Statements in the eighth session of the interpretation of Surah Al-Baqarah.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed an Islamic study session on October 16, 1991, delivering the eighth lecture interpreting Surah Al-Baqarah, focusing on the concept of piety.
- Main themes
- Piety and its true meaning, Quranic guidance, spiritual vigilance, abstention in motion, characteristics of the righteous, misguidance and imperialism, word choice and translation, faith and prayer, unseen belief
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,822
- Sentences
- 177
- Readability
- 56
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.36
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other177 sentences in 20 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Regarding piety: since the word piety is a recurring term and the culture of piety is often repeated in society, I insist that you grasp the point of my words, and therefore pay proper attention to the intent! I said that piety can be understood in a way that you comprehend. However, word choice for translation is another matter.
Piety means abstaining while in motion, not abstaining while stationary. There is a time when you abstain while being still, meaning you sit in your house and do not interfere with anything, and you avoid driving to prevent crashing into a mountain or being thrown into a ravine. Abstaining from mountain climbing, not moving in thorny bushes so that the thorns do not catch your garment, this is one kind of abstention, and Islam does not recommend this to you. Rather, it says to confront events and realities while simultaneously being cautious. Like a driver who drives but also exercises caution, and this caution is what has been mentioned, being careful and mindful of oneself. Thus, the word abstention here is indeed a correct term, but since the term "abstainers" has been repeated a lot in the translation of the righteous and does not evoke the necessary sensitivity to the meaning in minds, I preferred to say "the cautious." Of course, I do not insist on saying "the cautious" since it has not become established. In the old days, I used to interpret piety as being careful and cautious, but later I thought that the phrases "the careful" and "the cautious" are unfamiliar and not idiomatic. The musicality of the word should not weigh heavily on the ear; it should sound beautiful to be popularized, and this is one of the secrets of word choice.
Therefore: you should understand the meaning of piety: that piety means abstaining while in motion and being careful while in motion, moving in the fields, but being cautious! From frictions, from taking the wrong paths, from causing harm to oneself or others, and from transgressing the limits that have been set for humans that lead to misguidance, because the road is very dangerous, long, and dark.
You observe the darkness of this world and see what material power has stirred up today? They shout and make decisions, and how many people are misled on these paths. So one must be cautious! How many people today in the world accept the truth of imperialist paths in their hearts? The very fact that they say Western public opinion said this way, this very effort they make to incite Western public opinion against a concept and a truth, what is it for? It is for this reason that they want to attract people's beliefs, which unfortunately they do attract many beliefs, and this is the very susceptibility to misguidance on the path of truth and the path of life that if they lose even a little of their awareness, they will be misled. Therefore, in this path, piety is necessary; if someone possesses this piety, then the Quran can guide them. However, if someone lacks this piety and continues to move blindly, recklessly, and heedlessly, can the Quran guide them? Absolutely not; no true word can guide such a person! Someone who does not listen with their heart to anything and believes in no truth, and is intoxicated and completely at the mercy of their own desires or the desires of others. The Quran will not guide them. Yes, the Quran is a call, but this call never reaches their ears sensitively. In the Quran, there is an expression that says: "Those are called from a distant place" (1), and this refers to such people; it says: they are called from afar. Sometimes you hear a melody from a distance; for example, someone with a beautiful voice is singing a very lovely tune with very delicate and subtle tones, but suppose you hear their voice from a kilometer away, but what are they saying? First, it is unclear because the words are not heard, only the sound is heard, and even this sound, which has subtleties within it, is not understood at all, like a line drawn on a wall that you see from afar as a line, but when you get closer, you see that this line, for example, has some intricacies that cannot be seen from afar. Therefore, the Quran says that these people are like those whose voices are called from afar; they hear nothing, so one must be vigilant to be guided. This is a brief summary of the previous session and "a guidance for the righteous."
"Those who believe in the unseen, establish prayer, and spend from what We have provided them" (2): For this reason, six characteristics have been mentioned for the righteous, and these six characteristics in a person are, in fact, the elements that constitute piety, and that correct and tangible piety is secured in a person with these six characteristics. Of course, it should not be forgotten that I said in the previous session: this piety helps a person at all stages, meaning when you have a measure of piety, you understand something from the Quran and are guided, and the more this piety increases, the more you understand from the Quran. Even a person who is at the highest level of piety, if their piety increases further, they may understand newer and more refined things from the Quran, and this is not only related to the beginning that we say if you want to understand something from the Quran, you must become pious, and after you have acquired that awareness and precision, you can delve into the Quran. No, at all stages, the more this piety increases, the more understanding a person gains. Now, these six characteristics are preliminary for establishing an acceptable level of piety in a person, or we can say a necessary minimum of piety is established in a person. The first characteristic is that "those who believe in the unseen."
That is, those who bring faith in the unseen, which in translation we said those who believe in the unseen. Faith in the unseen is mentioned in several places in the Quran, such as in one place, "And they fear the Most Merciful in the unseen" (3), and similar verses have come, and the unseen means that which is hidden from human senses, and the entire existence is divided into the unseen and the witnessed, and the witnessed means that observable world we have, of course, not only what is visible to the eye but also what is perceived by the senses, that which you can touch and is in front of you, that which comes under your surgical knife, for example, that which appears on your telescope, that which comes under your magnifying glass and microscope: what you see, what you hear, what you feel, this is the witnessed, and beyond this witnessed, existence continues; existence is not limited to what you and I can see and can perceive. Rather, existence continues in areas and realms that human perception is unable to grasp, meaning the unseen world, and this is the boundary between divine worldviews and material worldviews.
The material worldview says: what I see exists and is real. But what I do not see does not exist. Of course, it is possible that something we do not see today we may see tomorrow; it also exists. This materialistic perspective is narrow-minded, selfish, and leads to limitation. What reason do you have to say that what you do not see does not exist? When you assert that something exists or does not exist, you must have reached that conclusion with your own perspective! When you say it exists, you must prove that it exists! And when you say it does not exist, how do you prove that it does not exist? The materialist has no evidence for the non-existence of the unseen world. They say, "I do not see the unseen world and I have no knowledge of it"; then, while claiming they have no knowledge, they assert categorically that it does not exist! Here, the first question that should be asked of them is: when you say you have no knowledge of it, how can you say it does not exist? Therefore, in the Quran, regarding materialists, atheists, and those who deny the world beyond matter, these expressions are used: "They only conjecture" (4): they speak with conjecture. "And they only guess" (5): they speak among themselves.
The boundary of divine religions and divine worldviews is right here, that beyond what a person sees and feels, there exists something else and another world. Now, what proves that world to a person? Rational proof, and this is the main point. Reason proves the existence of God, reason proves the message of God and the teachings of God, meaning revelation is proven to us. Reason proves the existence of the Day of Judgment and many of the things that belong to the unseen world, which of course some are proven by reason and some are proven by those things that have been established through rational proof. That is, when you have proven that God exists, you have established monotheism, and when you have established the origin, you have then established prophethood. After that, the prophet, who has been proven by rational argument, comes and informs you about the unseen world, such as angels, paradise, and hell, and we accept some of these, like paradise, hell, and resurrection, as we have indicated, we have rational proof for them, and many things do not have rational proof. However, the one who speaks the truth, meaning the one who receives inspiration from divine revelation, who is a prophet, says, and when he says, we trust and believe him, and we know that he speaks the truth, because the prophet himself has been established by rational proof. Thus, the first condition of piety is to believe in the unseen and accept the unseen and to free existence from limitation, meaning not to confine the universe to these human perceptions and the incomplete understanding of humans. Of course, this faith in the unseen that we mentioned is the boundary between divine worldviews and material ones, which also creates many effects in both the perception and actions of humans. That is, a person who does not believe in the unseen lives and thinks in one way, and a person who believes in the unseen lives and thinks in another way, and this faith does not abandon a person. When a person believes in the unseen, there is a noticeable difference in their type of perception, their type of action, and their type of effort and struggle compared to that material person who does not have faith, which I have pointed out some of these characteristics. Faith in the unseen gives a person purpose, and therefore when you do not have faith in the unseen, you cannot accept a real goal.
You might say that many material people have goals too. I say: this goal must be calculated in those places where emotions, habits, and needs have not dominated. Therefore, where there are no emotions, habits, or needs, there the efforts of a material person come to a halt. Of course, some are compelled to strive according to their needs; a material person must strive to meet their needs. Some have certain emotions, for example: nationalistic feelings. These nationalistic feelings compel them to a great deal of movement and effort to the extent that they may even lose their lives, but these are feelings; they are not logical or rational.
If you ask a material person who sacrifices themselves for their homeland, at the moment when they are engulfed in the heat of emotions, if someone pulls them aside and says: "Sir, why are you sacrificing yourself? What will happen if you die? Do you want to die so that the homeland may live? When you are not there, whether this homeland exists or not, what benefit is there?" Why and for what reason would you die so that another may live? Of course, the materialist does not admit this, but if you ask a materialist, they will talk about lofty goals, conscience, and such things, but this admission can be observed in the corners of the speeches of their wise men. I have read a book by Roger Martin du Gard, a French author who wrote a novel called "The Thibaults." It has also been translated into Persian, and since I have been familiar with these artistic writings for a long time, I sometimes see these things and find important points in them. This person is apparently a humanist from the 19th century and early 20th century. These humanists believed that love for humanity and human compassion and human conscience could fill the void of religious thought and faith and religious attraction. They wrote many books before the rise of Marxism, and this Roger Martin is among them, who explains the issue very well in his book. Of course, not that he wants to say this, but through the voice of the hero of his story, who, during an incurable illness, thinks to himself about the benefit of his efforts and writes down his notes, the truths that humanistic thought provides to a person and that inevitable feeling of this humanistic thought is completely clarified, and there it becomes clear. He says the benefit of living is simply to enjoy! Truly, according to the materialistic worldview, there is nothing else.
Based on the materialistic worldview, you have a distance from one point to another: birth and death, or let’s say: childhood and death, because childhood is nothing, but from the end of childhood to death, there is a distance, and this distance passes like lightning, so the more you enjoy in this distance, the more pleasure you have, and the product of a person's life is nothing but this! Can this perspective plan for building the world, for constructing human life, for lofty goals, target them, and move towards them with struggle and endure hardships along this difficult path? Is such a thing possible? No. That I rush and speed to reach the other side of the wall, which is a dead end, my forehead hits the wall, why should I hurry here? Why should I strive? This is different from the perspective of someone who believes that beyond this boundary: that the spheres and worlds belong to that other world; this makes a huge difference.
Here, the very act of giving purpose to life is one of the results of this perspective, and being a striver in life is another result. That is, a person who believes in a divine perspective, when emotions have not dominated them, and when they have no needs, and when they are not enslaved by any habits, at that moment, they still strive. That is, if, for example, a responsibility has been entrusted to you in the Islamic Republic, whether it is a small or large responsibility, and no one is watching you, and you are not enslaved by emotions, do you think to yourself whether to work on this matter for another half an hour or not? This is where the divine perspective shows itself. If you have a divine perspective, meaning you believe in the unseen and believe in God and believe in the angels who are watching over you and believe in a place where, with complete insight, they will question you about your work, whether small or large, and reward you for it, if you believe in this, you will say: whether they see or do not see, whether they know or do not know, you, in the midst of fatigue and in the midst of loneliness and in the midst of others' ignorance of you, simply because you know that God is watching and observing, you continue your work. That is, you have motivation to work because God exists and because He sees. On the day of Ashura, when Imam Hussein (peace be upon him) was in utter isolation, not isolation in that desert, but isolation in the world of that day when none of those whose heads were worth their bodies accepted Imam Hussein's (peace be upon him) work and did not accept it, either due to a wrong logic or due to comfort-seeking and laziness, that if we were to look with material eyes, this blood would have been wasted, in such a scene, an event occurs, and that is the killing of Ali Asghar. And the fact that absolutely no emotions compel a person to do this act; yes, emotions compel a person to go and be killed romantically in the battlefield, but what emotions compel a person to take a six-month-old child to the battlefield?! When he was killed, Imam Hussein (peace be upon him) said: what comforts me is: "Indeed, this is in the sight of God" (6). This is that God sees this, and this is a consolation for every person who believes in the unseen and the beyond, and this perspective gives a person effort, and another characteristic that exists is that this perspective gives meaning to every phenomenon and compels a person to think about that phenomenon. When you believe in the unseen world and consider the divine will to be governing this creation, and you believe that this creation has an order, then every natural movement and historical and human movement anywhere in the world has a meaning for you, because the necessity of order is this, and because it has meaning, you seek to recognize it, and this increases human knowledge. Therefore: the spiritual and divine perspective and the perspective of faith in the unseen invite a person to know the world more, to know the environment more, to know history more, and to know every phenomenon more, and in summary, faith in the unseen is the main boundary and the first condition of piety. But the second condition: "Those who believe in the unseen" is a prerequisite for the rewards of prayer for the righteous.
"And they establish prayer": and they uphold the prayer. I have said this many times that establishing prayer is different from merely performing prayer, and unfortunately, in some translations, it is seen that they write 'and they perform prayer,' while performing prayer in Arabic is 'yصلون' and 'يُقِيمُونَ الصَّلَاة' means they uphold the prayer. Therefore, upholding prayer is something more than merely performing prayer, which of course also includes performing it. This means that if you want to be among those who uphold prayer, you cannot neglect performing it. Upholding prayer means creating this obligation and this delicate truth in the environment and in society, making the environment a place of prayer, inviting others to prayer, performing prayer with attention, and realizing the concepts of prayer in life, which the main concept of prayer is: the humility of man before the Lord and the action of man in obedience to the command of the Lord. This is the main element of prayer, around which other things also exist. Thus, the second condition of the righteous is the establishment of prayer 'يُقِيمُونَ الصَّلَاة,' and what we previously mentioned: 'الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ,' was one of the components of piety in the realm of insight, and this second one, the establishment of prayer, is one of the components of piety in the realm of self-building, and self-building is very important.
As a friend to you young people and truly concerned about your fate, I advise you not to let yourselves go and always strive to build yourselves, meaning to strengthen the positive traits that exist in you, and if there are negative traits in you, list them either in your mind or on paper. The art of a person is to be able to identify their own negative traits, because often the intense love that a person has for themselves blinds them to recognizing their own faults, and they interpret every fault of theirs as a virtue. Therefore, with precision, scrutiny, and ruthlessness towards yourselves, identify your faults, whether they are moral faults, behavioral faults, or practical faults in your life or in your behavior with others, or in your character traits, for example: envy, malice, hardness of heart, and many states like stinginess, cowardice, and laziness, which are considered faults in ethical literature. There are also faults in studying; for instance, some people get distracted while studying, some take a stance of refusal while studying, and whatever lesson the teacher presents, their first judgment is to reject it, while some, on the contrary, their first judgment is absolute submission to it, and both are bad. Likewise, bad temper and similar issues: address them one by one.
One of the things that greatly helps a person in self-building is prayer. Of course, prayer must be performed with attention; if you recite these words without meaning, they merely create sound waves in the air. While reciting the sound waves of prayer, we should give our hearts to these words and these truths and become familiar with them. Therefore, we must contemplate them and pronounce them with attention to their meaning, so that if prayer is like this, it greatly advances and develops a person and visibly reforms them. This is also one of the degrees of establishing prayer. So, strive to create an environment where prayer exists and where prayer is not neglected. Of course, today in the Islamic Republic, the establishment of prayer is incomparable to before the revolution. Before the revolution, praying was considered a flaw, and in the same University of Tehran mosque, only a very limited number of people went to pray, to the extent that I once had a task and went there looking for someone, and the mosque was empty, and no one went to the mosque except for a few individuals out of several thousand students.
In the environment of prayer, especially in some places, if someone wanted to pray, everyone would watch, and it was a source of surprise. At that time, if they wanted to praise a young man, they would say this young man is very good and prays, meaning he is very good. Being a prayer-goer was considered a kind of sanctimoniousness. Even that same person, if they had a task, a meeting, a lesson, or a sweet appointment, would easily abandon prayer, but today it is not like that. Today, our youth in universities and outside of universities are seeking prayer, are interested in prayer, and are committed to prayer, but this is not enough. Therefore, in your environment, you must do something to promote prayer, to work towards establishing prayer, and this is the second characteristic.
"And from what We have provided them, they spend": and from what We have provided them, they give. Now, is this spending the same zakat that is mentioned in jurisprudential books, which pertains to nine things, and outside of those nine things, it is not zakat? No, that is not it. Of course, there may be other jurisprudential opinions regarding zakat that we are aware of. And we recognize that the scope of zakat has been taken much wider than what exists in these nine things, and it may exist, but in any case, that is not the spending we are talking about; it is beyond that.
Spending means expending from wealth, and it is obvious that what is meant by this expenditure is not the spending that a person does for themselves, because every person spends for themselves, and the unpious spend most of it on their food, enjoyment, and lust. So that is not the intention; rather, the intention is spending in the way of God. That is, spending for noble goals and divine ideals is very important! And this spending has two benefits: one benefit is a clear and universal benefit that reaches the spender. The second benefit is a potential benefit, not so universal, that reaches the recipient of the spending. Exactly the opposite of what is commonly imagined. Everyone thinks that when we spend and give, the benefit goes to the recipient, meaning to the one we give money to, while that is not the case; before the benefit reaches them, the first benefit has already reached us who are spending. I once said in the past regarding the discussion of spending and zakat: you who put your hand in your pocket and took out this money to give to the recipient, you benefited, and that is the reality. Why? Because the essence of the matter is detaching from what you consider to be yours, and this is a great act, as the noble verse of the Quran states: "And whoever is protected from the stinginess of his soul, it is they who will be the successful" (7). The one who is protected from their stinginess is the one who is successful, and the problem of today's world is precisely this. The great problem of the past world in history has been the same. The great problem of the world is the wealthy, and the wealthy often acquire their wealth through power, and many times they seek power for the sake of wealth. Today, when someone gains power in the world and takes control of a country's affairs, the first thing they do is set their lifestyle to that of a president: living, eating, indulging in various pleasures that are desirable for humans and indulging in lust, because they have gained power! Can one tell a president not to indulge like this, not to eat like this, not to waste like this? They will say, "Then why did I reach this point?" And truly, if you ask them, they will give this answer! Where you see a president in a country who is not extravagant is an exception; of course, we have had such cases, not to say we haven't, but they are very exceptional, even among the very good ones. In the past few years, I have encountered some presidents who were among the thinkers and ideologues, meaning it was not just a military person who came to power for indulgence; they had ideas, but even there, I saw that they were as careful about their enjoyment as an animal, as it is narrated: "They are like cattle" (8). Many of these people's aspirations were just their pleasures. A life without enjoyment has no meaning for them, just as you see today what the accumulated wealth in the world is doing? And today, what fire have the great wealthy of the world set to the world? How many people have they kept deprived? And this is due to "the stinginess of the soul," to grasp more and spend less!! Therefore, this great act and great training for a person is to let go of what they have grasped from their own pocket. So, the first benefit that is attached to spending is the benefit that reaches the spender, and the second benefit is the one that reaches the recipient of the spending. However, this second benefit is uncertain and does not always occur. Sometimes you spend, but it is not in the right place. You spend, but other conditions for that person or that group to be happy do not exist; that is, the money has reached them, but they have not been able to use it. Other conditions were not present, so when you spend, you cannot be certain that you have definitely reached that second benefit of filling the void. Of course, this doubt should not prevent a person from spending; rather, they should spend even if it is uncertain whether it will yield results on the other side or not. But what is never uncertain is that benefit that reaches the spender. Thus, the desired piety in the Quran means that the minimum requirement for being pious is this: "And from what We have provided them, they spend." This spending is very good! At whatever level you are, get into the habit of spending; of course, spending is not just monetary spending; spending knowledge is also spending. The moment you are free and can help with illiteracy and ignorance, spend your knowledge, and this spending also, incidentally, first benefits you. That is, before someone else benefits from your knowledge, when you repeat that knowledge, its benefit reaches you. Or spend your social standing, your reputation! There may be a place where your reputation could benefit a Muslim or a group of Muslims; spend that, and various forms of spending, until we reach the other signs of the righteous.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرحمن الرحیم
در مورد تقوا: چون کلمهی تقوا یک سخن تکرار شونده است و فرهنگ تقوا در جامعه خیلی تکرار میشود، من اصرار دارم شما آن نکتهی حرف مرا دریابید، و لذا مقصود را درست توجه کنید! من گفتم تقوا را میتوانیم اینطور معنی کنیم که شما بفهمید. اما واژهگزینی برای ترجمه یک معنی دیگر است.
تقوا یعنی پرهیز با حرکت نه پرهیز با سکون، یک وقت هست شما در حال سکون پرهیز میکنید، یعنی برو در خانهات بنشین و کاری به کار چیزی نداشته باش و با رانندگی نکردن پرهیز کن به این که به کوه نخوری و از دره پرتاپ نشوی، پرهیز از کوهنوردی کردن، حرکت نکردن در خارزارها که خارهای مغیلان دامن شما را نگیرد، این یک جور پرهیز است و اسلام این را به شما توصیه نمیکند. بلکه میگوید در سینهی قضایا و واقعیتها با حوادث روبرو بشوید و در عین حال پرهیز کنید. مثل رانندهای که رانندگی میکند اما پرهیز هم میکند و این پرهیز همان است که گفته شد، مراقبت کردن و مواظب خود بودن. پس کلمهی پرهیز در اینجا یک کلمهای است درست، منتها چون پرهیزگاران در ترجمهی متقین زیاد تکرار شده و در ذهنها آن حساسیت لازم را به معنا برنمیانگیزد، من ترجیح دادم بگوئید پرهیزمندان البته پرهیزمندان را هم چون جا نیفتاده اصرار ندارم بگوئید، خود بنده آن سالهای قدیم تقوا را پرواگرفتن و پرواداشتن معنا میکردم، اما بعد فکر کردم دیدم عبارت پرواکاران و پروامندان یک عبارت نامأنوسی است و هیچ مصطلح نیست، یعنی آن موسیقی لغت باید بر گوش سنگینی نکند، باید زیبا به گوش برسد تا رایج شود و این یکی از رازهای واژهگزینی است.
بنابراین: شما معنای تقوا را بدانید: که تقوا یعنی پرهیز در حال حرکت و مراقبت در حال حرکت، در میدانها حرکت بکنید، اما مواظب باشید! از اصطکاکها، از غلط رفتن راهها، از واردکردن ضایعهها به خود یا دیگران و از تخطّیکردن از حدودی که برای انسان معین کرده که انسان را به گمراهی میبرد، چون جاده بسیار خطرناک و طولانی و ظلمانی است.
این ظلمات دنیا را مشاهده میکنید که قدرت مادی چه گردوغباری امروز در دنیا برپا کرده؟ عربده میکشند و تصمیمگیری میکنند و چه بسیار انسانهایی که در این راهها گمراه میشوند. پس باید مواظب بود! چقدر انسان امروز در دنیا حقانیت راههای استکباری را در دلش قبول دارد؟ همین که میگویند افکار عمومی غرب اینگونه گفت همین تلاشی که میکنند تا افکار عمومی غرب را علیه یک مفهومی و یک حقیقتی برانگیزد این برای چیست؟ برای همین است که میخواهند باور انسانها را جلب کنند که متأسفانه باور خیلی را جلب میکنند و این همان گمراهیپذیری راه حقیقت و راه زندگی است که اگر یک ذره هوشیاریشان را از دست دادند گمراه خواهند شد، و لذا در این راه تقوا لازم است اگر کسی این تقوا را داشت، آنوقت قرآن او را میتواند هدایت کند، لکن اگر کسی این تقوا را نداشت و همچنان چشم بسته، بزن و برو و بیتوجه و مستانه حرکت کند، آیا قرآن میتواند او را هدایت کند؟ ابداً، هیچ سخن حقی این چنین آدمی را نمیتواند هدایت کند! کسی که گوش دل به هیچ چیز نمیدهد و هیچ حقیقتی را باور ندارد، و سرمست و دربست در اختیار شهوات خودش، یا شهوات دیگران دارد حرکت میکند. قرآن او را هدایت نخواهد کرد. بله قرآن یک ندایی هست، اما این ندا هیچوقت به گوش آنها حساس نمیآید. در قرآن یک تعبیری هست که میفرماید: «اولئک ینادون من مکان بعید»(1) و این اشاره به همین آدمهاست میگوید: آنها ندا داده میشوند از راهی دور. شما گاهی یک آهنگی را از راه دور میشنوید، مثلاً یک نفر خوشخوانی یک نغمه بسیار زیبایی را با زیروبمهای بسیار رقیق و لطیفی دارد میخواند اما فرض کنید از فاصله یک کیلومتری، صدای او میآید لکن چه میگوید؟ اولاً معلوم نیست، چون لفظ شنیده نمیشود و فقط صدا شنیده میشود، بعد همین صدا هم که ظرافتهای درونش بکار رفته اصلاً فهمیده نمیشود، مثل یک خطی که بر دیوار رسم شده و شما آن را از دور میبینید یک خط است اما وقتی نزدیک میروید میبینید این خط مثلاً یک ظرافتهایی درونش به کار رفته که از دور نمیشود دید، و لذا این آدمها را قرآن میگوید مثل اینکه از دور صدایشان میزنند چیزی نمیشنوند پس باید هوشیار بود تا هدایت شد. این مختصری از جلسهی گذشته و «هدی للمتقین» بود.
«الذین یؤمنون بالغیب و یقیمون الصلوة و مما رزقناهم ینفقون»(2): برای همین متقین شش خصوصیت بیان شده که این شش خصوصیت در یک انسان، در حقیقت عناصر تشکیلدهندهی تقواست و آن تقوای صحیح و عینی با این شش خصوصیت در انسان تأمین میشود البته فراموش نشود که من در جلسهی قبل گفتم: این تقوا در همهی مراحل به انسان کمک میکند، یعنی شما وقتی یک مایهای از تقوا داشته باشید از قرآن یک چیزی میفهمید و هدایت میشوید و این تقوا هرچه بیشتر بشود شما از قرآن بیشتر میفهمید یعنی حتی یک انسانی که در حد اعلای تقوا هست اگر باز تقوایش بیشتر شود به همان نسبت افزایش روحیه تقوا ممکن است باز چیزهای جدیدتر و ترفهتر و یک ظرافتهایی را از قرآن بفهمد و این فقط مربوط به اول کار نیست که بگوئیم اگر میخواهید از قرآن چیزی بفهمید باید با تقوا بشوید و بعد که تقوا یعنی همان هوشیاری و دقت را بدست آوردید دیگر برو در بطن قرآن، نخیر، در همهی مراحل هرچه این تقوا بیشتر شد درک انسان بیشتر میشود، حالا این شش خصوصیت مقدماتی است برای اینکه یک سطح قابل قبولی از تقوا در انسان بوجود بیاید، یا بگوییم یک حداقل لازمی از تقوا در انسان بوجود میآید. اولین خصوصیت این است که «الذین یؤمنون بالغیب».
یعنی آن کسانی که ایمان به غیب میآورند، که در ترجمه گفتیم آنها که به غیب باور میآورند. ایمان به غیب در قرآن جاهای متعددی خشیت به غیب و توجه به غیب ذکر شده، مثلاً در یک جا، «و خشی الرحمان بالغیب»(3) و از این قبیل آیات آمده و غیب یعنی آنچه که پنهان از حواس آدمی است و تمام عالم وجود به غیب و شهادت تقسیم میشود و شهادت یعنی آن عالم مشهود ما، البته نه مشهود با چشم فقط، بلکه مشهود به حواس، آنچه را که شما آن را لمس میکنید و در مقابل شماست، که زیر چاقوی جراحی شما میآید، روی تلسکوپ مثلاً کیهاننگر شما میآید، زیر ذرهبین و میکروسکوپ شما میآید: آنچه که شما میبینید آنچه که شما میشنوید، آنچه که شما حس میکنید این شهادت است و ماورای این شهادت، عالم ادامه دارد، وجود به آنچه من و شما آدمی میبینید و میتوانید ببینید محدود نیست. بلکه وجود در نواحی و مناطقی که احساس آدمی قادر به درک آن نیست ادامه دارد، یعنی غیب عالم و این مرز جهان بینیها و بینشهای الهی با بینشهای مادی است.
بینش مادی میگوید: من آنچه را که میبینم وجود دارد و هست. اما آنچه را من نبینم او نیست. البته ممکن است چیزی را که امروز نمیبینیم فردا ببینیم او هم هست. این بینش مادی تنگنظرانه، خودخواهانه و موجب محدودیت است، شما چه دلیلی دارید که آنچه را نمیبینید بگوئید نیست؟ وقتی حکم میکنید به هست یا به نیست باید با بینش خودتان به او رسیده باشید! شما وقتی میگوئید هست باید ثابت بکنید که هست! و وقتی میگوئید که نیست چگونه ثابت میکنید که نیست؟ مادی هیچ دلیلی بر نبود عالم غیب ندارد. او میگوید من عالم غیب را نمیبینم و از آن خبر ندارم؛ آنوقت با این که میگوید من خبر ندارم، در عین حال بطور قاطع میگوید نیست!! اینجا اولین سؤالی که باید از او بشود این است که: تو وقتی خودت میگویی من از او خبر ندارم پس چگونه میگویی نیست؟ و لذا در قرآن نسبت به مادّیون و ملحدین و دهریون، آن کسانی که ماورای جهان ماده را انکار میکنند این تعبیرات بکار رفته: «ان هم إلا یظنون»(4): با گمان حرف میزنند. «و ان هم الا یخرصون»(5) با هم سخن میگویند.
مرز ادیان الهی و جهان بینیهای الهی همین جاست، که ماورای آنچه آدمی میبیند و حس میکند چیز دیگری و عالم دیگری هم وجود دارد، حالا چه چیزی آن عالم را برای انسان ثابت میکند؟ برهان عقلی، و این نکته اصلی است. عقل وجود خدا را ثابت میکند، عقل پیام خدا و درس خدا و رهنمود خدا، یعنی وحی را به ما ثابت میکند. عقل وجود قیامت و بسیاری از چیزهایی را که عالم غیب هست ثابت میکند، که البته یک مقداری را عقل ثابت میکند و یک مقداری را هم آن چیزهایی که بهوسیلهی برهان عقلی ثابت شده است ثابت میکند. یعنی وقتی شما ثابت کردهاید که خدا هست توحید را ثابت کردهاید و وقتی مبدأ را ثابت کردهاید بعد نبوت را ثابت کردهاید، بعد از آن نبی که بهوسیله برهان عقلی ثابت شده است میآید و به شما از عالم غیب خبر میدهد مثل : فرشتگان و بهشت و دوزخ و آنها را ما و شما قبول میکنیم که بعضی از اینها : مثل بهشت و دوزخ و معاد را همانطور که اشاره کردیم برهان عقلی داریم و بسیاری از چیزها هم برهان عقلی ندارد، اما ناطق به حق، یعنی الهام گیرنده از وحی الهی که پیغمبر باشد میگوید و وقتی او گفت ما به او اعتماد و ایمان داریم و میدانیم که راست میگوید، چون خود پیغمبر با برهان عقلی ثابت شده، پس اولین شرط تقوا ایمان به غیب آوردن و غیب را قبول کردن و وجود را از محدودیت رهاندن، یعنی کائنات را در همین محسوسات انسانی و درک ناقص بشر محدود نکردن است. البته این ایمان به غیب که عرض کردیم مرز جهانبینیهای الهی و مادی است، که آثار زیادی را هم در بینش انسان و هم در عمل انسان بوجود میآورد، یعنی آن انسانی که ایمان به غیب ندارد جوری زندگی میکند و میاندیشد و انسانی که ایمان به غیب دارد جور دیگری، و این ایمان انسان را رها نمیکند وقتی که انسان ایمان به غیب میآورد در نوع بینش او و نوع عمل او و نوع تلاش و مبارزهی او یک تفاوت محسوسی با آن انسان مادی که ایمان ندارد بوجود میآید که من به برخی از این خصوصیات اشاره کردم. ایمان به غیب به انسان هدف میبخشد، و لذا وقتی شما ایمان به غیب نداشته باشید نمیتوانید یک هدف واقعی قبول بکنید.
ممکن است شما بگوئید بسیاری از آدمهای مادی هستند که هدف هم دارند. من عرض میکنم: این هدف را باید در آن جاهایی محاسبه کرد که احساسات و عادت و نیاز غلبه نکرده باشد، و لذا آن جائی که احساسات و عادت و نیاز نباشد، آنجا تلاش یک انسان مادی متوقف میشود. البته بعضی برطبق نیاز مجبورند تلاش کنند، مادی هم اگر هست باید تلاش کند تا آن نیاز خودش را برآورد. بعضیها یک احساساتی دارند، مثلاً: احساسات ناسیونالیستی. این احساسات ناسیونالیستی او را وادار به یک حرکت وتلاش فراوان میکند تا آنجا که جان خودش را هم از دست میدهد، لکن این احساسات است، منطق و عقلانی نیست.
اگر از یک آدم مادی که در راه وطن، خودش را دارد فدا میکند، آن وقتی که در بحبوحه و تنور احساسات میگدازد یک نفر او را بکشد کنار و بگوید: آقا شما چرا خودت را از دست میدهی تو بمیری که چه شود؟! میخواهی تو بمیری که وطن زنده باشد! وقتی تو نیستی این وطن باشد یا نباشد چه فایدهای دارد؟ چرا و به چه جهت تو بمیری تا دیگری زندگی کند؟ البته این را مادیگرا اقرار نمیکند، بلکه اگر به مادیگرا بگوئید: در جواب هدفهای عالی، وجدان و از این قبیل چیزها را میگوید لیکن این اعتراف را در گوشه و کنار سخنان هوشمندانشان میشود مشاهده کرد. من یک کتابی را از روژه مارتین دوگار نویسنده فرانسوی که رمانی نوشته بنام خانوادهی تیبو خواندهام. به فارسی هم ترجمه شده و من چون با این نوشتههای هنری از قدیم آشنا بودهام، گاهی اوقات این چیزها را میبینم و نکات مهمی در اینها پیدا میکنم. این ظاهراً از اومانیست قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم است. این انسانیتگراها که معتقد بودند عشق به انسان و انسانیت و علاقه و وجدان انسانی میتواند پرکنندهی خلأ اندیشهی مذهبی و ایمان مذهبی و جاذبهی مذهبی باشد، اینها قبل از رواج مارکسیسم خیلی کتاب مینوشتند و این روژهمارتین هم جزو آنهاست که خیلی خوب در کتابش قضیه را تشریح میکند. البته نه اینکه بخواهد این را بگوید، بلکه از زبان قهرمان داستانش که در هنگام یک بیماری لاعلاج با خودش فکر میکند فایده تلاش من چه بود و یادداشتهایش را مینویسد حقایقی را که تفکر اومانیستی به انسان میدهد و آن احساس ناگزیر این تفکر اومانیستی را کاملاً مشخص میکند و آنجا کاملاً میشود این را فهمید. او میگوید فایدهی زندگی کردن همین است که تو لذت ببری! واقعاً طبق تفکر جهانبینی مادی جز این هم چیز دیگری نیست.
براساس جهانبینی مادی، شما یک فاصلهای را دارید از یک نقطه به نقطهای دیگر: تولد و مرگ، یا بگویم: کودکی و مرگ، چون دوران کودکی چیزی نیست، اما از پایان کودکی تا مرگ یک فاصلهای است و این فاصله مثل برق هم میگذرد، پس هرچه در این فاصله بیشتر خوش بگذرانید لذت میبرید و محصول انسان از زندگی جز این نیست! آیا این بینش میتواند برای بنای جهان و برای ساختن زندگی انسان و برای هدفهای والا برنامهریزی کند و آنها را هدف بگیرد و به سمت آنها با مبارزه حرکت کند و در این راه دشوار سختی را تحمل کند و چنین چیزی ممکن است؟! نه. اینکه بنده با عجله و با سرعت خودم را برسانم به آن طرف دیوار که بنبست است پیشانیام میخورد به دیوار، اینجا چرا باعجله بروم؟ چرا تلاش کنم؟ این فرق میکند با بینش آن کسی که معتقد است که ورای این مرز: که گردونها و گیتیهاست ملک آن جهانی را این خیلی تفاوت میکند.
اینجا اصلاً هدفدار شدن زندگی یکی از نتایج این بینش است و تلاشگر بودن در زندگی هم یک نتیجهی دیگر است. یعنی انسان معتقد به بینش الهی آنوقتی که احساسات بر او غلبه نکرده، و آنوقتی که هیچ نیازی هم ندارد، و آنوقتی که تسلیم هیچ عادتی هم نیست، در آن لحظه هم باز تلاش میکند. یعنی اگر مثلاً یک مسئولیتی را در جمهوری اسلامی به شما سپردند، اعم از مسئولیت کوچک یا بزرگ و هیچکس هم مراقب شما نیست، و هیچ هم اسیر احساسات نیستید، آیا با خودتان فکر میکنید من نیم ساعت دیگر هم برای این موضوع کار بکنم یا نه؟ اینجا آنجایی است که بینشالهی خودش را نشان میدهد. اگر دارای بینش الهی باشید، یعنی معتقد به غیب و معتقد به خدا و معتقد به فرشتگانی که بر شما ناظر هستند و معتقد به جایگاهی که از شما با کمال بصیرت، کوچک یا بزرگ کار شما را سؤال میکنند و به آنها پاداش میدهند، اگر معتقد به این باشید میگوئید: چه ببینند و چه نبینند، جه بدانند و چه ندانند، شما در عین خستگی و در عین تنهائی و در عین بیخبری دیگران از شما، صرفاً به همان علت که میدانید خدا شاهد و ناظر است کارتان را ادامه میدهید. یعنی برای کارکردن انگیزه دارید، چون خدا هست و چون او میبیند. در روز عاشورا که امام حسین(علیه السلام) در غربت محض بود، نه غربت در آن بیابان، بلکه غربت در دنیای آنروز که هیچکس از آن کسانی که سرشان به تنشان میارزید کار امام حسین(علیه السلام) را قبول نداشتند و قبول هم نمیکردند یا از روی یک منطق غلط، یا از روی راحت طلبیها و تنپروریها، که اگر میخواستیم با چشم مادی نگاه کنیم این خون هدر شده بود، در چنین صحنهای یک حادثهای اتفاق میافتد و آن کشته شدن علیاصغر است، و حال اینکه مطلقاً هیچ احساساتی انسان را وادار به این کار نمیکند، بله احساسات وادار میکند آدم خودش برود عاشقانه در میدان جنگ کشته شود، اما چه احساساتی آدم را وادار میکند بچه ششماهه را ببرد در جنگ؟! وقتی که کشته شد امام حسین(علیه السلام ) فرمودند: آنچه که مرا تسلی میدهد: «ان ذلک بعین الله»(6) این است که خدا دارد این را میبیند و این برای هر انسان معتقد به غیب و به ماورای این مایه تسلی است و این بینش به انسان تلاش میدهد، و خصوصیت دیگری که وجود دارد، این است که این بینش هر پدیدهای را معنیدار میکند و انسان را به تفکر دربارهی آن پدیده وادار میکند. وقتی شما معتقد به عالم غیب هستید و ارادهی غیبی الهی را بر این آفرینش حاکم میدانید، و قائلید که این آفرینش نظمی دارد پس هر حرکت طبیعی و حرکت تاریخی و انسانی در هر جای دنیا برای شما یک معنایی دارد، چون لازمهی نظم این است و چون معنا دارد درصدد برمیآئید تا آن را بشناسید و این معرفت انسانی را افزایش میدهد. بنابراین: بینش معنوی و الهی و بینش ایمان به غیب انسان را به بیشتر شناختن جهان و بیشتر شناختن محیط و بیشتر شناختن تاریخ و بیشتر شناختن هر پدیدهای از پدیدهها دعوت میکند و خلاصه اینکه ایمان به غیب آن مرز اصلی و شرط اول تقواست. اما شرط دوم: «الذین یؤمنون بالغیب» به پاداش نماز از شرایط متقین است.
«و یقیمون الصلوة»: و نماز را به پا میدارند. من بارها این را گفتهام که به پاداشتن نماز غیر از گزاردن نماز است و متأسفانه در بعضی از ترجمهها مشاهده میشود مینویسند و نماز میگزارند، در حالی که نمازگزاردن در عربی میشود «یصلون» و «یقیمون الصلوة» یعنی نماز را بپا میدارند، پس به پا داشتن نماز چیزی بیش از گزاردن نماز است، که البته نمازگزاردن را هم شامل میشود. یعنی اگر شما بخواهید جزو نماز بپادارندگان باشید نمیتوانید نمازگزاردن را ترک کنید. بپاداشتن نماز، یعنی در محیط و درجامعه این واجب و این حقیقت لطیف را بوجود آوردن و محیط را محیط نماز کردن و دیگری را به نماز دعوت کردن و نماز را با توجه ادا کردن، و مفاهیم نماز را در زندگی تحقق بخشیدن است، که مفهوم اصلی نماز عبارت است از: خضوع انسان در مقابل پروردگار و عمل انسان به فرمان پروردگار این آن عنصر اصلی نماز است که در حاشیهاش هم چیزهای دیگری وجود دارد. پس شرط دوم متقین اقامهی صلوة است «یقیمونالصلوة» و آنکه قبلاً گفتیم: «الذین یؤمنون بالغیب»، یکی از مقومات تقوا بود در عالم بینش و این دومی، اقامهی صلوة یکی از مقومات تقوا در عالم خود سازی است و خودسازی بسیار مهم است.
من بهعنوان دوست شما جوانها و حقیقتاً علاقمند به سرنوشت شما نصیحت میکنم که خودتان را رها نکنید و دائم درصدد باشید خودتان را بسازید، یعنی خصوصیات مثبتی که در شما هست آنها را تقویت کنید و اگر خصوصیات منفی در شما باشد، اینها را یا در ذهنتان یا در روی کاغذ لیست کنید و هنر یک انسان این است که بتواند خصوصیات منفی خودش را پیدا کند، چون غالباً آن چشم محبت شدیدی که انسان نسبت به خودش دارد در شناختن عیوب خود کور میشود و هرعیب خودش را یک حسن تعبیر میکند. و لذا با دقت، با موشکافی و با بیرحمی نسبت به خودتان، این عیوب خودتان را اعم از: عیوب خلقی، عیوب رفتاری، عیوب عملی در زندگی عملی خودتان یا در رفتارتان با دیگران، یا در خلقیاتتان، مثلاً: حسد را، کینه را، قساوت قلب را ، و حالات فراوان مثل بخل را، حالت جبن (ترس) را و حالت راحتطلبی را که در کتب اخلاق اینها از عیوب انسان شمرده شده و عیوبی در درس خواندن، مثلاً بعضیها در حال درس حواسشان پرت میشود، بعضیها در حال درس، حالت امتناع به خودشان میگیرند و هر درسی را استاد بگوید اولین قضاوتشان رد کردن آن است و بعضی به عکس اولین قضاوتشان تسلیم مطلق در برابر اوست و هر دو بد است، همچنین سوءخلق و از این قبیل: یکی، یکی را برطرف کنید.
یکی از چیزهایی که خیلی کمک میکند به انسان در باب خودسازی نماز است، البته نماز با توجه، نماز را باید باتوجه خواند و الّا این الفاظ را اگر شما فقط بیمعنا بگوئید یک امواج صوتی در هوا بوجود میآورد، در حالی که امواج صوتی از نماز را میخوانیم به این کلمات و به این حقایق دل بدهیم و با آنها آشنا بشویم. و لذا باید در آنها اندیشه کرد و آنها را باتوجه به معنا تلفظ کنیم، که اگر نماز اینطور باشد، به انسان خیلی ترقی و تکامل میدهد و انسان را بهطور محسوسی اصلاح میکند. این هم یکی از درجات اقامهی صلوة است. پس در محیط کوشش کنید نماز بوجود بیاید و به نماز بیاعتنایی نشود، البته امروز در جمهوری اسلامی اقامهی نماز قابل مقایسه با قبل از انقلاب نیست. قبل از انقلاب نمازخواندن یک عیب بود و در همین مسجد دانشگاه تهران یک عدهی بسیار محدودی میرفتند نماز میخواندند، بهطوری که من یک وقتی کار داشتم و رفته بودم آنجا دنبال کسی مسجد خلوت بود و هیچکس سراغ مسجد نمیرفت مگر یک چند نفر معدودی از چند هزار دانشجو.
در محیط نماز خواندن مخصوصاً در بعضی از محیطها اگر جایی انسان گیر میافتاد و میخواست نماز بخواند همه تماشا میکردند و مایه تعجب بود. در آن زمان اگر میخواستند از یک جوانی تعریف کنند، میگفتند این جوان خیلی خوب است و نمازخوان است، نمازخوان یعنی خیلی خوب. نمازخوان یک نوع مقدس مآبی به حساب میآمد، تازه همان آدم هم یک وقتی اگر کاری داشت و جلسهای داشت، یا درسی داشت، یا قرار شیرین خوبی داشت نماز را خیلی راحت ترک میکرد، اما امروز آنطور نیست. امروز جوانهای ما در دانشگاه و در غیر دانشگاه دنبال نماز و علاقمند به نماز و مقید به نماز هستند، لکن این کافی نیست، و لذا در محیطتان باید کاری بکنید که نماز رواج پیدا کند، کاری در جهت اقامهی صلوة و این هم خصوصیت دوّم.
«و ممّا رزقناهم ینفقون»: و از آنچه که ما روزی آنها کردهایم انفاق میکنند. حالا آیا این انفاق همان زکاتی است که در کتابهای فقهی گفته شده به 9 چیز تعلق میگیرد و در غیر آن 9 چیز زکوة نیست؟ نه این آن نیست. البته ممکن است در مورد زکوة هم ما نظرات فقهی دیگری را هم سراغ داشته باشیم. و بشناسیم که دایره زکوة را بسی وسیعتر گرفته باشند و از آنچه که در این 9 چیز وجود دارد و ممکن است وجود داشته باشد اما به هر حال این آن انفاق نیست و فراتر از آن است.
انفاق کردن یعنی خرجکردن از مال، و بدیهی است که مراد از این خرجکردن، آن خرجی نیست که انسان برای خودش میکند، چون خرج کردن برای خود را هر انسانی میکند و بیتقواها بیشترش را برای خورد و خوراک و لذت و شهوترانی خودشان خرج میکنند. پس مقصود آن نیست، بلکه مقصود انفاق در راه خداست. یعنی در راه هدفهای والا و در راه آرمانهای الهی خرجکردن بسیار مهم است! و این انفاق دارای دو فایده است: یک فایده، فایده نقد و تخلفناپذیر و همگانی، و آن عبارت است از فایدهای که به انفاق کننده میرسد. و فایده دوّم: فایده محتمل و نهچندان همگانی که به انفاق شونده میرسد. درست عکس آن چیزی که در تصور عمومی وجود دارد. همه خیال میکنند ما که انفاق میکنیم و خرج میکنیم به انفاق شونده، یعنی به آن کسی که پول میدهیم فایده میرسد، در حالی که اینطور نیست، یعنی قبل از آنکه به او فایده برسد اولین فایده به ما که انفاق میکنیم رسیده است. من یک وقتی در گذشته پیرامون بحث انفاق و زکوة میگفتم: شما که دست در جیب کردی و این پول را درآوردی تا رساندی دست گیرنده فایده بردی و واقعیت همین است. چرا؟ چون اصل قضیه دلکندن از آن چیزی است که شما آن را متعلق به خودتان میدانید و این کار بزرگ است، که در آیهی شریفه قرآن میفرماید: «و من یوق شح نفسه فاولئک هم المفلحون»(7) کسی که نگاه داشته شود از شح او رستگار است و مشکل دنیای امروز همین است. مشکل بزرگ دنیای گذشته در تاریخ همین بوده. مشکل بزرگ دنیا از زرمندان است و زرمندان هم بسیاری از اوقات از زر، زور خودشان را به دست آورند و بسیاری از اوقات بخاطر زر دنبال زور رفتند. امروز کسی که در دنیا به قدرت میرسد و زمام امور یک کشوری را بدست میآورد، اولین کاری که میکند، روال زندگیاش را روال زندگی یک رئیس جمهور قرار میدهد: زندگی کردن، خوردن، چریدن با انواع و اقسام چریدنیهائی که برای انسان مطلوب است و شهوترانیها، چون به قدرت رسیده است! به یک رئیس جمهور مگر میشود گفت اینجور نچر، اینجور نخور، اینجور اسراف نکن؟ خواهد گفت پس من برای چه به اینجا رسیدم؟ و حقیقتاً اگر از او سئوال کنی این پاسخ را میدهد! آنجا که شما یک رئیسی را در یک کشوری ببینید که خیلی اهل اسراف نباشد استثنائی است، البته این را داشتیم، نه اینکه بگویم نداشتیم، اما خیلی استثنایی، حتی آن خوب خوبهاشان. بنده در این چند سال گذشته به بعضیها برخورد کردم از رؤسای جمهور که جزو متفکرین و ایدهدارها بودند، یعنی فقط این نبود که یک نظامیای آمده باشد و قدرت را بدست گرفته باشد برای شهوترانی، از این قبیل نبود، برخیشان ایده داشتند، لکن همانجا را هم من دیدم آنچنان مواظب خوشگذرانی خودشان هستند مثل یک حیوان که در روایت دارد: «همها علفها»(8) بسیاری از اینها همتشان همان علفشان بود. اصلاً زندگی که در آن لذت بودن نباشد برای آنها معنی ندارد، کما اینکه شما میبینید امروز سرمایههای انباشته در دنیا چه میکند؟ و امروز ثروتمندان بزرگ عالم چه آتشی به دنیا زدند؟ چقدر انسانها را محروم نگهداشتند؟ و این بر اثر «شح نفس» هرچه بیشتر به چنگ آوردن و هرچه کمتر خرج کردن است!! و لذا این اقدام بزرگ و تمرین بزرگی است برای انسان، که انسان آنچه را از جیب خودش بهچنگ آورده رها کند. پس اولین فایدهای که بر انفاق مترتب است، آن فایدهای است که به انفاق کننده میرسد و فایدهی دوم آن فایدهای است که به انفاق شونده میرسد. لکن این فایده دوم مشکوک است و همیشه چنین فایدهای مترتب نمیشود. گاهی شما انفاق میکنید در جای خودش نیست. انفاق میکنید اما شرایط دیگر برای خوشبخت شدن آن شخص یا آن جمع وجود ندارد، یعنی پول به دستشان رسیده، اما نتوانستهاند استفاده کنند. شرایط دیگر نبوده پس وقتی شما انفاق میکنید نمیتوانید یقین داشته باشید که به آن فایدهی دوم که رسیدن به پر کردن خلاء است حتماً رسیدهاید، البته این شک نباید موجب شود تا انسان انفاق نکند بلکه باید انفاق بکند و لو مشکوک باشد که در طرف مقابل به نتیجه برسد یا نه. اما آنچه که هرگز تخلف نمیشود آن فایدهای است که به انفاق کننده میرسد. پس تقوای مطلوب قرآن یعنی آن حداقل لازم برای متقی بودن این است: «و ممارزقناهم ینفقون» این انفاق چیز بسیار خوبی است! در هر حدی که هستید عادت کنید، به انفاق کردن، البته انفاق فقط انفاق پول نیست، انفاق علم هم انفاق است، همان وقتی که بیکار هستید و میتوانید کمک کنید به بیسوادی و نادانی، دانشتان را انفاق کنید و همین انفاق هم اتفاقاً اول فایدهاش به خودتان میرسد. یعنی پیش از اینکه دیگری از علم شما استفاده کند وقتی آن علم را تکرار میکنید استفادهاش به خود شما میرسد، یا انفاق وجاهت، وجاهت اجتماعی و آبروتان را انفاق کنید! یکجایی ممکن است آبروی شما بهدرد یک مسلمانی بخورد یا بهدرد یک مجموعهی مسلمانانی بخورد آنرا انفاق کنید و انفاقات گوناگون، تا برسیم به بقیه نشانههای متقین.
و السلام علیکم و رحمة الله و برکاته
1) فصلت: 44
2) بقره: 3
3) یس: 11
4) بقره: 78
جاثیه: 24
5) انعام : 116
یونس : 66
زخرف: 20
6) اللهوف، سید بن طاووس، ص 116
7) حشر: 9
تغابن: 16
8) نهج البلاغه: نامه 45