Statements in the presence of teachers, scholars, and students of the seminary of Mashhad.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

24 March 1990 · Seminary of Mashhad, Mashhad, Iran

Context
Khamenei addressed teachers, scholars, and students of the Mashhad seminary in March 1990, coinciding with the Persian New Year and the approaching month of Ramadan.
Main themes
Responsibility of the clergy, self-reform and self-discipline, Shia scholarly community, growth and power of the clergy, ethics and spirituality, Islamic knowledge and education, Ramadan and new year greetings, role of Imam Khomeini as role model, seminary education in Mashhad, political and social duties of religious scholars
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,738
90th percentile
Sentences
169
85th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
13.1
58th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%37%
  • Institutional 31%30%
  • Ceremonial 18%17%
  • Economic 8%8%
  • Geopolitical 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

169 sentences in 50 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

I thank God Almighty for once again granting me the opportunity to be among you dear ones, the esteemed scholars, the honorable teachers, and the passionate and revolutionary students of this venerable and well-established seminary.

(2)

I am grateful to have the chance to meet you. First of all, I wish you a Happy New Year, and secondly, I would like to extend my congratulations on the approaching blessed days of the month of Ramadan. I hope that divine blessings will encompass this seminary, which has gone through many instructive periods over the past decades, and that it will be a cornerstone in the expansion of Islam and the new life of Islam in the world.

First, let us briefly review the current state of the clergy; there is nothing new to say, but it is important. Never in the history of the Shia scholarly community has it been as large in quantity as it is today; never has it been as effective and politically and socially powerful as it is today; never has it had as much financial capability and other valuable resources such as media, pulpits, and press as it does today; never has it been as well-known in the world as it is today; never has it been as respected and honored by individuals, both Muslim and non-Muslim, and among Muslims, Shia and non-Shia, as it is today; never has it had as many enemies as it does today, both in terms of quantity and the quality, power, and political-social status of those in power; and finally, never has it had as much responsibility on its shoulders as it does today. Yes, if we are more powerful today than ever before, more well-known, have more media and means of communication with our audiences and listeners, are more recognized in the world, have more friends, have more financial resources, and have a larger population of clergy—both great and small—then our responsibilities are also greater in proportion. In Islamic thought, the means are never separate from responsibility.

Well, what has been mentioned are realities. When we say "never" in the context of history, we mean from the time when something emerged as a religious-scientific class among the Shia, which is usually traced back to the time of Sheikh al-Ta'ifah, Sheikh Tusi (may God be pleased with him); perhaps this historical account can be extended even before that. So today we have these characteristics.

What is this responsibility? I will briefly address this as well. First and foremost, our personal responsibility is self-discipline; that is, "Whoever sets himself up as an Imam for the people should begin by teaching himself before teaching others";

(5)

without this, taking on the burden of responsibility will not be possible; it will fail at some point, and the claimant will bring disgrace upon himself and others. If we want the burden to reach its destination safely, we must all reform ourselves; I consider myself more deserving of reform than anyone else. In all aspects of the clergy and the duties that religious scholars and clergy members have, this self-reform is necessary. We must feel this responsibility; the first step is to feel that we have the responsibility of self-reform. Reform in terms of ethics and spirituality, preparing sincerity and intention for closeness to God, and avoiding sin—just as Amir al-Mu'minin (peace be upon him) said: "But assist me with piety, diligence, chastity, and soundness";

(6)

diligence means constant effort to move correctly and not to deviate; and piety, chastity, and soundness—this feeling must be present—and reforming our thoughts, perspectives, and any distorted tastes

(7)

—if, God forbid, they exist in us—and reforming our religious, jurisprudential, theological, and political tastes and inclinations.

The late, great Imam

(8)

(who was truly a role model in every respect—I emphasize the phrase "in every respect")—when one looks at him from any angle, it is clear that people and students of knowledge and those who guide others should emulate him. He sat on the ground in Qom and taught lessons, and after a while, at the insistence of the students, who were numerous and wanted to see his face and hear his voice clearly, he sat on the pulpit for his lessons—I believe he accepted this after the passing of the late Ayatollah al-Uzma Borujerdi (may God be pleased with him); as far as I remember, he did not sit on the pulpit while that great man was alive—on the first day he sat on the pulpit, I was in his class; he spent that day entirely on advising the students; the first thing he said after "In the name of God" was that the late Mr. Naini (may God have mercy on him) cried on the first day he sat on the pulpit and said, "This is the same pulpit that Sheikh Ansari sat on; now I must sit on this pulpit." From here, he began to advise the students to understand what they were doing and how heavy this responsibility is; the details of his remarks that day are not currently in my mind. This sense of responsibility is so important that it extends from a great teacher, a high-ranking jurist prepared for marja'iyyah—starting from there—to the clerics and religious scholars in lower ranks, down to an ordinary elegy reciter or a regular speaker, who must also feel a sense of responsibility in the work they undertake. Although the existential rank of the position for such a person is much weaker than that of a high-ranking teacher, they too must feel a sense of responsibility.

Once, I mentioned in the presence of gentlemen,

(9)

and perhaps you have seen it yourself; the late Amirza Hossein Nuri (may God be pleased with him), a high-ranking hadith scholar, has a book called "Lulu wa Marjan"; the continuation of this name "Lulu wa Marjan" is:

In the conditions of the first and second steps of the pulpit for elegy reciters; he wrote a book so that they would not say, "We do not claim knowledge, we do not claim ijtihad, we do not claim to guide people, and we only recite elegies"; no, the first and second steps of the pulpit also have conditions. In the past, when there were multi-step pulpits, not everyone would go up to sit on the top of the pulpit; first-rate orators would, but the intermediates and lower ranks would sit on the first step; they would maintain this respect. It was a good practice, and it is still good to observe such considerations; everyone should respect their own limits. Some would sit on the first or second step of the pulpit; this was also common in our times; for example, one person would only state a legal issue, wanting to recite a ruling from a book; or someone wanting to recite an elegy would not go up there, but would sit on the first or second step. Well, this too has its conditions. So, see that a sense of responsibility must be present.

Now, why should we feel this sense of responsibility? Because of the very seriousness of the responsibility that lies upon us; pay attention to those "never" statements I made at the beginning of my speech—never has the quantity been this large, never has it been like this, and so on—each of these limitations has its own implications. Well, there was a time when the maximum existential radius of a cleric was to write a treatise that contained only individual practical rulings—and not social ones—and to publish a number of these among his followers so that a small part of their lives would be in accordance with this treatise. Whatever they did—all their economic affairs, their lives, their ethics, their behaviors—were based on the demands of the day and the policies and social systems and governments [of the time]. In our practical treatises, the issue of governance was not raised, the issue of the Islamic economic system was not raised; the khums and zakat that we refer to in detail as "mas'alah" did not mean the administration of the economic system; the administration of the economic system was in the hands of the Ministry of Finance of the time, [in the hands of] the Ministry of Wealth, [in the hands of] planners; they would take loans, give loans, plan, budget, and distribute the income of the country among various sectors: agriculture one way, industry another way, dependency one way, aligning themselves with the West or the East; that was it; this was their economic system. Now we have several ministries—a vast apparatus—there is the Ministry of Wealth, [the] Planning and Budget Organization, [the] Ministry of Industries, the Ministry of Heavy Industries, the Ministry of Mines and Metals, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Commerce, which, with thousands of personnel and billions of tomans spent, are planning and directing the economic system. Usually, the heads of governments in these past ten or eleven years have personally intervened; this is the administration of the economic affairs of the country. That a merchant, whose entire life is subject to the planning of the ruling apparatus, now gives one-fifth of his income to a scholar—if he does—this is not the Islamic economic system; this is just a small corner of it. Yes, both khums and zakat, and the book of trade, and the rest of the books of transactions—like muzara'ah

(10)

and musaqah

(11)

and rahan

(12)

and the rest that are in the books of transactions—can provide the basis for the economic system of the country, just as it is becoming now. We are currently managing our banks with the system of mudarabah. [However] mudarabah in the past was different from now; in the practical treatise, mudarabah was only that one person would go to another and say, "I will give you this money; you trade with it, and we will share the profits"; where is this, and where is the fact that mudarabah becomes a foundation and basis for managing a vast section of the financial affairs of the country—namely, the banks?

The highest level of influence of a cleric in the past was to write down purely individual matters—which not everyone even acted upon, it was discretionary—and distribute them on paper; those who wanted to say, "We are followers of that gentleman," would act upon all or part of it; where is this, and where is what exists today? Today, it is the clergy that oversees all the economic apparatus of the country. Today, that cleric who must set the policies of the country—meaning the position of leadership—if he says that you cannot invest even one rial in a certain industrial sector with such characteristics, the government will not invest one rial in that sector. Today, the cleric's policymaking can lead the country towards agriculture or towards industry; God forbid, it can lead towards dependency or towards self-sufficiency and independence; it can lead towards economic prosperity or towards economic stagnation. Where is this, and where is that? This is how much the scope of your work and the seminaries has changed.

When we say that the clergy has gained this greatness or this power or this capability, it does not mean that now each individual cleric possesses this authority; no, this authority exists within the community of the clergy; this is a very important issue. Today, for example, they ask you whether "hiyal riba"

(14)

in that form is permissible or not; with a stroke of the pen—of course, based on inference and fatwa and examining the jurisprudential aspects of the issue—you can nullify or activate a large portion of what is used as hiyal riba. They ask you what should be done about the barren or cultivated lands or, for example, the various types of lands that exist in our country—those that were under the control of tyrants, those that are temporarily allocated to individuals, those that are under the control of the seven-member council

(15)

—what should be done? Should they be given? Should they be owned by individuals? Under what conditions? [This work is] the responsibility of the clergy; that is, it is the Islamic jurisprudential perspective that determines these issues today; these are responsibilities. For this reason, we have said that never in the history of the clergy has it had as many enemies as it does today, nor as many friends.

When in Iran or elsewhere did the world leaders remember the religious scholars? Yes, when the religious scholars entered the field of struggle—like the Constitutional Revolution in Iran, like the movement for freedom in the Indian subcontinent that began almost 150 years ago, like the actions of the scholars of Najaf and the Maraji of Najaf against British influence in 1920—their names came to the forefront; they would point to one or two and confront them; otherwise, who thought about the scholars when now a number of scholars are living together? Today, what? Today, much of the effort of global arrogance, much of its money, much of its innovation, and much of its planning is devoted to seeing how it can divert you—students and scholars—from the right path of the revolution. Yes, they are spending money for this; because they know that if the scholars continue to be at the forefront of this revolution and in the front lines, in the war, in the revolutionary scenes, in the political arena, they will not be able to confront this revolution; they want to remove this obstacle—that is, you, that is, the community of Islamic scholars—from their path; they are planning for this.

Anyone who is closer to the line of the revolution and the pure Muhammadan Islam (peace be upon him and his family) is closer to the blows, attacks, accusations, and slanders of the global arrogance and its maliciousness and scheming. They are not bad with every cleric; they are very good with some clerics; just as it was with the monarchy. The apparatus that wanted to uproot the clergy was concerned about some clerics; they would give money to court clerics, work for them, and advise them to make their turbans a little bigger, their beards a little longer—we have seen these things, we know about them—they were very concerned about them; they would meet with them. Of course, because the essence of that apparatus was arrogant, vile, and despicable, it did not appreciate the love and servitude of those scholars as it should have; those who were servants of that apparatus would speak arrogantly to the people and the other clergy, but not to the apparatus itself; the very head of the tyranny and his higher servants would belittle them, disregard them, and disrespect them, seeing how lowly they were; we were also aware of this. Today, it is the same; today, they are bad with good scholars; they were bad with the Imam, who did not hesitate for a moment in the way of God; he did not waste a single ounce of his strength in pursuing this lofty and sacred goal; God helped him; they were bad with him; [but] they were good with such and such a reactionary, servile cleric. Anyone whom the Islamic judiciary, yesterday and today, condemns for a crime or corruption—we are proud that our judiciary, which is mainly composed of scholars and clergy and intellectuals and teachers, does not overlook the wrongdoer even if he is in clerical clothing; this is one of our honors; no one can accuse the clergy of not adhering to their own dress; no, not at all; you see it; the mistakes of those dressed in clerical clothing are seen, evaluated, judged, and punished according to the severity or minor nature of the crime; of course, in some cases, because he is a cleric, the punishment is heavier than that of a non-cleric; we also have this; some

Respected gentlemen and those with sincere intentions who have no ulterior motives sometimes approach us and say, "If this crime were committed by non-clerics, would they be treated in the same way and with the same severity?" We say that where there is a specific punishment, it is indeed the same for everyone; however, where the judge has discretion, he can impose a lighter, heavier, or more severe punishment. One of the aggravating factors in punishments is the donning of this attire; this, according to the judges, is not a mitigating factor but an aggravating one, and they act accordingly.

When someone is tried and punished for conspiracy and malice, for plotting a coup, for opposing the Islamic system, for slandering and insulting our pure and sacred youth who have brought honor to Islam during this time, or for rebelling against the revolution and the system, or for committing moral corruption and ethical lapses, you immediately see foreign entities become enamored with this corrupt cleric who has been punished and promote him; they portray him as a victim and question the system, asking why he was killed. If he is elderly, they treat it one way; if he holds a high position, they treat it another way; if he is of low rank, they treat it yet another way. Thus, they are not against every cleric; they are against the cleric who follows the path of God. Well, this is your current situation; for what reason? Because of the very importance of your presence and the significance of your responsibility.

Well, this discussion has become lengthy; of course, the topic is extensive as well; I do not wish to speak further on this matter. So let us understand that today the responsibility of the clergy is very heavy, and your primary responsibility is to safeguard Islam and the Islamic system; this is the foremost responsibility. Those who oppose this revolution and this magnificent Islamic system that has honored Islam, elevated Muslims, brought Islam to the forefront globally, and reminded the oppressed and forgotten Muslim nations of Islam— as you can see how nations are increasingly gravitating towards Islam— and have brought freedom to nations on a global scale, will certainly not be granted amnesty or leniency; we will confront them; whoever they may be; at whatever level they may be. This is not one of those areas where leniency is appropriate.

Of course, at a lower level, there are those who are indifferent; there are those who are truly indifferent to the revolution; this is also not acceptable in our view. Some today speak, write, preach, and promote in the same way they did before the revolution. It is as if no revolution has occurred in this country, that Islam has not been revived, that the Islamic Sharia has not become the basis for the governance of the country; it is as if these events have not taken place. They are indifferent to the system; why? Because they are very sharp and precise regarding some issues and shortcomings. We know individuals who, throughout the entire period of the tyrannical rule, did not utter a word in the name of enjoining good and forbidding wrong against all those corruptions, yet now, in the Islamic system, where the main affairs are directed towards righteousness, growth, piety, and the sovereignty of religion, they have become sensitive! In a corner, as soon as a problem arises, they immediately raise their voices in protest. Of course, we are not afraid of protests; let them protest; however, the value of these individuals is low; those who do not have the sensitivity to defend the Islamic system are of low worth.

You see, during the rule of Amir al-Mu'minin (peace be upon him), we have two types of companions and great figures of Islam: some recognized the truth as soon as Amir al-Mu'minin came to power and devoted themselves entirely to service; some, of course, were not as intense, but they were still present. A number of them now doubted; twenty-three years had passed since the Prophet's passing, and during these twenty-three years, they had no doubts about anything, but now that Amir al-Mu'minin has come to power, they have doubts! Some said, "Indeed, we have doubted this battle." Amir al-Mu'minin dealt decisively with them. In the mosque of Medina, after the allegiance to Amir al-Mu'minin, a few who were negligent in their allegiance were brought before him; he asked, "Why did you not pledge allegiance?" One replied, "Sir, I am waiting for the others to pledge allegiance first, then I will pledge." Amir al-Mu'minin said, "Very well, go." Another, another. Among those great figures who had not pledged allegiance was Abdullah ibn Umar. He was brought to the mosque; Amir al-Mu'minin asked, "Why did you not pledge allegiance?" He hesitated a bit and said, "Well, now yes!" Malik al-Ashtar, who was standing there, said, "O Amir al-Mu'minin! Allow me to separate this one’s head from his body—who is also the son of the previous caliph—so that others can understand their situation; let them know that this is a matter of decisiveness." Amir al-Mu'minin laughed and said, "No, he was not good-natured even in his youth, and now that he is old, his character is corrupt; let him go." This statement was made by Malik al-Ashtar to Amir al-Mu'minin—this is what I meant—and he said, "O Amir al-Mu'minin! They do not know that you also have a sword and a whip; they think you do not have a sword and a whip; let me punish him so that they understand you also have a sword and a whip." It is a mistake for anyone to think that the Islamic system does not have a sword and a whip and does not confront; indeed, it confronts without consideration, because it is for God. The work that is for God does not involve consideration. Well, those who confront in this manner; those who do not confront but are also not in service, they too must honestly reconsider; they must appreciate this Islamic system. When in the course of these long centuries has Islam been established as the basis of governance like today and gained such honor in the world? They must value it.

And I tell you, dear brothers and respected gentlemen, that Ramadan is approaching. You must greatly value this Ramadan and the Ramadans and the days for preaching; during these days, people are ready. Of course, the media, radio, television, and newspapers are at the service of promoting Islam and are promoting it; however, our tradition of preaching, that is, sitting in front of the audience and speaking face-to-face with them, is something exceptional; do not miss this; it is a very significant and valuable thing.

In the statements made in sermons, please observe a few things: one is the needs of the people; find out what people need most today. Today, people need ethics, they need a deep understanding of the revolutionary thought; what is the foundation upon which this revolution was established? This is what people need; you must think about this. The best reference is the words and statements of Imam (may Allah's peace and blessings be upon him) and some of the valuable writings and sayings that our great figures have expressed over these eleven years, and of course, for those who seek knowledge, referring to the Quran and Hadith regarding the governance of Islam and the comprehensiveness of Islam and that Islam is the religion of life.

Secondly, maintain moderation. Moderation means not to fall into excess in any direction. Some become excessive in their sermons; whether in moral aspects or political aspects, it does not matter; excess in any case is condemned and is not commendable. Of course, people need ethics very much; we need a moral revolution to eradicate vile traits within ourselves, within our nation, and among our people, and to cultivate true Islamic ethics with the same characteristics that are found in the narrations and in the noble verses of the Quran. Ethics are very necessary; however, it should not be that when we speak of ethics or read Hadith for the people, we completely disregard current issues, revolutionary matters, the history of these eleven eventful years, and the global issues altogether. Just as I mentioned, some who go to preach, when a person sits at their sermon, it is as if no revolution has occurred in this country, as if a leader like Imam Khomeini (may Allah's peace and blessings be upon him) has not emerged, as if this war has not taken place; they speak in such a manner; completely disregarding! This is excess from that side.

In political matters, excess is also a mistake. Some in sermons, in speeches, devote all their content—from beginning to end—to political matters; there is not a word of ethics, advice, or teachings, and so on. For instance, you see someone has gone to a sermon in a certain village, discussing how the Sandinistas were defeated in Nicaragua! [Or about] the causes of the emergence of Namibia and what its history has been! Now, what importance does that have? Well, everyone is saying these things; on the radio, in newspapers, on television. This is also excess from that side; excess is not appropriate from any direction.

In Ramadan, divide your sermons: a portion for religious rulings—these practical rulings; individual, collective—a portion for advice and ethics derived from the noble verses of the Quran and the honorable Hadiths, emphasizing these and making proper use of them, and a portion for current issues, the duties of the people in relation to the revolution, the country, the enemy, recognizing friends, and recognizing enemies. Thus, moderation and avoidance of excess is one of those conditions.

Another thing you must observe is the appropriateness of the situation. Sometimes a statement is correct, but saying it in certain forums is not commendable; it will not attract the audience's belief; this should not be said. We have much to say; some weak narrations, some weak stories or anecdotes, some weak inferences should not be mentioned. Wherever you go to preach, the sermon must be strong; even if at a lower level. I always give the example and say that a book written for the first or second grade of elementary school states the same mathematical principle that a book on advanced mathematical reasoning would express; the content is the same. Here, they say if we add two apples to two other apples, we get four; ten or twenty years later, when this child grows up and studies, it is still the same; it does not change; even if it is spoken here at a lower level and with a simpler language, it is still the same. It must be this way. "Say it simply," but never incorrectly! Of course, care must be taken that these sermon sessions that were previously customary are very good and should continue today so that they can be improved in terms of form and content.

Regarding education in the seminary and the programs of the holy seminaries—whether in Mashhad, Qom, or other seminaries—there are many discussions that there is not enough time; I will just say that to face the countless and complex issues of the world ahead of us, a program and arrangement different from what we currently have is necessary. This program has not been designed for these needs; perhaps it has not been designed at all and has come about spontaneously. Although many great scholars have been trained with this program over time, planning and organizing the materials and the structure of the program in the seminaries and dividing Islamic sciences and arts in the seminaries according to needs, branching out, setting specific times, and being precise in learning and other necessary things must be done as soon as possible. In Qom, thank God, work is being done; here too, as His Excellency Ayatollah Tabasi (may Allah prolong his life and protect him) has stated—who is truly a precious and valuable presence—work is being carried out. We hope that, God willing, this work will accelerate and reach the stage of implementation as soon as possible.

I hope that Almighty God grants you success and includes you, the seminaries, and all of us in the grace of His Holiness, the Awaited Savior (may our souls be sacrificed for him), God willing.

Peace be upon you and God's mercy and blessings.