروپا قرص او که تبلیغاتچىِ بسیار ماهری است و دائماً به نفع او تبلیغاتِ حق میکند، مرتکب عمل خلافی میشود و امیرالمؤمنین حدّ الهی را بر او جاری میکند. طرفدار مذکور که چنین انتظاری ندارد، میگوید: یا امیرالمؤمنین! منی که این قدر طرفدار شمایم؟ منی که این قدر از شما دفاع میکنم؟ حضرت میفرماید: بله، حُکمِ خداست. آن طرفداریای که از ما میکنی، انشاءاللَّه قبول باشد، خیلی هم متشکّر؛ اما حکم خدا این است. حدّ خدا را برایش جاری کرد؛ او هم گفت: خیلی خوب؛ حال که اینطور است، سراغ دربار معاویه میروم که قدر مرا میدانند! و رفت.
یکی دیگر از خصوصیّات و شاخصههای حکومت امیرالمؤمنین تقواست. ببینید؛ اینها هر کدام یک پرچم است، هر کدام یک علامت است. تقوا یعنی چه؟ یعنی آن شدّت مراقبتی که انسان در اعمال شخصی خود از راه حق هیچ تخطّی نکند؛ این معنی تقواست. یعنی کاملاً مراقب خود باشد. در دست زدن به پول مراقبت کند؛ در دست زدن به آبروی انسانها مراقبت کند؛ در گزینشها مراقبت کند؛ در طرد کردنها مراقبت کند؛ در حرف زدن مراقبت کند که برخلاف حق سخنی نگوید. یعنی شدّت مراقبت. شما نهجالبلاغه را نگاه کنید، پُر است از این مطالب. حالا متأسفانه در بین بعضیها معمول شده که هر غلطی میخواهند بکنند، به اسم این که امیرالمؤمنین اینگونه بود و امیرالمؤمنین این طوری عمل میکرد، انجام میدهند. به چه دلیل؟ از کجا؟ امیرالمؤمنین در نهجالبلاغه است. امیرالمؤمنین در روایات فراوانی است که از آن بزرگوار و اولاد طاهرینش باقی مانده است. کو این چیزهایی که بعضی میگویند علی این طور بود، علی آن طور بود!؟ نخیر؛ علی آن است که در نهجالبلاغه است. شما نهجالبلاغه را از اوّل تا آخر نگاه کنید! سرتاپای نهجالبلاغه تحریضِ بر تقواست؛ دعوت به تقوا و پرهیزکاری است. تا انسان پرهیزکار نباشد نمیتواند اقامه دین خدا کند. آلوده دامانی بد دردی است. آلوده بودنِ دل انسان به گناه، نمیگذارد انسان حقیقت را درک کند، چه برسد به این که دنبال حقیقت حرکت کند.
یکی از شاخصههای حکومت امیرالمؤمنین، برخاسته بودن از اراده مردم و خواست مردم است. «تغلّب» - یعنی از راه غلبه و زور بر مردم حاکم شدن - در منطق امیرالمؤمنین نیست. با این که خود را بر حق میدانست، اما کنار نشست، تا وقتی مردم آمدند، اصرار کردند، ابرام کردند، شاید گریه کردند، التماس کردند که آقا شما بیا زمام امور ما را در دست بگیر. آن وقت آمد و زمام امور مردم را در دست گرفت. خودش گفت که اگر مردم نیامده بودند؛ اگر مردم اصرار نمیکردند، اگر این طلب جدّی مردم نبود، من علاقهای به این کار نداشتم. قدرت در دست گرفتن و اعمال اقتدار، برای امیرالمؤمنین جاذبهای ندارد. قدرتطلبی برای کسانی جاذبه دارد که میخواهند خواهشهای نفسانی و هواهای نفسانی خودشان را ارضا کنند، نه برای امیرالمؤمنین. او دنبال تکلیف شرعی است؛ دنبال اقامه حقّ است. مردم قدرت را به او سپردند، او هم قدرت را گرفت و بعد با اقتدار آن قدرت را نگه داشت. آن جایی هم که کسانی با قدرت اسلامی او، با حکومت اسلامی او معارضه کردند، هیچ مجامله و ملاحظهای نکرد. صحابه پیغمبرند، باشند! موجّهینند، باشند! سابقه جهاد در راه اسلام دارند، داشته باشند! با حکومت حق معارضه و مقابله کردهاند و باید در مقابلشان با اقتدار ایستاد؛ و ایستاد! این سه جنگ امیرالمؤمنین از این قبیل بود. اینها شاخصه یک حکومت صحیح است.
ما امروز اگر جمهوری اسلامی هستیم، اگر حکومت علوی هستیم، باید اینها را رعایت کنیم. شما مردم هم اینها را باید از ما بخواهید. اقامه دین خدا را باید بخواهید. این که ما نگاه کنیم ببینیم شرق و غرب در مفاهیم حکومتی و مفاهیم سیاسی حرفشان چیست، آنها چه میگویند، ما هم سعی کنیم خودمان را آن طور تطبیق دهیم، این مثل همان خلافت عثمانیهاست، مثل خلافت بنیامیّه و بنیعبّاس است. آنها هم اسمشان خلیفه پیغمبر بود؛ اسمشان حاکم اسلامی بود؛ اما رسم و عملشان حکومت کسری و قیصر و حکومت پادشاهان بود. همان طور که آنها عمل میکردند، اینها هم همان طور عمل میکردند. اسممان حکومت علوی و حکومت اسلامی باشد، بعد برویم سراغ سرمایهداری غرب، سراغ حکومتی که سرمایهداران و کمپانیداران و زشتروترین ظالمان و ستمگران عالم آن را اداره میکنند!؟ این درست است؟ این همان نفاق خواهد شد. پرچمی را با یک نامی بلند کنیم، آن وقت در زیر این پرچم سراغ چیزهای دیگر برویم!؟ امروز در نظام اسلامی، همه کارگزاران حکومت، از پایین تا بالا؛ از رهبری - که خدمتگزار همه است - از رئیس جمهور، از وزرا، از مسؤولین قضایی، از نمایندگان مجلس و از مدیران گوناگونی که در اکناف کشور هستند، باید همّتشان این باشد که دین خدا را اقامه کنند، عدالت را احیا کنند، تبعیض در اجرای مقرّرات را از میان بردارند، بیشترین توجّهشان به طبقه محروم و مستضعف و فقیر باشد - همچنان که امیرالمؤمنین بود - شعار تقوا را شعار شخصی و عمومی خودشان قرار دهند؛ این وظیفه ماست. این که دنیا این طور حکومت را میپسندد یا نمیپسندد، این برای ما معیار و ملاک نیست. جهت، این است، سمت و سو، این است. البته زمانه روز به روز پیچیدهتر میشود؛ ارتباطات انسانی روز به روز دشوارتر و پیچیدهتر میشود؛ اِعمال عدالت و اقامه حق کار آسانی نیست؛ اما هدف این است و این است که مردم را خوشبخت میکند؛ این است که سعادت مردم را تأمین میکند؛ این است که فقر و تبعیض را از بین میبرد؛ این است که ریشه فساد را در جامعه میکَند. والّا اگر این نباشد، حکومتهای جائرِ دنیا دم از حقوق بشر میزنند ولی زشتترین کارها را علیه حقوق بشر انجام میدهند. عراق را به جرم این که سلاح شیمیایی مصرف کرده است، مورد تهاجم قرار میدهند؛ در حالی که سلاح شیمیایی را خودشان به او دادند! خودشان او را تشویق کردند! آن وقت که او سلاح شیمیایی مصرف کرد، چشم را روی هم گذاشتند! اینها عادلند!؟ اینها طرفدار حقوق بشرند!؟ اینها از انسانیت چیزی سرشان میشود!؟ به نام مبارزه با ترور، میخواهند دنیا را به آتش بکشند. زشتترین و فجیعترین نوع ترور، امروز در اراضی مقدّس فلسطین جاری است؛ نه فقط اخم نمیکنند بلکه تشویق هم میکنند؛ از آن دفاع میکنند؛ آن را لازم میدانند! اینها حکومتهایی هستند که انسان از اینها تقلید کند!؟
اینها همان مفاهیمی است که در زیر نام دمکراسی، در زیر نام لیبرالیزم، در زیر نام حقوق بشر و در زیر نام آزادی، در حال جریان است. ما بیاییم دنبالهرو آنها شویم، همان مفاهیم را بگیریم، آن وقت چه کار کنیم!؟ مثل خودِ آنها به ظلم عمل کنیم و آن وقت اسم عدالت را بیاوریم!؟ این غیر از نفاق چیز دیگری است!؟ امروز بشریت در رنج است؛ امروز بشریت از یک تبعیض بزرگ رنج میبرد؛ بشریت از یک ظلم بزرگ به جان میآید. این ظلم بزرگ را همین قدرتمندان میکنند؛ دستشان هم پرچم حقوق بشر است! یعنی نفاق محض. از اینها باید تقلید کرد!؟ در مقابل اینها باید رودربایستی داشت!؟ مفاهیم اینها را باید گرفت و به جای مفاهیم علوی و اسلامی گذاشت!؟ نه؛ این غلط است. راه درست برای کسی که پیرو امیرالمؤمنین است، این است که شاخصههای حکومت علوی را در نظر داشته باشد؛ همان اندازهای که میتواند و قدرت دارد، طبق آنچه که ساز و کارهای جهانی اقتضاء میکند - دوران صنعت و صنعتهای پیچیده و روشهای فوق مدرن صنعتی و اینها اقتضائاتی دارد - اینها را رعایت کند تا آن جهتگیری یک سر سوزن منحرف نشود. این میشود یک انسان والا؛ میشود یک حاکم علوی. چنین جامعهای قدرتمند میشود؛ چنین جامعهای پولادین میشود؛ جامعهای که مردمش راست بگویند و از مسؤولانشان راست بشنوند؛ آنچه را که وعده میدهند، آنچه را که میگویند، آنچه را که به عنوان پرچم بلند میکنند، همان را عمل میکنند و «لِم تقولون مالاتفعلون(۲)» نباشند. این، آن روش درست است و این به برکت امیرالمؤمنین ممکن است.
ادّعای من این است که ما توانستهایم در حدّ قدرت معقولِ انسانهایی در حدّ انسانهای ضعیفی مثل ما، علیرغم همه دشمنیهای جهانی، این راه را ترسیم کنیم و این شاخصها را به دنیا نشان دهیم. علّت جاذبهای که امروز نام مبارک امام رضواناللَّه علیه و نام جمهوری اسلامی در دنیا دارد، همینهاست؛ چون توانستهایم این شاخصهها را در رفتار حکومت اسلامی ثبت کنیم. البته مزاحمت میکنند، مخالفت میکنند، اذیّت میکنند؛ اما تنها راه مقابله با مزاحمتها و اذیّتها و کارشکنیها، استقامت و ایستادگی است. ملت ایران بحمداللَّه ایستاده است. بخصوص جوانان با اراده و مؤمن ما ایستادهاند؛ ما هم به فضل الهی ایستادهایم. این امواج جهانی و این تبلیغات گمراه کننده نخواهد توانست ما را تسلیم خواستههای آنها کند. آنها میخواهند این نظام هم مثل نظامهای دست نشانده آنها تسلیم خواست آنها شود و برای اِعمال سلطه دیکتاتوری بینالمللی امریکا و اشباه امریکا راه را باز کند.
امیدواریم انشاءاللَّه خداوند به برکت روح مطهّر امیرالمؤمنین و شأن و مقام والای آن بزرگوار، این ملت عزیز را روزبهروز به اهداف علوی نزدیکتر کند؛ حکومت ما را روز به روز به حکومت علوی نزدیکتر کند. خداوند انشاءاللَّه ادعیّه حضرت بقیةاللَّه ارواحنا فداه را شامل حال شما و همه ملت ایران گرداند و ما را از سربازان آن حضرت در حضور و غیبتش قرار دهد.
والسّلام علیکم و رحمةاللَّه و برکاته
۱) تحفالعقول، ص۱۸۵
۲) صف: ۲