Representative of the Wali Faqih and judges of the seven-member land allocation committees.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed representatives of land allocation committees in October 1991, outlining priorities for equitable land distribution and agricultural development across Iran.
- Main themes
- Land reform and redistribution, Islamic Republic governance priorities, wasteland allocation, agricultural cooperatives, land justice and inequality, regional development in Iran, Baluchestan and underdeveloped provinces, water resources and cultivation potential, protection of smallholder farmers, historical land injustice under tyranny
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,880
- Sentences
- 108
- Readability
- 61
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 21 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
If we want to look at the general issues of the Islamic Republic with a priority, undoubtedly the issue of land and its correct resolution can be said to be at the forefront. Now, either there is another issue alongside this one at the forefront, or this issue is exclusively the first issue. The problem of land has not only been our country's problem but has also been the problem of all countries where unjust systems and tyrannies have prevailed. The essence of the matter is clear; the most effective means of production and source of blessings is readily accessible to those who have the power to seize it without the slightest protection. Therefore, they took the lands and brought the means of livelihood for a family or a poor person under their control; they selected it for themselves and took whatever they wanted, leaving the people in poverty and misery.
Of course, in some areas, this meaning is clearer; like areas that have not had much accessible water; areas, for example, like southern Khorasan or the low-water regions of the country, or some areas of Sistan and Baluchestan and Kerman, and in some areas less so, like the northern regions of the country, where the natural climate has been suitable. However, this great injustice has occurred everywhere.
The Islamic Republic should have prioritized this issue, and it has done so; although not in a very complete manner at the beginning, but thank God, gradually the work has improved. You gentlemen who have taken on this important responsibility have certainly committed to a great task: the fair distribution of this primary and essential capital, and now, God willing, the report from Mr. Fazel-Herandi will come, and I will delve deeper into it, and the information I have gained from his previous reports or even from what has been said in the news and on television and radio, or what I have heard from him, thank God, has resulted in useful work being done.
Now, the "temporary cultivation" is certainly one issue; the main issue is the wasteland. Many of these wastelands that you have divided have had claimants, meaning that some people have come and registered this mountain to that mountain in their name at one time and have become the owners, and now you say you have divided these. Six hundred thousand hectares of land divided among twelve thousand cooperatives is a very significant and valuable matter; honestly, it is a very high figure, but this issue should not be abandoned; because the nature of land in our country is such that it connects again; meaning if a powerful person wants to go and see a hundred of these cooperatives now, they can take their lands; it must not be allowed to happen this way. That is, the way of deception and the way back to the initial form must be blocked from all sides so that even if a villager and farmer does not want to keep it — they may sometimes not want to — meaning they may want to sell this land to buy, for example, a three-wheeled motorcycle and engage in transportation, it should not be allowed for such an incident to occur. That is, efforts must be made to ensure that this land remains with the people.
Of course, in the future, we must have other plans. These are very preliminary plans. Of the one million six hundred thousand square kilometers of land in our country, it is highly likely that a large portion is cultivable; meaning we have not yet experienced the water of the desert. No one can say that cultivation is not possible in the desert. For example, consider that Baluchestan is one case. Baluchestan is the largest province in the country after Khorasan — it is the second province in the country in terms of length and width — and the general perception is that Baluchestan is a dry and barren region, whereas Baluchestan is not a dry and barren region. Of course, it is barren, but it is not without water. In Baluchestan, there are very many surface waters, and there is a lot of water close to the surface, and theoretically, if deep wells are dug, there may be a lot of underground waters there, which I have no information about; but what I know is that the waters close to the surface are abundant there. That is, for example, in some areas, if they dig one meter, they will find plenty of water. In some areas, if they dig three meters, they will find plenty of water.
I remember once in Khash, we went to the top of a well; the water of that well was bubbling up, really like a great river. They had dug three meters and were pumping water with a motor and pipe, and it had created a river; I saw this. In the region of Iranshahr, where we went, it was like this. Unfortunately, the necessary work has not been done there. Of course, a lot of work has been done, and I do not deny the work that has been done in Baluchestan — whether by the official government agencies; whether by the Jihad for Construction; or by the small groups that, at the beginning of the revolution, we ourselves were involved with that went — but the work that should have been done has not been done.
I do not forget once — when I was in Iranshahr — we were going from Iranshahr to Zahedan illegally — I was not allowed to take this route — I was going to bring a passenger who had come for us in Zahedan from our family. I was going with a car in local dress. Another exile from the people of Naqdeh was also sitting next to me. I was taking him with me. When we were going, I looked at these plains that were just lying there — you know that region is somewhat mountainous and somewhat has open plains that are not as good; there are flat and smooth plains, which are really very suitable and favorable for agriculture, plains full of grass bushes, meaning completely indicative of the presence of moisture in the land where many grass bushes had grown — jokingly, at that time, we used to make this joke among friends and companions, and it was common, even though we had no hope, but at the same time — there was really no tangible hope in our hearts — just like that in exile, I said, God willing, in the future organization, we will make you the governor of Baluchestan! On the condition that you will make these lands like Rikeh-Poot. Rikeh-Poot is a garden near Iranshahr; it is a garden that once Italians came and made it green, so that when a person enters Rikeh-Poot, they think they are in the north, in Mazandaran. I mean, really that region is like Mazandaran; eucalyptus trees with twenty meters in height. I mean, the eucalyptus that we have always seen, two meters, three meters, four meters, for example; it is a small tree. Yes, it is something strange in terms of great potential. For example, there, tomatoes grew as big as a melon, as big as a cantaloupe! Of course, they would throw them away; meaning they could not harvest them at that time and would throw them away. A part of it would be taken by water and forcibly given to us and others, friends and acquaintances, by that servant of God who was responsible there, he would give it to the Shia people and the like, and most of it would be thrown away. Yes, it is really something strange. The onions from that place were brought to us as big as a cantaloupe! It is not an exaggeration; I mean, really, the onion was as big as a cantaloupe. I said, when you become the governor of this region, you should make it like Rikeh-Poot, and it can be done. Unfortunately, neither he — who had the ability to do these things — nor the governors we appointed after the new organization could create another Rikeh-Poot.
I want to say that the issue of land there cannot be solved with these works. Now you have taken a step, which is certainly a very important step; it was the first step, it is a valuable step, but it is not the end of what we expect in the Islamic Republic. We must transform a Baluchestan of that magnitude into a garden. I mean, Baluchestan can be like Jiroft. You gentlemen who have gone, [know] Jiroft is a garden. The city of Jiroft is entirely one garden; a large garden. From the moment a person enters the city, it is as if they have entered a garden. The region of Baluchestan can become like that. This work must be done, and it will not happen unless the land is in the hands of the people and the people become attached to this land, understand that the land belongs to them, and must cultivate this land and must make their own and others' lives from this land. Of course, in the past, it has not been like this. The large lands did not belong to the people.
Now, it is strange that I, in this vicinity of Tehran, in the mornings when I sometimes go to these heights, I reached a point, and to my astonishment, I saw that a mountain had been marked. A local person was with us; I asked, what is this? He said, this is a garden owner, his garden extends to those places. He pointed to the lower areas and said, his garden is there. This [person] saw that no one was watching, came and marked this place, claimed it as his own; it should not be like this; we said to follow up, to see who this is, what it is. We saw one case with our own eyes; when in the Islamic Republic, with all this motivation to confront tyranny and bullying and abuse, such a thing is done, you can see how it was in the old days; how these lands and such things were.
In any case, your work has been very valuable, it has been an important work. The point that is in my mind is the same point that you incidentally referred to; you said, gentlemen, their second task. Incidentally, you mentioned Mr. Araki, and since I know the multitude of his engagements, it occurred to me that it certainly was not their second task; it is a third or fourth task! I mean, these works really require reaching. You know, this work of such magnitude deserves that if the same number of scholars from within the seminaries, from the lessons, from the teaching pulpits come down and engage in this work and complete it; they should do this work themselves; it is worth it. We in the Islamic Republic think that [these works are a waste of time]. If now, for example, suppose I am invited from Qom, they say, you come to this village of this city for the month of Ramadan, stay here for a month, and suppose at the end of the month of Ramadan, they will give you a hundred thousand tomans, eighty thousand tomans, we go. We go to one or two pulpits a day, do some side studies, and at the end of the month, we receive a hundred thousand tomans, and we come back. We do not consider this a waste of time. Well, after all, we went to the pulpit, did something, and earned some money; but if we spend this one month pursuing the distribution of lands that are deserving of the people, deserving of others — which are now in the hands of others or have fallen like this — we think it is wasted. I believe this culture is not very defensible. In my opinion, we should spend time on this work. Well, if we spend time, a more solid work will emerge. I mean, from these gentlemen, these reputable figures, by habit, it is very unlikely that a ruling contrary to Sharia will be issued. I mean, in a case where a land is not wasteland by indications, it is claimed that it is wasteland and given to someone, such a thing, if it is not impossible, is nearly impossible from such gentlemen; but when the work is entrusted to others, a person cannot eat the same food that now they are eating; [the important thing is:] the presence of the gentlemen, their reaching, going to this work. Let the time for lessons and discussions be somewhat wasted; spending [time] on these works is not a waste. [These are] very important works.
I remember myself in the early days of the revolution, before the Islamic Consultative Assembly was formed, I once spoke for these young people at this university; answering questions and such things. I said, thank God, it is close that the Islamic Consultative Assembly will be formed in a month or two, and the Revolutionary Council is finishing, and we will also go to our work, and God willing, we will hold a lesson on Nahj al-Balagha for you and a lesson on the Quran and such things; I mean, even now my enthusiasm in my heart is the same, but this is a neglect of the fact that the work a person can do in a social scene is in no way less than the work of teaching the Quran for five hundred students. You see, we really have not gotten used to thinking that now this work also has the same importance as that work. Therefore, in my opinion, the reaching of the gentlemen is very important; they should really reach the works; they should not hand over the work to anyone; they should work with someone who is knowledgeable about the issue, and then act precisely according to the jurisprudential standards.
Honestly, our jurisprudential standards are very good standards; especially regarding land, there are many solid, logically sound, and robust arguments; I mean, we have no real problem regarding land; there are many solid and strong arguments. Far from emotions and far from being influenced by the words of Zayd and Amr, a person should give the same [ruling] that is according to Sharia jurisprudence. Of course, I said that temporary cultivation is different and was by the ruling of the ruler; because the temporary cultivation was of lands that had fallen, they said to go and cultivate temporarily to see what happens; and I remember that Imam allowed Mr. Mousavi-Ardebili once or twice to go and resolve the issues. On one of those occasions, I myself asked him for permission for Mr. Mousavi, but wasteland, no, wasteland is entirely different; the ruling of wasteland is clear, and they must go and resolve it. The point is that this work is an important work.
Now, the administrative issue that you mentioned, in my opinion, is not an important issue; it is solvable. Now, if Mr. Minister has a legal objection, the way is not for your work to be delayed. A work of this importance should not be delayed. If they want to involve these legal minutiae in the matter, it is likely that many of the works of the gentlemen who are now responsible for various tasks will be delayed. Your work should not be delayed. If there is an objection, the objection should be resolved somewhere. Now, according to my initial opinion — which is not a criterion — it seems to me that there is no objection to what you asked.
(11)
However, now for more precision in this work, so that there is no legal violation or anything in it — which we are committed to the issue of law — this can be reviewed. In our office, for example, they can invite from that side and from you, sit down and resolve the issue. Your work should not be delayed; it is a shame.
In any case, we personally thank you for the long efforts you have made during this time and for your genuine concern, and we sincerely thank each of the esteemed gentlemen. We hope that, God willing, your work will continue until the time it has been extended, and you will complete the work and arrange it so that, as mentioned, God willing, it will be a solid foundation for the issue of land in the country, and in such a way that, God willing, the issue of land will be resolved.
He emphasized the delegation of land and at the same time said: "Recently, a letter has been issued by the Minister of Agriculture, Mr. Isa Kalantari, which has declared my presence as the deputy in the central headquarters to be nullified."
The question was whether the representative of the Guardian Jurist can have a deputy for himself in the central headquarters of the seven-member delegation for the delegation of land or not.
Hojjatoleslam wal-Muslimeen Mohyeddin Fazel Harandi
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
اگر بخواهیم با یک اولویّت
بندى به مسائل عمومى نظام جمهورى اسلامى نگاه کنیم، بلاشک مسئله
ى زمین و حلّ صحیح آن شاید بشود گفت در ردیف اوّل قرار میگیرد. حالا یا این است که در ردیف اوّل، مسئله
ى دیگرى هم در کنار این مسئله قرار میگیرد، یا اینکه انحصاراً این مسئله، مسئله
ى اوّل است. مشکل زمین فقط مشکل کشور ما نبوده، بلکه مشکل همه
ى کشورهایى بوده است که در آن، نظامهاى غیر عادلانه
اى و طغیان
گرى حاکمیّت داشتهاند. وجه قضیّه هم واضح است؛ کارآمدترین وسیله
ى تولید و منبع برکات بدون کمترین حفاظتى همینطور در دسترس کسانى است که قدرت داشته باشند و بتوانند آن را تصرّف کنند. لذا رفتند زمینها را گرفتند و این مایه
ى ارتزاق روز و شب یک خانواده یا یک انسان فقیر را، قدرتمندان زیر سلطه
ى خود درآوردند؛ خودشان از آن اصطفا
(۲)
کردند و هرچه خواستند، برداشتند و مردم را در فقر و فلاکت باقى گذاشتند.
البتّه در یک مناطقى این معنا واضح
تر هست؛ مثل مناطقى که خیلى از آبِ در دسترسى برخوردار نبوده؛ مناطق مثلاً فرض بفرمایید که جنوب خراسان یا مناطق کم
آب کشور، یا بعضى از مناطق سیستان و بلوچستان و کرمان و مانند اینها، و در یک مناطقى کمتر، مثل مناطق شمال کشور، آنجاهایى که جوّ طبیعى مناسبى داشته. ولیکن در همه
جا این ظلم بزرگ بر مردم رفته.
جمهورى اسلامى بایستى این کار را در درجه
ى اوّل قرار میداد و خب داد؛ اگرچه به شکلى نهچندان کامل در آغاز کار، لکن الحمدلله
بتدریج کار خوب شد. شما آقایان محترم که این مسئولیّت مهم را بر دوش گرفتهاید، مطمئنّاً کار بزرگى را متعهّد شدهاید: کار تقسیم عادلانه
ى این سرمایه
ى اوّلى و اصلى و تراز اوّل را که خب حالا ان
شاءالله
گزارش جناب آقاى فاضلهرندى مى
آید، من بیشتر هم در آن غور
(۳)
خواهم کرد و آن مقدارى هم که از گزارشهاى قبلى ایشان من اطّلاع پیدا کردم یا حتّى از آنچه در اخبار و تلویزیون و رادیو گفته شده مسبوق شدم، یا آنچه از خود ایشان شنیدم، بحمدالله
والمنّة، کار مفیدى انجام گرفته.
حالا «کشت موقّت»ها البتّه یک مسئله است؛ عمده همان زمینهاى موات
(۴)
است. خیلى از این زمینهاى مواتى که شما تقسیم کردید، صاحبهاى ادّعایى داشته، یعنى کسانى آمدهاند از این کوه تا آن کوه را یک زمانى به اسم خودشان ثبت دادهاند و مالک شدهاند و خب شما حالا میفرمایید اینها را تقسیم کردهاید. ششصد هزار هکتار زمین بین دوازده هزار تعاونى تقسیم شدن، بسیار چیز بااهمّیّت و باارزشى است؛ انصافاً رقم خیلى بالایى است، منتها باید رها نکرد این قضیّه را؛ چون طبیعت زمین در کشور ما این است که باز به هم وصل میشود؛ یعنى اگر یک قدرتمندى الان بخواهد برود صد تا از این تعاونى
ها را ببیند، زمینهایشان را بگیرد، میتواند؛ باید نگذاشت که اینجورى بشود. یعنى راه فریب را و راه برگشتن به آن شکل اوّلیّه را باید از همه
طرف بست تا ولو روستایى و کشاورز مایل هم نیست [آن را نگه دارد] ــ ممکن است یک وقتهایى مایل نباشد ــ یعنى دلش بخواهد که این زمین را پول کند، برود فرضاً یک موتور سهچرخه بخرد، مشغول باربرى بشود، نباید گذاشت که یک چنین حادثه
اى اتّفاق بیفتد. یعنى بایستى سعى کرد که این زمین دست مردم بماند.
البتّه در آینده طرحهاى دیگرى ما باید داشته باشیم. اینها طرحهاى بسیار مقدّماتى است. از این یک میلیون و ششصد هزار کیلومتر مربّعى که در کشورمان زمین وجود دارد، به احتمال زیاد بخش عمده
اش قابل کشت است؛ یعنى ما هنوز آب کویر را تجربه نکردهایم. کسى نمیتواند بگوید که در کویر امکان کشت نیست. مثلاً فرض کنید بلوچستان حالا یک قلم است. بلوچستان بزرگترین استان کشور است بعد از خراسان ــ دوّمین استان کشور است از لحاظ طول و عرض ــ تصوّر عمومى هم این است که بلوچستان یک منطقه
ى خشک و بى
آب
وعلف است و حال آنکه بلوچستان منطقه
ى خشک و بى
آب
وعلفى نیست. البتّه بى
علف هست امّا بى
آب نیست. در بلوچستان آبهاى سطحىِ بسیار زیادى هست، آبهاى نزدیک به سطح زمین بسیار هست و قاعدتاً اگر چنانچه چاه
هاى عمیق بزنند، آنجا ممکن است که آبهاى تحت
الارضى خیلى زیادى هم داشته باشد که من از آن اطّلاعى ندارم؛ امّا آنچه من اطّلاع دارم، آبهاى نزدیک به سطح زمین، آنجا فراوان هست. یعنى مثلاً فرض کنید که در یک مناطقى یک متر که بکَنند، آب فراوانى پیدا خواهد شد. در یک مناطقى سه متر که بکنند آب فراوانى [پیدا خواهد شد].
من یادم نمیرود در خاش یک وقتى رفتیم بالاى سر یک چاهى؛ آن
چنان آب این چاه میجوشید، واقعاً مثل یک رودخانه
ى عظیم. سه متر کنده بودند و داشتند با موتور و با لوله آب میکشیدند، و یک رودخانه راه انداخته بود؛ این را من دیدم. در منطقه
ى ایرانشهر هم که خود ما رفتیم، اینجور بود. متأسّفانه کارِ باید در آنجا نشده. البتّه خیلى کار شده و من منکر کارهایى که در بلوچستان [شده] ــ چه دستگاه
هاى رسمى دولت کردند؛ چه جهاد سازندگى کرده؛ چه گروه
هاى کوچکى که اوّل انقلاب، خود ما در جریانش بودیم که میرفتند ــ نیستم و میدانم که خیلى کار انجام شده، امّا آن کارى که باید بشود نشده.
من فراموش نمیکنم یک وقتى ــ وقتى که ایرانشهر بودم ــ از ایرانشهر میرفتیم به زاهدان به طور قاچاق ــ من مجاز نبودم که این راه را بروم ــ میرفتم که مسافرى را که براى ما در زاهدان آمده بود از خانواده
مان، بیاورم از زاهدان. با ماشین میرفتم با لباس بلوچى. یک تبعیدىِ دیگر از اهل نقده هم آنجا پهلوى من سوار بود. او را هم با خودم میبردم. وقتى که میرفتیم بین راه، من یک نگاهى کردم به این دشتهاى همینطور افتاده ــ میدانید آن منطقه یک مقدار کوهستانى است و یک مقدار هم دشتهاى بازى است که به آن خوبى، کمتر دشتى هست؛ دشتهاى صاف و کفى، که واقعاً براى زراعت خیلى خیلى مناسب و مساعد است، یک دشتهاى پُر از بوته
هاى علف، یعنى کاملاً حاکى از وجود رطوبت در زمینها که بوته
هاى علف زیادى رشد کرده بود ــ به شوخى که آنوقتها از این شوخى
ها میکردیم بین دوستان و رفقا و معمول بود، با اینکه هیچ امیدى هم نداشتیم، امّا در عین حال ــ امیدِ واقعاً نقدى نبود در دلهایمان ــ همینطورى در حال تبعید، گفتم ان
شاءالله
در تشکیلات آینده، تو را میکنیم استاندار بلوچستان! به شرط اینکه این زمینها را بکنى مثل ریکه
پوت. ریکهپوت یک باغى است در نزدیک ایرانشهر؛ باغى است که یک وقتى ایتالیایى
ها آمدند در مثلاً سى سال، چهل سال قبل از این، آنجا را سرسبز کردند، که وقتى انسان وارد ریکهپوت میشود، خیال میکند شمال است، مازندران است. یعنى واقعاً آن منطقه، مثل مازندران [است]؛ درخت اکالیپتوس با بیست متر ارتفاع. یعنى اکالیپتوس را که ما دیدهایم همیشه، دو متر، سه متر، چهار متر، مثلاً؛ درخت کوچکى است دیگر. بله، یک چیز عجیبى است از لحاظ عظمت استعداد. مثلاً آنجا گوجه فرنگى درمى
آمد به قدر یک گرمک، به قدر طالبى! البتّه دور میریختند؛ یعنى نمیتوانستند استحصال کنند آنوقت
ها و دور میریختند. یک مقدارش را آب میگرفت و بِزور به ماها و دیگران، دوست و آشناهایش میداد آن بنده
خدا که مسئول آنجا بود، به مردم شیعه و مانند اینها میداد، غالب آن را هم دور میریخت. بله، اصلاً چیز عجیبى است. پیازهاى محصول آنجا را براى ما آوردند به قدر یک طالبى [بود]! مبالغه نیست، یعنى واقعاً پیاز به قدر یک طالبى. گفتم اینجاها را باید وقتى استاندار این منطقه شدى، بکنى مثل ریکه
پوت، و میشود. متأسّفانه نه او ــ که توان این کارها را نداشت ــ و نه آن استاندارهایى هم که واقعاً بعد از تشکیلات جدید گذاشتیم، هیچکدام نتوانستند یک ریکه
پوتِ دیگر درست کنند.
میخواهم عرض بکنم آنجاها مسئله
ى زمین با این کارها حل نمیشود. حالا شما یک قدمى برداشتید که البتّه قدم بسیار مهمّى است؛ قدم اوّل بود، قدم باارزشى است امّا این نیست عاقبت آنچه ما انتظار داریم در جمهورى اسلامى. ما بایستى یک بلوچستانِ به آن عظمت را تبدیل کنیم به یک باغستان. یعنى بلوچستان میتواند مثل جیرفت باشد. آقایان هر کدام رفته باشند، [میدانند] جیرفت یک باغ است. شهر جیرفت تماماً یک دانه باغ است؛ یک باغ بزرگ. اصلاً از اوّلى که انسان وارد شهر میشود، مثل اینکه وارد یک باغى شده. منطقه
ی بلوچستان میتواند آنجور بشود. بایست این کارها بشود و این نخواهد شد مگر اینکه زمین دست مردم باشد و مردم به این زمین دل ببندند، بفهمند که زمین مال آنها است، بایستى این زمین را آباد کنند و باید زندگى خود و دیگران را از این زمین درست کنند. البتّه در گذشته اینجورى نبوده. زمینهاى بزرگ، مال [مردم نبوده].
حالا عجیب این است که من در این نزدیکى تهران، صبحها که گاهى میروم به این ارتفاعات، به یک نقطه
اى رفتم رسیدم، با کمال تعجّب دیدم یک کوهى را آمده
اند علامت
گذارى کرده
اند. یک نفر محلّى همراه ما بود، گفتم این چیست؟ گفت این یک صاحب باغى است، باغش تا آنجاها است. نشان داد آن پایینها را، گفت باغش آنجا است. این [فرد] دیده کسى به کسى نیست، آمده اینجا را علامت
گذارى کرده، کرده مال خودش؛ نباید اینجورى بشود؛ که آن را گفتیم دنبال کنند، ببینند این کیست، چیست. یک مورد را حالا ما به چشم دیدیم؛ وقتى در جمهورى اسلامى با اینهمه انگیزه
ى مقابله
ى با زورگویى و قلدرى و سوءاستفاده یک چنین کارى انجام میگیرد، شما ببینید در دوران قدیم چه جور بوده؛ این زمینها و مانند اینها چگونه بوده.
به هر حال کار آقایان کار بسیار باارزشى بوده، کار مهمّى بوده. آن نکته
اى که در ذهن من است، همان نکته
اى است که اتّفاقاً جنابعالى
(۵)
به آن اشاره کردید؛ گفتید آقایان کار دوّمشان است. اتّفاقاً آقاى اراکى
(۶)
را شما مثال زدید که من کثرت اشتغالات ایشان را چون میدانم، به ذهنم رسید که قطعاً کار دوّمشان نبوده؛ کار سوّمى، چهارمى [است]! یعنى این کارها واقعاً رسیدن میخواهد. میدانید این کار به این عظمت، جا دارد اگر چنانچه همین تعداد از آقایان علما از داخل حوزه
ها، از پاى درسها، از روى منبرهاى تدریس بیایند پایین و بروند به این کار بچسبند و این کار را تمام بکنند؛ خودشان مباشرتاً
(۷)
این کار را بکنند؛ مى
ارزد. ما در جمهورى اسلامى خیال میکنیم که [این کارها تضییع عمر است]. اگر الان مثلاً فرض کنید که بنده
ى نوعى را از قم دعوت کنند، بگویند شما ماه رمضان بیایید فلان دهِ فلان شهر، یک ماه اینجا بمانید و فرض بفرمایید آخر ماه رمضان هم یک صد هزار تومانى، هشتاد هزار تومانى به شما خواهند داد، ما میرویم. روزى یکى دو منبر میرویم، یک مقدار هم مطالعه
ى جنبى میکنیم، آخر ماه هم صد هزار تومان میگیریم، مى
آییم. این را تضییع عمر به حساب نمى
آوریم. خب دیگر بالاخره منبرى رفتیم و کارى کردیم و پولى هم درآمده؛ امّا اگر همین یک ماه را ما دنبال تقسیم اراضى مستحقّ للنّاس، مستحقّ للغیر ــ که حالا دست دیگران است یا افتاده همینجورى ــ برویم، خیال میکنیم تضییع شده. من گمان میکنم این فرهنگ، فرهنگ خیلى قابل دفاعى نباشد. به نظر من ما باید وقت صرف کنیم براى این کار. خب اگر وقت صرف کردیم، کار متقن
تر هم درمى
آید. یعنى از این آقایان، این چهره
هاى موجّه، به حسبِ عادت، خیلى مستبعدِ نزدیک به محال است که یک کارِ خلاف شرعى صادر بشود. یعنى یک موردى که یک زمینى است، موات نیست به قرائنى، ادّعا بشود که این موات است و داده بشود به کسى، چنین چیزى على
القاعده اگر محال نباشد، دیگر قریب به محال است از مثل این آقایان؛ امّا وقتى کار به دیگرى سپرده شد، آدم دیگر آن قسم حضرت عبّاسى را که حالا میخورَد، نمیتواند بخورد؛ [مهم این است:] حضور خود آقایان، رسیدن خود آقایان، رفتن به این کار. بگذارید وقت درس و بحث و مانند اینها یک مقدار تضییع بشود؛ صرف کردن [وقت] در این کارها تضییع نیست. [اینها] خیلى کارهاى مهمّى است.
بنده خودم یادم مى
آید اوایل انقلاب، قبل از اینکه مجلس شوراى اسلامى تشکیل بشود، در این دانشگاه
(۸)
هفته
اى یک
بار براى این جوانها صحبت میکردم؛ پاسخ به سؤالات و از این حرفها. گفتم که الحمدلله
نزدیک است که مجلس شوراى اسلامى تشکیل بشود تا یکى دو ماه دیگر و شوراى انقلاب تمام میشود و ما هم میرویم سراغ کارهایمان و ان
شاءالله
یک درس نهج
البلاغه براى شما میگذاریم و یک درس قرآن میگذاریم و مانند اینها؛ یعنى الان هم شوقِ من در دلم همین است، امّا این غفلتاً از این است که آن کارى که انسان میتواند در یک صحنه
ى اجتماعى بکند، به
هیچ
وجه کمتر از کار درس قرآن براى پانصد دانشجو نیست. ببینید، واقعاً ما این را عادت نکردهایم که خیال کنیم که حالا این کار هم اهمّیّت آن کار را دارد. لذاست که به نظر من، رسیدن خود آقایان خیلى مهم است؛ واقعاً برسند به کارها؛ دست هر کسى ندهند کار را؛ با کسى که مسئله
دان است، کار بکنند، و بعد هم دقیق بر طبق موازین فقهى [عمل کنند].
انصافاً موازین فقهى ما خیلى موازین خوبى است؛ بخصوص در باب زمین بسیار حرفهاى قرص، غیر قابل ایراد فکرى و اجتماعى، منطقى و متین است، یعنى ما هیچ مشکلى واقعاً در باب زمین نداریم؛ خیلى حرفهاى قرص و محکمى است. دور از احساسات و دور از تأثّر از حرفِ زید و عمرو، آدم بایستى همان [حکمى] که طبق فقه شرعى هست، بدهد. البتّه عرض کردم کشت موقّت جور دیگر است و به حکم حاکم بود؛ چون کشت موقّت زمینهایى بود که افتاده بود، گفتند که بروند موقّتاً کشت کنند تا ببینیم چه میشود؛ و یادم هست که امام یکى دو مرتبه به آقاى موسوىاردبیلى
(۹)
اجازه میدادند که ایشان برود قضایا را حل بکند. در یکى از دفعات هم خود من از ایشان براى آقاى موسوى اجازه گرفتم این معنا را، لکن موات، نه دیگر، موات اصلاً جور دیگر است؛ حکم موات واضح است و بایستى بروند و حل بکنند. غرض این است که این کار، کار مهمّى است.
حالا آن مسئله
ى ادارى هم که جنابعالى فرمودید،
(۱۰)
به نظر من مسئله
ى مهمّى نیست؛ آن حل است. حالا اگر آقاى وزیر اشکال قانونى هم بر فرض داشته باشد، راه آن این نیست که کار شما معوّق بماند. کارِ به این اهمّیّت را که معوّق [نمیگذارند]. اگر بخواهند اینجور ریزه
کارى
هاى قانونى را دخالت بدهند در امر، اى بسا که خیلى از کارهاى آقایانى که الان مسئولین کارهاى مختلف هستند، معوّق خواهد ماند. معوّق که نباید بگذارند کار شما را. اشکالى اگر هست، اشکال را باید یک جایى حل کنند. حالا من به حسب نظر ابتدائى ــ که ملاک نیست ــ به نظرم میرسد که اشکالى هم ندارد آن
چیزى که جنابعالى سؤال فرمودید.
(۱۱)
امّا حالا براى اینکه دقّت بیشترى در این کار شده باشد که مثلاً هیچ خلاف قانونى یا چیزى در آن نباشد ــ که ما مقیّدیم به مسئله
ى قانون ــ این را میشود بررسى کنید. در دفتر ما مثلاً دعوت بکنند از آن طرف و از جنابعالى، بنشینید و حل کنید قضیّه را. کار شما نباید معوّق بماند؛ حیف است.
به هرحال ما از جنابعالى
(۱۲)
شخصاً به خاطر این زحمات طولانى
اى که در این مدّت کشیدید و واقعاً دلسوزى کردید و از یکایک آقایان محترم صمیمانه تشکّر میکنیم. امیدواریم که ان
شاءالله
کار شما تا همین مدّتى که تمدید شده، ادامه پیدا کند و کار را تمام بکنید و ترتیبى بدهید که همانطورى که عرض شد، ان
شاءالله
پایه
ى محکمى باشد براى مسئله
ى زمین در کشور، و جورى باشد که ان
شاءالله
مسئله
ى زمین حل بشود.
(۱
در ابتدای این دیدار، حجّت
الاسلام والمسلمین محى
الدّین فاضل
هرندى (نماینده
ی ولیّ
فقیه در ستاد مرکزی هیئتهای هفت
نفره
ی واگذاری زمین) گزارشی ارائه کرد. ر.ک: صحیفه
ی امام، ج ۲۱، ص ۳۷۲؛ حکم انتصاب آقای فاضل
هرندی به نمایندگی در هیئت هفت
نفره
ی واگذاری زمین (۱۳۶۸/۲/۹)
(۲
انتخاب کردن
(۳
تحقیق و مطالعه
ی دقیق
(۴
بی
حاصل، لم
یزرع
(۵
حجّت
الاسلام
والمسلمین محى
الدّین فاضل
هرندى
(۶
حجّت
الاسلام
والمسلمین محسن اراکی (امام
جمعه
ى دزفول و حاکم شرع هیئت خوزستان)
(۷
رأساً، مستقیماً و بی
واسطه
(۸
دانشگاه تهران
(۹
آیت
الله سیّدعبدالکریم موسوی
اردبیلی (رئیس دیوان عالى کشور)
(۱۰
حجّت
الاسلام والمسلمین محى
الدّین فاضل
هرندى با اشاره به لزوم نظارت دقیق بر کار هیئتها از سوى نماینده
ى ولىّ
فقیه و نبود فرصت کافى در این خصوص براى وى، بر ضرورت حضور قائم
مقام نماینده
ى ولىّ
فقیه در ستاد مرکزى هیئتهاى هفت
نفره
ى واگذارى زمین تأکید کرد و در عین حال گفت: «اخیراً نامه
اى از سوى وزیر کشاورزى ــ آقای عیسىٰ کلانترى ــ صادر شده که حضور قائم
مقام اینجانب را در ستاد مرکزى منتفى اعلام کرده است.»
(۱۱
سؤال این بود که آیا نماینده
ى ولىّ
فقیه میتواند براى خود قائم
مقامى در ستاد مرکزى هیئتهاى هفت
نفره
ى واگذارى زمین داشته باشد یا نه.
(۱۲
حجّت
الاسلام والمسلمین محى
الدّین فاضل
هرندى