Davos. Speech during the session "The Path to European Energy Sovereignty"
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a session at the World Economic Forum in Davos on January 18, 2023, speaking at the Polish House about the path to European energy sovereignty.
- Main themes
- European energy sovereignty, energy security, diversification of energy sources, war in Ukraine, Russian energy policy, LNG infrastructure, Polish energy independence, military and economic security, Gazprom as political instrument, nuclear energy, interconnectors and gas pipelines
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,536
- Sentences
- 56
- Readability
- 38
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other56 sentences in 24 paragraphs
Dear Prime Minister, Distinguished Ministers, Esteemed Presidents, Honorable Ambassador, All Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen!
First of all, I am very pleased to officially welcome you here for the first time this year, at the Polish House in Davos – a place that is very important to me. For me as the President of the Republic of Poland, for me as a participant in the World Economic Forum, for me – finally – simply as a Pole.
I will take this opportunity once again, as I mentioned yesterday in an interview with our Polish media – I would like to express my immense gratitude to everyone who contributed this year to the fact that this Polish House in Davos exists, that it presents itself so beautifully, that we can meet here and discuss important matters for Poland, which are indeed also important matters for European and global security in every respect – both military security and economic security, including energy security.
Just a moment ago, I gave a rather lengthy interview to one of the Western television stations, and the question arose about how I perceive the war in Ukraine, in what areas I observe this war and in what areas it has effects for Europe and the world. I said that the simplest way to answer is that there are, as it were – I speak simply, in the most general terms – two areas of security. Because above all, we are talking here about security, setting aside all humanitarian aspects, the aid that Poles and other societies are currently providing to the citizens, the residents of Ukraine. These are two areas of security – on one hand military, on the other economic, and among that security, primarily energy security.
It is very specific that today we observe this entire area of security through the lens of the war in Ukraine and the effects it has had on all of us – I say "for all of us," meaning for the world, looking from the perspective of the World Economic Forum. But it has simply materialized certain concerns – and this must be emphasized with full force. It has led to their sharpening and radicalization. It has illustrated the black scenarios that many experts, many politicians in Western Europe – especially in Western Europe – until recently simply smiled at when they were mentioned. We, Poles, spoke about them very clearly.
Just as when we said that
Gazprom is not a normal company in the sense that Western Europe understands it – in the concept of a market economy. It is not a company that operates on normal market principles and has normal market tasks.
Just as we said that Russian energy policy is not a business or economic problem, but a political problem. When I said that Gazprom is essentially the armed wing of Moscow for gaining economic advantages – but primarily economic in a strategic sense, achieving dominance goals – many of my colleagues, European leaders simply smiled.
In times when we were behind the Iron Curtain and shortly thereafter, a huge mistake was made… well, today we look at it – a huge mistake. At that time, it was simply the result of certain political conditions that gas in Poland came only from two sources: from domestic production – until recently we said that it was about 1/3 of our needs, but the rest, 75 percent, were exclusively Russian supplies several decades ago.
It was we who, taught by the experience of Russia's energy blackmail against Ukraine, decisively undertook diversification actions. The pioneer in this regard, indeed in terms of implementation – not just talking, but implementation – was President Lech Kaczyński, who inspired the construction of the LNG terminal in Świnoujście. Since then, this policy has been decisive. We knew perfectly well that we had to achieve full diversification.
This process accelerated significantly seven years ago, after the electoral victory of the United Right. In fact – today we have interconnectors connecting us with Slovakia, the Czech Republic, Lithuania, Germany; enabling gas flow in both directions. Today we have, above all, in addition to the LNG terminal in Świnoujście, a pipeline from the Norwegian shelf through Denmark to Poland.
Today, in this way, we have effectively ensured a full alternative to supplies from Russia.
We can boldly say that in this aspect we are absolute European leaders, pioneers especially in our part of Europe. Our independence today is complete.
In the field of electricity, the situation was completely different. We have never been completely dependent on Russia in this regard as we were in terms of gas. We did not allow a Russian nuclear power plant to be built in Poland, especially one in the style of the Chernobyl power plant. Today, such a nuclear power plant is a huge, and sometimes the biggest concern for many of our neighbors, both close and far. In this aspect of security, we did not have great worries.
But we had a completely different one, which carries the need to respond to the demands of our times, independent of war threats. I am talking about Poland – a country whose energy sector, to a large extent, until recently was practically entirely based solely on hard coal and lignite.
Today we know perfectly well that the necessity to ensure energy supplies from low- or even zero-emission sources, in terms of CO2 emissions, is a necessity – a necessity of the modern world and a necessity for the future.
How to do this in a country that has 312,000 square kilometers, 38 million inhabitants, four seasons, a sun that does not shine 365 days a year, and wind that does not blow 365 days a year? How to do this in a country that has extraordinary developmental ambitions, immensely creative and ambitious people, and where electricity consumption is increasing almost geometrically every year? In a country that has – indeed – rivers, but not the largest in the world, and which is not a mountainous country, but predominantly lowland? How to do this in a world that has not yet invented ways to store electricity in large quantities for long periods? How to secure climate-friendly, fully accessible sources of energy that will power our economic needs and our household needs 24 hours a day? The answer is very simple: by utilizing all available possibilities.
And thus, by using renewable energy, building farms that will supply us with energy from the wind – but in a sensible, non-harmful way for humans; building farms where we will obtain energy from the sun, that is, from solar sources; building, where possible, reasonable and safe for humans, also from the perspective of the principle of sustainable development, pumped-storage hydropower plants and others; but above all ensuring a modern, stable, safe source of electricity, which is energy from nuclear sources – nuclear energy.
There is no doubt among anyone who is truly reasonable, clear-thinking experts that we cannot meet all the requirements for environmental and climate protection of the modern world while exclusively using renewable energy without utilizing energy from nuclear sources at all.
This is today a historical necessity, it is today a necessity for the future, it is also a requirement of modernity, and it is also, in a sense, an obligation and responsibility to future generations to provide this energy while maintaining the principles of sustainable development, and at the same time to ensure it in the most modern and safest way possible.
Therefore, I am pleased that sitting in this room as part of this discussion, within this panel, are representatives and today the most important people of the Polish state, decision-makers in Polish economic and investment matters, as well as representatives of the great private sector – both Polish and our guests from South Korea. Yes, the future, even in such difficult times as now – in wartime, when a war is raging in Europe – requires bold decisions, requires wise, decisive investments.
Therefore, I want to emphasize: I am pleased, and I also support, due to my position, the actions of the government aimed at building nuclear power plants in Poland – under the responsibility of the Polish state – which will be implemented under an agreement with the United States. But I am also very pleased that the Polish government wisely supports the private sector in order to also carry out separate investments in this area with foreign partners who have proven the most modern technologies, such as our Korean partners.
I am pleased with this, and with even greater joy, I open today’s meeting, I open this discussion and once again welcome all of you here, in this room at the Polish House in Davos during the World Economic Forum. I hope that you will leave these meetings, this conference, Davos, Switzerland, satisfied, inspired by new ideas and full of energy to implement them. I hope and I say all this because I deeply believe that all of this will globally be in the interest of the Republic of Poland, which is the most important to me.
I wish you fruitful discussions, I wish you fruitful meetings, I wish you success. Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Premierze, Szanowni Panowie Ministrowie, Wielce Szanowni Panowie Prezesi, Szanowna Pani Ambasador, Wszyscy Dostojni Przybyli Goście, Wielce Szanowni Państwo!
Przede wszystkim ogromnie się cieszę, że mogę Państwa po raz pierwszy w tym roku oficjalnie powitać tutaj, w Domu Polskim w Davos – miejscu dla mnie bardzo ważnym. Dla mnie jako Prezydenta Rzeczypospolitej, dla mnie jako uczestnika Światowego Forum Ekonomicznego, dla mnie – wreszcie – po prostu jako Polaka.
Skorzystam jeszcze raz z tej okazji, tak jak wczoraj mówiłem, udzielając wywiadu naszym, polskim mediom – ogromnie dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się w tym roku do tego, że ten Dom Polski w Davos jest, że prezentuje się tak pięknie, że możemy się tutaj spotykać i rozmawiać o ważnych sprawach dla Polski, które w istocie są także ważnymi sprawami dla europejskiego i światowego bezpieczeństwa pod każdym względem – zarówno bezpieczeństwa militarnego, jak również gospodarczego, a w tym bezpieczeństwa energetycznego.
Przed momentem udzielałem dosyć długiego wywiadu jednej z zachodnich telewizji i padło pytanie o to, jak postrzegam wojnę na Ukrainie, w jakich obszarach tę wojnę obserwuję i w jakich obszarach ona wywiera skutki dla Europy i dla świata. Powiedziałem, że najprościej można odpowiedzieć, że są to jakby – mówię najprościej, najbardziej ramowo – dwa obszary bezpieczeństwa. Bo przede wszystkim mówimy tutaj o bezpieczeństwie, pomijając wszystkie aspekty o charakterze humanitarnym, tej pomocy, którą Polacy i inne społeczeństwa dzisiaj niosą obywatelom, mieszkańcom Ukrainy. Są to dwa obszary bezpieczeństwa – z jednej strony militarne, z drugiej gospodarcze, a wśród tego bezpieczeństwa przede wszystkim energetyczne.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
To bardzo specyficzne, że dzisiaj obserwujemy ten właśnie cały obszar bezpieczeństwa przez pryzmat wojny na Ukrainie i tego, jakie skutki ona na nas wszystkich – mówię „dla nas wszystkich”, czyli dla świata, patrząc z punktu widzenia Światowego Forum Ekonomicznego – wywarła. Ale ona tylko zmaterializowała po prostu pewne troski – i to trzeba z całą mocą zaakcentować. Doprowadziła do ich wyostrzenia i radykalizacji. Doprowadziła do zobrazowania czarnych scenariuszy, na które wielu ekspertów, wielu polityków na zachodzie Europy – zwłaszcza zachodzie Europy – po prostu do niedawna tylko się uśmiechało, kiedy o nich się mówiło. Mówiliśmy o nich między innymi my, Polacy. Bardzo wyraźnie.
Tak jak wtedy, kiedy mówiliśmy, że
Gazprom nie jest żadną normalną firmą w znaczeniu takim, jak rozumie to zachód Europy – w pojęciu gospodarki rynkowej. To nie jest firma, która funkcjonuje na normalnych rynkowych zasadach i która ma normalne własne rynkowe zadania.
Tak jak mówiliśmy, że rosyjska polityka energetyczna to nie jest żaden problem biznesowy, gospodarczy, tylko jest to problem polityczny. Kiedy mówiłem, że Gazprom jest w istocie zbrojnym ramieniem Moskwy do uzyskiwania przewag gospodarczych – ale przede wszystkim gospodarczych w znaczeniu strategicznym, osiągania celów dominacyjnych – wielu moich kolegów, przywódców europejskich tylko się uśmiechało.
W czasach, kiedy byliśmy za żelazną kurtyną i zaraz później, został popełniony… no, dzisiaj patrzymy na to – ogromny błąd. Wtedy był to po prostu efekt takich, a nie innych uwarunkowań politycznych, że gaz w Polsce pochodził tylko z dwóch źródeł: z własnego wydobycia – do niedawna jeszcze mówiliśmy, że to mniej więcej 1/3 naszych potrzeb, ale cała reszta, te 75 proc. , to jeszcze kilkadziesiąt lat temu były wyłącznie dostawy rosyjskie.
To my nauczeni doświadczeniem szantażu energetycznego Rosji wobec Ukrainy w sposób zdecydowany przystąpiliśmy do działań dywersyfikacyjnych. Pionierem w tym zakresie rzeczywiście jeśli chodzi o realizację – nie tylko o mówienie, ale o realizację – był Prezydent Lech Kaczyński, który zainspirował budowę gazoportu w Świnoujściu. Od tamtego czasu ta polityka była zdecydowana. Doskonale wiedzieliśmy, że musimy doprowadzić do pełnej dywersyfikacji.
Ten proces zdecydowanie przyspieszył siedem lat temu, po zwycięstwie wyborczym Zjednoczonej Prawicy. Faktycznie – dzisiaj mamy interkonektory łączące nas ze Słowacją, z Czechami, Litwą, Niemcami; umożliwiające przepływ gazu w obie strony. Dzisiaj mamy przede wszystkim oprócz gazoportu w Świnoujściu także nitkę gazociągu z szelfu norweskiego przez Danię do Polski.
Dzisiaj w ten sposób mamy zapewnioną właściwie pełną alternatywę wobec dostaw z Rosji.
Śmiało możemy powiedzieć, że w tym aspekcie jesteśmy absolutnymi europejskimi liderami, pionierami zwłaszcza w naszej części Europy. Ta nasza niezależność jest dzisiaj kompletna.
W dziedzinie energii elektrycznej sytuacja była zupełnie inna. Myśmy nigdy w tym zakresie nie byli całkowicie zależni od Rosji tak jak w kwestii gazu. Nie daliśmy sobie zbudować w Polsce rosyjskiej elektrowni atomowej, w stylu elektrowni czarnobylskiej w szczególności. Dzisiaj taka elektrownia atomowa jest ogromnym, a nieraz największym zmartwieniem wielu naszych sąsiadów z bliższa i z dalsza. W tym aspekcie bezpieczeństwa nie mieliśmy wielkiej troski.
Ale mieliśmy zupełnie inną, która niesie w sobie potrzebę odpowiedzi także na wymogi po prostu naszych czasów, niezależne od zagrożeń wojennych. Mówię o Polsce – o kraju, którego energetyka w ogromnym stopniu, właściwie do niedawna praktycznie całkowicie była oparta wyłącznie na węglu kamiennym i węglu brunatnym.
Dzisiaj wiemy doskonale, że
konieczność zapewnienia dostaw energii pochodzącej ze źródeł nisko– lub wręcz bezemisyjnych, jeżeli chodzi o emisję CO 2 , jest koniecznością – koniecznością współczesnego świata i koniecznością przyszłości.
Jak to zrobić w kraju, który ma 312 tys. km 2 , 38 mln mieszkańców, cztery pory roku, słońce, które nie świeci przez 365 dni w roku, i wiatr, który nie wieje przez 365 dni w roku? Jak to zrobić w kraju, który ma niezwykłe ambicje rozwojowe, ogromnie kreatywnych i ambitnych ludzi i w którym spożycie energii elektrycznej rocznie wzrasta właściwie w postępie geometrycznym? W kraju, który ma – owszem – rzeki, ale nie największe na świecie, i który nie jest krajem górskim, tylko w przeważającej części nizinnym? Jak to zrobić w świecie, który jeszcze nie wymyślił sposobów na składowanie, magazynowanie energii elektrycznej w ogromnej ilości przez długi czas? Jak zabezpieczyć czyste klimatycznie, a w pełni dostępne przez 24 godziny na dobę źródła energii, która będzie zasilała nasze potrzeby gospodarcze i nasze potrzeby domowe? Odpowiedź jest bardzo prosta: wykorzystując wszystkie dostępne możliwości.
A zatem i korzystając z energii odnawialnej, budując farmy, które będą nas zasilały energią pochodzącą z wiatru – ale w sposób rozsądny, nieszkodliwy dla człowieka; budując farmy, w których będziemy pozyskiwali energię ze słońca, czyli ze źródeł solarnych; budując tam, gdzie to możliwe, rozsądne i bezpieczne dla człowieka, także z punktu widzenia zasady zrównoważonego rozwoju, elektrownie wodne szczytowo–pompowe i inne; ale przede wszystkim zapewniając nowoczesne, stabilne, bezpieczne źródło energii elektrycznej, jakim jest energia pochodząca ze źródeł nuklearnych – energia atomowa.
Nie ma wątpliwości wśród nikogo z rzeczywiście rozsądnych, trzeźwo myślących ekspertów, że nie jesteśmy w stanie sprostać wszystkim wymogom ochrony środowiska i klimatu współczesnego świata, a jednocześnie korzystać wyłącznie z energii odnawialnej, nie korzystając w ogóle z energii pochodzącej z atomu.
To jest dzisiaj konieczność dziejowa, to jest dzisiaj konieczność przyszłości, to jest też wymaganie nowoczesności i to jest także w jakimś sensie zobowiązanie i odpowiedzialność również przed przyszłymi pokoleniami, aby tę energię zapewnić wraz z zachowaniem zasad zrównoważonego rozwoju, a jednocześnie żeby zapewnić ją w sposób najbardziej nowoczesny jak to możliwe i najbardziej bezpieczny.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Dlatego cieszę się, że siedzą na tej sali w ramach tej dyskusji, w ramach tego panelu przedstawiciele i dzisiaj najważniejsze osoby polskiego państwa, decydenci w polskich sprawach gospodarczych, inwestycyjnych, jak również przedstawiciele wielkiego sektora prywatnego – zarówno polskiego, jak i nasi goście z Korei Południowej. Tak, przyszłość nawet w dobie tak trudnej, jak jest teraz – w dobie wojennej, kiedy w Europie toczy się wojna – wymaga odważnych decyzji, wymaga mądrych, zdecydowanych inwestycji.
Dlatego chcę podkreślić: cieszę się, a zarazem wspieram z racji pełnionej funkcji działania rządu zmierzające do wybudowania w Polsce – na odpowiedzialność polskiego państwa – elektrowni atomowych, co będzie realizowane w ramach umowy zawartej ze Stanami Zjednoczonymi. Ale bardzo cieszę się również z tego, że polski rząd w mądry sposób wspiera sektor prywatny w tym, aby również mógł realizować odrębne inwestycje w tym zakresie z zagranicznymi partnerami, którzy mają sprawdzone najnowocześniejsze technologie, tak jak partnerzy koreańscy.
Cieszę się z tego i z tym większą radością otwieram to dzisiejsze spotkanie, otwieram tę dyskusję i jeszcze raz wszystkich Państwa witam tutaj, na tej sali w Domu Polskim w Davos w czasie Światowego Forum Ekonomicznego. Mam nadzieję, że wyjadą Państwo z tych spotkań, z tej konferencji, z Davos, ze Szwajcarii, zadowoleni, natchnieni nowymi pomysłami i pełni sił do ich realizacji. Mam nadzieję i mówię to wszystko, dlatego że wierzę w to głęboko, że to wszystko globalnie będzie w interesie Rzeczypospolitej Polskiej, który jest dla mnie najważniejszy.
Życzę Państwu owocnych dyskusji, życzę Państwu owocnych spotkań, życzę Państwu sukcesu. Dziękuję. Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Więcej o wizycie Prezydenta RP w Davos: