Speech by the President of the Republic of Poland on the occasion of the 160th anniversary of the outbreak of the January Uprising.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

23 January 2023 · Commemoration of the 160th anniversary of the outbreak of the January Uprising

Context
Duda addressed a ceremony at the Warsaw Citadel on 23 January 2023, marking the 160th anniversary of the January Uprising against Russian imperial rule.
Main themes
January Uprising anniversary, Polish national identity and resilience, historical memory of partitions, solidarity with Lithuania, Ukraine, and Belarus, tsarist oppression and resistance, sacrifice of insurgents, freedom and independence ideals, survival of the Polish nation, Warsaw Citadel as symbol of suffering, "For our freedom and yours" motto
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,400
41st percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 56%55%
  • Ceremonial 25%25%
  • Social 17%17%
  • Institutional 2%2%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

65 sentences in 18 paragraphs

Your Excellency, Honorable President of the Republic of Lithuania, our neighbor, Honorable Marshals, Honorable Prime Ministers, Honorable Ministers, Excellencies, Honorable Guests, our brothers from Ukraine led by the Ambassador, and from Belarus led by the leader of the Belarusian opposition, Ms. Sviatlana Tsikhanouskaya, Honorable Members of Parliament and Senators, Members of the European Parliament, Honorable Generals, Honorable Commanders, Representatives of the provincial authorities led by the Masovian Voivode, Representatives of the Marshal of the Voivodeship, Representatives of the authorities of the Capital City of Warsaw, All Distinguished Guests, Honorable Presidents led by the President of the Institute of National Remembrance, Ladies and Gentlemen Officers, Non-Commissioned Officers, Soldiers, Officials, Representatives of the Diplomatic Corps, All Honorable Guests!

160 years ago last night, from January 22 to 23, 1863, the January Uprising broke out – the largest and longest-lasting uprising against the partitioners for the recovery of a free, sovereign, independent Republic.

We are in a special place, on the slopes of the Warsaw Citadel – this fortified military facility built here on the orders of Tsar Nicholas I after the November Uprising, after its fall, after the defeat of the insurgents. Erected as a warning and a terror to the Poles and to Warsaw, the capital of our homeland.

Here, on the slopes of this citadel, the last leader of the January Uprising, Romuald Traugutt, and representatives of the National Government were murdered. Here many January insurgents were killed. And at that time and after the uprising, over 40,000 people – patriots – were imprisoned here, tortured, especially in Pavilion X, where there were dungeons and a Russian court. This traumatic place is a symbol of suffering, but at the same time a symbol of the resilience of the Poles.

The uprising lasted over two years, with more than 200,000 people participating in active combat. 20,000 insurgents died. Hundreds of thousands suffered the fate of Siberia, the fate of exiles, were deprived of their property, chances for a decent life, chances for education, were persecuted, crushed. The Polish fate – 123 years of partitions – was particularly difficult after this uprising, after the January Uprising. In how many Polish, Lithuanian, Ukrainian, Belarusian families is the lost property, the lost land, taken by the tsarist regime, confiscated as punishment for participating in the uprising still remembered today, 150-160 years later?

I want to sincerely thank you for being here. Mr. President of the Republic of Lithuania, dear Gitanas, along with your wife and the Lithuanian delegation – thank you for coming. I thank the Ambassador for being here, for representing the authorities and society of Ukraine. I thank everyone who came from Ukraine. I am very grateful to the representatives of free, independent, sovereign Belarus led by Ms. Sviatlana Tsikhanouskaya.

Thank you all for being here! We are here together – representatives of nations that fought then to throw off the Russian shackles, to throw off tsarist oppression, for freedom, for the return of our own independent state. Yes, our common Republic, which we lost due to the interference of the partitioners.

That time marked very difficult fates in our history. But it was also an extremely important moment in the history of the formation of our nations, their sense of strength, identity, and will to survive. Many distinguished historians clearly state that the slogans accompanying the uprising and the great ideas that were born then – "For our freedom and yours," "Freedom, equality, independence," or finally "Gloria victis," meaning "Glory to the vanquished" – built greatness, a sense of endurance, survival, and indestructibility of society, the nation, and the belief that the state would one day be reborn.

Despite all the persecutions, despite – as I said – the exiles to Siberia, the sentences, the confiscation of property, the tortures, the suffering, the deaths, we did not renounce the will to have our own state, we did not renounce the will for independence. After just under 50 years – exactly 50 years after the death of Romuald Traugutt here, on the slopes of the Warsaw Citadel – in Krakow, from Oleandry in 1914, the First Cadre Company set out to begin the final march towards a free, independent Poland.

They sang: "They said we were deluded, not believing us that to want is to be able." Because – of course – as it happens over decades, and as a result over a hundred years, many doubted, which we can clearly read today in literature, for example, in the pages of Wyspiański's "Wesele." How many doubted that Poland could be reborn, that Poles could regain their own state, that the partitioners could be defeated. The sense of freedom, the need for independence, sovereignty, self-determination triumphed. Just as patriotism triumphed and national thought triumphed.

We solemnly commemorate today the memory of those days 160 years ago and bow our heads over the graves of the January insurgents – heroes, who were carried on the shoulders of the Second Republic, for whom they were icons of survival, the will to rebirth, the indomitable will to victory. They – it can be boldly said – formed it for good in the spirit of our society and nation. Since then, it has always endured, leading us, Poles – but not only – to the indomitable struggle for a free, independent, sovereign homeland. Always!

And then, during World War II, and then those we call today the Unyielding Soldiers, to fight for a free Poland, because they believed it had not returned. Just as it led subsequent generations to fight for sovereignty, for true independence, which we finally regained in 1989, forming a modern, democratic, sovereign, independent state, up to this day – a state that can proudly celebrate its great anniversaries.

I said "not only we, Poles." Because today we also host our neighbors, brothers from Ukraine, who are currently fighting – again against the Russian onslaught. How dramatically this history circles back. And how strongly the will to defend one's freedom is embedded in our nations. Just as in our neighbors and brothers, the Lithuanians, just as in those who steadfastly pursue the will to regain full sovereignty, independence, and self-determination of the Belarusians – representatives of free, independent, sovereign Belarus.

I believe that Ukraine will defeat its aggressor; that Ukraine will overcome the Russian onslaught; that it will not only stop it permanently, but above all – that it will repel it. Also thanks to our support and the support of other allies who are part of the free, democratic world. I believe that the Ukrainian nation will triumph, that also with our support and the support of other fraternal nations – both Lithuanians and Belarusians, and other neighbors and friends – it will be able to rebuild its homeland. As I have said many times: even more beautiful and modern than the one that was invaded by the Russian barbarian.

I believe that freedom, democracy, and the will of self-determination will also triumph in Belarus. That the Belarusian nation will see its freedom in its peaceful, calm struggle for what is objectively due to it – the right to absolute self-determination on its own land.

Ladies and Gentlemen, fate is harsh on us in this part of the world, in this part of Europe – on us, the nations of Central Europe; us, the nations of the Republic; us, the nations of this neighboring community today. But we are, despite all adversities, despite invasions, despite death, despite attacks, persecutions, denationalization, the taking away of our language, attempts to take away our customs, our culture, our faith. We are! We have survived everything and we will survive – I have no doubt about that. We have great experience in this.

We are strong and wise, also through all our experiences. That is why we are together. That is why sometimes we may argue about various issues, often very important, but part of our history. We may differ, but in times of trial, we are together. And that is why I thank you for this neighborly, yet brotherly presence here today, 160 years from those momentous events.

Long live the free nations of sovereign, independent, free states that once created a common, fraternal Republic! May God bless our nations! May God protect our homelands! Long live Poland! Long live Lithuania! Long live and may Ukraine triumph! Long live and may free, independent, sovereign Belarus triumph!