Statements to the pilgrims and visitors of the Razavi Shrine in Mashhad al-Muqaddas.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed pilgrims and visitors at the Razavi Shrine in Mashhad at the start of the Iranian new year on March 22, 1990.
- Main themes
- Islamic Revolution of Iran, divine truth and clarity, enmity of world powers, Imam Reza shrine pilgrimage, Ahl al-Bayt devotion, superpowers as forces of evil, truth-seeking and judgment, Iranian nation's revolutionary identity, Persian New Year celebration
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,792
- Sentences
- 104
- Readability
- 33
- Grade
- 17.6
- Syntax
- 3.55
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other104 sentences in 35 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
All praise is due to God
Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu
Al-Qasim Muhammad, and upon his pure, chosen, and infallible family, especially the remainder of God on earth.
I thank God for granting me the opportunity to be here during the beginning of the new solar Hijri year, under the blessed shrine of His Holiness Imam Reza (peace be upon him), and alongside you, the faithful, struggling, pioneering, and revolutionary people of Mashhad, as well as among the eager visitors of this great figure. I ask the Almighty God to always keep us under the shadow of the guardianship, leadership, and love of these great ones, and to continually bestow the blessings of these noble figures upon our dear country, Iran, which is the homeland of the Awaited Savior (may God hasten his reappearance) and belongs to this beloved family of God and the Prophet Muhammad. I find it appropriate to express to you, the people of Mashhad and the sincere and eager visitors of this sacred shrine, that our late great Imam, like all the lovers of the Ahl al-Bayt in the Islamic world, had the desire to be among the visitors of the eighth Imam (peace be upon him). I hope that God will gather that great Imam and the great warrior of the Islamic world with the Imams of guidance and the sacred lights of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) and increase his ranks day by day.
Today, I would like to present a point, which is that the Almighty God has made the truth clear to all the people of the world regarding your Islamic Revolution, the Iranian nation. There may be many pure and sincere individuals who, in the face of an event in the world, may experience doubt, unable to analyze or judge that event. It happens to us as well that sometimes an event occurs in the world, and we cannot decisively express an opinion about it. For instance, a government may come to power in a country, or a conflict may arise between two factions somewhere in the world, where sometimes sufficient evidence and clarifying signs are not available, and one cannot judge the matter.
I say that regarding the Islamic Revolution of the Iranian nation, there is no one in the world who cannot make a correct judgment and remain in doubt; regarding this revolution, God has made the truth clear to everyone. There are so many clear reasons for recognizing this revolution that if someone in the world truly wants to understand, to find and recognize the truth, they will certainly not remain in doubt. We do not concern ourselves with those who speak out of malice; we do not concern ourselves with those whose interests have been threatened or destroyed by this revolution; we do not concern ourselves with the tyrannical and oppressive rulers who fear the awakening of their people and, for this reason, are hostile to this revolution and judge it poorly; the discussion is about the unbiased, sincere, truth-seeking individuals who are genuinely looking for the truth to recognize it; these individuals, wherever they may be in the world, if they have heard the name of this revolution or news about it, do not have any doubts about this revolution, and their judgment regarding this revolution is clear and evident. God has made the truth clear.
I will present two of the reasons that God has manifested in the world for guiding truth-seeking individuals and has placed them before everyone; and there are more reasons than these. One reason is the enmity of the world's evildoers with this revolution; this is a clear indicator. Wherever you find someone or an entity in the world that is wicked, that creates evil, that is a manifestation of Satan, that is a source of evil and corruption—whether in the East, the West, among developed countries, or among underdeveloped ones, whether among politicians, intellectuals, or writers—wherever you find such individuals or groups, you will see that they are entirely hostile to this revolution; an irreconcilable enmity. I do not know of any other revolution in the world and throughout the history of revolutions—meaning from about seventy years ago until now—that has faced such enmity.
The superpowers opposed our revolution. And the superpowers are manifestations of evil and corruption; the real and first-degree evil is the superpowers; that is, the governments and leaders who hold a part of the world in their grasp and interfere in the affairs of nations—other than their own. Of course, there used to be two superpowers in the world—one was the Western superpower, which was the United States, and the other was the Eastern superpower, which was the Soviet Union—today, this division does not exist; the political composition of the world is different, but today, as always, the leaders of the great satanic powers, whose existence is a manifestation of evil and corruption, are fundamentally opposed to this revolution. Who doubts that a government like the United States is a symbol of evil and corruption? What evil act in the world can you find that they have not committed? The slaughter of people; you have seen that over these continuous years in Africa, in Asia, in Latin America, in the Middle East, at sea, in the desert, wherever the Americans felt they had interests, and those interests depended on the killing of some people, they did not hesitate.
Now, they proclaim to be advocates of human rights! Well, the devils of the world have always been like this.
The claim that we are advocates of human rights does not resolve the issue. The issue of human rights, as presented by the leaders of the United States—whether now or in the past—is a facade; a means for greater exploitation. They do not believe in human rights; they are the ones who, in front of their eyes, see the Zionist regime in Palestine oppressing the Palestinian people in the worst possible way through pressure, slaughter, oppression, and torture, and they are not even willing to condemn this action verbally! Are Palestinians not human? Do human rights not apply to Palestinians?
These are the ones who rely on the most reactionary and oppressive governments in the world, who seek help from them, who depend on them, and who destroy people. Look around the world and see which countries do not even have a council—at least in name and form? There are countries that do not need to be named; all of you know where these countries are and who governs them without the slightest interference from the people and the votes of the people; absolute individual governments; they do not have parliaments, they do not have elections, the people do not have representatives in legislation, they do not have a president they can elect; one person or one family rules over these countries and the people of these countries and the wealth of these countries and the oil of these countries, and they do whatever they want with the people of these countries, from slaughter and oppression to imprisonment and torture and other forms of humiliation and insult to nations, and these governments are so repressive, so reactionary, so far from the political advancements of the world, so indifferent to human rights, are the darlings of America, and America is the greatest defender of these countries. Is America an advocate of human rights? Why do they not send a small note of protest to these oppressive, tyrannical, corrupt governments that disregard human rights in your country?
South Africa is a country where a number of white people went long ago and took control; they exploited the ignorance of the indigenous people, took over the governance there, owned the precious diamond and gold mines and kept the black people in animal-like conditions! I witnessed an example of the quality of their governance in another country (which is neighboring South Africa) that has managed to achieve independence and expel the white supporters of racial discrimination. I saw how the white people, during their rule, treated the indigenous people and the rightful owners of that land, simply for being black; how much humiliation, contempt, pressure, and torture they imposed on them. And this [regime] in South Africa, in that sensitive region of the world—which is one of the most sensitive areas of the world, the strategic region of South Africa, which is at the southern tip of the continent, a place that has had great political and economic importance both today and in the past—rules, and America, England, and many Western countries that claim to advocate human rights have not taken any serious action against [the rulers of] South Africa.
Sometimes you see on television debates where black people in South Africa are beaten by the white police ruling there. How is this human rights? Human rights is a facade. America and many of the great powers do not believe in human rights at all; they lie, it is for deception, it is for pressure, it is so that if they want to put a government under public pressure, they can do so by accusing that government of violating human rights and introduce themselves as the custodians of human rights in the world; and where they find it necessary to intervene in a country under the pretext of advocating human rights, they even send military forces to change the government of that country.
What other major crimes have the rulers of America not committed? How many national governments have they overthrown? How many in Africa, in Latin America, in the continent of America, in the Middle East, in Asia, has the American intelligence agency—namely the CIA—intervened where they deemed necessary, conspired, and plotted to overthrow a government they did not agree with? Many. The current President of the United States—Mr. Bush—who once was at the head of the security and intelligence apparatus of America, knows what actions were taken in this apparatus; perhaps he himself has carried out many of these actions. The plundering of nations, the attacking of nations, the spreading of lies, the expansion of corruption in the world, the dumbing down of many segments of the population even in the United States itself, are actions that the leaders of America and the other oppressive and tyrannical powers of the world have carried out. The enemies of the Islamic Republic are these satanic apparatuses; this itself is a proof in the world. Anyone who looks with insight and precision can recognize the legitimacy of the Islamic Republic and the Islamic Revolution from the opposition of these wicked and corrupt elements. It becomes very clear that the government, the revolution, the system that the satanic apparatuses of the world are so opposed to must be right; this country and this revolution must be the enemy of their wrongdoing that they are so hostile to; this is a clear matter.
Of course, I must tell you and our noble, intelligent, and self-sacrificing nation: there are those who, unfortunately, bear the name Iranian, belong to this land and soil, claim political understanding, claim enlightenment, but cannot see this clear and evident proof and oppose the Islamic Republic; while they see that the devils of the world, the wicked of the world, the bullies of the world, the detested apparatuses of the world are hostile to the Islamic Republic. They should understand that when there is a system like the Islamic Republic that the devils have lined up against, every human being who is against the devils and the devilish ones should stand behind this system and defend it.
I am astonished by those who claim to have political insight or claim enlightenment and see the enmity of the enemies of humanity with the Islamic Republic, yet at the same time do not feel ashamed to express opposition to the Islamic Republic! Their conscience is dead, their inner sight is blind, even though they may possess political understanding and belong to the so-called enlightened classes. I believe this is God's proof that has been completed in favor of the Islamic Republic. Wherever there is a wicked, vile, and detested faction, it is opposed to the Islamic Republic and is an enemy of the Islamic Republic. Just like in the time of the Prophet Muhammad (peace be upon him), when the corrupt aristocrats opposed the Prophet's invitation, the bullies opposed him, the enemies of the oppressed and deprived classes, and those who themselves oppressed these classes opposed the Prophet, the hypocrites who had disease in their hearts opposed the Prophet; today, the same factions are standing against the Islamic Republic; because the Islamic Republic is following the path of the prophets. This is one point.
And the second reason, which is also very significant, is that despite all these oppositions—from the beginning of the revolution's victory and before it until today—the Islamic Revolution and the Islamic Republic and the Iranian nation have triumphed over all their various and colorful enemies and have defeated them. This itself is a divine proof that a government, a system, and a nation that all the vile and wicked powers of the world oppose—who have power, money, weapons, propaganda, radio, and newspapers, who have servants and mercenaries and intelligence and espionage apparatuses—who conspire, who set the stage for coups, who strengthen the enemies, yet cannot shake this nation, this revolution, and this republic; this itself is one of God's signs; this itself is a sign of the legitimacy of you, the revolutionary and Muslim nation. They did not think from the very beginning that they would not be able to defeat us, but they could not. They repeatedly promised, saying that in six months the Islamic Republic would fall; then they saw it was not possible, so they extended the time, saying it would fall in a year; they saw it was impossible, so they extended it again, saying it would fall in two years, then five years; the power of the Iranian nation forced the enemies to deviate from their words and postpone it to an uncertain time; they said that after the passing of the Imam, the Islamic Republic would fall. Our great Imam passed away and went to the proximity of divine mercy, but just as every second, every moment of that sacred existence during the revolution was a source of strength for the revolution, the passing of that great figure, due to that immense spirituality and great popularity, further strengthened Islam and the revolution. The sincerity that the people showed, the love that the people showed for their late Imam, that funeral procession, that following of the will, that respect for the guidance and line of the Imam, multiplied the dignity of the revolution and the dignity of the Iranian nation in the world; just as it also multiplied the dignity of the great Imam in the world. Thank God, day by day, the revolution has become more steadfast, the Islamic Republic has become more solid, and the Iranian nation has become more resilient, and they will continue to do so.
I want to tell you, the great and brave nation, that know that the enemy is unable to defeat this revolution and this nation; and of course, you know, and your behavior has shown that you are aware of this truth. As long as the nation is present on the scene—as all segments of our nation are present today—as long as the nation clings to Islam and the Quran—which is increasingly the case among our nation—as long as there is unity among our nation—which, thank God, is evident among our nation—as long as this attachment to Islam and this unity and this presence and sense of responsibility exist among you, the nation, the enemy has no choice but to despair and fail. You have made the enemy despondent.
Today, the Islamic Republic and the system of the Islamic Republic is the most popular government and system in the world. The true votes of the people, the love and emotions of the people, the feelings and hearts of the people are behind this system and its officials. They want to portray and reflect that the people have distanced themselves from Islam; the people do not distance themselves from Islam; the people are getting closer to Islam day by day.
The people of the world, those who have been distant from Islam for seventy years, are coming closer to Islam thanks to your Islamic movement.
Today, Muslims around the world, thanks to the uprising of the Iranian nation, feel dignity in their Islam; whereas in the past, they felt humiliation and disgrace. The Iranian nation is getting closer to Islam day by day.
Thank God, today the officials of the country are thinking about the people and addressing their needs and shortages; and the means are in our hands, in the hands of the officials, and you can see the signs of it. I can confidently say, by the grace of God, that the progress of the Islamic Republic in material and spiritual matters will increasingly anger and discourage the enemies day by day.
Of course, the people should not forget that everything we have is thanks to Islam; pure Islam, revolutionary Islam, the Islam that cares for the underprivileged and the deprived, not the Islam that serves the powerful and the wealthy. Yes, there are others in the world who claim to be Islamic; their Islam is not the Islam of Muhammad; it is the Islam of Abu Jahl and Abu Lahab, the Islam of America. There are those who have used the claim of Islam and the name of Islam as a means to plunder more, to exploit more, and to deceive more. That Islam is in favor of capitalists and hoarders and those who have billions of dollars in foreign banks; we do not accept that Islam. We accept the Islam for which the Noble Messenger and the divine saints sacrificed their lives, and for which Hussein ibn Ali shed his blood and that of his loved ones; the Islam that our great Imam spent his life calling to; the Islam of the weak, the Islam of the barefoot classes, the Islam that gives power, dignity, and leadership to the lower strata of society and lifts them out of humiliation and poverty; the Islam that brings tyrants and oppressors down from their thrones of power, as you see it happening in the world, and as you saw it brought down Mohammad Reza and the cursed Pahlavi dynasty.
Everything you have is from Islam; everything you have is from attention to God and reliance on God; everything you have is from your connection with God; do not forget your connection with God and your attachment to God. I say to you that Ramadan is approaching; cherish the spring of self-building, the spring of worship, the spring of the Quran, the spring of attention to God, remembrance, seeking forgiveness, and calling upon God. All segments of the people, especially the youth, should consider Ramadan a valuable opportunity, seek refuge in God, ask for His guidance and grace, rely on the Almighty God, and not fear the enemies of God in the slightest. God willing, the grace and mercy of God and the guidance and assistance of the Lord will be upon you, dear and great nation.
Peace be upon you and the mercy of God and His blessings.
Among the actions of the Americans in various countries around the world, the following can be mentioned: intervention in the Philippines and the overthrow of its president in 1990, widespread massacres and the rise to power of their puppet in Chad in 1982, the beginning of military conflict in El Salvador in the 1980s, the overthrow of the Argentine government by a military coup in 1976, the coup against the president of Chile in 1973, the overthrow of the Uruguayan government by a military coup in 1973, support for the coup in Bolivia in 1971, the overthrow of the president and the anti-imperialist government of Ghana in 1969, the coup against the democratically elected prime minister of Zaire and his overthrow in 1965, the coup against Sukarno, the president of Indonesia, in 1965, intervention in the internal affairs of Congo and the overthrow of its president in 1963, support for the coup and the overthrow of the Guatemalan government in 1954, support for the coup in Cuba in 1952, the atomic attack on Japan (1945), the invasion of Haiti (1904), the invasion of Honduras (1903), intervention in Cuba (1894), invasion of China (1894), invasion of Argentina (1890), attack on Colombia (1857), invasion of Panama (1855), invasion of Uruguay (1855), invasion of Mexico (1846), attack on Peru (1825), invasion of Nicaragua (1823), and many other instances.
The oppressive nature of these regimes is exemplified by Saudi Arabia.
Zimbabwe.
The Cape of Good Hope, a peninsula located on the southern coast of South Africa, overlooking the Atlantic Ocean. This area was of great importance to sailors in the past; as ships departing from Europe knew that upon reaching this point, they had to change their course from south to east.
George Herbert Walker Bush; the forty-first president of the United States, from February 1, 1989.
To consider someone foolish, or to attribute foolishness to them, or to try to keep them uninformed and foolish.
With the occurrence of the socialist revolution in Russia in October 1917, communism cast its shadow over Muslim regions and some republics in the Caucasus and Central Asia for seventy years, forcibly sidelining religion and faith from the public sphere, and prohibiting any religious ceremonies and rituals such as mourning ceremonies, and to prevent gatherings of Muslims, mosques were destroyed and repurposed, and the idea that religion is the opium of the masses and nations was promoted. Until reforms under the title of "glasnost" were implemented, granting political freedoms, freedom of expression and belief, etc., in response to the Islamic Revolution in Iran and its effects on Muslim regions, which led to greater freedom of action for religions, especially Islam, and the expansion of religious centers in Muslim areas, gradually more freedom was given for religious ceremonies by Soviet leaders, and from 1989, religious gatherings began to take shape, especially near the borders of Iran and Azerbaijan, where people expressed their feelings towards Iranians. Although Muslims initially faced repression, global and regional changes forced Soviet rulers to grant more freedoms, especially in the area of religious freedoms, and Muslims took advantage of the created atmosphere and began to hold their religious ceremonies.
Poverty, destitution.
Reliance.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمد لله
ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام على سیّدنا و نبیّنا ابى
القاسم محمّد و على آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین الهداة المهدیّین المعصومین سیّما بقیّة
الله
فى الارضین.
خدا را شکرگزارم که این توفیق را نصیب فرمود که در ایّام شروع سال جدید هجرى شمسى در سایه
ى مرقد منوّر حضرت ثامن
الحجج (علیه آلاف التّحیّة و الثّناء) و در کنار شما مردم مؤمن و مبارز و پیش
گام و انقلابى شهر مشهد و همچنین در زمره
ى زوّار مشتاق این بزرگوار باشیم. از خداوند متعال خواستارم که ما را همواره در سایه
ى ولایت و رهبرى و محبّت این بزرگواران قرار بدهد و کشور ایران عزیز را که کشور حضرت صاحب
الزّمان (عجّل الله
تعالى فرجه) و متعلّق به این خاندان عزیز خدا و محبوب نبىّ اکرم میباشد، از برکات این بزرگواران همواره مستفیض بفرماید. و من مناسب میدانم در جمع شما مردم مشهد و زوّار مشتاق و بااخلاص این بارگاه مقدّس عرض بکنم که امام فقید عظیممان، مانند همه
ى آحاد محبّ اهل
بیت در دنیاى اسلام، این اشتیاق را داشتند که در زمره
ى زوّار امام هشتم (علیه الصّلاة و السّلام) قرار بگیرند. امیدوارم خداوند آن امام عظیم و مجاهد بزرگ دنیاى اسلام و رهبر بى
نظیر را با ائمّه
ى هدیٰ و انوار مقدّسه
ى اهل
بیت (علیهم
السّلام) محشور بفرماید و روزبه
روز بر درجات آن بزرگوار بیفزاید.
بنده امروز یک نکته
اى را عرض میکنم و آن، این است که خداوند متعال درباره
ى انقلاب اسلامىِ شما ملّت ایران، حجّت را بر همه
ى مردم دنیا و کسانى که مشتاق حقیقتند تمام کرد. شاید بسیارى از انسانهاى پاک و مخلص باشند که در مقابل یک حادثه در عالم، دچار تردید باشند، نتوانند آن حادثه را تحلیل کنند یا درباره
ى آن قضاوت کنند. براى خود ما هم اتّفاق مى
افتد که گاهى در دنیا یک اتّفاقى، حادثه
اى پیش مى
آید، و ما نمیتوانیم درباره
ى آن حادثه به
طور قاطع اظهار نظر کنیم. فرضاً حکومتى در یک کشور بر سر کار مى
آید یا نزاعى بین دو جناح در جایى از دنیا در
میگیرد که گاهى دلایل کافى و شواهد روشنگر در دسترس قرار نمیگیرد و انسان نمیتواند درباره
ى این قضیّه قضاوت کند.
بنده عرض میکنم درباره
ى انقلاب اسلامى ملّت ایران هیچ
کس در دنیا نیست که نتواند درست قضاوت کند و دچار تردید بماند؛ درباره
ى این انقلاب، حجّت را خدا بر همه تمام کرد. آن
قدر دلایل روشن براى شناسایى این انقلاب وجود دارد که اگر کسى در دنیا واقعاً بخواهد بفهمد، حق را پیدا کند و بشناسد، یقیناً دچار تردید نخواهد ماند. با آنهایى که از روى غرض حرف میزنند، کارى نداریم؛ با آنهایى که منافعشان بر اثر این انقلاب تهدید شده یا از بین رفته است، کارى نداریم؛ آن حکمرانان مستبد و ظالم را که از بیدارى مردم و بیدارى ملّت خودشان میترسند و به این جهت با این انقلاب دشمنند و درباره
ى آن بد قضاوت میکنند، کارى نداریم؛ صحبت بر سرِ انسانهاى بى
غرض و بى
مرض و حق
جو و کسانى است که واقعاً دنبال حقیقت میگردند تا حقیقت را بشناسند؛ این
جور آدمها در هر جاى دنیا که باشند، اگر نامى از این انقلاب و خبرى از آن شنیده باشند، درباره
ى این انقلاب دچار تردید نیستند و قضاوتشان نسبت به این انقلاب، قضاوت واضح و روشنى است. خداوند حجّت را تمام کرده است.
دو دلیل از دلایلى را که خدا در دنیا براى راهنمایى انسانهاى جویاى حق مجسّم کرده و در معرض دید همه گذاشته است، من عرض میکنم؛ و دلایل بیش از اینها است. یک دلیل عبارت است از دشمنى اشرار عالم با این انقلاب؛ این یک شاخص است. هر جا شما در دنیا کسى یا دستگاهى را پیدا کنید که شریر باشد، شرآفرین باشد، مجسّمه
ى شیطان باشد، منشأ بدى و فساد باشد ــ چه شرق، چه غرب، چه در میان کشورهاى پیشرفته، چه در میان کشورهاى عقب
افتاده، چه در میان سیاستمداران، چه در میان فرهنگیان و قلم
به
دستان و از این قبیل افراد ــ هر جا انسانى و مجموعه
اى این
چنین را شما پیدا کنید، مى
بینید با این انقلاب، با همه
ى وجود دشمنند؛ دشمنى آشتى
ناپذیر. هیچ انقلاب دیگرى را از این قبیل و به این شکل، بنده در دنیا و در طول تاریخ انقلابها ــ یعنى از حدود هفتاد سال پیش به این طرف ــ سراغ ندارم.
ابرقدرت
ها با انقلاب ما مخالف بودند. و ابرقدرت
ها مجسّمه
ى شر و فسادند؛ شریر واقعى و درجه
ى اوّل، ابرقدرت
ها هستند؛ یعنى حکومتها و سردمدارانى که بخشى از دنیا در قبضه
ى قدرت آنها است و در امور ملّتها هم ــ غیر از ملّت خودشان ــ دخالت میکنند. البتّه یک روز دو ابرقدرت در دنیا وجود داشت ــ ابرقدرت غرب که آمریکا بود و ابرقدرت شرق که شوروى بود ــ امروز این تقسیم
بندى وجود ندارد؛ ترکیب و تشکیل سیاسى عالم به شکل دیگرى است، امّا امروز هم مثل همیشه، سران قدرتهاى بزرگ شیطانى که وجود آنها مجسّمه
ى شر و فساد است، با این انقلاب از بن دندان مخالفند. چه کسى شک میکند در اینکه دولتى مثل دولت آمریکا مظهر شر و فساد است؟ چه عمل شرارت
بارى را در دنیا سراغ دارید که اینها انجام نداده باشند؟ کشتار انسانها؛ دیدید که در طول این سالهاى متمادى در آفریقا، در آسیا، در آمریکاى لاتین، در خاورمیانه، در دریا، در صحرا، هر جایى که آمریکایى
ها احساس کردند آنجا منافعى دارند و آن منافع متوقّف بر این است که عدّه
اى انسان کشته بشوند، دریغ نکردند.
(۱)
حالا شعار طرف
دارى از حقوق بشر را میدهند! خب، همیشه شیطانهاى عالم همین
جور بوده
اند.
اینکه کسى ادّعا کند که ما طرف
دار حقوق بشریم، قضیّه را تمام نمیکند. طرح قضیّه
ى حقوق بشر از طرف سردمداران آمریکا ــ چه حالا، چه در روزهاى قبل ــ یک دکّان است؛ یک وسیله براى استفاده
ى بیشتر است. اینها به حقوق بشر اعتقاد ندارند؛ اینها کسانى هستند که در مقابل چشم آنها حکومت صهیونیستى در کشور فلسطین، مردم فلسطین را به بدترین وجهى زیر فشار و کشتار و اختناق و شکنجه قرار میدهد، و اینها حاضر نیستند عمل او را حتّى زباناً محکوم کنند! فلسطینى
ها انسان نیستند؟ حقوق بشر شامل فلسطینى
ها نمیشود؟
اینها کسانى هستند که مرتجع
ترین حکومتهاى دنیا، مستبدترین حکومتهاى دنیا متّکى به آنها هستند، از آنها مدد میگیرند، کمک میگیرند، به آنها تکیه میکنند و انسانها را نابود میکنند. شما نگاه کنید در دنیا ببینید کشورهایى که حتّى یک مجلس شورا ــ ولو به صورت شکلى و اسمى ــ ندارند کدامند؟ الان کشورهایى هستند که احتیاجى به اسم آوردن ندارد، همه
ى شما میدانید این کشورها کجا هستند و چه کسانی
هستند که اداره
ى امور این کشورها بدون کوچک
ترین دخالت مردم و آراء مردم انجام میگیرد؛ حکومتهاى فردى مطلق؛ پارلمان ندارند، انتخابات ندارند، مردم نماینده
ى قانونگذارى ندارند، رئیس
جمهورى که انتخابش بکنند ندارند؛ یک نفر یا یک خانواده بر این کشورها و مردم این کشورها و ثروت این کشورها و نفت این کشورها حکومت مطلق میکنند و با مردم این کشورها هر کارى دلشان میخواهد انجام میدهند از کشتار و اختناق و حبس و زجر و بقیّه
ى توهینها و اهانتها به ملّتها، و این دولتهاى این
قدر مُختَنق،
(۲)
این
قدر مرتجع، این
قدر دور از پیشرفتهاى سیاسى عالم، این
قدر بى
اعتنا به حقوق انسان، نورچشمى
هاى آمریکا هستند و آمریکا بزرگ
ترین مدافع این کشورها است. آمریکا طرف
دار حقوق بشر است؟ چرا به این دولتهاى زورىِ اختناقىِ فاسدِ بى
اعتناى به دموکراسى و به حقوق بشر، یک یادداشت کوچک اعتراض نمیفرستند که حقوق بشر در کشور شما مورد بى
اعتنائى قرار گرفته؟
(۳)
آفریقاى جنوبى یک کشورى است که در آن، یک عدّه سفیدپوست مدّتها قبل رفته
اند و در آنجا حاکم شده
اند؛ از جهالت مردم بومى سوء استفاده کرده
اند، حکومت آنجا را، اداره
ى آنجا را به دست گرفته
اند، معادن قیمتى الماس و طلا و بقیّه
ى چیزها را مالک شده
اند و سیاه
پوست
ها را در شرایط حیوانى نگه میدارند! بنده نمونه
اى از کیفیّت حکومت آنها را در یک کشور دیگرى
(۴)
که در همسایگى آفریقاى جنوبی است خودم از نزدیک دیدم که آن کشور البتّه توانسته به استقلال دست پیدا کند و سفید
پوست
های طرف
دار تبعیض نژادی را بیرون کند. دیدم که آنجا سفیدپوست
ها در دوران حاکمیّت، با مردم بومى و مالک آن سرزمین، به جرم سیاه
پوست بودن چه
جور رفتار میکردند؛ چقدر به آنها اهانت و تحقیر و فشار و شکنجه تحمیل میشده. و این [رژیم] آفریقاى جنوبى در آن منطقه
ى حسّاس عالم ــ که یکى از حسّاس
ترین مناطق عالم همان منطقه
ى استراتژیکِ کشور آفریقاى جنوبى است که سرِ دماغه
ى «امید نیک»
(۵)
در منتهاالیه جنوبى آفریقا، یک محلّى [است] که از لحاظ سوق
الجیشى و از لحاظ سیاسى و اقتصادى، امروز و در دورانهاى گذشته اهمّیّت بسیار زیادى داشته ــ حاکم است و آمریکا و انگلیس و بسیارى از کشورهاى غربىِ مدّعى حقوق بشر، هیچ حرکت جدّى علیه [حاکمان] آفریقاى جنوبى نکرده
اند.
شما در تلویزیون گاهى مى
بینید مناظرى را که مردم سیاه
پوست آفریقاى جنوبى دارند کتک میخورند به وسیله
ى پلیس سفیدپوستِ حاکم بر آنجا. این چطور حقوق بشرى است؟ حقوق بشر یک حُقّه است. آمریکا و بسیارى از قدرتهاى بزرگ اصلاً اعتقاد به حقوق بشر ندارند؛ دروغ میگویند، براى فریب است، براى فشار است، براى این است که اگر خواستند یک دولتى را زیر فشار افکار عمومى قرار بدهند، با تهمت نقضِ حقوق بشر، آن دولت را زیر فشار قرار بدهند و خودشان را متولّى حقوق بشر در دنیا معرّفى کنند؛ و آنجایى [هم] که لازم میدانند به عنوان طرف
دارى از حقوق بشر حتّى قواى نظامى وارد یک کشورى بکنند و حکومت آن کشور را تغییر بدهند.
دیگر کدام
یک از جنایتهاى عمده است که حکّام آمریکا انجام نداده باشند؟ چقدر حکومت ملّى را اینها سرنگون کرده
اند؟ چقدر در آفریقا، در آمریکاى لاتین، قارّه
ى آمریکا، در خاورمیانه، در آسیا، دستگاه جاسوسىِ آمریکا ــ یعنى سیا ــ آنجایى که لازم دانسته است، وارد شده و یک حکومتى را که با آن موافق نبوده
اند، توطئه
چینى کرده، دسیسه
چینى کرده تا سرنگون کند؟ فراوان. همین رئیس
جمهور فعلى آمریکا ــ آقاى بوش
(۶)
ــ که خودش یک وقتى در رأس دستگاه امنیّتى و جاسوسى آمریکا بوده، میداند که در این دستگاه چه کارها کردند؛ شاید خود ایشان چقدر از این کارها انجام داده. غارت ملّتها، حمله
ى به ملّتها، دروغ
پراکنى، توسعه
ى فساد در عالم، تحمیق
(۷)
بسیارى از قشرهاى مردم حتّى در خود کشور آمریکا، کارهایى است که سردمداران آمریکا و بقیّه
ى قدرتمندان ظالم و ستمگر عالم انجام داده
اند. دشمنهاى جمهورى اسلامى این
جور دستگاه
هاى شیطانى
ای هستند؛ این خودش در دنیا یک حجّتى است. هر
کسى که در دنیا با نگاه بصیرت و دقیق نگاه بکند، حقّانیّت جمهورى اسلامى و انقلاب اسلامى را از مخالفت همین عناصر شریر و فاسد میتواند تشخیص بدهد. خیلى خوب میشود فهمید آن حکومتى، آن انقلابى، آن نظامى که دستگاه
هاى شیطان
صفت عالم، این قدر با او دشمنند، لابد این نظام، حق است؛ لابد این کشور و این انقلاب، دشمنِ خلاف
کارى
هاى آنها است که با او این
قدر بدند؛ این یک امر واضحى است.
البتّه باید به شما عرض بکنم و ملّت شریفِ هوشمندِ فداکارِ ما بدانند: کسانى هستند که متأسّفانه اسمشان هم ایرانى است، مال همین آب و خاکند، ادّعاى فهم سیاسى هم میکنند، ادّعاى روشنفکرى هم میکنند، امّا نمیتوانند این حجّت واضح و روشن را ببینند و با جمهورى اسلامى مخالفت میکنند؛ در حالى
که مى
بینند که شیاطین عالم، شریرهاى عالم، قلدرهاى عالم، دستگاه
هاى منفور عالم با جمهورى اسلامى بدند. باید میفهمیدند که وقتى نظامى مثل جمهورى اسلامى هست که شیطانها در مقابل او صف کشیده
اند، هر انسانى که ضدّ شیطانها و شیطان
صفت
ها است، باید پشت سر این نظام قرار بگیرد و از آن دفاع کند.
بنده تعجّب میکنم از کسانى که ادّعا میکنند شمّ سیاسى دارند یا ادّعاى روشنفکرى میکنند و دشمنىِ دشمنان بشریّت را با جمهورى اسلامى مى
بینند، در عین
حال خجالت نمیکشند از اینکه اظهار مخالفت کنند با جمهورى اسلامى! وجدان اینها مرده است، چشم دلشان کور شده، اگرچه ممکن است داراى فهم سیاسى هم باشند، و جزو قشرهاى به
اصطلاح روشنفکر هم باشند. بنده معتقدم این حجّت خدا است که به نفع جمهورى اسلامى تمام کرده. هر جا یک جناح خبیث و پلید و منفورى هست، با جمهورى اسلامى بد و مخالف است و دشمن جمهورى اسلامى است. درست مثل زمان رسول اکرم (صلّى الله
علیه و آله و سلّم) که اشراف فاسد با دعوت پیغمبر مخالفت کردند، زورگوها مخالفت کردند، دشمنان طبقات مظلوم و محروم و کسانى که خودشان به این طبقات ظلم میکردند با پیغمبر مخالفت کردند، منافقان که در دلشان مرض بود با پیغمبر مخالفت کردند، امروز عیناً همان جناحها در برابر جمهورى اسلامى ایستاده
اند؛ چون جمهورى اسلامى راه پیغمبران را دارد طى میکند. این یک مطلب.
و [دلیل] دوّم که آن هم بسیار حائز اهمّیّت است، این است که با وجود این
همه مخالفتها ــ از اوّل پیروزى انقلاب و قبل از آن تا امروز ــ انقلاب اسلامى و جمهورى اسلامى و ملّت ایران بر تمام دشمنان گوناگون و رنگارنگ خود فائق آمدند و آنها را شکست دادند. خود این یک حجّت الهى است که حکومتى و نظامى و ملّتى که همه
ى قدرتمندان رذل و پلید و خبیث دنیا با او مخالفند ــ زور هم دارند، پول هم دارند، سلاح هم دارند، تبلیغات و رادیو و روزنامه هم دارند، نوکر و مزدور و دستگاه جاسوسى و اطّلاعاتى هم دارند ــ توطئه هم میکنند، مقدّمات کودتا هم راه مى
اندازند، دشمنان را تقویت هم میکنند، در عین
حال نمیتوانند این ملّت و این انقلاب و این جمهورى را متزلزل کنند؛ این خود از آیات الهى است؛ این خود نشانه
ى حقّانیّت شما ملّت انقلابى و مسلمان است. آنها روز اوّل فکر نمیکردند نتوانند ما را شکست بدهند، امّا نتوانستند. مکرّر وعده دادند، گفتند شش ماه دیگر جمهورى اسلامى سقوط خواهد کرد؛ بعد دیدند نمیشود، زمان را زیاد کردند، گفتند یک سال دیگر؛ دیدند امکان ندارد، تمدید کردند، گفتند دو سال دیگر، گفتند پنج سال دیگر؛ قدرت ملّت ایران دشمنان را وادار کرد که از حرفهایشان عدول کنند و موکول کنند به یک امرى که زمان آن معلوم نیست؛ گفتند بعد از رحلت امام جمهورى اسلامى شکست خواهد خورد. امام بزرگوار ما ارتحال کردند و به جوار رحمت الهى رفتند، امّا همچنان
که هر ثانیه
اى، هر آنى از آنات عمر آن وجود مقدّس در دوران انقلاب، مایه
ى تقویت انقلاب بود، ارتحال آن بزرگوار هم بر اثر آن معنویّت عظیم و آن محبوبیّت بزرگ، اسلام را و انقلاب را باز بیشتر تقویت کرد. آن اخلاصى که مردم نشان دادند، آن محبّتى که مردم به امام راحلشان نشان دادند، آن تشییع جنازه، آن پیروى از وصیّت، آن احترام به رهنمود و خطّ امام، آبروى انقلاب را، آبروى ملّت ایران را در دنیا چند برابر کرد؛ همچنان
که آبروى امام بزرگ را هم در دنیا مضاعف کرد. بحمدالله
روزبه
روز انقلاب راسخ
تر و جمهورى اسلامى مستحکم
تر و ملّت ایران مقاوم
تر شده
اند و باز خواهند شد.
من میخواهم به شما ملّت بزرگ و شجاع عرض کنم که بدانید که دشمن قادر بر شکست دادن این انقلاب و این ملّت نیست؛ که البتّه شما میدانید و رفتار شما نشان داده است که شما به این حقیقت واقفید. مادامى که ملّت در صحنه است ــ همچنان
که امروز همه
ى قشرهاى ملّت ما در صحنه
اند ــ مادامى که ملّت متمسّک به اسلام و قرآن است ــ که تمسّک به اسلام و قرآن در میان ملّت ما روزافزون است ــ مادامى که وحدت
کلمه در میان ملّت ما حکم
فرما است ــ که بحمدالله
وحدت
کلمه در میان ملّت ما چشمگیر است ــ مادامى که این تمسّک به اسلام و این وحدت و این حضور و احساس مسئولیّت در شما ملّت هست، دشمن جز ناکامى و یأس هیچ چاره
اى و سرانجامى ندارد. شما دشمن را مأیوس کردید.
امروز دولت جمهورى اسلامى و نظام جمهورى اسلامى در دنیا مردمى
ترین دولت و نظام است. آراء حقیقى مردم، محبّت و عواطف مردم، احساسات و قلبهاى مردم پشت سر این نظام و مسئولین این نظام است. آنها میخواهند وانمود کنند و منعکس کنند که مردم از اسلام فاصله گرفته
اند؛ مردم از اسلام فاصله نمیگیرند، مردم روزبه
روز به اسلام نزدیک
تر میشوند. مردم دنیا، آنهایى که هفتاد سال از اسلام دور بودند و فاصله داشتند، به برکت حرکت اسلامى شما مردم دارند به اسلام نزدیک میشوند.
(۸)
مسلمانهاى دنیا، امروز به برکت قیام ملّت ایران، به اسلام خودشان احساس عزّت میکنند؛ در حالى
که در گذشته احساس حقارت و سرشکستگى میکردند. ملّت ایران روزبه
روز به اسلام نزدیک
تر میشود.
بحمدالله
امروز مسئولین کشور به فکر مردم و به فکر رفع نیازهاى مردم و کمبودهایند؛ و امکان هم در دست ما است، در اختیار مسئولین است و نشانه
هایش را هم دارید مى
بینید. بنده به فضل الهى، با اطمینان کامل عرض میکنم که پیشرفت جمهورى اسلامى در مسائل مادّى و معنوى روزبه
روز دشمنان را عصبانى
تر و مأیوس
تر خواهد کرد.
البتّه مردم نباید فراموش بکنند که ما هر چه داریم به برکت اسلام است؛ اسلام ناب، اسلام انقلابى، اسلامى که به فکر طبقات مستضعف و محروم است، نه اسلامى که در خدمت قدرتمندان و اغنیا است. بله، در دنیا هستند کسان دیگرى که ادّعاى اسلام میکنند؛ اسلام آنها اسلام محمّد نیست؛ اسلام ابوجهل و ابولهب است، اسلام آمریکا است. کسانى هستند که ادّعاى اسلام و اسم اسلام را وسیله
اى قرار داده
اند براى چاپیدن بیشتر و سوء استفاده
ى بیشتر و تحمیق بیشتر. آن اسلام، اسلامى است که به نفع سرمایه
داران و زراندوزان و صاحبان میلیاردها دلار در بانک
هاى خارجى است؛ آن اسلام را ما قبول نداریم. اسلامى [را قبول داریم] که رسول اکرم و اولیاى الهى براى آن جان دادند و حسین
بن
على خون خود و عزیزانش را نثار راه آن کرد؛ اسلامى که امام بزرگوار ما عمرش را در دعوت به آن اسلام گذراند؛ اسلام ضعفا، اسلام طبقات پابرهنه، اسلامى که به پایین
دست
هاى جامعه قدرت و عزّت و آقایى میدهد و آنها را از ذلّت و مسکنت
(۹)
خارج میکند؛ اسلامى که زورگویان و قلدران و قدرتمندان ظالم را از سریر قدرت به زیر میکشد که مى
بینید در دنیا دارد [به زیر] میکشد و دیدید که محمّدرضا و خاندان منحوس پهلوى را به زیر کشید.
هر چه دارید از اسلام است؛ هر چه دارید از توجّه به خدا و اتّکال
(۱۰)
به خدا است؛ هر چه دارید از ارتباط با خدا است؛ ارتباط با خدا و اتّصال با خدا را فراموش نکنید. من عرض میکنم ماه رمضان در پیش است؛ بهار خودسازى، بهار عبادت، بهار قرآن، بهار توجّه به خدا و ذکر و استغفار و استغاثه
ى به خدا را قدر بدانید. همه
ى قشرهاى مردم، مخصوصاً جوانان، ماه رمضان را مغتنم بشمارند، به خدا پناه ببرند، از خدا هدایت و عنایت او را طلب کنند و به خداى متعال اتّکال کنند و از دشمنان خدا ذرّه
اى واهمه نکنند. ان
شاءالله
فضل و رحمت الهى و هدایت و کمک پروردگار شامل حال شما ملّت عزیز و بزرگ خواهد بود.
والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
(۱
از جمله اقدامات آمریکایی
ها در کشورهای مختلف جهان میتوان به موارد ذیل اشاره کرد: دخالت در فیلیپین و سرنگون کردن رئیس
جمهور آن در ۱۹۹۰، کشتار گسترده و به قدرت رساندن عنصر دست
نشانده
ی خود در چاد در سال ۱۹۸۲، آغاز جنگ نظامی در السالوادور در دهه
ی ۸۰ میلادی، سرنگونی دولت آرژانتین با کودتای نظامی در ۱۹۷۶، کودتا علیه رئیس
جمهور شیلی در ۱۹۷۳، سرنگون کردن دولت اروگوئه با کودتای نظامی در ۱۹۷۳، حمایت از کودتای بولیوی در ۱۹۷۱، سرنگون کردن رئیس
جمهور و دولت ضدّ
امپریالیست غنا در ۱۹۶۹، کودتا علیه نخست
وزیر منتخب مردم زئیر و سرنگون کردن وی در ۱۹۶۵، کودتا علیه سوکارنو رئیس
جمهور اندونزی در ۱۹۶۵، دخالت در امور داخلی کنگو و سرنگون کردن رئیس
جمهور آن در ۱۹۶۳، حمایت از کودتا و براندازی دولت گواتمالا در ۱۹۵۴، حمایت از کودتا در کوبا در ۱۹۵۲، حمله
ی اتمی به ژاپن (۱۹۴۵)، تجاوز به هائیتی (۱۹۰۴)، تجاوز به هندوراس (۱۹۰۳)، دخالت در کوبا (۱۸۹۴)، تجاوز به چین (۱۸۹۴)، تجاوز به آرژانتین (۱۸۹۰)، حمله به کلمبیا (۱۸۵۷)، تجاوز به پاناما (۱۸۵۵)، تجاوز به اروگوئه (۱۸۵۵)، تجاوز به مکزیک (۱۸۴۶)، حمله به پرو (۱۸۲۵)، تجاوز به نیکاراگوئه (۱۸۲۳) و بسیاری موارد دیگر.
(۲
خفقانآور
(۳
نمونه
ی بارز این نوع حکومتها عربستان سعودی است.
(۴
زیمبابوه
(۵
دماغه
ی امید نیک، شبه
جزیره
ای واقع در ساحل جنوبی آفریقای جنوبی، مشرف به اقیانوس اطلس. این منطقه زمانهای گذشته برای دریانوردان اهمّیّت زیادی داشته است؛ زیرا کشتی
هایی که از اروپا حرکت میکردند، میدانستند که با رسیدن به این نقطه، مسیر حرکت خود به سمت جنوب را باید به سمت شرق تغییر دهند.
(۶
جرج هربرت واکر بوش؛ چهل و یکمین رئیس
جمهور ایالات متّحده
ی آمریکا، از اوّل بهمن ۱۳۶۷ هجری شمسی
(۷
احمق دانستن کسی، یا نسبت حماقت دادن به او، یا سعی در بی
اطّلاع و احمق نگاه داشتن او
(۸
با وقوع انقلاب سوسیالیستی روسیه در اکتبر۱۹۱۷م، کمونیسم به مدّت هفتاد سال بر مناطق مسلمان
نشین و برخی از جمهوری
های منطقه
ی قفقاز و آسیای میانه سایه افکند و به اجبار دین و مذهب از صحنه
ی اجتماع کنار گذاشته شد و انجام هر گونه مراسم و مناسک مذهبی مانند مراسم عزاداری ممنوع شد و برای جلوگیری از اجتماع مسلمانان مساجد ویران گردید و کاربری آنها تغییر یافت و به ترویج تفکّر دین افیون توده
ها و ملّتها دامن زده شد. تا اینکه با انجام اصلاحات تحت عنوان «گلاسنوست» و اعطای آزادی
های سیاسی، آزادی بیان و عقیده و ... که در واکنش به انقلاب اسلامی در ایران و تأثیرات آن بر مناطق مسلمان
نشین بود که به آزادی عمل بیشتر ادیان و خصوصاً اسلام و گسترش مراکز مذهبی در مناطق مسلمان
نشین منتهی گردید، بتدریج آزادی عمل بیشتری برای انجام مراسم مذهبی از سوی رهبران شوروی داده شد و از سال ۱۳۶۸ کم
کم اجتماعات مذهبی شکل گرفت و خصوصاً در نزدیکی مرزهای ایران و جمهوری آذربایجان، مردم با حضور خود نسبت به ایرانیان ابراز احساسات میکردند. هر چند که مسلمانان در اوایل با سرکوب همراه شدند امّا تحوّلات جهانی و منطقه
ای حاکمان شوروی را مجبور به اعطای آزادی
های بیشتر، خصوصاً در زمینه
ی آزادی
های دینی نمود و مسلمانان از فضای به
وجودآمده بهره بردند و اقدام به برپایی مراسمهای مذهبی خود کردند.
(۹
فقر، تهیدستی
(۱۰
توکّل