Statements in the tenth session of the interpretation of Surah Al-Baqarah.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei delivered the tenth session of his Quranic interpretation series on Surah Al-Baqarah, analyzing verses on disbelief and faith, on October 30, 1991.
- Main themes
- Quranic exegesis of Surah Al-Baqarah, disbelief and unbelief, faith and guidance, piety and righteousness, carnal desires as obstacles to truth, monotheism versus polytheism, resistance to divine truth, Marxism and materialism as opposition to Islam, sovereignty of Islam, innate nature and spiritual awareness
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,665
- Sentences
- 159
- Readability
- 54
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other159 sentences in 18 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
"Indeed, those who disbelieve, it is all the same for them whether you warn them or do not warn them; they will not believe." (1) Those who have disbelieved are the same whether you warn them or not; they will not come to faith.
"God has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and there is a veil over their eyes, and for them is a great punishment." (2) God has sealed their hearts and their ears, and there is a covering over their eyes, and for them is a great punishment.
In contrast to the verses of the Quran, there is a group of the righteous, for whom these verses are guidance. The description of the righteous was provided in the previous verses, and two other groups are portrayed and introduced in relation to the divine verses and divine revelation: the first group is the one referred to in these two verses. The second group will be mentioned after these two verses, over the course of ten or twelve verses. The first group is introduced as: "Indeed, those who disbelieve" (those who have disbelieved). Now, who are those who have disbelieved? Before the divine revelation and before the call to truth was presented in society, it is evident that those who were in that society had no agreement or knowledge regarding that call and that revelation, as it had not been previously presented. For example, suppose that before the call to monotheism by the Prophet Muhammad (peace be upon him) was made in Mecca, all those who were in that region did not recognize the concepts of this new call that had not been previously introduced, and not only did they not believe in it, but they were opposed to it. This call was a call to monotheism, while they were polytheists who worshipped material gods and idols, and this call was based on the purification of the soul and self-denial (meaning the breaking of the self), while they were immersed in their carnal desires and passions. Therefore, all the people were positioned against this call that had not yet arrived. And these are called disbelievers, meaning those without faith, without belief, and polytheists, who when the new call, that is, the call to monotheism, was presented in society, had no prior knowledge or belief in that truth; these are the group we have introduced. However, the people of piety were described as the people of avoidance, and we have presented the Quranic verses surrounding that: the people of remembrance, meaning awareness and attentiveness. These were the ones whose innate nature responded immediately, and they accepted that response and became believers. The Almighty God, since they were people of piety (piety at its lowest levels), took care that they would not go astray, they were careful not to conceal the truth and not to become captive to the obstacles of understanding the truth, and thus they became the people of guidance. Of course, we said that this piety operates at all stages of guidance. That is, after this first stage, where their piety led them to faith and to the truth, after this stage, at every level they rise, if they maintain their piety, it will advance them, increase their guidance, and grant them greater insight; this is the first group.
The second group consists of those who insist on ignorance and unawareness. If this new faith confronts their carnal motivations and stands opposed to these motivations, instead of accepting that faith, which is the truth, they submit to their own carnal motivations that reject that faith. But what are those motivations?
Suppose that the truth is presented in a society, and some individuals in that society hold power, and submitting to this truth would mean that the foundations of their power would be shaken. For example, if the idea of the sovereignty of Islam and the sovereignty of the Quran and God were presented today in a society, the first person to oppose it would be the one whose sovereignty is based on an anti-divine foundation, and it is natural that before they engage in hostility, they would resist this new faith due to those motivations in their hearts. Or suppose that when this new idea is presented, someone who has long promoted the opposite of it and has argued for it would not easily submit to a thought that is against it or something that is naturally opposed to it. For example:
On the day when Marxism had not yet emerged in its current form, those who had long promoted Marxist thought and Marxist ideology would naturally oppose the idea of belief in God and theism. During the struggles, the first people to oppose Islamic thought were not those affiliated with the ruling regime, as they were slow to understand and did not grasp the issues. Rather, the first opponents were the professional materialists and the propagators of Marxism and their disciples. In universities and cultural centers, they had followers who promoted, argued, and discussed materialist and dialectical thought, and if someone were to present, for example, Islamic thought, it was clear that they would not be willing to reflect on this thought in a healthy manner and would not allow themselves to experience that state of remembrance, meaning awareness and awakening, because the new thought is based on divine ideas, and they had argued for years to promote materialist thought, making it difficult for them to disregard all their past arguments.
In any case, wherever the thought of religion and truth has been presented throughout history, one of the groups that first came to oppose this thought has been the clergy, monks, schoolmasters, and those who had argued for the old system and old ideas and old valuations for a lifetime; they were slow to accept it. Of course, it is not that it was impossible for them to accept, as there are also scholars who not only did not disbelieve, did not conceal, and did not deny, but rather submitted to the truth and drew a line through their inner motivations, like Abdullah ibn Salam who became a believer during the time of the Prophet, even though he was a Jewish scholar, or many others like him. So one motivation is: I am part of the old thought system; how can I submit to the new thought and accept it? This is also an inner whisper that compels people to stand against the new thought, which is the true thought, of course, where the new thought is true, not that every new thought is true; all the falsehoods of the world also eventually emerged and presented themselves. One of the things that causes resistance against the thought of truth and divine thought and the ideas of prophethood (the message of the prophets) is the motivation of those who have argued for the old thought for long periods and eras; this also leads a person to disbelieve, meaning due to motivation, they insist on denial and on not accepting and on not submitting.
Another motivation is blind and deaf fanaticism, meaning that our ancestors said this, how can I go against what my ancestors said? Thus, tribal fanaticism, meaning baseless adherence, is also a motivation that more often affects the masses and the common people, but it can be easily overcome. Various types of pride, various types of material benefits, and for example, the company that brings wine from the vineyards of Algeria spends more money against the Islamic thought of the Algerian revolutionaries than the company that produces fabric because its shop is going to be shut down. When a government comes to power that opposes wine, this company, which loses a significant income from the vineyards of Algeria, will naturally oppose this revolution that is based on "Indeed, wine, gambling, stone altars, and divining arrows are but defilement from the work of Satan." (3) Material benefits, the closure of profitable and income-generating shops, or the motivations of base desires because their indulgences have been curtailed, all of these opposed our Islamic revolution. You, pure youths, should think more about idealistic issues. However, the opposition of some bearded and mustached individuals to the Islamic revolution is because they want to know why you do not allow us to come to the streets with our women unveiled and have a good time and return? If they were to allow just this one thing, it would greatly satisfy their desires, and they would feel good about the Imam, Islam, and the Islamic revolution.
Of course, these obstacles do not all have the same level of hindrance. These barriers and fortifications are not uniform, and primarily, the one whose power base is shaken will submit much later because the temptation of sovereignty and governance is a very strong temptation. Therefore, among the kings who were present during the time of the Prophet (peace be upon him) and after him, you will rarely find someone who showed a favorable attitude towards the call of Islam, except for one or two cases: like the king who was Zoroastrian in Bahrain or the king who was Christian in Abyssinia; otherwise, the rest reacted harshly. In the second degree, the clergy affiliated with the old value system are next, followed by those who benefit materially, and then the fanatics and pleasures and desires are placed at the end. However, all of these are obstacles, and the various types of obstacles I have enumerated, if you think about them, you may be able to break them down and find various types and examples of them in the current social contexts around the world. For example, what motivation does a certain journalist in a certain part of the world have to oppose? Or why does a so-called enlightened cleric in a certain Arab country oppose? Or why does a certain professor oppose? Each may have subtle reasons. When a true call is presented, various factions oppose these correct verses that are recited (whether the text of the divine verses or what has arisen from those verses, such as what was presented and discussed in our revolution), and if you pay attention, you can fully identify and categorize them. In any case, the principles and generalities are the same as what I have said, and these motivations lead a person to disbelieve.
What does disbelief mean? Disbelief means to cover up, and a disbeliever is one who covers the truth. A farmer is also called a disbeliever because a farmer hides the seed under the soil. The Quran also states: "The example of the rain is like that of the disbelievers; its growth pleases them." (4) Thus, a disbeliever means one who covers (denies) the blessing, one who denies the blessing, and disbelieving in the truth means covering that truth and denying it; thus, this covering and denial are two meanings that are closely related, and therefore, do not let it enter your mind that a person covers something by placing something over it; that is the root meaning of the word, as we said about the farmer hiding the seed underground. However, when the word is used in various contexts, gradually covering and denying become almost synonymous. A disbeliever in blessings is someone who covers and denies the blessing. This is the meaning of denying blessings, and denying the truth means becoming a disbeliever in the truth, meaning covering the truth and denying it; therefore, focus on the issue of denial, a type of covering that manifests itself through denial; this is the disbeliever. Thus, to disbelieve means to insist on that denial that arises as a result of those obstructive factors, which are: the hindrance from awareness and from remembrance, which are likened in the verses of the Quran to:
Chains and shackles that have fallen around someone's neck and do not allow them to stand upright, do not allow them to move forward quickly, do not allow them to fly. This is mentioned in various verses of the Quran: "When the shackles are around their necks" (5) "And those are the shackles around their necks" (6) and similar verses. In the first part of Surah Yasin, there are about eight or ten verses that provide a very beautiful, concise, and profound statement regarding this issue in dealing with such individuals, where God says: "To warn a people whose forefathers were not warned, so they are heedless. The word has been confirmed against most of them, so they do not believe. Indeed, We have placed shackles around their necks, so they are raised to their chins, and they are restrained." (4) The fact that the Almighty God attributes the placing of shackles to Himself has a beautiful and subtle meaning that I will explain in its place, and that all the factors and phenomena that exist in the world are attributed to God in the logic of the Quran does not mean that God has done this and that these unfortunate ones were compelled; rather, it has a more precise and subtle meaning. Now, what are those shackles that have been placed around their necks that do not allow them to move freely, meaning to think freely? The shackle of power, the shackle of kingship, the shackle of wealth, the shackle of benefit, the shackle of being recognized as the custodian of the old system. These are the ones who disbelieve, meaning due to those anti-remembrance and awareness motivations, they turn away from the truth; their work is very, very difficult, and these two verses are about them.
Therefore, "Indeed, those who disbelieve" cannot be said to be disbelievers in an absolute sense, meaning those who had no belief or faith in God, and thus we do not say this absolutely because the audience of faith and divine invitation is the disbelievers and polytheists of Mecca. So, among those polytheists, those who disbelieve, meaning those who insist on not having correct knowledge and on not submitting to the truth, those insistents are the ones intended, and thus the translation of "Indeed, those who disbelieve, it is all the same for them whether you warn them or do not warn them" becomes: Those who have disbelieved, it is the same whether you warn them or do not warn them. And warning (inzhār) is the work of the prophets. Warning means alerting them and frightening them from the bad and wrong situation they are in (this frightening is called inzhār), which of course is not every kind of frightening. For example, if you make a specific sound that makes someone jump, this is not called warning; warning means frightening them from the bad situation they are in and from the wrong path they are following and from the ominous fate that awaits them. When the prophets come to confront misguided human societies, they warn them about their situation and say, "What a negligence and misguidance and impurity you are immersed in!" Those who are themselves immersed often do not realize it; they have the tools of knowledge at their disposal, but because they are immersed in ignorance, they do not truly understand, and (of course, some ignite the fire of ignorance in them) they do not realize they are immersed in ignorance and impurity, and they have come to regard all the bad things that have caused this impurity as good and take pride in them. They have shown the worst faces of the prevailing slogans among humanity, for example:
Freedom is a beautiful relative concept, meaning that some freedoms are good and some freedoms are very bad. Suppose: if a criminal comes and massacres a hundred children and leaves a hundred families in mourning, and then he is captured and taken to prison, if freedom is an absolute concept, it means that this person who has committed murder and crime should also be said to be freed. Suppose: the freedom of a person to commit crimes, the freedom of a person to harm others, the freedom of a person to prohibit the freedom of others, the freedom of a person to mislead a group, to let one person go and, with eloquent speech and various methods, present a truth in a distorted way, which is exactly what the mass media in the world are doing right now. Do you think that the people who gathered in Madrid, the people of Europe and the world, think about these matters the same way you do? Do the masses of the world think like you, that they see this as a collection of treachery? No, they do not think that way; rather, they say there is a fire burning and there has been an unending war in the Middle East for years, these unfortunate people are sitting and trying to end this war, but Iran does not allow it. Now, what kind of war is this, and what is the reason for its existence? And who is the instigator of this war? They do not even think about this, just like someone passing through an alley where two people are fighting, and then that passerby says, "Gentlemen, make peace," and with great effort, he comes and forcibly separates the two. Meanwhile, he is unaware of what the fight is about. He does not know that this person has entered his house, taken his money, broken his windows, and beaten his children, and now he says, "This place is mine; I want to sit here." What does it mean that you came to mediate between these two? It means to come and divide a house that the oppressor has forcibly taken! Is it really justice that, for example, half of this person's house is taken by that oppressor? And is it justice that you, while passing by, came and said something and wanted to mediate between the two? The people of Europe are currently this oblivious. The people of the world, including the people of Europe, in many places are not engaged in rational thought and are often in a state of oblivion, oblivion in living wrongly and dwelling in a space of doubt. Then the call of truth comes and confronts this and breaks it.
So the prophets, who are warners, come and warn them, they warn them about the situation they are in, their lives, their system, and the pull they have, scaring them with the question: what are you doing? What situation are you in, and what future awaits you, and what bitter factors govern you? This is the meaning of warning. Now the Quran says: those who disbelieve, whether you warn them or do not warn them, it is the same, and they will not believe. A scholar once said, I can wake the sleeping, but how can I wake someone who pretends to be asleep? A person who is asleep can be awakened with a couple of calls or by splashing a glass of water on their face, no matter how deeply they are asleep, they will eventually wake up. But someone who pretends to be asleep and does not want to get up at all, even if you lift them to stand, they will throw themselves back down. That is, the inner motivations against faith, against awareness, against remembrance, against alertness have so gripped their being that they are in no way willing to understand the truth. Of course, many times deep down, they understand the truth, just as in some verses of the Quran it says: "و جحدوا و استیقنتها انفسهم" (8) Some people are like this, they deny but know the truth, and sometimes they do not understand the truth, and it cannot be conveyed to them; no matter what you do, they are immersed in a specific ignorance. Just as I believe that the concepts that are currently being presented in Western society and are presented with zeal, most of the proponents of these concepts are of this kind. They do not understand the interests of humanity at all! During the war, I remember in discussions in global forums or with foreign guests who came, in every meeting we had with them, they would tell us that peace is a good thing; why do you not accept peace? Is peace better or war? Like a child who throws a stone into a well and no one can retrieve it. We wanted to explain to them that peace is not always good; all these groups of fighters in the world who have risen against their governments started wars. They had peace before this war and were sitting and living. Peace is good when it is in the direction of justice. Then I gradually found a formula that when they said peace, I would say justice, and they would be left speechless. In conversations, one must find a formula to counter the formulas they present; thus, we would say, is justice better or peace? Many peace agreements are sacrificed for the sake of justice. But nothing stands against justice. Now, how should this justice be secured? Truly, one cannot force this into their minds. So "سواء علیهم أأنذرتهم ام لم تنذرهم لا یؤمنون" (they will not believe) and "ختم الله علی قلوبهم" (God has sealed their hearts). Like something that is closed and sealed. This sealing or placing a seal means their hearts are closed and not open. An open heart means a conscious mind that is receptive to truth and allows every new thought to enter. Some have completely closed this door and do not allow anything to enter so that we can test and see if it is true or not? This method is inhumane, but the humane method, which Islam has also endorsed, is to allow thought and that mental phenomenon to enter so that it can be examined to see if it is correct or not. Of course, in the examination, one must be very careful, and those who do not have strong and precise measuring tools must definitely use the measuring tools of someone who is stronger than them. But in any case, there are those who have closed themselves off and do not allow this new thought and new idea to reach them, "ختمالله علی قلوبهم و علی سمعهم" (God has sealed their hearts and their hearing). God has sealed their hearts and their ears, which of course means hearing, and its meaning is not the ear and hearing apparatus, but the very hearing itself, which in Persian these two are used almost interchangeably, and in Arabic, it is the same. In Arabic, the hearing apparatus is called "اذن" and the power of hearing is called "سمع." However, both in Persian and Arabic and in other languages are used interchangeably. So the meaning is the same hearing, meaning that we said: He has sealed their hearing power, and they do not allow new words to enter their ears so that they can be examined in the laboratory of the mind, "و علی ابصاره غشاوة" (and upon their eyes is a veil). Here too, "بصر" means vision, which refers to the tool of vision called "عین," meaning eye, just like in Persian. However, when you want to say that such a person does not see and does not understand, you say he has closed his eyes to this truth, which is a figurative and metaphorical expression and is indeed correct.
"For them is a great punishment." And when the great God mentions something as great, it is clear that the greatness of that thing is beyond our understanding. Here God says: for them, there is a great punishment. Of course, the main and most important of it is in the continuation of human life, meaning life after death, because this world is a field for growth and development, and this life is for understanding the truth and growing in the light of the truth, so that in the end, its result can be harvested. And in the afterlife, everything that a person achieves is the product of spiritual growth and development in the light of truth in this world, and thus someone who has not allowed the truth to enter their mind, their life, and their existence will have a very miserable situation in that life. Because there, the spirit of a person holds the key to life, meaning if you are sincere here, that sincerity will be useful there, and if you are loving towards God and the truth here, that will be useful for you there. If you have a good quality here, like goodwill towards others, that will be useful for you there. The pretenses will be broken there. The artificial actions we perform here will not be useful there; rather, what is within a person that shapes the spirit and true personality of a human being will also be useful there. Someone who has closed the door to the truth from the beginning and has fought against it and has not allowed it into their life, mind, and actions will have a very bad situation. The great punishment is there, but part of this punishment is also in the current life. Nations have endured great pains and tortures because of disbelief and because of not recognizing the truth.
If you observe the pains of humanity today, you will see that many of them stem from not believing in God and being unfamiliar with divine values, and that portion that is outside of that is also a result of these, meaning one part is directly caused by lack of faith and one part is indirectly caused by lack of faith. For example: what relates to the relationships between humans, such as: the relationship of the strong with the weak, the relationship of the rich with the poor, the relationship of colleagues with colleagues, the relationship of friends with friends, children with family, parents with children, and so on: stems from disbelief and from not knowing divine knowledge. Some of the misfortunes stem from ignorance and from lack of knowledge, which that lack of knowledge also, in turn, stems from lack of faith. Disbelief is one of the roots of ignorance, not that everyone who lacks knowledge is a disbeliever and everyone who has knowledge is a believer; no, in all general processes, they interchange. However, one of the most important causes of ignorance in a group is their disbelief, and disbelief has a significant impact on ignorance. Of course, there are also those who have acquired knowledge while being disbelievers! Here, another factor instead of faith has caused their knowledge, but in any case, ignorance is also a result of disbelief, just as it can be a result of other things. Therefore: the misfortunes and adversities of humanity are indirectly caused by their disbelief and by their unfamiliarity with divine values and divine knowledge. So part of the punishment is also in this world, which of course this punishment sometimes does not contradict wealth, meaning wealthy societies also experience these punishments, just as you see now that the advanced and progressive societies of the world, although they apparently benefit from technology and science and various advancements and, relatively speaking, from the world's resources compared to other nations, still have many misfortunes such as: family disintegration, spiritual suffering, nervous problems, youth frustrations, separation of youth from families, and parents who love their children and have hope in their offspring, separation between children and families, widespread lack of empathy, widespread depression, depressed families, these are the tortures of this world, which of course all of these are minor compared to the punishment of the afterlife. Here this section has come to an end, and the next section pertains to a third group that confronts the divine call, and that group is the hypocrites.
And peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرحمن الرحیم
«انالذین کفروا سواء علیهم أأنذرتهم ام لم تنذرهم لایؤمنون.»(1) آنان که کفر ورزیدهاند یکسان است که بیمدهی یا ندهی آنان را، ایمان نخواهند آورد.
«ختمالله علی قلوبهم و علی سمعهم و علی ابصارهم غشاوة و لهم عذاب عظیم.»(2) خدا بر دلهای آنان مهر نهاده است و بر گوشهایشان و بر دیدگانشان پردهای است و برای آنان عذابی است بزرگ.
در برابر آیات قرآن یک گروه متقین بودند، که این آیات برای آنان هدایت است. شرح چهره متقین در آیات قبل انجام شد و دو گروه دیگر در برابر آیات الهی و وحی الهی چهرهنگاری و معرفی میشوند: گروه اول آن گروهی هستند که در این دو آیه راجع به آنان حرف زده شده. گروه دوم هم بعد از این دو آیه ، طی ده، دوازده آیه ذکرشان خواهد رفت. گروه اول اینگونه معرفی شدند: «انالذین کفروا» (آنان که کفر ورزیدند). حالا آنها که کفر ورزیدند چه کسانی هستند؟ قبل از نزول وحی الهی و قبل از اینکه دعوت حق در جامعه مطرح بشود، بدیهی است کسانی که در آن جامعه بودند نسبت به آن دعوت و نسبت به آن وحی، چون قبلاً مطرح نبوده، موافقت و معرفتی نداشتند مثلاً: فرض کنید، قبل از آنکه دعوت توحید پیغمبر اکرم(صلیاللهعلیهوآله) در مکه، مطرح بشود همهی کسانی که در آن منطقه بودند مفاهیم این دعوت جدید مطرح نشده را طبیعتاً نمیشناختند و نه تنها به آن معتقد نبودند، بلکه به ضد آن معتقد بودند. یعنی این دعوت، دعوت توحید میبود، در حالی که آنها مشرک بودند خداهای مادی و بتها را میپرستیدند و این دعوت مبنی بر تصفیه نفس و خودشکنی (یعنی نفس شکنی) انسان بود، در حالی که آنها غرق در هواهای نفسانی و شهوات نفسانی بودند. بنابراین: همهی مردم، در جهت مقابل این دعوتی که هنوز نیامده بود قرار داشتند. و به اینها گفته میشود کافر، یعنی بیایمان، بیاعتقاد و مشرک که وقتی دعوت جدید یعنی دعوت به توحید در جامعه مطرح شد همین گروه مشرکین نسبت به آن حقیقت هیچ شناخت قبلی و هیچ معرفت و ایمانی نسبت به آن نداشتند، اینها آن گروهی هستند که آنها را معرفی کردیم.اما اهل تقوا را گفتیم اهل پرهیز و بعد در شرحش آیات قرآنی را که پیرامون آن هست عرض کردیم: اهل ذکر، یعنی تنبه و توجه و هشیاری. اینها کسانی بودند که فوراً فطرتشان پاسخ داد و آن پاسخ را پذیرفتند و به قبول تلقی کردند شدند مؤمن. خدایمتعال هم، چون اهل تقوا بودند (تقوا در پائینترین مراحل) مواظبت میکردند به راه خطا نروند مراقب بودند حقیقت را نپوشانند و اسیر موانع فهم حقیقت نشوند و لذا شدند اهل هدایت. البته گفتیم: این تقوا در همهی مراحل هدایت کار خودش را میکند. یعنی بعد از این مرحله اول که تقوای آنها موجب شد به ایمان و به حق روی بیاورند، بعد از این مرحله، در هر درجهای که بالا میروند، باز اگر تقوا درآنها باشد آنها را به جلو میبرد، هدایت آنها را بیشتر میکند و بصیرت بیشتری به آنها میدهد این گروه اول.
گروه دوم آن کسانی هستند که بر آن جهالت و بیخبری پافشاری میکنند. اگر این ایمان جدید با انگیزههای نفسانی آنها مواجه شد و در جهت مقابل این انگیزهها قرار گرفت اینها بجای اینکه آن ایمان را که حقیقت است بپذیرند، تسلیم آن انگیزههای نفسانی خودشان میشوند که آن انگیزهها این ایمان را رد میکند. اما آن انگیزهها چیست؟
فرض کنید که حق در یک جامعهای مطرح میشود، عدهای در آن جامعه قدرت دارند و تسلیم به این حقیقت، مستلزم این است که پایههای قدرت آنها متزلزل بشود. مثلاً: اندیشهی حاکمیت اسلام و حاکمیت قرآن و الله امروز در یک جامعهای مطرح بشود، اولین کسی که با او مخالفت خواهد کرد آن کسی است که حاکمیت او بر یک اساس ضد خدایی بنا گذاشته شده و این طبیعی است که او قبل از اینکه ستیزهگری بکند، با این ایمان جدید مقابله میکند و به خاطر آن انگیزهها در دل آنرا پس میزند. یا فرض کنید وقتی این فکر جدید مطرح شد، کسی که سالها نقطهی مقابل آنرا ترویج مینمود و برای او استدلال کرده، حاضر نیست به آسانی در مقابل فکری که علیه آن یا چیزی که بطور طبیعی ضد آن هست تلاش کرده تسلیم این فکر بشود. برای مثال:
آن روزی که مارکسیسم به شکل امروزی در نیامده بود، کسانی که سالها ترویج تفکر مارکسیستی و ایدئولوژی مارکسیستی را کرده بودند، طبیعی است که اینها در مقابل فکر خداباوری و خداگرایی مقابله میکردند. در دوران مبارزات اولین کسانی که با فکر اسلامی مقابله میکردند وابستگان به دستگاه حکومت نبودند، چون آنها دیر خواب و کج فهم بودند و ملتفت مسائل نمیشدند. بلکه اولین کسانی که مبارزه میکردند همان مادیون حرفهای و مبلغین مارکسیسم و دست پروردهشان بودند. دردانشگاهها و مراکز فرهنگی نوچههایی داشتند که تبلیغ میکردند، استدلال میکردند، بحث میکردند، تفکر مادی و تفکر دیالکتیکی را ترویج میکردند آنوقت اگر یکی میآمد مثلاً: فکر اسلامی را بیان میکرد این معلوم بود که اصلاً حاضر نیست دربارهی این فکر بطور سالم تأمل کند و اجازه نمیداد آن حالت ذکر، یعنی تنبه و بخود آمدن را بخودش راه بدهد زیرا فکر جدید بر مبنای اندیشهی الهی است و او سالها برای ترویج اندیشهی مادی استدلال کرده، لذا سخت است که از همهی اندوختهها استدلال گذشته خودش صرف نظر کند.
بهر حال آنجایی که فکر دین وحق در طول تاریخ مطرح میشده، یکی از قشرهائی که اول به جنگ این فکر آمده قشر رهبانان، صومعه داران، مدرسهداران، و کسانی بوده که برای نظام قدیم و اندیشههای قدیم و ارزشگذاری قدیم یک عمر استدلال کرده بودند و اینها دیر میپذیرفتند البته نه اینکه ممکن نبود بپذیرند، چون عالمی هم داریم که نه فقط کفر نورزیده، پوشیده نداشته و انکار نکرده بلکه تسلیم حقیقت شده و روی آن انگیزههای درونی خودش خط بطلان کشیده، مثل اینکه زمان پیغمبر مثلاً عبداللهبن سلام آمد مؤمن شد در حالی که یک عالم یهودی بود یا کسان زیادی که از این قبیل بودند. پس یک انگیزه هم این است که : من جزو متوزیان اندیشهی قدیم هستم چگونه در مقابل اندیشهی جدید تسلیم شوم و آنرا قبول کنم؟ این هم یک وسوسهی درونی است که انسانها را وادار میکند در مقابل فکر جدید که فکر حقی هست بایستد، البته آن جائی که فکر جدید حق است، نه اینکه هر فکر جدیدی حق باشد، همهی باطلهای عالم هم یک روزی بالاخره بروز کردند و خودشان را مطرح نمودند. یکی از چیزهایی که موجب میشود در مقابل فکر حق و فکر الهی و اندیشهی نبوتها (پیام پیغمبران) مقاومت بشود انگیزهی آن کسانی است که برای فکر قدیم مدتها و دورانها استدلال کردند، این هم موجب میشود تا آدم کفر بورزد، یعنی بخاطر انگیزه پافشاری و اصرار کند بر انکار و بر عدم قبول و بر تسلیم نشدن.
یک انگیزهی دیگر تعصب کور و کر است یعنی اینکه گذشتگان و پدران ما اینطور گفتند من چگونه بیایم از آنچه گذشتگانم گفتند سرباز زنم؟ پس تعصب جاهلی یعنی پایبندی بیدلیل هم یک انگیزه است، که بیشتر تودهی مردم و عوام مردم دچار یک چنین چیزی میشدند، اما به آسانی میشود این را شکست. انواع و اقسام غرورها، انواع و اقسام بهرهمندیهای مادی و از باب مثال: آن کمپانی که مثلاً آورندهی شراب از تاکستانهای الجزایر است در مقابل تفکر اسلامی انقلابیون الجزایر بیشتر پول خرج میکند تا آن کمپانی که پارچه تولید میکند برای اینکه دکانش تخته میشود. وقتی یک حکومتی سرکار میآید که با شراب مخالف است این کمپانی که درآمد سرشاری را از تاکستانهای الجزایر از دست میدهد خیلی طبیعی است که با این انقلابی که بر اساس «انما الخمر و المیسر و الانصاب و الازلام رجس من عمل الشیطان»(3) بوقوع پیوست مخالفت خواهد کرد. بهرهمندیهای مادی بسته شدن دکانهای پولزا و درآمدزا یا انگیزهی شهوترانیهای پیشپا افتاده به خاطر اینکه جلو شهوت رانیهایشان گرفته شده، همهی اینها با انقلاب اسلامی ما مخالفت کردند شما که جوانهای پاک هستید روی مسائل آرمانی بیشتر فکر کنید. اما مخالفت یک عده آدمهای ریش و سبیلدار سروپزدار، با انقلاب اسلامی برای این است که چرا نمیگذارید ما با زنهایمان بیحجاب بیائیم در خیابانها یک جولانی بزنیم و برگردیم؟ که اگر همین یک قلم را آزاد میکردند به مقدار زیادی این کذا و کذاها، دلشان از امام و از اسلام و از انقلاب اسلامی خوش میشد.
البته این مانعها همه به یک اندازه مانعیت ندارند. این حصارها و خاکریزها همه یکنواخت نیستند و در درجهی اول آن کسی که پایه قدرتش متزلزل میشود او خیلی دیرتر تسلیم خواهد شد چون وسوسهی سلطنت و حکومت خیلی وسوسهی قویای است، ولذا شما در بین این پادشاهانی که زمان پیغمبر(صلیاللهعلیهوآله) و بعد از پیغمبر(صلیاللهعلیهوآله) بود به ندرت کسی را پیدا میکنید که به دعوت اسلام روی خوش نشان داده باشد مگر یکی دو مورد: مثل پادشاهی که زرتشتی و در بحرین بود یا پادشاهی که مسیحی و در حبشه بود و الا بقیه سخت برخورد کردند. در درجهی دوم هم آن روحانیون وابسته به نظام ارزشی گذشته هستند درجهی بعد از آن بهرهمندیهاست درجهی بعدش هم آن تعصبهاست و لذتها و شهوتها در درجهی آخر قرار میگیرد. اما همهی اینها مانع هستند و این انواع موانعی را که من شمردم اگر شما فکر کنید ممکن است بتوانید همهی اینها را ریز کنید و از هر کدامشان انواع و اقسام مختلفی را پیدا کنید و با نگرش جامعهشناسانه نمونههایش را امروز در اجتماعات کنونی دنیا در دنیا پیدا کنید. مثلاً: فلان روزنامهنگار در فلان جای دنیا چه انگیزهای دارد که مخالفت کند؟ یا فلان آخوند به اصطلاح روشنفکر در فلان کشور عربی چرا مخالفت میکند؟ یا فلان استاد چرا مخالفت میکند؟ هر کدام یک دلایل ظریفی میتواند داشته باشد وقتی یک دعوت حقی مطرح میشود جناحهای مختلفی در مقابل این آیات صحیح که فرو خوانده میشود (اعم از متن آیات الهی یا آنچه که برخواستهی از آن آیات است مثل آنچه که در انقلاب ما ارائه و مطرح شد) مقابله میکنند و شما اگر دقت کنید میتوانید اینها را کاملاً پیدا کنید صنف صنف کنید. بهر حال اصول و کلیات همین چیزهایی است که من گفتم و این انگیزهها موجب میشود تا انسان کفر بورزد.
کفر یعنی چه؟ کفر به معنای پوشاندن است و کافر یعنی پوشانندهی حقیقت. به زارع هم کافر میگویند: چون زارع و کشاورز دانه را زیر خاک پنهان میکند. قرآن هم میفرماید: «کمثل غیث اعجب الکفار نباته»(4) پس کافر یعنی پوشاننده (کفران کننده) نعمت، انکار کننده نعمت، و کافر شدن به حق، یعنی پوشاننده آن حقیقت و انکار کردن او است که این پوشاندن و انکار کردن دو معنای نزدیک به هم هستند و لذا در پوشاندن ذهنتان نرود به آنجا که انسان یک چیزی را روی یک چیزی بکشد و او را بپوشاند آن ریشهی اصلی لغت است که در مورد زارع گفتیم دانه را زیر زمین میپوشاند و پنهان میکند، اما وقتی لغت در جاهای مختلف بکار میرود بتدریج پوشاندن با انکار کردن تقریباً قرین و نزدیک میشوند. کافر نعمت یعنی کسی که نعمت را میپوشاند و آنرا انکار میکند. این معنای کفران نعمت است و کفران حق کافر به حق شدن است، یعنی حق را پوشاندن و آنرا انکار کردن لذا تکیه کنید روی مسأله انکار نوع پوشاندنی که با انکار تجلی میکند این کافر است. پس کفر ورزیدن، یعنی پافشاری کردن بر آن انکاری است که در نتیجه آن عوامل بازدارنده بوجود میآید و آن عبارتند از: از تنبه بازدارنده و از ذکر، که آن عوامل در آیاتی از قرآن تشبیهشدند به :
غلها و زنجیرهایی که بر گردن کسی افتادند و اجازه نمیدهند که او راست بایستد اجازه نمیدهند او با سرعت به پیش برود، اجازه نمیدهد او پرواز کند. که در آیات مختلف قرآن آمده: «اذ الاغلال فی اعناقهم»(5) «و اولئک الاغلال فی اعناقهم»(6) و امثال ذالک. در آن قطعه اول سوره یس حدود هشت یا ده آیه یک بیان بسیار زیبا و موجز و پر مغزی از همین قضیه هست در برخورد با اینگونه افراد که خداوند میفرماید: «لتنذر قوماً ما انذر آبائهم فهم غافلون لقد حق القول علی اکثرهم فهم لا یؤمنون انا جعلنا فی اعناقهم اغلالا فهی الی الاذقان فهم مقمحون»(4) ما غلها را به گردن آنها گذاشتیم اینکه خدای متعال نسبت غل گذاشتن را به خودش میدهد یک معنای جالب و لطیفی دارد که در جای خودش بیان خواهم کرد، و اینکه همهی عوامل و پدیدههایی که در عالم هست در منطق قرآن بخدا نسبت پیدا میکند معنایش این نیست که خدا این کار را کرده و این بیچارهها مجبور بودند بلکه یک معنای دقیقتر و ظریفتری دارد. حالا این غلهایی که بر گردن آنها گذاشته شده کدام است که نمیگذارد آنها آزاد حرکت بکنند یعنی آزاد بیندیشد؟ غل قدرت، غل پادشاهی، غل ثروت، غل بهرهمندی، غل عنوان متولی نظام قدیم بر او صدق کردن است. این کسانی که کفر میورزند یعنی به خاطر آن انگیزههای ضد ذکر و تنبه از حق روی برمیتابند کار اینها بسیار بسیار مشکل است و این دو آیه دربارهی اینهاست.
بنابراین: «انالذین کفروا» را نمیشود گفت کافران بطور مطلق یعنی کسانی که اعتقاد و ایمان نداشتند به خدا و لذا مطلق اینها را نمیگوئیم چون اصلاً مخاطب ایمان و دعوت الهی همان کفار و مشرکین مکه هستند. پس کسانی از میان آن مشرکین که کفر میورزند، یعنی پافشاری کنند بر عدم معرفت درست و بر تسلیم نشدن به حق، آن پافشاری کنندگان مورد نظرند، ولذا ترجمهی «ان الذین کفروا سواء علیهم أأنذرتهم ام لم تنذرهم» میشود: آنان که کفر ورزیدند، یکسان است که بیم بدهید آنها را، یا بیم ندهیدشان. و بیم دادن،(انذار) کار پیغمبران است. بیم دادن، یعنی هشدار دادن و آنها را از وضع بد و غلطی که درآن قرار دارند ترساندن، (این ترساندن را میگویند انذار دادن) که البته هر ترساندنی مورد بحث نیست. مثلاً: اگر صدای مخصوص در بیاورید که کسی از جا بپرد این را نمیگویند انذار، انذار یعنی از وضع بدی که در آن قرار دارند و از راه غلطی که در آن دارند حرکت میکنند و از سرنوشت شومی که درانتظار آنهاست، آنها را بترسانی و بیم دهی. پیغمبران وقتی میآیند با جوامع بشری گمراه روبرو میشوند آنها را از وضع خودشان بیم میدهند و میگویند این چه غفلت و گمراهی و آلودگی وناپاکی است که در آن غرق هستند؟ کسانی که خودشان غرق هستند غالباً نمیدانند، ابزار علم را در اختیار دارند اما چون غرق در جاهلیتاند و واقعاً ملتفت نیستند و (البته یک عدهای آتش نفهمی اینها را میافروزند) نمیفهمند غرق در جاهلیت و غرق در آلودگی هستند و همهی چیزهای بدی را را که این آلودگی را بوجود آورده خوب دانستند و به آنها مباهات کردند. بدترین چهرههای شعارهای رایج بین بشری را نشان دادند مثلاً:
آزادی را یک مفهوم زیبای نسبی، یعنی برخی از آزادیها خوب است و برخی از آزادیها هم خیلی بد است. فرض کنید: اگر یک جنایتکاری بیاید و صد نفر بچه را قتل عام کند و صد خانواده را داغ دار کند بعد او را بگیرند ببرند زندان اگر آزادی یک مفهوم مطلق باشد، معنایش این است که این کسی که قتل و جنایت کرده این را هم بگوئید آزادش کنند. فرض بفرمائید: آزادی انسان برای جنایت، آزادی انسان برای آزردن دیگران، آزادی انسان برای ممنوع کردن آزادی دیگران، آزادی انسان برای آزادی به خطا کشاندن یک جمع ، یک نفر را آزاد بگذارند برود با یک بیان شیوائی و با روشهای گوناگون حقیقتی را به عکس جلوه بدهد، یعنی همین کاری که الان رسانههای جمعی در دنیا دارند انجام میدهند. شما خیال میکنید همین مجموعهای که در مادرید جمع شدند مردم اروپا ومردم دنیا در بارهی اینها چه فکر میکنند؟ آیا تودهی مردم دنیا مثل شما فکر میکنند یعنی اینها را یک مجموعهی خیانت میدانند؟ نه، اینطور فکر نمیکنند بلکه میگویند یک آتشی روشن است و سالها در خاورمیانه یک جنگ تمام نشدنی است این بیچارهها نشستند میخواهند این جنگ را از بین ببرند، لکن ایران نمیگذارد. حالا این چه جنگی است و اصلاً این جنگ برای چه به وجود آمده؟ و برافروزندهی این جنگ کیست؟ اصلاً هیچ فکر این را نمیکنند نقل اینکه در یک کوچهای که یک کسی دارد عبور میکند فرضاً دو نفر دارند دعوا میکنند بعد آن عابر میگوید آقا آشتی کنید آنوقت با زحمت زیاد میآید به زور و با افراد آن دو نفر را از هم جدا میکند، در حالی که ملتفت نیست این دعوا بر سر چیست؟ او نمیداند این آدم آمده است در خانهی او وارد شده پولهایش را برده شیشههای خانهاش را شکسته بچههایش را کتک زده حالا میگوید اینجا مال من است میخواهم بنشینم. اینکه تو آمدی بین این دو نفر را صلح دادی یعنی چه؟ یعنی بیایند خانهای را که آن ظالم به زور تصرف کرده بین خودشان تقسیم کنند! آیا واقعاً این عدالت است که فرضاً نیمی از خانهی این شخص را آن ظالم بیاید و بگیرد؟ و آیا این عدالت است که تو در حین عبور بیخبر آمدی یک چیزی گفتی و خواستی بین آن دو نفر را صلح بدهی؟ مردم اروپا الان اینگونه غافلند. مردم دنیا و از جمله مردم اروپا در بسیاری از جاها وارد معقولات نیستند و غالباً در غفلتاند، غفلت در غلط زندگی کردن و در فضای شبهه سر کردن. آنوقت دعوت حق میآید مقابله میکند و این را میشکند.
پس پیغمبران که منذر هستند میآیند آنها را انذار میکنند، آنها را از وضعی که دارند میگذرانند و از زندگیشان و از نظامشان و از کششی که دارند اینها را میترسانند که دارید چه میکنید؟ در چه وضعی هستید و این چه آیندهای است که در انتظار شماست و چه عوامل تلخی دارد بر شما حکومت میکند؟ این معنی انذار است. حالا قرآن میگوید: این آدمهایی که کفر میورزند، چه انذارشان بکنی و چه انذارشان نکنی یکسان است و اینها ایمان نخواهند آورد. یک دانشمندی یک وقت گفته بود من خفته را میتوانم بیدار کنم اما کسی که خودش را بخواب زده چگونه میتوانم بیدار کنم؟ آدمی که خوابیده با دوبار صدا زدن یا یک لیوان آب به سر و رویش ریختن هر چند هم سنگین خواب باشد بالاخره بیدار میشود اما این کسی که خودش را بخواب زده و نمیخواهد اصلاً به پا خیزد اگر هم او را بلند کنید سرپا بایستد خودش را بر زمین خواهد انداخت یعنی آن انگیزههای درونی ضد ایمان، ضد آگاهی، ضد ذکر، ضد تنبه آنچنان در وجودش پنجه افکندند که به هیچوجه حاضر نیست حقیقت را بفهمد البته در بسیاری از اوقات در ته دل حقیقت بسیاری میفهمند کما اینکه در بعضی از آیات در قرآن میفرماید: «و جحدوا و استیقنتها انفسهم»(8) بعضیها اینطور هستند که انکار میکنند اما حقیقت را میدانند و بعضی از اوقات هم حقیقت را نمیفهمند و نمیشود به اینها فهماند هر کاری هم بکنی غرق در یک جهالت مخصوصی هستند. کما اینکه الان به نظر من این مفاهیمی که امروز در جامعهی غربی مطرح میشود و با تعصب مطرح میکنند غالباً داعیان این مفاهیم از این قبیل هستند. اصلاً مصالح بشریت را نمیفهمند!! دردوران جنگ من به خاطر دارم درمذاکراتی که در مجامع جهانی یا مهمانهای خارجی که میآمدند در هر ملاقاتی که با آنها داشتیم به ما میگفتند صلح چیز خوبی است شما چرا صلح را قبول نمیکنید. صلح بهتر است یا جنگ؟ مثل یک بچهای که سنگی را در چاه بیندازد و کسی نتواند آن را بیرون بیاورد. ما میخواستیم برای اینها تشریح کنیم که صلح همیشه خوب نیست همهی این گروههای مبارز در دنیا که علیه حکومتهایشان قیام کردند جنگ راه انداختند. آنها قبل از این جنگ صلح داشتند و نشسته بودند و زندگی میکردند صلح آنوقتی خوب است که در جهت عدالت باشد. بعد بنده هم به مرور فرمولی پیدا کردم که آنها وقتی میگفتند صلح، من میگفتم عدل و آنها میماندند. در محاورات بایستی فرمول پیدا کرد تا بتوانی در مقابل فرمولهایی که ارائه میکنند مقابله کنی ولذا ما میگفتیم عدل بهتر است یا صلح؟ خیلی از صلحها را به خاطر عدل از بین میبرند. اما با عدل هیچ چیزی مقابله نمیکند. حالا این عدالت چگونه باید تأمین بشود؟ واقعاً انسان نمیتواند به مغز اینها را فرو کند. پس «سواء علیهم أأنذرتهم ام لم تنذرهم لا یؤمنون» اینها ایمان نمیآورند و :«ختم الله علی قلوبهم» خدا بر دلهایشان مهر نهاده است. مثل چیزی که میبندند و مهر و موم میکنند. این مهر زدن یا مهر نهادن یعنی دلهایشان بسته است و باز نیست. دل باز یعنی ذهنی هشیار و پذیرندهی حق و راه دهندهی هر اندیشهی نو بعضی هستند که اصلاً این در را بستهاند و نمیگذارند چیزی وارد بشود تا آزمایش کنیم ببینیم حق است یا حق نیست؟ این روش، روش غیر انسانی است اما روش انسانی که اسلام هم او را تائید کرده اینست که اندیشهرا و آن پدیدهی ذهنی را راه بدهد تا بعد بررسی کند تا ببیند درست است یا نیست. البته در بررسی باید خیلی خوب دقت کرد و آن کسانی که ابزار سنجش قویی و دقیقی ندارند، باید حتماً از ابزار سنجش کسی که از آنها نیرومندتر است استفاده کنند، ولی به هر حال کسانی بستهاند و اجازه نمیدهند این فکر جدید و اندیشهی جدید به آنها برسد، «ختمالله علی قلوبهم و علی سمعهم» خدا بر دلهایشان مهر زده و بر گوشهایشان که البته معنای سمع شنوائی است و معنایش لاله گوش و دستگاه شنوائی نیست بلکه خود آن شنوائی است که در فارسی این دو تا تقریباً نزدیک بهم بکار میروند و در عربی هم همینطور است. در عربی دستگاه شنوائی را میگویند اذن و قوه شنوایی را میگویند سمع. لکن هم در فارسی و عربی هم در زبانهای دیگر هر دو بجای هم بکار میروند. پس منظور همان شنوایی است یعنی بر گوشهایشان که ما گفتیم: بر قوهی شنوائیشان مهر زده است و اصلاً نمیگذارند حرف نو در گوششان وارد بشود تا در آزمایشگاه مغز بررسی شود «و علی ابصاره غشاوة» بر دیدگانشان پردهای است اینجا هم بصر باز بمعنای بینایی است که ابزار بینایی را میگویند عین، یعنی چشم، درست مثل فارسی منتها شما هم وقتی میخواهید بگوئید فلان کس نمیبیند و نمیفهمد میگوئید چشمهایش را بر این حقیقت بسته که یک تعبیر کنایهای و استعارهای است و درست هم هست.
«لهم عذاب عظیم» برای آنها عذابی بزرگ است. و وقتی خدای بزرگ چیزی را به بزرگی یاد کند پیداست که واقعاً بزرگی آن چیز از ابعاد فهم ما بالاتر است. اینجا خداوند میگوید: برای اینها عذاب بزرگی هست. که البته عمده و مهمترین آن در ادامهی حیات بشر است یعنی حیات پس از مرگ چون اصلاً این مزرعه برای رویش و بالش است و این حیات برای فهمیدن حقیقت و رشد کردن در پرتو حقیقت است، تا آنجا بشود نتیجهاش را برد. و در حیات اخروی همهی آنچه که به دست انسان میآید عبارت از محصولی است که رشد و پرورش روحی در پرتو حقیقت در دنیا پیدا کرده و لذا کسی که حقیقت را از اول در ذهن خودش و در حیات خودش و در زندگی خودش راه نداده، در آن زندگی وضع بسیار اسفانگیزی خواهد داشت. چون آنجا، جایی است که روحیات انسان کلید زندگی را در دست دارد، یعنی شما اگر اینجا با اخلاص باشید آن اخلاص آنجا بکار میآید، و اگر اینجا نسبت بخدا و به حقیقت با محبت باشید آنجا بکارتان میآید اگر اینجا دارای فلان خصلت خوب باشید مثل خیرخواهی انسانها آنجا بکارتان میآید. تصنعها آنجا شکسته میشوند. این کارهایی را که ما اینجا تصنعی میکنیم آن جا بکار نمیآید بلکه آنچه را که در اندرون انسان هست و شکل روح و شخصیت حقیقی انسان را تشکیل میدهد آنجا نیز همان بکار میآید، کسی که از اول در را بر روی حقیقت بسته و با او جنگیده و او را در زندگی و در مغز و ذهن و در عمل خودش راه نداده وضع بسیار بدی خواهد داشت. عذاب بزرگ در آنجاست اما بخشی از این عذاب هم در زندگی کنونی است. ملتها بخاطر کفر و بخاطر شناختن حقیقت دردها و شکنجههای بزرگی را متحمل شدند.
اگر دردهای بشریت امروز را شما ملاحظه کنید، بسیاری از آنها ناشی از ایمان نیاوردن به خدا و آشنا نبودن با ارزشهای الهی خواهید دید و آن مقداری هم که از آن بخش خارج است معلول همینهاست یعنی یک بخش مستقیم معلول عدم ایمان است و یک بخش هم غیر مستقیم معلول عدم ایمان است. فرضاً: آنچه که مربوط به رابطهای انسانها با یکدیگر است مثل: رابطهی قوی با ضعیف، رابطه ثروتمند با فقیر، رابطه همکار با همکار، رابطه دوست با دوست، فرزند با خانواده، پدر با اولاد و از این قبیل: ناشی از بیایمانی و ناشی از ندانستن معرفتهای الهی است. بعضی از بدبختیها ناشی از جهالت و ناشی از نداشتن دانش است، که آن نداشتن دانش هم به نوبهی خود از نداشتن بیایمانی ناشی میشود. بیایمانی یکی از ریشههای بیدانشی است نه اینکه هرکس دانش ندارد بیایمان است و هرکس که دارد ایماندار است نه، درهمهی روندهای عمومی جابهجا میشوند، اما یکی از مهمترین موجبات بیدانشیِ یک مجموعه بیایمانی آنهاست و بیایمانی تأثیر زیادی در بیدانشی دارد. البته کسانی هم هستند که دانش را بدست آوردند در حالی که بیایمان هم بودند! در اینجا: عامل دیگری بجای ایمان موجب دانش آنها شده است، اما بهرحال بیدانشی معلول بیایمانی نیز هست همچنانکه معلول چیزهایی دیگر میتواند باشد. بنابراین: بدبختیها و تیرهروزیهای بشر غیر مستقیم ناشی از بیایمانی آنهاست و ناشی از ناآشنایی آنها با ارزشهای الهی و معارف الهی است. پس بخشی از عذاب هم در همین دنیاست، که البته این عذاب گاهی با ثروت هم منافاتی ندارد، یعنی جوامع ثروتمند هم این عذابها را دارند، همانطور که مشاهده میکنید الان جوامع پیشرفته و مترقی عالم با این که به حسب ظاهر از تکنولوژی و از علم و از پیشرفتهای گوناگون و بسیارشان هم از ثروت، وبطور نسبی از برخورداریهای دنیا نسبت به بقیه ملتها بهرهمندند در عین حال در میان اینها بدبختیهای بسیاری از قبیل: تلاشیِ خانواده، بدبختیهای روحی، مشکلات عصبی، سرخوردگیهای جوانها، جدائی جوانها از خانوادهها و پدر و مادری که بچه خودشان را دوست میدارند و امیدشان به فرزندشان هست، جدائی بین فرزندان و خانوادهها، بیعاطفهگی همهگیر، افسردگیهای همهگیر، خانوادههای افسرده، اینها شکنجههای این دنیاست که البته همهی اینها در مقابل عذاب اخروی چیز کمی است. در اینجا این بخش به پایان رسید و بخش بعد مربوط به گروه سومی است که در مقابل دعوت الهی قرار میگیرند، و آن گروه منافقین هستند.
والسلام علیکم و رحمة الله و برکاته
1) بقره : 6
2) همان : 7
3) مائده : 90
4) حدید : 20
5) غافر : 71
6) رعد : 5
7) یس : 6 – 8
8) نمل : 14