Representative of the Wali Faqih and judges of the seven-member land allocation committees.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

28 October 1991

Context
Khamenei addressed representatives of land allocation committees in October 1991, outlining priorities for equitable land distribution and agricultural development across Iran.
Main themes
Land reform and redistribution, Islamic Republic governance priorities, wasteland allocation, agricultural cooperatives, land justice and inequality, regional development in Iran, Baluchestan and underdeveloped provinces, water resources and cultivation potential, protection of smallholder farmers, historical land injustice under tyranny
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,880
74th percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.22
75th percentile
Vocabulary
2.12
32nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 36%35%
  • Institutional 31%31%
  • Environmental 16%16%
  • Social 10%9%
  • Ceremonial 7%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

108 sentences in 21 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

If we want to look at the general issues of the Islamic Republic with a priority, undoubtedly the issue of land and its correct resolution can be said to be at the forefront. Now, either there is another issue alongside this one at the forefront, or this issue is exclusively the first issue. The problem of land has not only been our country's problem but has also been the problem of all countries where unjust systems and tyrannies have prevailed. The essence of the matter is clear; the most effective means of production and source of blessings is readily accessible to those who have the power to seize it without the slightest protection. Therefore, they took the lands and brought the means of livelihood for a family or a poor person under their control; they selected it for themselves and took whatever they wanted, leaving the people in poverty and misery.

Of course, in some areas, this meaning is clearer; like areas that have not had much accessible water; areas, for example, like southern Khorasan or the low-water regions of the country, or some areas of Sistan and Baluchestan and Kerman, and in some areas less so, like the northern regions of the country, where the natural climate has been suitable. However, this great injustice has occurred everywhere.

The Islamic Republic should have prioritized this issue, and it has done so; although not in a very complete manner at the beginning, but thank God, gradually the work has improved. You gentlemen who have taken on this important responsibility have certainly committed to a great task: the fair distribution of this primary and essential capital, and now, God willing, the report from Mr. Fazel-Herandi will come, and I will delve deeper into it, and the information I have gained from his previous reports or even from what has been said in the news and on television and radio, or what I have heard from him, thank God, has resulted in useful work being done.

Now, the "temporary cultivation" is certainly one issue; the main issue is the wasteland. Many of these wastelands that you have divided have had claimants, meaning that some people have come and registered this mountain to that mountain in their name at one time and have become the owners, and now you say you have divided these. Six hundred thousand hectares of land divided among twelve thousand cooperatives is a very significant and valuable matter; honestly, it is a very high figure, but this issue should not be abandoned; because the nature of land in our country is such that it connects again; meaning if a powerful person wants to go and see a hundred of these cooperatives now, they can take their lands; it must not be allowed to happen this way. That is, the way of deception and the way back to the initial form must be blocked from all sides so that even if a villager and farmer does not want to keep it — they may sometimes not want to — meaning they may want to sell this land to buy, for example, a three-wheeled motorcycle and engage in transportation, it should not be allowed for such an incident to occur. That is, efforts must be made to ensure that this land remains with the people.

Of course, in the future, we must have other plans. These are very preliminary plans. Of the one million six hundred thousand square kilometers of land in our country, it is highly likely that a large portion is cultivable; meaning we have not yet experienced the water of the desert. No one can say that cultivation is not possible in the desert. For example, consider that Baluchestan is one case. Baluchestan is the largest province in the country after Khorasan — it is the second province in the country in terms of length and width — and the general perception is that Baluchestan is a dry and barren region, whereas Baluchestan is not a dry and barren region. Of course, it is barren, but it is not without water. In Baluchestan, there are very many surface waters, and there is a lot of water close to the surface, and theoretically, if deep wells are dug, there may be a lot of underground waters there, which I have no information about; but what I know is that the waters close to the surface are abundant there. That is, for example, in some areas, if they dig one meter, they will find plenty of water. In some areas, if they dig three meters, they will find plenty of water.

I remember once in Khash, we went to the top of a well; the water of that well was bubbling up, really like a great river. They had dug three meters and were pumping water with a motor and pipe, and it had created a river; I saw this. In the region of Iranshahr, where we went, it was like this. Unfortunately, the necessary work has not been done there. Of course, a lot of work has been done, and I do not deny the work that has been done in Baluchestan — whether by the official government agencies; whether by the Jihad for Construction; or by the small groups that, at the beginning of the revolution, we ourselves were involved with that went — but the work that should have been done has not been done.

I do not forget once — when I was in Iranshahr — we were going from Iranshahr to Zahedan illegally — I was not allowed to take this route — I was going to bring a passenger who had come for us in Zahedan from our family. I was going with a car in local dress. Another exile from the people of Naqdeh was also sitting next to me. I was taking him with me. When we were going, I looked at these plains that were just lying there — you know that region is somewhat mountainous and somewhat has open plains that are not as good; there are flat and smooth plains, which are really very suitable and favorable for agriculture, plains full of grass bushes, meaning completely indicative of the presence of moisture in the land where many grass bushes had grown — jokingly, at that time, we used to make this joke among friends and companions, and it was common, even though we had no hope, but at the same time — there was really no tangible hope in our hearts — just like that in exile, I said, God willing, in the future organization, we will make you the governor of Baluchestan! On the condition that you will make these lands like Rikeh-Poot. Rikeh-Poot is a garden near Iranshahr; it is a garden that once Italians came and made it green, so that when a person enters Rikeh-Poot, they think they are in the north, in Mazandaran. I mean, really that region is like Mazandaran; eucalyptus trees with twenty meters in height. I mean, the eucalyptus that we have always seen, two meters, three meters, four meters, for example; it is a small tree. Yes, it is something strange in terms of great potential. For example, there, tomatoes grew as big as a melon, as big as a cantaloupe! Of course, they would throw them away; meaning they could not harvest them at that time and would throw them away. A part of it would be taken by water and forcibly given to us and others, friends and acquaintances, by that servant of God who was responsible there, he would give it to the Shia people and the like, and most of it would be thrown away. Yes, it is really something strange. The onions from that place were brought to us as big as a cantaloupe! It is not an exaggeration; I mean, really, the onion was as big as a cantaloupe. I said, when you become the governor of this region, you should make it like Rikeh-Poot, and it can be done. Unfortunately, neither he — who had the ability to do these things — nor the governors we appointed after the new organization could create another Rikeh-Poot.

I want to say that the issue of land there cannot be solved with these works. Now you have taken a step, which is certainly a very important step; it was the first step, it is a valuable step, but it is not the end of what we expect in the Islamic Republic. We must transform a Baluchestan of that magnitude into a garden. I mean, Baluchestan can be like Jiroft. You gentlemen who have gone, [know] Jiroft is a garden. The city of Jiroft is entirely one garden; a large garden. From the moment a person enters the city, it is as if they have entered a garden. The region of Baluchestan can become like that. This work must be done, and it will not happen unless the land is in the hands of the people and the people become attached to this land, understand that the land belongs to them, and must cultivate this land and must make their own and others' lives from this land. Of course, in the past, it has not been like this. The large lands did not belong to the people.

Now, it is strange that I, in this vicinity of Tehran, in the mornings when I sometimes go to these heights, I reached a point, and to my astonishment, I saw that a mountain had been marked. A local person was with us; I asked, what is this? He said, this is a garden owner, his garden extends to those places. He pointed to the lower areas and said, his garden is there. This [person] saw that no one was watching, came and marked this place, claimed it as his own; it should not be like this; we said to follow up, to see who this is, what it is. We saw one case with our own eyes; when in the Islamic Republic, with all this motivation to confront tyranny and bullying and abuse, such a thing is done, you can see how it was in the old days; how these lands and such things were.

In any case, your work has been very valuable, it has been an important work. The point that is in my mind is the same point that you incidentally referred to; you said, gentlemen, their second task. Incidentally, you mentioned Mr. Araki, and since I know the multitude of his engagements, it occurred to me that it certainly was not their second task; it is a third or fourth task! I mean, these works really require reaching. You know, this work of such magnitude deserves that if the same number of scholars from within the seminaries, from the lessons, from the teaching pulpits come down and engage in this work and complete it; they should do this work themselves; it is worth it. We in the Islamic Republic think that [these works are a waste of time]. If now, for example, suppose I am invited from Qom, they say, you come to this village of this city for the month of Ramadan, stay here for a month, and suppose at the end of the month of Ramadan, they will give you a hundred thousand tomans, eighty thousand tomans, we go. We go to one or two pulpits a day, do some side studies, and at the end of the month, we receive a hundred thousand tomans, and we come back. We do not consider this a waste of time. Well, after all, we went to the pulpit, did something, and earned some money; but if we spend this one month pursuing the distribution of lands that are deserving of the people, deserving of others — which are now in the hands of others or have fallen like this — we think it is wasted. I believe this culture is not very defensible. In my opinion, we should spend time on this work. Well, if we spend time, a more solid work will emerge. I mean, from these gentlemen, these reputable figures, by habit, it is very unlikely that a ruling contrary to Sharia will be issued. I mean, in a case where a land is not wasteland by indications, it is claimed that it is wasteland and given to someone, such a thing, if it is not impossible, is nearly impossible from such gentlemen; but when the work is entrusted to others, a person cannot eat the same food that now they are eating; [the important thing is:] the presence of the gentlemen, their reaching, going to this work. Let the time for lessons and discussions be somewhat wasted; spending [time] on these works is not a waste. [These are] very important works.

I remember myself in the early days of the revolution, before the Islamic Consultative Assembly was formed, I once spoke for these young people at this university; answering questions and such things. I said, thank God, it is close that the Islamic Consultative Assembly will be formed in a month or two, and the Revolutionary Council is finishing, and we will also go to our work, and God willing, we will hold a lesson on Nahj al-Balagha for you and a lesson on the Quran and such things; I mean, even now my enthusiasm in my heart is the same, but this is a neglect of the fact that the work a person can do in a social scene is in no way less than the work of teaching the Quran for five hundred students. You see, we really have not gotten used to thinking that now this work also has the same importance as that work. Therefore, in my opinion, the reaching of the gentlemen is very important; they should really reach the works; they should not hand over the work to anyone; they should work with someone who is knowledgeable about the issue, and then act precisely according to the jurisprudential standards.

Honestly, our jurisprudential standards are very good standards; especially regarding land, there are many solid, logically sound, and robust arguments; I mean, we have no real problem regarding land; there are many solid and strong arguments. Far from emotions and far from being influenced by the words of Zayd and Amr, a person should give the same [ruling] that is according to Sharia jurisprudence. Of course, I said that temporary cultivation is different and was by the ruling of the ruler; because the temporary cultivation was of lands that had fallen, they said to go and cultivate temporarily to see what happens; and I remember that Imam allowed Mr. Mousavi-Ardebili once or twice to go and resolve the issues. On one of those occasions, I myself asked him for permission for Mr. Mousavi, but wasteland, no, wasteland is entirely different; the ruling of wasteland is clear, and they must go and resolve it. The point is that this work is an important work.

Now, the administrative issue that you mentioned, in my opinion, is not an important issue; it is solvable. Now, if Mr. Minister has a legal objection, the way is not for your work to be delayed. A work of this importance should not be delayed. If they want to involve these legal minutiae in the matter, it is likely that many of the works of the gentlemen who are now responsible for various tasks will be delayed. Your work should not be delayed. If there is an objection, the objection should be resolved somewhere. Now, according to my initial opinion — which is not a criterion — it seems to me that there is no objection to what you asked.

(11)

However, now for more precision in this work, so that there is no legal violation or anything in it — which we are committed to the issue of law — this can be reviewed. In our office, for example, they can invite from that side and from you, sit down and resolve the issue. Your work should not be delayed; it is a shame.

In any case, we personally thank you for the long efforts you have made during this time and for your genuine concern, and we sincerely thank each of the esteemed gentlemen. We hope that, God willing, your work will continue until the time it has been extended, and you will complete the work and arrange it so that, as mentioned, God willing, it will be a solid foundation for the issue of land in the country, and in such a way that, God willing, the issue of land will be resolved.

He emphasized the delegation of land and at the same time said: "Recently, a letter has been issued by the Minister of Agriculture, Mr. Isa Kalantari, which has declared my presence as the deputy in the central headquarters to be nullified."

The question was whether the representative of the Guardian Jurist can have a deputy for himself in the central headquarters of the seven-member delegation for the delegation of land or not.

Hojjatoleslam wal-Muslimeen Mohyeddin Fazel Harandi