- Context
- Khamenei delivered a Friday Prayer sermon in Tehran on the occasion of Ramadan, expounding on Quranic verses about fasting and righteousness.
- Main themes
- Ramadan fasting, righteousness and piety, spiritual elevation, universal nature of fasting across religions, divine commandments, moral development, vigilance and awareness, almsgiving and prayer, human spiritual life
- Duration
- ~57 min
- Words
- 6,890
- Sentences
- 233
- Readability
- 43
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other233 sentences in 66 paragraphs
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. We praise Him, seek His help, ask for His forgiveness, and put our trust in Him. We send blessings and peace upon His beloved, chosen one, our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure, chosen, and infallible family, especially the remaining one of Allah on earth. Allah, the Wise, says in His Book: "O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous."
The beginning of the blessed month of Ramadan is indeed a great celebration for Muslims, and it is appropriate for the believers to congratulate one another on the arrival of this month and to encourage each other to make the most of it; for it is the month of divine hospitality. At the table of the Most Gracious and Generous Lord in this month, only the believers and those who are worthy of entering this feast are seated; this is different from the general table of divine generosity from which all humans, indeed all beings in the world, benefit; this is a table for the special ones; a feast for the chosen ones of the Lord.
One important aspect related to this month is found in the verse of this noble verse and the verses that follow it in Surah Al-Baqarah, a small corner of which I will present in this sermon. Firstly, it states: "Fasting has been decreed upon you as it was decreed upon those before you." We know that prayer and almsgiving were not exclusive to the Islamic community; rather, the prophets before the Messenger of Islam (peace be upon him and his family) had prayer and almsgiving as part of their primary commandments: "And He enjoined upon me prayer and almsgiving as long as I remain alive;" (3) this is from the words of Jesus, who tells his audience that God has commanded him to pray and give alms. This meaning is also derived from other verses of the Quran.
(4) This verse indicates that fasting, like prayer and almsgiving, is among the commandments that are not exclusive to the Islamic community; rather, previous nations and past prophets were also commanded to fast. This indicates the truth that in the foundation of the spiritual life of humans at any time, just as prayer is necessary — which is a spiritual connection between humans and God — and just as almsgiving is necessary — which is the purification of a person's wealth — fasting is also obligatory and essential; and this is one of the main pillars of human development and spiritual elevation; otherwise, over time and with the change of various religions, this line would not remain fixed and continuous. Of course, fasting in different religions varies in time and form; however, the act of enduring hunger and keeping the stomach empty of food, and closing the lips, tongue, and mouth at certain hours to physical pleasures, is a characteristic that exists in the fasting of various religions. Thus, fasting is a fundamental pillar in spiritual elevation and the moral development and guidance of humanity.
Then it states: "That you may become righteous;" meaning that this fasting is a ladder towards righteousness; a means to secure righteousness within you, in your heart and soul. Righteousness is when a person is vigilant in all their actions and behaviors to see whether this action is in accordance with God's pleasure and divine command or not. This constant vigilance is called the state of avoidance and being cautious, which is righteousness. The opposite of righteousness is negligence and heedlessness and acting without insight. God does not approve of the inattentiveness of a believer in matters of life; a believer must have their eyes open and their hearts awake in all matters of life. This open eye and awake heart and awareness have the effect and benefit for a believer in all matters of life that they are aware that the actions they take do not contradict God's will and the path and conduct of religion. When this vigilance arises in a person, such that their speech, actions, silence, standing, sitting, and every initiative and transaction they undertake is in accordance with the guidelines that the Almighty God has set, this state of awareness and attention and alertness in a person is called righteousness; which in Persian is translated as "piety." The meaning of piety is that the state of avoidance and caution in a person remains alive at all times. This is the benefit of fasting. And if a nation or an individual possesses righteousness, all the good things of this world and the Hereafter will be attracted to them. The benefit of righteousness is not only for gaining the pleasure of the Lord and attaining divine paradise in the Hereafter; the righteous person also sees the benefit of righteousness in this world. A community that is righteous is a community that carefully chooses the path of God and moves along that path with diligence, and it also enjoys divine blessings in this world, gains worldly honor, and receives knowledge and understanding in worldly matters from God. A community that moves along the path of righteousness has a living environment that is healthy, loving, and characterized by cooperation and collaboration among its members.
Righteousness is the key to worldly and otherworldly happiness. Humanity, which is lost and suffers from various personal and social hardships, pays the price for its own unrighteousness and for negligence and heedlessness, and for being submerged in the mire that its desires have created for it. The condition of backward societies is known; even advanced societies of the world, although they have some forms of happiness — which also stems from awareness and vigilance in some matters of life — are afflicted with deadly voids and shortages that their writers, speakers, and artists express in a hundred ways today.
And righteousness is the first and last advice of the prophets. In the Quran, in various surahs, you read that the first thing the divine prophets said to the people was a recommendation for righteousness. If there is righteousness, there is divine guidance; and if there is no righteousness, divine guidance will not be fully attained by an individual or a community. This fasting is a precursor to righteousness. In one verse of the Quran in Surah Al-Hadid, God says: "O you who have believed, fear Allah and believe in His Messenger; He will give you a double portion of His mercy and will make for you a light by which you will walk." (6) Righteousness causes the Almighty God to place a light in your heart, your life, and your path so that you can move in the light of that light and find the way of life. Humanity cannot move in confusion. Without knowing the destination and goal, human movement is not feasible. This light that can show us the goal, the destination, and the path is derived from righteousness and piety. And the recommendation of all prophets and saints is righteousness.
And I advise you, O brothers and sisters who are praying, to consider divine righteousness and piety as obligatory and necessary in all matters of your lives and in every moment of your lives; especially for those who have greater responsibilities in society. Although in an Islamic society everyone is responsible, the greater the responsibility and the heavier the burden, the more the provisions of righteousness are needed, and those who are responsible in society must increase their foundation of righteousness; they must know what they are doing and understand whether the words they speak, the actions they take, and the deeds they perform are in accordance with God's pleasure or not; this is the criterion and standard. And if we adopt righteousness as our practice, I swear by Allah, the strongest of material powers will not be able to cause even a slight deviation in this straight path that we are following.
Consider the month of Ramadan as a valuable opportunity. Spend these days with fasting, and these nights with remembrance and prayer. The season of prayer is this blessed month; although a person should always be connected to God through prayer. The verse "And when My servants ask you concerning Me, indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me." (7) is among the blessed verses related to fasting and the month of Ramadan. In the midst of the verses about fasting and the month of Ramadan, this verse comes to direct and invite all humans, all servants, to prayer and attention. The relationship of prayer is a heartfelt relationship between you and God. "Prayer" means asking, means calling upon God. Asking means hope; and as long as you do not have hope, you will not request anything from God. A hopeless person does not ask. So prayer means "hope," which is accompanied by "hope for acceptance." This hope for acceptance ignites and keeps hearts illuminated. By the blessing of prayer, society becomes vibrant and active.
This month is also the spring of the Quran. Familiarity with the Quran strengthens and deepens our Islamic knowledge in our minds. The misfortune of Islamic societies is due to their distance from the Quran, their distance from the truths of the Quran and the teachings of the Quran. Those Muslims who do not understand the meanings of the Quran and do not have familiarity with it, their condition is known; even those who speak the language of the Quran and understand it, due to their lack of contemplation in the verses of the Quran, do not become acquainted with the Quranic truths and do not gain familiarity. You see that the verse "Allah will never give the disbelievers over the believers a way" (8) — meaning that God has not placed believers under the control and subjugation of disbelievers — is read in Arab countries and by Arabic-speaking people in the world, but it is not acted upon; [because] there is no attention, no alertness, no contemplation in the verses of the Quran, hence Islamic countries have fallen behind. Familiarity with the Quran means reading and rereading and contemplating the Quranic concepts and understanding them. Persian speakers can benefit from the translation of the Quran and understand the Quranic words to a certain extent and grasp the meanings of the verses of the Quran and reflect upon them. If we contemplate the verses of the Quran, our willpower will become stronger, and our perseverance will increase. It is these Quranic verses that were able to train individuals in the past who fought against the world of disbelief and darkness, and it is these teachings that compelled and equipped our great nation to confront the modern world of ignorance — the modern ignorance, the ignorance of the twentieth century. We hope that our nation will draw closer to the Quran and the Quranic truths day by day.
O Lord! We beseech You by the right of Your saints to include all our nation in the blessings of this blessed month. O Lord! Make us among those who have made the utmost use of these blessed verses in these blessed days and nights; make us righteous and pious.
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful * Say, "He is Allah, [who is] One, * Allah, the Eternal Refuge. * He neither begets nor is born, * Nor is there to Him any equivalent."
Sermon of the Second
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
All praise is due to Allah, the Lord of the worlds, and blessings and peace be upon our master and prophet, Abu al-Qasim Muhammad, and upon his pure, chosen family, especially Ali, the Commander of the Faithful, and the pure and chaste Fatimah, the Mistress of the Women of the Worlds, and Hasan and Husayn, the Masters of the Youth of Paradise, and Ali ibn Husayn, and Muhammad ibn Ali, and Ja'far ibn Muhammad, and Musa ibn Ja'far, and Ali ibn Musa, and Muhammad ibn Ali, and Ali ibn Muhammad, and Hasan ibn Ali, and the awaited Mahdi, Your proofs over Your servants and Your trusted ones in Your lands, and send blessings upon the leaders of the Muslims and the protectors of the oppressed and the guides of the believers. I advise you, O servants of Allah, to fear Allah.
The topic I will address in the second sermon is a brief matter regarding the Islamic Republic, on the occasion of the approaching twelfth of Farvardin, which was declared as "Islamic Republic Day" (11) and on the twelfth of Farvardin in the year 1358, the world witnessed a government with this name and these characteristics.
The Islamic Republic, in its literal meaning, signifies that this government is based on two pillars: one is "the public of the people," meaning the individuals and the population of the country who determine the administration of the country and the governmental organization; and the second is "Islamic," meaning that this movement of the people is based on Islamic thought and Islamic law; and this is a natural matter. In a country where nearly all of the majority are Muslims — and they are believing, committed, and practicing Muslims who have proven their deep faith in Islam over time — if a government is popular, then it is also Islamic. The people want Islam; this has been stated from the very first day and has been experienced over many years; and today the clearest truth in our system is that the masses of the people want the ruling system of the country to be Muslim and to act in accordance with Islam and to realize Islam in society. Well, this government and this system were announced and established in the world with this name; the people also voted. The vote was, as I mentioned, in fact a vote for Islam; they considered the name Islamic Republic as indicative of Islam, hence they cast their votes in the name of the "Islamic Republic."
The world did not recognize such a system; until that time, there was no precedent for it. Of course, there were countries before us that had the name "Islamic Republic"; there is a country in Asia that has that as its official title, (12) and there is also a country in Africa that has that as its official title. (13) Perhaps there were people in the world and even some within the country who initially thought that this Islamic Republic would be like those two Islamic republics that were established years ago and that had the name Islamic but in practice bore no difference from non-Islamic countries; neither the parliament nor the legislative body was obliged to enact laws based on Islamic law, nor were the leaders of those countries required to promote Islam, nor did the people in those countries expect anything Islamic from those governments. The Islamic republics that existed in the other two countries — as far as we know — had no practical difference from non-Islamic and even anti-Islamic countries; it was merely named an Islamic Republic. Perhaps some imagined that the Islamic Republic in Iran would also be like them: a name without content, a name without meaning, but a short period of time passed, and the drafting of the constitution of the Islamic Republic by Islamic scholars and Muslims, some of whom had fought for Islam for years, some of whom were among the jurists and Islamic thinkers, (14) showed that no, this Islamic Republic is truly Islamic; it is intended to guide and manage society based on Islamic thought; it was here that the lines began to be drawn. Perhaps those who have closely followed the events will remember that in the middle of the first Assembly of Experts, which was drafting the constitution, gradually, violent murmurs and confrontational attitudes towards Islamic issues began to rise.
(15) Until that time, no one had shown sensitivity towards the word "Islam" and the Islamic nature of the Islamic Republic; from there, gradually, groups inside and perhaps voices outside began to confront the Islamic thought; because the Islamic nature of the Republic became evident.
Before that, apart from the authoritarian governments of the old days, where monarchs ruled with absolute power and without any law existing for them [meaning] they themselves enacted the laws and their will was the absolute ruler among the people; this is a retrogressive and ancient method of governance — although even today there are countries that are governed in this way, and before the revolution, our own country was governed in this manner; absolute despotism and dictatorship in various forms and under various names — the world had experienced and accepted two types of government over the years; [that is] after the advanced countries of the world had managed to free themselves from these oppressive tyrannies, they had experienced and recognized and accepted two types of government: one was the Western democracies that were prevalent in Western countries and their satellites, and the other was the communist governments that called themselves workers' governments; although at the head of these governments were the elite and aristocrats, not the workers; and at the top of the pyramid of those powers, those who governed and ruled were not different from the same monarchs and non-democratic leaders; however, they were called workers' governments and the dictatorship of the proletariat; (16) these Marxist and socialist governments.
The world had recognized these two types of government.
Recognition. They were bad to each other; one was the Western camp, the other was the Eastern camp; they fiercely confronted each other, denied each other, and fought against each other. However, when the Islamic Republic and this new style of governance emerged, both camps stood in astonishment and then in horror before the Islamic Republic. Why? What was the reason? The reason was that the Islamic Republic possessed characteristics that negated both styles of governance prevalent in those two camps; it deemed them incorrect and harmful to human life and declared so. Or to put it another way, the two styles of governance that were prevalent in the East and West shared certain things; they had commonalities; for example, the general culture in these countries was the same, and that culture was about leading individuals into negligence and letting go of the reins of desires and carnal inclinations. This was something that existed and still exists in both styles of governance, and this is the shared culture of the East and West. Islam opposed this common characteristic and declared its opposition, stating that the Islamic Republic guarantees and secures the complete independence of the nation under its authority, and this complete independence includes political, economic, and above all, cultural independence. In other words, the Islamic Republic did not suffice with establishing a government independent of powers, which is the first step.
Countries that achieve independence find that the first step towards their independence is to establish their own political system; that is, to create a government independent of foreign powers' influence. The Islamic Republic did not stop there; it also did not stop at moving towards economic independence, which is more difficult and harder to achieve than political independence; it is not easy to cut the strings of economic influence and domination of foreign powers and governments. If a country wants to move towards economic independence, it needs efficient human resources, income-generating resources, abundant facilities, knowledge, expertise, international scientific and technical cooperation, and many other things; and countries that have just achieved independence and revolutionary countries face difficulties and troubles in obtaining all these prerequisites and tools for economic independence. Our country moved towards economic independence from the very first hour. It is true that before the revolution, the dominance of dependent governments had developed a completely dependent economy on the West, especially the United States, in this country, and it was very difficult to cut these strings, but these strings were cut, and we were able to move towards economic independence.
Of course, we still have a distance to go to achieve complete economic independence, and there is a path ahead, and the people must work, and the youth must study, and specialists must strive, and those who can help in this important national goal—any kind of help—they must do so. For a country, economic independence is a vital necessity. When the strings of a country's economy are connected to foreigners, it means that the lifeblood and sustenance of this body are connected elsewhere; thus, the control will be in the hands of that other. We must strive to achieve this independence. Revolutionary countries that leaned towards the East—most revolutionary countries in the contemporary century were inclined towards the East—utilized Eastern governments and powers. For example, when China had its revolution, for ten years or even more, the Soviet Union—which was considered its big brother and was a pioneer in the socialist revolution—and other communist countries helped it; economic aid, technical assistance, sending specialists, experts; but the Islamic Republic relied solely on the strong will of its own people and the brilliant capabilities of Iranians to cut the ties of economic dependency. Thus, in the path of economic independence, our nation progressed and continues to progress, and the planning, thank God, is moving in this direction and must continue to do so.
However, more important than all of this was cultural independence. The Islamic Republic showed from the very beginning that it would not submit to the corrupt and decadent Western culture. And I would like to point out that the real dominance of powers is through cultural dominance. That is, if a nation can impose its culture, beliefs, convictions, customs, and habits, and at a higher level, its language and script on another nation, it has control over that nation; its dominance is a real dominance; this is what the French did with other countries during a certain period in the past two hundred years; the British did it during another period, and more recently, the Americans did it; they exported their language, script, culture, and ways of life to all the countries they could. If a country is economically independent but foreign powers can impose their culture on it, they have control over that country.
Culture is like air and water. Culture means the customs and traditions that govern our lives. Culture means our beliefs and convictions and the things that confront personal life, social life, inside the home, and in the workplace in a society. The Islamic Republic rejected Western culture and stated that we have an independent Islamic culture. Islam has defined the duties of Muslims in their interactions; it has defined their duties in the quality of their personal lives, in their eating and drinking, in their clothing, in their studying, in their relationships with the government, in their relationships with each other, and in their transactions. We do not want to learn these from the Westerners and imitate them. From the very beginning, the Islamic Republic demonstrated this.
In the West, unrestricted interaction between men and women is common; the lack of hijab and the intermediary and distance between men and women in interactions is a normal practice. We do not claim that all men or all women in Western countries are corrupt; no, we do not make such a claim, nor do we make such an accusation; it is not true; among them, there are certainly good and noble men and women; however, sexual freedom prevails in Western societies; there, this is a culture. Sexual desires in Western culture are considered permissible and unrestricted. Some Western countries have advanced significantly in these areas and have shaped their lives in shameful ways, and of course, they regret it. This exists in the West, but it is a bad thing. This is something that thinkers, politicians, planners, and managers of Western countries have gotten caught up in and created problems for them. Well, the West exported this culture, this trait, and habit to all other countries as well. In other countries, it did not exist; in Islamic countries and even in non-Islamic Eastern countries, such a thing did not exist; the Westerners brought this in. The Islamic Republic stood against this. The Islamic Republic declared from the very beginning that it does not believe in unrestricted relationships between men and women; it believes in the existence of hijab between men and women; it believes in Islamic relationships between men and women and insisted on this issue. Some may consider this a secondary issue, a minor issue, while they are mistaken; this is a very important issue.
Right here, I would like to say that one of the most important reasons for the severe and hostile opposition of Western governments to the Islamic Republic is this issue; they are very sensitive about this matter. If the Islamic Republic had slightly compromised on this issue and allowed the Western culture of unrestricted relationships between men and women to take root in society, many of the oppositions that political and non-political circles in the West have against the Islamic Republic would have diminished or disappeared; they are sensitive about this issue.
You see, in our own country, one day they made hijab compulsory; no one in the world protested that why are you making hijab compulsory. In our neighboring country, Turkey, they made hijab compulsory, and until very recently, even some Turkish governments continued this compulsion and obligation—examples of which have been seen recently—but no one in the world protested or is protesting. Moreover, in European countries that consider themselves advanced and claim to value human rights and opinions in their propaganda—namely France and England—they did not allow a few Muslim women or girls wearing Islamic hijab to go about and attend schools. Here, they consider compulsion and obligation permissible and see no fault in it, but all these circles criticize the Islamic Republic for making hijab compulsory in society! If there is a fault in obliging women to a certain type of clothing and attire, that fault is even greater; because it is closer to health. At least these two should be viewed from one perspective, but the West does not act this way. The Islamic Republic is criticized as a country where women's clothing is obligatory, but those governments that make nudity and the absence of hijab between men and women obligatory are not criticized! Why is that? It is because this is contrary to the accepted culture of the West. They are very sensitive about this issue; the West is sensitive about the promotion of alcoholic beverages; they consider this a positive point in the habits and customs of nations. If in a country alcoholic beverages are prohibited and consuming them is punishable, the Westerners show sensitivity and consider this a regression, but if in a country alcoholic beverages are free and permissible and prevalent, and the government shows no sensitivity towards it, but rather promotes it, they consider this commendable!
For the West, compelling people to various ways of life, as long as it does not conflict with Western culture, is permissible; there is no fault in it. We have repeatedly stated that the West has good relations with countries and governments that are deprived of even the most basic methods of democracy. Now, in this region of the Persian Gulf, look at the countries that do not have parliaments, do not have elections, do not have legislative assemblies, and the head of the country is not elected by the people—he is chosen by inheritance, methods from the ancient times!—the laws of the country are not made by the parliament and representatives of the people, but rather by the emir and sultan; we have no shortage of such countries in the Persian Gulf; the West shows no sensitivity towards them; neither do Western governments nor the so-called legal bodies that have been formed to defend freedoms and human rights show any sensitivity towards them. While the Islamic Republic of Iran has the most independent and powerful parliament and Islamic Consultative Assembly. In fewer countries in the world, and I might say in no country, will you find a parliament as strong and independent as our Islamic Consultative Assembly; because those parliaments that are run by parties, the individual representative is subject to the party's opinion; here, it is not so; there are political factions, but none of the factions have any control over the vote of that representative; he is the one who freely and independently makes his choice. Where do we have such a parliament in the world?
Free elections to determine the president in Iran and in the Islamic Republic are rare in the world. People go to the ballot boxes without the influence of party propaganda in their minds, choosing someone they know, have understood, and have experienced for a period to elect as president. Where in the world does such a thing exist? In some countries where presidential elections exist, through parties, people do not even know the presidential candidate! The party has introduced someone, and the people, because they believe in this party or like it or accept it or for other motivations, choose the one that it has designated as president; but here, it is not so. Thus, the freest choice, the most independent parliament, the most popular government is in the Islamic Republic, where all the officials of the country have a close and sincere relationship with the people; the people care for them, and they see themselves as servants of the people. The lives of the country's officials are ordinary and middle-class; they do not live in luxury like other officials in countries around the world. A country like this, a popular government like this, a country with free elections, because it is culturally opposed to the West, the West, which claims to believe in democracy, is even unwilling to see these strengths in the Islamic Republic! This is all because the Islamic Republic declared from the very beginning that it would not accept foreign culture and Western culture.
The Islamic Republic with these characteristics announced its existence on the twelfth of Farvardin in the year 1358 (1979) and today marks eleven years that this Islamic Republic has been continuing its life and growth and development. All anti-Islamic powers opposed the Islamic Republic. We have always said in these past years that the help of the West and East to the Iraqi regime and army during the imposed war was due to fear of Islam and enmity with Islam; we have repeated this statement for years from this pulpit of Friday prayers and other places. Perhaps some found it hard to accept this statement; today, global propaganda explicitly states this; today, newspapers and media outlets write this explicitly. In the news of the past week or two, many times, newspaper writers and journalists and news agencies have stated that the West helped Iraq out of enmity with Islam and fear of the fighting Islam to prevent the Islamic Republic from achieving a decisive military victory in the war and removing Iraq from the scene; they are acknowledging and confessing this. And the Islamic Republic, in the face of all this hostility and enmity, stood with power and strength; it did not weaken, but rather became stronger; it even awakened Muslims outside of itself, and today we are witnessing the awakening of Muslims.
And we have stated, and we emphasize again that this era is the era of the advancement of Islam and the awakening of Islam and the victory of Islam and Muslims; and this is thanks to the Islamic Republic.
The factors that have made the Iranian nation and the Islamic Republic successful in these eleven years are several: adherence to Islam, the unparalleled leadership of our great and revered Imam (may God’s peace and blessings be upon him), the struggle and sacrifice of you people, and the enemy's unfamiliarity with the secrets of Islamic beliefs. This unfamiliarity still exists, this faith, thank God, still exists, this sacrifice still exists. Continue this path with unity of word; the world is waiting for you.
I wanted to discuss some individuals and opposing lines of the Islamic Republic inside and outside the country, but since time has passed, I will postpone that to another opportunity; however, I repeat this advice to you, the entire nation and the fighting and faithful people of our country: with your unity, with your courage, with your faith in Islam and your fearlessness from the enemy, this torch of light that you have taken in your hands—namely Islam—will become brighter and more illuminated day by day and will attract the eyes of nations to you even more. These are the strengths of the Islamic Republic that, thank God, the Iranian nation has preserved during this time and will continue to preserve. With reliance on God, you will continue this path.
Of course, we must build the country in the form of an Islamic model; this is what the enemy fears. All well-wishers of Islam and the Islamic Republic should know that from now on, we must be able to show the world in a tangible and concrete way what impact our struggle and sacrifice have had in the reality of life and in the essence of life. Until now, there has been war. Of course, eight years of war have effects that go beyond eight years. The destruction of war and the damages and losses of war will take time to compensate. It is not the case that once the war is over, everything...
The problems of war will also come to an end; no, in addition to that, the powerful oppressors of the world are still seeking to harm the Islamic Republic, and we must remain vigilant. However, despite all this, since our nation is a living nation, since the blessings and gifts of God upon our country and our people are very great and immense, and our resources are abundant, since, thank God, our youth and our people are very talented, intelligent, and highly capable — as has been proven in the present, past, and history — we are hopeful that this nation, under the leadership of the managers and officials of the country, will be able to build the foundations of the Islamic Republic in such a way that it encourages nations, motivates them, and gives them hope in Islam; and this must happen. Everyone must unite during this period of construction, which is indeed a great struggle in the path of building the country, and move forward with unity of word, sacrifice, and in support of the officials of the country. God willing, the Islamic community must be the flag bearer of knowledge, the flag bearer of industry, the flag bearer of progress, the flag bearer of freedom, and the flag bearer of spirituality and divine servitude and religious beliefs throughout the world.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. * By time. * Indeed, mankind is in loss, * except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience.
(1) This Friday prayer was held at the University of Tehran.
(2) Surah Al-Baqarah, verse 183; "O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous."
(3) Surah Maryam, part of verse 31; "... and as long as I am alive, I have been enjoined to prayer and zakat."
(4) Among others, Surah Al-Baqarah, verse 83; Surah Al-Ma'idah, verse 12.
(5) Path, method.
(6) Surah Al-Hadid, part of verse 28; "O you who have believed, fear God and believe in His Messenger, He will bring you into gardens beneath which rivers flow and will forgive you your sins..."
(7) Surah Al-Baqarah, part of verse 186; "And when My servants ask you concerning Me, indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me..."
(8) Surah An-Nisa, part of verse 141; "... and Allah will never give the disbelievers a way over the believers."
(9) Dark and gloomy.
(10) Surah Al-Ikhlas; "In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Say, 'He is Allah, [who is] One, Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent.'"
(11) The twelfth of Farvardin 1358 was the day the results of the referendum on the type of political system after the Islamic Revolution of Iran were announced, during which 99.24% of the Iranian people voted "yes" for the "Islamic Republic" out of 97.34% of eligible voters.
(12) Islamic Republic of Pakistan (established: 1957 AD / 1336 SH).
(13) Islamic Republic of Mauritania (established: 1960 AD / 1339 SH).
(14) The Assembly of Experts for Constitution was an assembly whose representatives were elected by the people on the twelfth of Mordad 1358 to draft the constitution of the Islamic Republic of Iran.
(15) In the fifteenth session of the Assembly of Experts, following the discussion of the fifth and sixth principles of the constitution regarding the guardianship of the jurist and councils, some individuals and groups inside and outside the Assembly raised doubts about the limits of the powers and the manner of operation of these two institutions, which specifically evoked some Marxist views, and some spoke from that perspective.
(16) The proletariat refers to the class of wage-earning workers who do not own any means of production and sell their labor power to secure a living. From a Marxist perspective, to reach a communist society, a transitional stage must be passed between the capitalist system and the communist society, which is referred to as the "socialist stage." Socialism is established through a revolution led by the proletariat that overthrows the capitalist society. The proletariat, after overthrowing the rule of capitalists, establishes its class government as a transitional government, which is called the "dictatorship of the proletariat."
(17) Socialism refers to an economic system in which the ownership of natural resources and means of production of goods and services is collective. The ideal form of a socialist economy is the exact opposite of capitalism. In other words, in such a system, workers or their representatives, or often the state itself, decide on how to produce and distribute goods in the name of the masses. The most attractive factor of such a system for people, especially poor people, is "equality."
(18) The decree for unveiling was officially issued on January 7, 1936. From this date onward, the use of the chador or any head covering, except for European hats, was declared prohibited. Veiled women were not allowed to enter the streets or use transportation. Merchants were also prohibited from selling goods to veiled women. Those who dared to stand against this violent lawlessness faced attacks and disrespect from police officers. Law enforcement officers were allowed to pursue veiled women and enter their homes; search their clothing boxes, and if they found a chador, they would seize it or tear it apart. The Ministry of Education was also instructed that in all girls' schools, teachers and students must be without hijab, and otherwise, they would not be allowed to enter the schools.
(19) In Turkey, according to the law (1926), the hijab was abolished as official attire.
(20) The obligation to not wear hijab and symbols of Islam, especially for girls in universities, and the prohibition of their entry into universities in Turkey was protested by Muslims and also veiled women, which was revoked by the so-called Islamic government of Turgut Özal (President of Turkey) and the discretion was given to university heads, who continued to prevent veiled female students from entering universities.
(21) The issue of opposing the presence of veiled students began in one of the schools in France located in the suburbs of Paris and gradually spread to some schools in other cities of the country. Overall, preventing the continuation of education for Muslim girls — whose crime was maintaining Islamic hijab — marked the beginning of the French opposition to Islamic dress, and then the opposition of two French ministers to Islamic hijab showed that this stance is rooted in the French government.
(22) Dress, the apparent and visible manifestations of the individual.
(23) Among others, statements at the gathering of pilgrims and residents of the holy shrine in Mashhad (1369/1/2).
(24) Among others, the sermons of Friday prayers in Tehran (1366/12/27).
(25) Referring to the movements of Muslims in areas such as Kashmir, Afghanistan, Azerbaijan, etc., which have been under pressure and hardship for many years, following the example and lessons from the Islamic Revolution of the Iranian people.
(26) To rely, to leave the work.
(27) Surah Al-Asr; "In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. By time, indeed, mankind is in loss, except for those who have believed and done righteous deeds and advised one another to truth and advised one another to patience."
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمد لله
ربّ العالمین. نحمده و نستعینه و نستغفره و نتوکّل علیه و نصلّی و نسلّم علی حبیبه و نجیبه و خیرته فی خلقه سیّدنا و نبیّنا ابی
القاسم محمّد و علی آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین الهداة المهدیّین المعصومین سیّما بقیّة
الله
فی الارضین. قال الله
الحکیم فی کتابه: یَـٰٓأَیُّهَا الَّذینَ ءَامَنوا کُتِبَ عَلَیکُمُ الصِّیامُ کَما کُتِبَ عَلَى الَّذِینَ مِن قَبلِکُم لَعَلَّکُم تَتَّقون.
(۲)
شروع ماه مبارک رمضان در حقیقت عید بزرگی برای مسلمانها است و جا دارد که ورود این ماه را مؤمنین به یکدیگر تبریک بگویند و یکدیگر را به استفاده
ی هر چه بیشتر از این ماه توصیه کنند؛ چون ماه ضیافت الهی است
.
بر سر سفره
ی پروردگار منّان و کریم در این ماه، فقط مؤمنین و کسانی که اهل ورود در این ضیافتند، می
نشینند؛ این غیر از سفره
ی عامّ کرم الهی است که همه
ی انسانها، بلکه همه
ی موجودات عالم از آن بهره
مندند؛ این سفره
ی خواص است؛ ضیافت خاصّان پروردگار است.
و امّا یک بخشی از مسائل مهمّ مربوط به این ماه، در ذیل این آیه
ی شریفه و آیاتی که بعد از این آیه در سوره
ی بقره ذکر شده است، قرار دارد که گوشه
ی کوچکی از آن را من در این خطبه عرض میکنم. اوّلاً میفرماید: کُتِبَ عَلَیکُمُ الصِّیامُ کَما کُتِبَ عَلَی الَّذینَ مِن قَبلِکُم. ما میدانستیم که نماز و زکات مخصوص امّت اسلام نبوده است؛ بلکه پیغمبران قبل از رسول اکرم اسلام (صلّی الله
علیه و آله و سلّم) در صدر احکام خود، نماز و زکات را داشته
اند: وَ اَوصٰنی بِالصَّلْوٰةِ وَ الزَّکْوٰةِ
ما دُمتُ حَیًّا؛
(۳)
از قول حضرت عیسیٰ است که به مخاطبان خود میفرماید: خدا مرا به نماز و زکات وصیّت کرده است. همچنین از آیات دیگر قرآن هم این معنا استفاده میشود.
(۴)
این آیه میفرماید روزه هم مثل نماز و زکات در شمار احکامی است که مخصوص امّت اسلام نیست، بلکه امم سابقه و پیغمبران گذشته هم مأمور به روزه بوده
اند. این نشان
دهنده
ی این حقیقت است که در بنای زندگی معنوی انسانها در هر زمان، همچنان
که نماز لازم است ــ که رابطه
ی معنوی میان انسان و خدا است ــ و همچنان
که زکات لازم است ــ که تزکیه
ی مالی انسان است ــ روزه هم واجب و ضروری است؛ و این یکی از پایه
های اصلی تکامل انسان و تعالی معنوی او است؛ وَالّا در طول زمان و با تغییر ادیان مختلف، این خط، ثابت و مستمر نمیمانْد. البتّه روزه در ادیان مختلف، در زمانهای مختلف و با شکلهای مختلف است؛ امّا گرسنگی کشیدن و اندرون را از طعام خالی داشتن و لب و زبان و دهان را در ساعات معیّنی بر روی تمتّعات جسمانی بستن، خصوصیّتی است که در روزه
ی ادیان مختلف وجود دارد. پس روزه یک رکن اساسی در تعالی معنوی و تکامل روحی و هدایت و تربیت انسانی است.
بعد میفرماید: لَعَلَّکُم تَتَّقون؛ یعنی این روزه یک پلّکانی به سمت تقوا است؛ وسیله
ای برای تأمین تقوا در وجود شما، در دل و جان شما است. تقوا این است که انسان در همه
ی اعمال و رفتار خود مراقب باشد که آیا این کار مطابق رضای خدا و امر الهی است یا نه. اسم این مراقبت دائمی، حالت پرهیز و برحذر بودن دائمی، تقوا است. نقطه
ی مقابل تقوا، غفلت و بی
توجّهی و حرکت بدون بصیرت است. خدا ناهوشیاری مؤمن را در امور زندگی نمی
پسندد؛ مؤمن باید در همه
ی امور زندگی، چشم باز و دل بیدار داشته باشد. این چشم باز و دل بیدار و هوشیار، در همه
ی امور زندگی برای انسان مؤمن این اثر و فایده را دارد که متوجّه باشد کاری که میکند، بر خلاف خواست خدا و طریقه و ممشای
(۵)
دین نباشد. وقتی این مراقبت در انسان به
وجود آمد که گفتار او و عمل او و سکوت او و قیام او و قعود او و هر اقدام و تصرّف او بر طبق خطّمشی
ای است که خدای متعال معیّن کرده، اسم این حالت هوشیاری و توجّه و تنبّه در انسان تقوا است؛ که در فارسی ترجمه شده است به «پرهیزکاری». و مقصود از پرهیزکاری این است که حالت پرهیز و برحذر بودن در انسان، همیشه زنده باشد. فایده
ی روزه این است. و اگر ملّتی و فردی دارای تقوا بود، تمام خیرات دنیا و آخرت برای او جلب خواهد شد. فایده
ی تقوا فقط برای کسب رضای پروردگار و نیل به بهشت الهی در قیامت نیست؛ فایده
ی تقوا را انسانِ باتقوا در دنیا هم میبیند. جامعه
ای که با
تقوا است، جامعه
ای که راه خدا را با دقّت انتخاب میکند و با دقّت در آن راه حرکت میکند، از نِعم الهی در دنیا هم برخوردار میشود، عزّت دنیوی هم به دست می
آورد، علم و معرفت در امور دنیا هم خدا به او میدهد. جامعه
ای که در راه تقوا حرکت میکند، فضای زندگی آن جامعه، فضای سالم و محبّت
آمیز و همراه با تعاون و همکاری بین آحاد جامعه است.
تقوا کلید خوشبختی دنیوی و اخروی است. بشریّت گمراه که از انواع سختی
ها و رنجهای شخصی و اجتماعی مینالد، چوب بی
تقوایی خود را و چوب غفلت و بی
توجّهی و غرق شدن در منجلابی را که شهوات او برای او فراهم کرده است، میخورد. جوامعی که عقب
افتاده
اند، حالشان معلوم است؛ جوامع پیشرفته
ی عالم هم اگرچه از بعضی از جهات خوشبختی
هایی دارند ــ که همان هم ناشی از هوشیاری و بیداری در بعضی از امور زندگی است ــ امّا دچار خلأها و کمبودهای مرگ
باری هستند که نویسندگان و گویندگان و هنرمندان آنها با صد زبان آن را دارند امروز بیان میکنند.
و تقوا وصیّت اوّل و آخر پیغمبران است. در قرآن، در سوره
های مختلف میخوانید که انبیای الهی اوّلین سخنی که به مردم گفته
اند، توصیه
ی به تقوا است. اگر تقوا باشد، هدایت الهی هم هست؛ و اگر تقوا نباشد، هدایت الهی هم به
صورت کامل، گیر فرد و جامعه
ای نمی
آید. این روزه مقدّمه
ی تقوا است. در یک آیه
ی قرآن در سوره
ی حدید، خداوند میفرماید: یا اَیُّهَا الَّذینَ ءامَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَءامِنوا بِرَسولِه؛ یُؤتِکُم کِفلَینِ مِن رَّحۡمَتِهِ ۦوَیَجۡعَل لَکُم نورًا تَمشونَ بِه؛
(۶)
تقوا موجب میشود که خدای متعال نوری را در قلب شما و زندگی شما و راه شما قرار بدهد که بتوانید در پرتو آن نور حرکت کنید و راه زندگی را پیدا کنید. بشر نمیتواند با سردرگمی حرکت کند. بدون شناختن مقصد و هدف، حرکت انسانی میسور نیست. این نوری که میتواند هدف را و سرمنزل را و راه را به ما نشان بدهد، ناشی از تقوا و پرهیزکاری است. و توصیه
ی همه
ی انبیا و اولیا تقوا است.
و من به شما برادران و خواهران نمازگزار توصیه میکنم تقوای الهی و پرهیزکاری را در همه
ی امور زندگی
تان و در همه
ی آنات زندگی
تان بر خود فرض و لازم بشمارید؛ مخصوصاً کسانی که در جامعه مسئولیّت بیشتری دارند. اگرچه در جامعه
ی اسلامی همه مسئولند، امّا هر چه مسئولیّت بیشتر و بار سنگین
تر، زاد و توشه
ی تقوا بیشتر مورد نیاز است و باید آن کسانی که در جامعه مسئولند، بر مایه
ی تقوای خود بیفزایند؛ بدانند چه میکنند و بفهمند در این حرفی که میزنند، در این اقدامی که میکنند، در این عملی که میکنند، آیا رضای الهی هست یا نه؛ این معیار و ملاک است. و اگر ما تقوا را پیشه
ی خودمان بکنیم، والله
قوی
ترینِ قدرتهای مادّی هم نخواهد توانست سر سوزنی در این راه مستقیمی که ما طی میکنیم، انحراف به
وجود بیاورد.
ماه رمضان را مغتنم بشمارید. این روزها را با روزه
داری، و این شبها را با ذکر و دعا به سر ببرید. فصل دعا هم همین ماه مبارک است؛ اگرچه همیشه انسان با رشته
ی دعا باید با خدا متّصل باشد. آیه
ی «وَ اِذا سَاَلَکَ عِبادی عَنّی فَاِنّی قَریبٌ اُجیبُ دَعوَةَ الدّاعِ اِذا دَعان»
(۷)
در سوره
ی بقره در خلال همین آیات مبارکه
ی مربوط به روزه و ماه رمضان است. در وسط آیات روزه و ماه رمضان، این آیه آمده که همه
ی انسانها را، همه
ی بندگان را به دعا و توجّه سوق میدهد و دعوت میکند. رابطه
ی دعا، رابطه
ی قلبی شما است با خدا. «دعا» یعنی خواستن، یعنی خدا را خواندن. خواستن یعنی امیدواری؛ و تا امید نداشته باشید، از خدا چیزی را درخواست نمیکنید. انسانِ ناامید که طلب نمیکند. پس دعا یعنی «امید» که ملازم با «امید به اجابت» است. این امید به اجابت، دلها را مشتعل میکند و منوّر نگه میدارد. به برکت دعا، جامعه بانشاط و اهل حرکت [میشود].
این ماه همچنین بهار قرآن است. اُنس با قرآن، معرفت اسلامی را در ذهن ما قوی
تر و عمیق
تر میکند. بدبختی جوامع اسلامی به
خاطر دوری از قرآن، دوری از حقایق قرآن و معارف قرآن است. آن کسانی از مسلمانان که معانی قرآن را نمیفهمند و با آن اُنس ندارند که وضعشان معلوم است؛ حتّی آن کسانی هم که زبان قرآن زبان آنها است و میفهمند، به خاطر عدم تدبّر در آیات قرآن، با حقایق قرآنی آشنا نمیشوند و اُنس نمیگیرند. می
بینید که آیه
ی «لَن یَجعَلَ اللهُ لِلکٰفِرینَ عَلَی المُؤمِنینَ سَبیلًا»
(۸)
ــ یعنی خداوند مؤمنین را زیردست و زبون کفّار قرار نداده ــ در کشورهای عربی و به وسیله
ی مردم عرب
زبان در دنیا خوانده میشود، امّا عمل نمیشود؛ [چون] توجّه نیست، تنبّه نیست، تدبّر در آیات قرآن نیست، لذا کشورهای اسلامی عقب
مانده
اند. اُنس با قرآن، یعنی قرآن را خواندن و باز خواندن و باز خواندن و در مفاهیم قرآنی تدبّر کردن و آنها را فهمیدن. و فارسی
زبان
ها میتوانند از ترجمه
ی قرآن استفاده کنند و کلمات قرآنی را به طور تقریب بفهمند و مضامین آیات قرآن را دریابند و در آنها فکر کنند و تأمّل کنند. اگر در آیات قرآن تأمّل کنیم، اراده
ی ما قوی
تر از این خواهد شد، استقامت ما بیشتر خواهد شد. همین آیات قرآنی است که توانست در روزگاری انسانهایی را تربیت کند که با دنیای کفر و ظلمات بستیزند، و همین معارف است که ملّت بزرگ ما را وادار کرد و مجهّز کرد که با دنیای مدرنِ مُظلَمِ
(۹)
جاهلیّت ــ جاهلیّت مدرن، جاهلیّت قرن بیستم ــ مقابله کند. امیدواریم ملّت ما روزبه
روز به قرآن و حقایق قرآنی نزدیک
تر بشود.
پروردگارا! تو را به حقّ اولیائت سوگند میدهیم همه
ی ملّت ما را مشمول برکات این ماه مبارک قرار بده. پروردگارا! ما را جزو آن کسانی قرار بده که از این آیات مبارکات در این روزها و شبهای متبرّک حدّاکثر استفاده را کرده باشیم؛ ما را متّقی و پرهیزکار قرار بده.
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ * قُل هُوَ اللهُ اَحَدٌ * اَّللهُ الصَّمَدُ * لَم یَلِد وَلَم یولَد * وَ لَم یَکُن لَه کُفُوًا اَحَدٌ.
(۱۰)
خطبه
ی دوّم
بسم الله الرّحمن الرّحیم
الحمد لله
ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابی
القاسم محمّد و علی آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین سیّما علیّ امیرالمؤمنین و الصّدّیقة الطّاهرة فاطمة سیّدة نساء العالمین و الحسن و الحسین سیّدی شباب اهل الجنّة و علیّ
بن
الحسین و محمّدبن
علیّ و جعفربن
محمّد و موسی
بن
جعفر و علیّ
بن
موسی و محمّدبن
علیّ و علیّ
بن
محمّد و الحسن
بن
علیّ و الخلف القائم المهدیّ حججک علی عبادک و امنائک فی بلادک و صلّ علی ائمّة المسلمین و حماة المستضعفین و هداة المؤمنین. اوصیکم عباد الله
بتقوی الله
.
مطلبی که در خطبه
ی دوّم عرض خواهم کرد، یک مطلب کوتاهی در باب جمهوری اسلامی است، به
مناسبت نزدیکی دوازدهم فروردین که «روز جمهوری اسلامی» اعلام شد
(۱۱)
و در روز دوازدهم فروردین در سال ۱۳۵۸ بود که دنیا حکومتی به این نام و با این خصوصیّات را مشاهده کرد.
جمهوری اسلامی از لحاظ معنای تحت
اللفظی به معنای این است که این حکومت، بر دو پایه استوار است: یکی «جمهور مردم»، یعنی آحاد مردم و جمعیّت کشور هستند که امر اداره
ی کشور و تشکیلات دولتی و مدیریّت کشور را تعیین میکنند؛ و دوّم «اسلامی»، یعنی این حرکت مردم بر پایه
ی تفکّر اسلام و شریعت اسلامی است؛ و این یک امر طبیعی است. در کشوری که اکثریّت قریب به تمام آن، مسلمان هستند ــ آن هم مسلمان مؤمن و معتقد و عامل، که در طول زمان این ایمان عمیق خودشان به اسلام را ثابت کرده
اند و نشان داده
اند ــ اگر حکومتی مردمی است، پس اسلامی هم هست. مردم اسلام را میخواهند؛ این از روز اوّل گفته شد و در طول سالهای متمادی تجربه شد؛ و امروز هم واضح
ترین حقیقت در نظام ما این است که آحاد مردم و توده
ی مردم از نظام حاکم بر کشور میخواهند که مسلمان باشد و مسلمانی عمل کند و اسلام را در جامعه تحقّق ببخشد. خب، این حکومت و این نظام با این نام در دنیا اعلام شد و تشکیل شد؛ مردم هم رأی دادند. رأی را هم ـ همان
طور که عرض کردم ـ در حقیقت مردم به اسلام دادند؛ نام جمهوری اسلامی را حاکی از اسلام دانستند، لذا آرائشان را به نام «جمهوری اسلامی» به صندوق ریختند.
دنیا چنین نظامی را نمی
شناخت؛ تا آن
وقت سابقه نداشت. البتّه به نام «جمهوری اسلامی» باز هم در دنیا قبل از ما کشورهایی بود؛ هم در آسیا کشوری هست که عنوان رسمی آن جمهوری اسلامی است،
(۱۲)
و هم در آفریقا کشوری هست که عنوان رسمی آن جمهوری اسلامی است.
(۱۳)
شاید کسانی در دنیا و حتّی کسانی در داخل کشور هم بودند که در اوّل کار تصوّر میکردند که این جمهوری اسلامی هم مثل آن دو جمهوری اسلامی است که قبلاً و سالها پیش تشکیل شده و اسم آن اسلامی است و در عمل هیچ
گونه فرقی با کشورهای غیر اسلامی ندارد؛ نه مجلس و دستگاه قانونگذاری آن موظّف است که قوانین را بر اساس شریعت اسلام وضع کند، نه رؤسای این کشورها موظّفند که ترویج از اسلام بکنند، نه مردم در این کشورها توقّع اسلامی از این دولتها دارند. آن جمهوری اسلامی
هایی که در دو کشور دیگر سابقه داشت ــ تا آنجایی که ما میدانیم ــ عملاً تفاوتی با کشورهای غیر اسلامی و حتّی ضدّاسلامی نداشت؛ فقط اسم آن جمهوری اسلامی بود. شاید یک عدّه
ای خیال میکردند که جمهوری اسلامی در ایران هم مانند آنها خواهد بود: یک نام بی
محتوا، اسم بی
مسمّا، امّا گذشتِ مدّت کوتاهی و تدوین قانون اساسی جمهوری اسلامی به
وسیله
ی اسلام
شناسان و مسلمانان و کسانی که بعضی سالها برای اسلام مبارزه کرده بودند، بعضی جزو فقهای اسلام و متفکّرین اسلامی بودند،
(۱۴)
نشان داد که نه، این جمهوری اسلامی حقیقتاً اسلامی است؛ بنا است بر مبنای فکر اسلامی، جامعه را راه ببرد و اداره کند؛ اینجا بود که صف
بندی
ها شروع شد. شاید کسانی که قضایا را با دقّت تعقیب کرده
اند، یادشان باشد که در اواسط مجلس خبرگانِ اوّل که قانون اساسی را تدوین میکرد، بتدریج زمزمه
های خشونت
آمیز و مقابله
آمیز با مسائل اسلامی بلند شد.
(۱۵)
تا آن
وقت کسی روی کلمه
ی اسلام و اسلامی بودن و جمهوری اسلامی حسّاسیّتی نشان نمیداد؛ از آنجا بود که بتدریج گروه
هایی در داخل و شاید بلندگوهایی در خارج به مقابله
ی تبلیغاتی با تفکّر اسلامی پرداختند؛ چون اسلامی بودنِ جمهوری معلوم شد.
تا قبل از آن، غیر از حکومتهای استبدادیِ دوران قدیم که سلاطینی حکومت میکردند با استبداد رأی و بدون اینکه قانونی برایشان وجود داشته باشد [یعنی] قانون را هم خودشان وضع میکردند و اراده
ی آنها، کارگزار و حاکم مطلق در بین مردم بود؛ که این یک روش مرتجعانه و باستانی است در حکومت ــ اگرچه همین امروز هم کشورهایی هستند که با همین روش اداره میشوند و قبل از انقلاب، کشور خود ما با همین روش اداره میشد؛ مطلقِ استبداد و دیکتاتوری با شکلهای مختلف و با نامهای مختلف ــ دنیا دو نوع حکومت را در طول سالهای متمادی تجربه کرده بود و پذیرفته بود؛ [یعنی] بعد از آنکه کشورهای مترقّی عالم توانسته بودند از زیر این
جور استبدادهایی خودشان را خلاص بکنند، دو جور حکومت را تجربه کرده بودند و می
شناختند و پذیرفته بودند: یکی دموکراسی
های غربی که در کشورهای غربی و اقمار آنها رایج بود، یکی هم حکومتهای کمونیستی که خودشان اسم آن را میگذاشتند حکومتهای کارگری؛ اگرچه در رأس حکومتها اعیان و اشراف بودند، نه کارگرها؛ و در بالای رأس هرم آن قدرتها، کسانی که قدرت
رانی و حکمرانی میکردند، با همان سلاطین و رؤسای غیر سبْک خودشان تفاوتی نداشتند؛ امّا اسمشان حکومتهای کارگری بود و دیکتاتوری پرولتاریا؛
(۱۶)
همین حکومتهای مارکسیستی و سوسیالیستی.
دنیا این دو جور حکومت را می
شناخت. با یکدیگر هم بد بودند؛ یکی اردوگاه غرب بود، یکی اردوگاه شرق؛ با هم بشدّت مقابله داشتند و همدیگر را نفی میکردند و با هم مبارزه میکردند امّا وقتی جمهوری اسلامی و این سبْک جدید حکومت پدید آمد، هر دو اردوگاه با حیرت و سپس با وحشت در مقابل نظام جمهوری اسلامی قرار گرفتند. چرا؟ علّت چه بود؟ علّت این بود که جمهوری اسلامی دارای خصوصیّاتی بود که هر دو سبْک حکومت را که در آن دو اردوگاه رایج بود، نفی میکرد؛ آنها را غلط و برای زندگی بشر مضر میدانست و اعلام میکرد. یا به زبان دیگر بگوییم؛ آن دو سبْک حکومت که در شرق و غرب رایج بودند، در یک چیزهایی شریک بودند؛ مشترکاتی داشتند؛ [مثلاً] فرهنگ عمومی در این کشورها یکسان بود و آن فرهنگ عبارت بود از کشاندن آحاد مردم به غفلت و رها کردن زمام شهوات و هواهای نفسانی. این چیزی بود که در هر دو سبْک حکومت وجود داشت و وجود دارد و این، فرهنگ مشترک شرق و غرب است. با این خصوصیّت مشترک، اسلام مخالف بود و اعلام مخالفت کرد و اعلام کرد که جمهوری اسلامی استقلال کاملِ ملّتِ تحت تابعیّت خود را تضمین میکند و تأمین میکند و این استقلال کامل، شامل استقلال سیاسی و اقتصادی و بالاتر از همه، استقلال فرهنگی است. یعنی جمهوری اسلامی اکتفا نکرد به اینکه یک حکومتی را مستقل از قدرتها به
وجود بیاورد؛ که این قدم اوّل است.
کشورهایی که به استقلال میرسند، قدم اوّل استقلال آنها همین است که نظام سیاسی خودشان را مستقل کنند؛ یعنی حکومتی به
وجود بیاورند مستقل از نفوذ قدرتهای بیگانه؛ جمهوری اسلامی به این اکتفا نکرد؛ به این هم اکتفا نکرد که در جهت استقلال اقتصادی حرکت بکند، که استقلال اقتصادی از استقلال سیاسی مشکل
تر و دیریاب
تر است؛ به
آسانی نمیشود رشته
های نفوذ و سلطه
ی اقتصادی قدرتها و دولتهای بیگانه را قطع کرد. یک کشوری اگر بخواهد به سمت استقلال اقتصادی برود، احتیاج دارد به نیروی انسانیِ کارآمد، منابع درآمدزا، امکانات فراوان، دانش، تخصّص، همکاری
های علمی و فنّی بین
المللی و بسیاری از چیزهای دیگر؛ و کشورهایی که تازه به استقلال میرسند و کشورهای انقلابی، برای به دست آوردن همه
ی این مقدّمات و ابزارِ استقلال اقتصادی دچار زحمت و دردسرند. کشور ما از ساعت اوّل در جهت استقلال اقتصادی حرکت کرد. درست است که قبل از انقلاب، تسلّط حکومتهای وابسته، یک اقتصاد کاملاً وابسته
ی به غرب و بخصوص آمریکا را در این کشور رشد داده بود و بسیار کار دشواری بود بریدن این رشته
ها، امّا این رشته
ها بریده شد و ما توانستیم در جهت استقلال اقتصادی حرکت کنیم.
البتّه تا رسیدن به یک استقلال اقتصادی کامل، هنوز فاصله داریم و راه داریم و مردم باید کار کنند و جوانها باید درس بخوانند و متخصّصین باید تلاش کنند و کسانی که میتوانند در این مقصودِ مهمّ ملّی کمک کنند ــ هر گونه کمکی ــ این کمک را باید بکنند. برای یک کشور، استقلال اقتصادی یک ضرورت حیاتی است. وقتی رشته
های اقتصاد یک کشور به بیگانه
ها وصل باشد، معنای آن این است که رگ حیات و تغذیه
ی این پیکر به جایی دیگر وصل است؛ پس اختیار دست آن دیگری خواهد بود. باید تلاش کنیم [به این استقلال برسیم]. کشورهای انقلابی که گرایش به شرق داشتند ــ که بیشتر کشورهای انقلابی در قرن معاصر، متمایل به شرق بودند ــ از دولتها و قدرتهای شرقی استفاده میکردند. مثلاً چین وقتی که انقلاب کرد، تا ده سال بلکه بیشتر، کشور شوروی ــ که برادر بزرگ او محسوب میشد و در انقلاب سوسیالیستی
(۱۷)
پیش
گام بود ــ و همچنین دیگر کشورهای کمونیستی به او کمک میکردند؛ کمک اقتصادی، کمک فنّی، فرستادن متخصّصین، کارشناسان؛ امّا جمهوری اسلامی برای بریدن رشته
های پیوند و وابستگی اقتصادی خود، فقط به اراده
ی نیرومند ملّت خود و استعداد درخشان ایرانیان متّکی بود و هست. پس در راه استقلال اقتصادی، ملّت ما پیش رفت و باز هم پیش میرود و برنامه
ریزی
ها بحمدالله
در همین جهت حرکت میکند و باید هم [حرکت] بکند.
امّا از همه
ی اینها مهم
تر، استقلال فرهنگی بود. جمهوری اسلامی از اوّل نشان داد که زیر بار فرهنگ مبتذل و فاسد غربی نخواهد رفت. و این نکته را من عرض کنم که سلطه
ی واقعی قدرتها با سلطه
ی فرهنگی است. یعنی اگر یک ملّتی بتواند فرهنگ خود و باورهای خود و اعتقادات خود و رسوم و آداب و عادات و در مرحله
ی بالاتر، زبان و خطّ خود را در یک ملّت دیگری نفوذ بدهد، بر آن ملّت مسلّط است؛ سلطه
ی او یک سلطه
ی حقیقی است؛ کاری که در یک دوره
ای در این دویست سال گذشته، فرانسوی
ها با کشورهای دیگر کردند؛ در یک دوره انگلیسی
ها، و در این اواخر آمریکایی
ها کردند؛ زبان خودشان و خطّ خودشان و فرهنگ خودشان و روشهای زندگی را که آنها قبول کردند، به تمام کشورهایی که توانستند، صادر کردند. اگر یک کشوری از لحاظ اقتصادی هم مستقل باشد و وابسته
ی به قدرتها نباشد امّا قدرتهای بیگانه بتوانند فرهنگ خودشان را در این کشور نفوذ بدهند، بر این کشور مسلّطند.
فرهنگ مثل آب و هوا است. فرهنگ یعنی همین رسوم و آدابی که بر زندگی من و شما حاکم است. فرهنگ یعنی باورها و اعتقادات ما و چیزهایی که در یک جامعه، زندگی شخصی، زندگی اجتماعی، داخل خانه، داخل محیط کسب، با آنها روبه
رو است. جمهوری اسلامی فرهنگ غربی را رد کرد و گفت ما فرهنگ مستقلّ اسلامی داریم. اسلام تکلیف مسلمانها را در معاشرتشان معلوم کرده؛ تکلیف آنها را در کیفیّت زندگی فردی
شان، در خورد و خوراکشان، در لباس پوشیدنشان، در درس خواندنشان، در روابطشان با حکومت، در روابطشان با یکدیگر، در معاملاتشان معیّن کرده. ما نمیخواهیم اینها را از غربی
ها یاد بگیریم و از آنها تقلید کنیم. از اوّل، جمهوری اسلامی این را نشان داد.
در غرب، ارتباط بی
بندوبار زن و مرد، یک کار رایج است؛ عدم حجاب و واسطه
ای و فاصله
ای بین زن و مرد در معاشرتها، یک کار معمولی است. نمیگوییم همه
ی مردها یا همه
ی زنها در کشورهای غربی فاسدند؛ نه، چنین ادّعایی نمیکنیم، چنین تهمتی نمیزنیم، واقعیّت هم ندارد؛ بین آنها مردها و زنهای خوب و نجیب هم یقیناً هستند؛ امّا آزادی جنسی در جوامع غربی حاکم است؛ در آنجا این یک فرهنگ است. شهوات جنسی در فرهنگ غربی یک امر مباح و مجاز و بی
قیدوشرط است. بعضی از کشورهای غربی در این قسمتها خیلی هم پیش رفتند و به شکلهای شرم
آوری زندگی خودشان را درآوردند و البتّه پشیمانند. این در غرب هست، امّا چیز بدی است. این چیزی است که متفکّرین و سیاستمدارها و برنامه
ریزها و مدیران کشورهای غربی در آن گیر کرده
اند و برایشان مشکل درست کرده. خب، غرب این فرهنگ را، این خصلت و خو و عادت را به تمام کشورهای دیگر هم صادر کرد. در کشورهای دیگر نبود، در کشورهای اسلامی و حتّی کشورهای غیر اسلامیِ شرق هم چنین چیزی وجود نداشت؛ این را غربی
ها وارد کردند. جمهوری اسلامی در مقابل این ایستاد. جمهوری اسلامی از اوّل اعلام کرد که معتقد به روابط بی
بندوبار زن و مرد نیست؛ معتقد به وجود حجاب میان زن و مرد است؛ معتقد به روابط اسلامی میان زن و مرد است و بر این مسئله پافشاری کرد. به نظر بعضی
ها این یک مسئله
ی فرعی است، یک مسئله
ی جزئی است، در حالی که اشتباه میکنند؛ این بسیار مسئله
ی مهمّی است.
همین
جا من عرض بکنم که یکی از مهم
ترین علل مخالفت شدید و خصمانه
ی دولتهای غربی با جمهوری اسلامی، همین مسئله است؛ روی این مسئله بسیار حسّاسند. اگر جمهوری اسلامی همین یک مسئله را یک مقداری کوتاه می
آمد و اجازه میداد که فرهنگ بی
بندوبار غربی در زمینه
ی روابط ناسالم زن و مرد در جامعه تحقّق پیدا بکند، بسیاری از مخالفتهایی که مجامع سیاستمدار و غیر سیاسی غرب با جمهوری اسلامی دارند، کم میشد یا بعضی از بین میرفت؛ روی این مسئله حسّاسند.
شما می
بینید در همین کشور ما یک روزی بی
حجابی را اجباری کردند؛
(۱۸)
در دنیا احدی اعتراض نکرد که چرا بی
حجابی را اجبار میکنید. در کشور همسایه
ی ما ترکیه بی
حجابی را اجباری کردند
(۱۹)
و تا همین اواخر هم حتّی بعضی از دولتهای ترکیه همین اجبار و الزام را ادامه میدادند ــ که نمونه
هایی در همین اواخر دیده شد
(۲۰)
ــ [امّا] هیچ کس در دنیا اعتراض نکرد و اعتراض نمیکند. بالاتر از این، در کشورهای اروپایی که خودشان را پیشرفته میدانند و مسائل حقوق بشر و آراء انسانها در ادّعا و تبلیغات برایشان حائز اهمّیّت است ــ یعنی فرانسه و انگلیس ــ اجازه ندادند که چند نفر زن مسلمان یا دختر مسلمان با حجاب اسلامی رفت
و آمد کنند و به مدارس بروند.
(۲۱)
اینجا اجبار و الزام را جایز میشمارند و در آن ایرادی و عیبی نمی
بینند امّا همه
ی این محافل، جمهوری اسلامی را به خاطر اینکه حجاب را در جامعه الزامی میداند، مورد اعتراض قرار میدهند! اگر الزام زنان به شکلی از لباس و زیّ
(۲۲)
ایراد دارد، ایراد آن بیشتر از این است؛ برای خاطر اینکه این به سلامت نزدیک
تر است. لااقل این دو با یک نظر باید دیده بشوند، امّا غرب این
جوری عمل نمیکند. جمهوری اسلامی را به
عنوان کشوری که لباس زنان در آن، شکل الزامی دارد، مورد انتقاد قرار میدهد امّا آن دولتهایی که برهنگی را و نبودن حجاب میان زن و مرد را الزامی میکنند، مورد انتقاد قرار نمیدهد! این برای چیست؟ برای همین است که این بر خلاف فرهنگ پذیرفته
ی غرب است. اینها روی این مسئله بشدّت حسّاسند؛ غرب روی رواج مشروبات الکلی حسّاس است؛ این را به عنوان یک نکته
ی مثبت در عادات و آداب ملّتها میشمرد. اگر در یک کشوری مشروبات الکلی ممنوع بود و مصرف کردن آن مجازات داشت، غربی
ها حسّاسیّت نشان میدهند و این را ارتجاع به حساب می
آورند امّا اگر در کشوری مشروبات الکلی آزاد باشد و مجاز باشد و رایج باشد و حکومت نسبت به آن حسّاسیّتی نشان ندهد، بلکه ترویج بکند، این را مستحسن میشمرند!
الزام و اجبار مردم به روشهای گوناگون زندگی، تا آنجایی که منافات با فرهنگ غربی نداشته باشد، برای غربی
ها مجاز است؛ هیچ ایرادی ندارد. بارها عرض کرده
ایم،
(۲۳)
غرب با کشورها و دولتهایی رابطه
ی حسنه دارد که این دولتها و کشورها از ابتدائی
ترین روشهای دموکراسی هم محروم و دورند. الان در همین منطقه
ی خلیج
فارس شما نگاه کنید؛ کشورهایی که پارلمان ندارند، انتخابات ندارند، مجلس قانونگذاری ندارند، رئیس کشور را مردم انتخاب نمیکنند ــ ارثی انتخاب میشود، روشهای عهد دقیانوس! ــ قوانین کشور را پارلمان و نمایندگان مردم وضع نمیکنند، [بلکه] امیر و سلطان وضع میکند؛ از این
جور کشورها ما در حاشیه
ی خلیج
فارس کم نداریم؛ غرب نسبت به اینها هیچ حسّاسیّتی نشان نمیدهد؛ نه دولتهای غربی، نه مجامع به
اصطلاح حقوقی که برای دفاع از آزادی
ها و حقوق بشر تشکیل شدهاند و کار میکنند، نسبت به آنها هیچ حسّاسیّتی نشان نمیدهند. در حالی که جمهوری اسلامی ایران مستقل
ترین و قوی
ترین پارلمان و مجلس شورا را دارد. در کمتر کشوری در دنیا و شاید بتوانم بگویم در هیچ کشوری، شما پارلمانی به قوّت و استقلال مجلس شورای اسلامی ما پیدا نمیکنید؛ چون آن پارلمان
هایی که به وسیله
ی احزاب اداره میشوند، فردِ وکیل و نماینده، تابع نظر حزب است؛ اینجا نه، حزبی هم در کار نیست؛ جناحهای سیاسی هستند، امّا جناحها هیچ
کدام سلطه
ای بر رأی آن نماینده
ی مجلس ندارند؛ او خودش است که آزاد و مستقل انتخاب میکند. ما در دنیا چنین مجلسی را کجا داریم؟
انتخابات آزاد برای تعیین رئیس
جمهور در کشور ایران و در جمهوری اسلامی در دنیا کم
نظیر است. آحاد مردم میروند پای صندوقهای رأی، بدون اینکه تبلیغات حزبی در ذهن آنها اثر داشته باشد، یک نفری را که شناخته
اند، فهمیده
اند، تجربه کرده
اند، برای یک مدّتی به ریاست جمهوری انتخاب میکنند. در کجای دنیا چنین چیزی هست؟ در بعضی از کشورها که انتخابات ریاست جمهوری وجود دارد به وسیله
ی احزاب، مردم حتّی آن کاندیدای ریاست جمهوری را نمی
شناسند! حزب [کسی را] معرّفی کرده، مردم هم چون به این حزب عقیده دارند یا [آن را] دوست دارند یا قبول دارند یا انگیزه
های دیگر، آن کسی را که او ــ به
عنوان رئیس ــ انتخاب کرده، معیّن کرده، کاندید کرده، انتخاب میکنند؛ [امّا] در اینجا این
جور نیست. پس آزادانه
ترین انتخاب، مستقل
ترین مجلس، مردمی
ترین حکومت، در جمهوری اسلامی است که آحاد مسئولان کشور با مردم در رابطه
ی نزدیک و صمیمانه هستند؛ مردم به آنها علاقه دارند، آنها هم خودشان را خدمتگزار مردم میدانند. زندگی مسئولان کشور، یک زندگی مردمی و متوسّط است؛ زندگی اشرافی و مثل بقیّه
ی مسئولان کشورها در دنیا نیست. یک چنین کشور مردمی، یک چنین حکومت مردمی، یک چنین کشورِ دارای انتخابات آزاد، چون از لحاظ فرهنگ با غرب مخالف است، غربِ معتقد به دموکراسی، حتّی حاضر نیست این نقاط قوّت را در جمهوری اسلامی ببیند! این
همه برای این است که جمهوری اسلامی از اوّل اعلام کرد که فرهنگ بیگانه را و فرهنگ غربی را قبول نخواهد کرد.
جمهوری اسلامی با این خصوصیّات در روز دوازدهم فروردین سال ۵۸ اعلام وجود کرد و امروز یازده سال است که این جمهوری اسلامی مشغول ادامه
ی حیات و رشد و تکامل است. تمام قدرتهای ضدّاسلامی با جمهوری اسلامی مخالفت کردند. همیشه ما در این چند سال گفتیم که کمک غرب و شرق در جنگ تحمیلی به رژیم عراق و ارتش عراق برای خاطر ترس از اسلام و دشمنی با اسلام بود؛ سالها ما این حرف را در همین تریبون نماز جمعه و جاهای دیگر تکرار کردیم.
(۲۴)
شاید بعضی
ها برایشان سخت بود که این حرف را قبول کنند؛ امروز تبلیغات جهانی به این تصریح میکند؛ امروز روزنامه
ها و مطبوعات و خبرگزاری
ها این را صریحاً مینویسند. در همین خبرهای یکی دو هفته
ی اخیر، بارها روزنامه
نگارها و مطبوعاتچی
ها و خبرگزاری
ها گفتند که غرب به
خاطر دشمنی با اسلام و ترس از اسلامِ مبارز به عراق کمک کرد تا نگذارد جمهوری اسلامی در جنگ به پیروزی قاطع نظامی دست پیدا کند و عراق را از صحنه خارج کند؛ این را دارند اقرار میکنند و اعتراف میکنند. و جمهوری اسلامی در مقابل این
همه خصومت و دشمنی، با قدرت و استحکام ایستاد؛ ضعیف نشد، بلکه قوی
تر شد؛ بلکه در خارج از وجود خود، مسلمانها را هم بیدار کرد و امروز ما شاهد بیداری مسلمین هستیم.
(۲۵)
و عرض کردیم، باز هم تأکید میکنیم که این دوران، دوران پیشرفت اسلام و بیداری اسلام و پیروزی اسلام و مسلمین است؛ و این به برکت جمهوری اسلامی است.
عواملی که ملّت ایران را و جمهوری اسلامی را در این یازده سال موفّق کرد، چند چیز بود: پایبندی به اسلام بود، رهبری بی
نظیر امام راحل عظیم و بزرگوارمان (رضوان الله
تعالی علیه) بود، مجاهدت و فداکاری شما مردم بود، و ناآشنایی دشمن با رموز اعتقادات اسلامی بود. این ناآشنایی هنوز هم هست، این ایمان بحمدالله
هنوز هم هست، این فداکاری هنوز هم هست. با وحدت کلمه این راه را ادامه بدهید؛ دنیا در انتظار شما است.
من درباره
ی بعضی از افراد و خطوط مخالف جمهوری اسلامی در داخل کشور و خارج کشور، مطالبی را میخواستم عرض بکنم که چون وقت گذشته، آن را موکول میکنم به یک فرصت دیگر؛ امّا این توصیه را به شما آحاد ملّت و مردم مبارز و مؤمن کشورمان عرض میکنم و تکرار میکنم: با اتّحاد شما مردم، با شجاعت شما مردم، با ایمان شما به اسلام و نترسیدن شما از دشمن، این مشعل نوری که شما در دست گرفته
اید ــ یعنی اسلام ــ روزبه
روز پُرنورتر و منوّرتر خواهد شد و چشم ملّتها را به شما بیشتر جلب خواهد کرد. این نقاط قوّت جمهوری اسلامی است که بحمدالله
ملّت ایران اینها را در این مدّت حفظ کردند، باز هم حفظ خواهند کرد. با اتّکاء به خدا، با اتّکال
(۲۶)
به خدا، این راه را شما ادامه خواهید داد.
البتّه ما کشور را باید به شکل نمونه
ی اسلامی بسازیم؛ این چیزی است که دشمن از آن میترسد. همه
ی دلسوزان اسلام و جمهوری اسلامی بدانند که ما دیگر از حالا به بعد باید بتوانیم به
صورت عینی و ملموس به دنیا نشان بدهیم که این مجاهدت و فداکاری ما، در واقعِ زندگی و در متن زندگی چه تأثیری گذاشته. تا حالا جنگ بود. البتّه هشت سال جنگ، دارای تأثیراتی بیش از هشت سال است. ویرانی
های جنگ و ضررها و خسارتهای جنگ طول میکشد تا جبران بشود. این
جور نیست که تا جنگ تمام شد، همه
ی مشکلات جنگ هم تمام بشود؛ نه، علاوه بر اینکه قدرتمندان مستکبر عالم هنوز در صددند که به جمهوری اسلامی لطمه و ضربه وارد کنند و ما باید هوشیار باشیم. امّا با همه
ی اینها از آنجا که ملّت ما یک ملّت زنده است، از آنجا که نعمتها و برکات الهی بر کشور ما و ملّت ما بسیار بزرگ و عظیم است و امکانات ما زیاد است، از آنجا که بحمدالله
جوانهای ما و مردم ما بسیار بااستعداد و هوشمند و دارای کارایی زیاد هستند ــ که در حال و گذشته و در تاریخ، این ثابت شده ــ لذا ما امیدوار هستیم که این ملّت به پیش
گامی مدیران و مسئولان کشور، خواهد توانست از جهات مادّی و معنوی، بنای جمهوری اسلامی را آنچنان بسازد که موجب تشویق ملّتها و ترغیب آنها و دلگرمی آنها به اسلام بشود؛ و این باید بشود. همه باید در این دوران سازندگی که همین مبارزه در راه سازندگی کشور یک مبارزه
ی عظیمی است، متّحد و با وحدت کلمه و با فداکاری و پشت سر مسئولان کشور حرکت بکنند. ان
شاءالله
جامعه
ی اسلامی باید پرچم
دار علم، پرچم
دار صنعت، پرچم
دار پیشرفت، پرچم
دار آزادی و پرچم
دار معنویّت و عبودیّت الهی و دین و باورهای دینی در همه
ی دنیا باشد.
بِسمِ اللهِ الرَّحمٰنِ الرَّحیمِ * وَ العَصرِ * اِنَّ
الاِنسانَ
لَفی
خُسرٍ * اِلَّا الَّذینَ ءامَنوا وَ عَمِلُوا الصّالِحٰتِ
وَ تَواصَوا بِالحَقِّ
وَ تَواصَوا بِالصَّبرِ.
(۲۷)
(۱
این نماز جمعه در دانشگاه تهران برگزار شد.
(۲
سوره
ی بقره، آیه
ی ۱۸۳؛ «ای کسانی که ایمان آورده
اید! روزه بر شما مقرّر شده است؛ همان گونه که بر کسانی که پیش از شما [بودند] مقرّر شده بود؛ باشد که پرهیزکاری کنید.»
(۳
سوره
ی مریم، بخشی از آیه
ی ۳۱؛ «... و تا زندهام، به نماز و زکات سفارش کرده است.»
(۴
از جمله، سوره
ی بقره، آیه
ی ۸۳؛ سوره
ی مائده، آیه
ی ۱۲
(۵
راه، روش
(۶
سوره
ی حدید، بخشی از آیه
ی ۲۸؛ «ای کسانی که ایمان آورده
اید! از خدا پروا دارید و به پیامبر او بگروید تا از رحمت خویش شما را دو بهره عطا کند و برای شما نوری قرار دهد که به [برکت] آن، راه سپرید ...»
(۷
سوره
ی بقره، بخشی از آیه
ی ۱۸۶؛ «و هر گاه بندگان من از تو درباره
ی من بپرسند، [بگو] من نزدیکم و دعای دعاکننده را ــ به هنگامی که مرا بخواند ــ اجابت میکنم ...»
(۸
سوره
ی نساء، بخشی از آیه
ی ۱۴۱؛ «... و خداوند هرگز بر [زیان] مؤمنان، برای کافران راه [تسلّطی] قرار نداده است.»
(۹
تیره و تاریک
(۱۰
سوره
ی اخلاص؛ «به نام خداوند رحمتگر مهربان. بگو: او خدایی است یکتا. خدای صمد. نه کس را زاده، نه زاییده از کس. و او را هیچ همتایی نباشد.»
(۱۱
دوازدهم
فروردین ۱۳۵۸، روز اعلام نتایج همهپرسی در مورد نوع نظام سیاسی، پس از انقلاب اسلامی ایران بود که طیّ
آن، از میان ۹۷.۳۴ درصد واجدان شرایط شرکت در انتخابات، ۹۹.۲۴ درصد مردم ایران به نظام «جمهوری اسلامی» رأی «آری» دادند.
(۱۲
جمهوری اسلامی پاکستان (تأسیس: ۱۹۵۷ م / ۱۳۳۶ ش)
(۱۳
جمهوری اسلامی موریتانی (تأسیس: ۱۹۶۰ م / ۱۳۳۹ ش)
(۱۴
مجلس خبرگان تدوین قانون اساسی، مجلسی بود که نمایندگان آن در دوازدهم مرداد ۱۳۵۸ با رأی مردم انتخاب شدند تا قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران را تدوین کنند.
(۱۵
در جلسه
ی پانزدهم مجلس خبرگان و به دنبال مطرح شدن اصول پنجم وششم قانون اساسی پیرامون ولایت فقیه و شوراها، برخی از افراد و جریانها در داخل و خارج از مجلس خبرگان، نسبت به حدود اختیارات و نحوهی عمل این دو نهاد شبهاتی را مطرح کردند که مشخّصاً نظرات بعضاً مارکسیستی را به ذهن تداعی میکرد و برخی نیز از همان منظر سخن میگفتند.
(۱۶
مقصود از پرولتاریا، طبقهی کارگران مزدبگیری است که مالک هیچ وسیلهی تولیدی نیستند و برای تأمین زندگی، نیروی کار خود را میفروشند. از دیدگاه مارکسیسم، برای رسیدن به جامعهی کمونیستی، باید یک مرحلهی میانی و گذاری را بین نظام سرمایه
داری و جامعهی کمونیستی
پشت سر گذاشت که عبارت است از "مرحلهی سوسیالیسم". سوسیالیسم با کنار زدن جامعهی سرمایه
داری، در یک انقلاب به رهبری پرولتاریا، استقرار می
یابد. پرولتاریا پس از برانداختن سلطهی سرمایه
داران، حکومت طبقاتی خود را به
عنوان یک حکومت گذری مستقر میکند که این حکومت را «دیکتاتوری پرولتاریا» میگویند.
(۱۷
سوسیالیسم به نظامی اقتصادی اطلاق میشود که در آن مالکیّت منابع طبیعی و ابزارهای تولید کالا و خدمات همگانی است. اقتصاد سوسیالیستی در شکل ایدئال خود، درست نقطهی مقابل سرمایهداری است. به عبارت دیگر در چنین نظامی، کارگران و یا نمایندگان آنها و یا اغلب خود دولت، به نام تودههای مردم در مورد چگونگی تولید و توزیع کالا تصمیم میگیرند. مهمترین عامل جذّابیّت چنین نظامی نزد مردم، بویژه مردم فقیر، «برابری» است.
(۱۸
فرمان کشف حجاب به صورت رسمی در ۱۷ دی ۱۳۱۴ شمسی صادر شد. از این تاریخ به
بعد، استفاده از چادر یا هر سرپوشی، به جز کلاههای اروپایی ممنوع اعلام شد. زنان محجّبه حقّ ورود به خیابانها یا استفاده از
وسایط نقلیه را نداشتند. کسبه نیز مجاز به فروش اجناس به زنان باحجاب نبودند. آنهایی که جرئت میکردند در مقابل این
بیقانونی خشونتبار ایستادگی کنند، با حمله و بیحرمتی مأموران شهربانی مواجه میشدند. مأموران انتظامی مجاز بودند
زنان محجّبه را تعقیب کنند و به منزل آنها وارد شوند؛ صندوقهای لباس آنها را تفتیش کنند و اگر چادر بیابند، به غنیمت ببرند
یا آن را پاره کنند. به وزارت معارف نیز دستور داده شده بود که در کلّیّهی مدارس دخترانه، معلّمان و دانشآموزان بدون حجاب
باشند و در غیر این صورت به مدارس راه داده نشوند.
(۱۹
در ترکیه مطابق قانون (۱۹۲۶)، حجاب به عنوان پوشش رسمی ملغا شد.
(۲۰
الزام عدم استفاده از حجاب و نمادهای مسلمانی خصوصاً برای دختران در دانشگاهها و ممنوعیّت ورود آنها به دانشگاه در ترکیه مورد اعتراض مسلمانان و نیز زنان محجّبه قرار گرفت که از سوی دولتِ بهاصطلاح اسلامی تورگوت اوزال (رئیسجمهور ترکیه) لغو گردید و اختیار آن به رؤسای دانشگاهها سپرده شد، که همچنان مانع از ورود دانشجویان دختر محجّبه به دانشگاه میشدند.
(۲۱
مسئله
ی مخالفت با حضور دانش
آموزان محجّبه، از یکی از مدارس فرانسه واقع در حومه
ی پاریس آغاز شد و بتدریج به برخی از مدارس شهرهای دیگر این کشور نیز سرایت کرد. به
طور کلّی جلوگیری از ادامه
ی تحصیل دختران دانش
آموز مسلمان ــ که جرم آنها حفظ حجاب اسلامی بود ــ نقطه
ی آغاز مخالفت فرانسوی
ها با پوشش اسلامی را رقم زد و سپس مخالفت دو وزیر فرانسوی با حجاب اسلامی، نشان داد که این موضع
گیری در دولت فرانسه ریشه دارد.
(۲۲
پوشش، جلوههای آشکار و ظاهری فرد
(۲۳
از جمله، بیانات در اجتماع زائران و مجاوران حرم رضوی در مشهد مقدّس (۱۳۶۹/۱/۲)
(۲۴
از جمله، خطبه
های نماز جمعه
ی تهران (۱۳۶۶/۱۲/۲۷)
(۲۵
اشاره به حرکات مسلمین در مناطقی مانند کشمیر، افغانستان، آذربایجان و... که سالیان متمادی در زیر فشار و سختی قرار داشته
اند به تبعیّت و درس
آموزی از انقلاب اسلامی مردم ایران.
(۲۶
توکّل کردن، واگذاشتن کار
(۲۷
سوره
ی عصر؛ «به نام خداوند رحمتگر مهربان. سوگند به عصرِ [غلبه
ی حق بر باطل]، که واقعاً انسان دستخوش زیان است؛ مگر کسانی که گرویده و کارهای شایسته کرده و همدیگر را به حق سفارش و به شکیبایی توصیه کرده
اند.»
