- Context
- Duda addressed Polish media at the World Economic Forum in Davos on January 19, 2023, reporting on discussions among world leaders about the war in Ukraine and global security.
- Main themes
- Support for Ukraine, Russian aggression, NATO security, World Economic Forum participation, Poland's international presence, energy and climate, inflation and financial sector, negotiated peace conditions, NATO eastern flank, modern military equipment for Ukraine
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,062
- Sentences
- 160
- Readability
- 51
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other160 sentences in 47 paragraphs
Good morning, I warmly welcome you!
Another day of the World Economic Forum in Davos. I have just come to you straight from a closed panel for world leaders, where, away from the media, a very interesting discussion took place on the current fundamental political problems of the world.
It is a very interesting and very good forum, especially from our point of view – that is how I would assess it. I am very pleased that Poland is so strongly present here, starting with the Polish House in Davos, which is vibrant and indeed attracts many representatives of business and politics from various countries, where various conversations and discussions are taking place, and different panels are being held. I am very happy about this. This has been our expectation for years, for it to happen this way.
And today, indeed, this Polish House is one of the centers of debate outside the main conference center. So we are visible on the main promenade also through the beautifully prepared facade of the building, which presents itself very well. I am very grateful once again to all the organizers.
But besides that, we are also very strongly present in the main layer of the World Economic Forum through political presence. Because besides the presidents of large Polish companies participating in their purely business panels, there is also Prime Minister Mateusz Morawiecki, Deputy Prime Minister Jacek Sasin, Minister of Finance Magdalena Rzeczkowska, and myself.
And indeed, it can be boldly said that we are practically filling the entire political space here, in terms of its extent, starting from strictly economic topics, such as energy, climate protection, and building low-emission energy. All these issues, which have traditionally been the subject of discussions here for years, through issues related to building security zones, and finally supporting Ukraine today in its defense against Russian aggression.
As you have noticed, I am indeed largely involved in this topic here. I participated in a whole series of discussions. Yesterday, in a very large panel with the participation of, among others, NATO Secretary General Jens Stoltenberg. It was moderated by Mr. Zakaria. The wife of President Volodymyr Zelensky, Mrs. Olena Zelenska, was present. The Deputy Prime Minister of Ukraine was present. The Deputy Prime Minister of Canada was also present in this panel. The head of U.S. intelligence was also present in this panel. So there are many very interesting discussions here that attract attention. And these are the main topics that this conference is indeed addressing.
Of course, current economic problems are also being discussed, not strictly energy-related – the issue of fighting inflation, the situation in the financial sectors, the banking sector, etc. So there are many discussions here, but I want to strongly emphasize: we are strongly represented here and indeed – as Poland – we are participating in all areas.
As for security-related issues. Of course, I emphasize – there will still be a debate today at the Polish House among experts and ambassadors regarding the future of NATO and what the situation on NATO's eastern flank should be. I will open this debate in the late afternoon. But this was also mentioned just a moment ago during the leaders' debate. I emphasized that regardless of how this war will come to an end – none of us can predict when it will end or exactly how it will end.
Although NATO Secretary General Jens Stoltenberg strongly emphasized that it will certainly end at the negotiating table. Probably so. That is the way of things, and that is how wars usually end. Probably this one will also end – very important for the world. So sooner or later, the parties will probably be compelled in one way or another to sit at the negotiating table. But what the conditions will be – it is hard to say exactly. One thing is certain: today they do not exist.
Today those conditions do not exist. For Ukraine, the matter is obvious: the Russians must leave the occupied territories for there to be anything to talk about. The Russians – as we know – are absolutely not stopping their attack on Ukraine. Just as they began their aggression on February 24, they continue it to this day. And that is why I – as a neighbor of Ukraine – strongly emphasize: Ukraine needs support today in order to defend itself.
It is not the case that Ukraine is winning today. Ukraine is resisting Russian aggression. But Russia, in terms of the number of soldiers it throws into the front, is simply crushing the Ukrainian defense. This is not happening quickly; it is happening slowly, with great Russian losses – but it is happening.
The only way to stop this is indeed to provide the defenders of Ukraine with modern equipment that will be many times better than Russian infrastructure, than Russian weapons. And then it gives Ukrainians a chance that, although they are relatively fewer – and therefore quantitatively weaker – they will still be able to withstand the Russian onslaught and, I hope, will be able to repel that onslaught. And here, indeed, this conclusion is shared among the states.
I hope that Ukraine will soon receive the package of tanks that we have been discussing for some time, in which we have expressed our readiness to provide Ukraine with a company of our Leopards. Other countries are also declaring their participation in our initiative. I hope that – as I have said several times – we will gather at least a tank brigade in a short time and will be able to hand it over to the Ukrainians.
There is also the British decision to provide Challenger 2 tanks. These topics are being very actively discussed here. I personally take satisfaction in one thing: it is widely said – yes, it is obvious that Ukraine needs our support. This support must be provided by NATO – this is what the NATO Secretary General says, this is what the leaders of NATO countries say. So I believe that this assistance will continue to be provided to Ukraine.
I only emphasized that we should expect a Russian offensive; that the mobilization that Vladimir Putin has carried out in recent months must result in new Russian units, freshly mobilized, trained, being thrown into the front; that this offensive should be expected. And that – in order to repel this offensive – Ukraine currently needs very urgent supplies of modern equipment, training for soldiers, preparing them to operate this equipment. These are the requirements of the moment.
This was also strongly emphasized yesterday in his speech here by President of Ukraine Volodymyr Zelensky – that they need support here and now, at this moment. And this must be realized. It cannot be a discussion about some distant future.
However, the second topic, alongside this, is also the future. We say: two elements are needed for us to maintain the security of NATO and our part of Europe – deterrence and defense. Therefore, we need NATO's potential in our part of Europe. Everyone today sees how Russia behaves – Russia is aggressive. NATO forces must be here, and all commitments made in Madrid must be fulfilled.
We, for our part, show: here you go, we are fulfilling not only our commitments but even more than our commitments. We are spending on defense not only 2% of our GDP – we will probably spend about 4% of our GDP on defense. We are fulfilling purchases, buying tanks from the United States, buying tanks from South Korea, buying new planes, buying new missile launchers, the Patriot system, which is slowly and gradually being installed in Poland, and we expect the delivery of the first HIMARS artillery rocket launchers along with missiles in the near future. So this process is ongoing.
It is costly, but it obviously strengthens our security – and others see it. Poland is indeed highlighted here as a leader in a serious approach to security issues. We, as Polish politicians, believe that it is our absolute duty to also ensure a sense of security for our citizens – and this process is ongoing, while also calling for support in this regard from our allies, which is met with understanding.
So I hope that all of this will find its response also during the upcoming NATO summit in Vilnius, where – as I mentioned yesterday – we would like NATO to take a step further in supporting Ukraine by establishing special security guarantees for Ukraine. I spoke about this yesterday during a panel with NATO Secretary General.
I also mentioned in the corridors to Secretary General Jens Stoltenberg that there is such an initiative from the Ukrainian side, that we discussed this recently with President Volodymyr Zelensky in Lviv together with President Gitanas Nausėda, and that we simply need to work on this before the upcoming summit in Vilnius.
This important element, which also plays a significant role in the space of the World Economic Forum, is the energy issue. We also held debates on this topic yesterday. Our politicians participated in panels on this topic – namely the Prime Minister and the Deputy Prime Minister. But there were also discussions in the Polish House, a special session on this topic – specifically on cooperation in the development of nuclear energy in Poland, building nuclear power plants. We talked about the program that we want to implement together with the United States, where the government signed an appropriate agreement with the Americans a few months ago – and this in the public aspect, so to speak.
However, we also talked about the public-private aspect, which are investments that – I hope – will be implemented in Poland together with partners from South Korea; they were actually present during our discussions yesterday. All of this is being actively discussed here. Just like all matters related to energy transformations, also with the diversification of supply sources. Because we are talking not only about electricity but also about gas, about oil.
These topics – in the context of the war in Ukraine, the energy crisis, the inflation crisis as a result of which is largely driven by rising energy prices – are the topics that are primarily being discussed here and will be discussed today and tomorrow.
Mr. President, yesterday here after the speech of German Chancellor Olaf Scholz, journalists gathered in this center spoke about the one missing word, namely about the tanks that Chancellor Scholz did not mention. Mr. President also spoke yesterday with the German Chancellor. How does Mr. President assess the German position here in Davos regarding the transfer of Leopards to Ukraine?
I approach this very calmly. These are two elements that should be separated from each other. On the one hand, there is the German consent as the producer of tanks for the countries that possess, that have simply bought Leopards and have them in their inventory, to be able to transfer them to Ukraine, that is, to a third party. That is one issue.
And the second issue – indeed, this is already a German donation for Ukraine regarding Leopard tanks. That is, an active involvement in this initiative that we proposed, which was requested – I do not hide – by the Ukrainian side, to gather these tanks for Ukraine. And decisions in Germany on this matter are being made.
You see that there is also a discussion ongoing in Germany, politicians are expressing their opinions. I must admit that yesterday I only had a moment to meet with the Chancellor. The Chancellor participated in his panel, and we were about to start our panel, which I mentioned, with the NATO Secretary General. So we saw each other in the room, which is a waiting area before the panels start. We talked for a moment.
We mainly talked about – I do not hide – energy security. I congratulated the Chancellor on the opening of another gas terminal in Germany, indeed at a rapid pace. The Chancellor told me that they are practically completely independent of Russian supplies. So I said that this is a very important step for all of Europe. Essentially, that was the main focus of our conversation. So the element of security was energy security.
However, the process of creating armored resources for Ukraine is ongoing. I believe that the German side will also join this.
Mr. President, "The Wall Street Journal" and Reuters reported – based on German sources, unofficially – that Germany is proposing such a deal, that they would agree to send Leopards, on the condition that the Americans send their tanks. Is this scenario, in which the Americans would indeed engage in this way – armored – in Ukraine, realistic at all?
I must say that I know nothing about the German side raising such a condition. If that were the case, from the perspective of Ukraine's defense interests, one could say: it is very good that the German side is encouraging the United States to also donate their tanks – modern, excellent Abrams – to Ukraine. Because we know that the American administration, that the Pentagon has spoken positively about the initiative to transfer Leopards to Ukraine. So if that were the case, I would take it positively.
However, I can say this: ladies and gentlemen, yesterday in the corridors I spoke with representatives… well, not from the American administration, but from the United States Congress, and indeed in those discussions the topic of Abrams for Ukraine came up several times. So the fact that the media are raising this topic… I can say this: they are raising it not without reason, because indeed politicians are also discussing it.
Mr. President, I have a question regarding the words of the Austrian Foreign Minister, Mr. Schallenberg, who during a meeting with the French Foreign Minister spoke about easing European restrictions against Moscow and criticized Poland for refusing to allow the Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to attend the December meeting of the OSCE Ministerial Council. How would you respond to that, Mr. President?
Ladies and gentlemen, I will say this: I regret to hear such voices. Because if we take into account that this is said by a European politician, a politician from a country that is a member of the European Union, then without a doubt, it is for me a fragmentation of European unity. We want to build that European unity. We fully understand and know the situation in Ukraine, we support the Ukrainians because we know that they have succumbed – unfortunately – to brutal, absolutely unjustified Russian aggression.
As we can see, there are people who are ready to do business, not caring that blood is being shed. We believe that first and foremost, we must stop the bloodshed and hold accountable those who are guilty of the tragedy of another nation. Today, that nation is the Ukrainian nation.
Our policy is based on values, and these values are very simple. It is a pity that some of the most important values, which – I deeply believe – are common values for Europe, especially for European civilization... European civilization and European culture are not cultures of brutal force, but rather cultures of human rights, cultures of peace, cultures of peaceful coexistence – and that is the Europe we want to build.
Mr. President, another issue is the security guarantees for Ukraine, which – as you said – it would be good if they were decided at the NATO summit in Vilnius. How difficult do you think this task will be at this moment, six months before the summit? Will it be relatively easy to find consensus within NATO?
I started yesterday – one could say: publicly – a debate on this topic, because the panel was public, open, and I know that there were broadcasts both on television and on the internet. So I raised this topic in the forum. And it can be confidently said that – on this open political channel, it has now emerged and the discussion on this issue is probably just beginning. What the results will be – we will see.
However, one thing can be certain: that we – that is, Poland and Lithuania – who have been asked here to support Ukraine, will strive to ensure that these guarantees are provided by NATO.
Mr. President, Deutsche Welle writes today that the House of Poland shines here in Davos with confidence, the doors are not closing, and the Polish President is the most sought-after interlocutor. From your perspective, how is Poland perceived here?
Once again, I would like to thank everyone who prepared the House of Poland. I was very keen years ago for this House of Poland to be established. I have been here several times now. Our organizers, it seems, are gaining more and more experience – it is indeed beautiful and attractive, and it truly pulsates with life. Every time I show up there – and I am there every day, sometimes several times a day – it is always full of people from different countries, discussions are taking place in various languages. So I am glad that it is functioning.
I am pleased that it is also a place where representatives of our Polish business come, where they meet with their foreign partners, where discussions about business in Poland take place – where Poland exists. And that is very important. That we here openly invite – this is also an investment invitation.
Today – of course – security issues absolutely dominate this World Economic Forum. But I would like to point out that this is the World Economic Forum. It has traditionally always been a conference dominated by economic topics. The House of Poland serves precisely to address economic topics. And in this regard, one could say that in some sense, for security topics, it constitutes a sort of second leg of our presence here, because it is meant to encourage people to see Poland.
I said yesterday: "Come to Poland," when in the evening at the opening of the Polish night at the Polish House in Davos, I invited all participants, all guests. I said: "Come to Poland, Poland is more beautiful than the Polish House in Davos." It is!
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, witam bardzo serdecznie!
Kolejny dzień Światowego Forum Ekonomicznego w Davos. Właśnie w tej chwili przyszedłem do Państwa prosto z zamkniętego panelu dla światowych liderów, gdzie toczyła się – poza mediami – bardzo ciekawa dyskusja na temat aktualnych podstawowych problemów politycznych świata.
Bardzo ciekawe i bardzo dobre forum zwłaszcza z naszego punktu widzenia – tak bym to ocenił. Bardzo się cieszę, że Polska jest tutaj tak bardzo mocno obecna, poczynając od Domu Polskiego w Davos, który tętni życiem i do którego rzeczywiście przychodzi bardzo wielu przedstawicieli biznesu i polityki z różnych krajów, toczą się różne rozmowy, dyskusje, prowadzone są różne panele. Bardzo się z tego cieszę. To było nasze oczekiwanie przez lata, żeby tak się właśnie stało.
I dzisiaj rzeczywiście ten Polski Dom jest tutaj jednym z centrów debaty poza głównym centrum konferencyjnym. Więc jesteśmy widoczni na głównym deptaku także poprzez pięknie przygotowaną fasadę budynku, bardzo dobrze się prezentującą. Bardzo jestem wdzięczny jeszcze raz wszystkim organizatorom.
Ale oprócz tego jesteśmy bardzo mocno obecni także w tej głównej warstwie Światowego Forum Ekonomicznego poprzez obecność polityczną. Bo oprócz tego, że są prezesi wielkich polskich spółek i uczestniczą oni w swoich czysto biznesowych panelach, jest też obecny Premier Mateusz Morawiecki, jest obecny Wicepremier Jacek Sasin, jest obecna Minister Finansów Magdalena Rzeczkowska, jestem ja.
I rzeczywiście śmiało można powiedzieć, że właściwie wypełniamy jakby całą – w sensie swojej rozciągłości – polityczną przestrzeń, która tutaj jest, poczynając od tematów sensu stricto gospodarczych, jak właśnie choćby energetyka, kwestia ochrony klimatu, budowanie energetyki niskoemisyjnej. Te wszystkie kwestie, które od lat tradycyjnie są przedmiotem obrad tutaj, poprzez kwestie związane z budowaniem stref bezpieczeństwa i wreszcie wspieraniem dzisiaj Ukrainy w jej obronie przed rosyjską agresją.
Jak Państwo zauważyli, tym tematem w ogromnej części zajmuję się tutaj rzeczywiście ja. Uczestniczyłem w całym szeregu dyskusji. Wczoraj w bardzo dużym panelu z udziałem m.in. Sekretarza Generalnego NATO, Pana Jensa Stoltenberga. Prowadził Pan Redaktor Zakaria. Była obecna małżonka Prezydenta Wołodymyra Zełenskiego, Pani Ołena Zełenska. Była obecna Wicepremier Ukrainy. Była obecna też Wicepremier Kanady. Była obecna w tym panelu również szefowa wywiadu Stanów Zjednoczonych. Więc bardzo interesujących dyskusji jest tutaj dużo, skupiają one uwagę. I to są te główne tematy, którymi rzeczywiście tutaj ta konferencja się zajmuje.
Rzecz jasna dyskutuje się też o bieżących problemach ekonomicznych, nie sensu stricto energetycznych – o problemie walki z inflacją, sytuacji sektorów finansowych, sektora bankowego itd., itd. Więc tych dyskusji jest tutaj bardzo wiele, ale chcę bardzo mocno podkreślić: jesteśmy tutaj silnie reprezentowani i faktycznie – jako Polska – bierzemy udział we wszystkich obszarach.
Jeżeli chodzi o kwestie związane z bezpieczeństwem. Oczywiście akcentuję – dzisiaj jeszcze będzie w Domu Polskim debata ekspertów, ambasadorów dotycząca przyszłości NATO i tego, jaka powinna być sytuacja wschodniej flanki NATO. Będę tę debatę otwierał późnym popołudniem. Ale o tym mówiło się też przed chwilą, w czasie debaty liderów. Podkreśliłem, że niezależnie od tego, w jaki sposób ta wojna będzie zmierzała do zakończenia – nikt z nas nie umie przewidzieć ani kiedy ona się skończy, ani dokładnie w jaki sposób się zakończy.
Choć Sekretarz Generalny NATO Jens Stoltenberg bardzo mocno akcentował, że ona z całą pewnością zakończy się przy stole negocjacyjnym. Zapewne tak. Taka jest kolej rzeczy i tak wojny zazwyczaj się kończą. Pewnie tak również i ta się zakończy – bardzo ważna dla świata. Więc prędzej czy później pewnie strony zostaną w taki czy inny sposób skłonione do tego, aby usiąść przy stole negocjacyjnym. Ale jakie to będą warunki – trudno powiedzieć dokładnie. Jedno jest pewne: dzisiaj ich nie ma.
Dzisiaj tych warunków nie ma. Dla Ukrainy sprawa jest oczywista: Rosjanie muszą opuścić okupowane tereny po to, żeby było w ogóle o czym rozmawiać. Rosjanie – wiadomo – absolutnie nie przerywają swojego ataku na Ukrainę. Tak jak go rozpoczęli agresją 24 lutego, tak cały czas to kontynuują. I dlatego ja – jako sąsiad Ukrainy – bardzo silnie akcentuję: Ukraina potrzebuje dzisiaj wsparcia po to, żeby mogła się obronić.
To nie jest tak, że Ukraina dzisiaj zwycięża. Ukraina opiera się rosyjskiej agresji. Ale Rosja swoim rozmiarem w sensie liczby żołnierzy, których rzuca na front, po prostu miażdży obronę ukraińską. To się nie dzieje szybko, to się dzieje powoli, przy wielkich rosyjskich stratach – ale się dzieje.
Jedyne, w jaki sposób można to zatrzymać, to jest rzeczywiście przekazywanie obrońcom Ukrainy nowoczesnego wyposażenia, które będzie wielokrotnie lepsze niż infrastruktura rosyjska, niż broń rosyjska. I wtedy to daje Ukraińcom szansę, że mimo iż jest ich relatywnie mniej – w związku z tym są słabsi ilościowo – to jednak jakościowo będą umieli przeciwstawić się rosyjskiej nawale i, mam nadzieję, będą umieli tę nawałę odeprzeć. I tu rzeczywiście ta konkluzja między państwami jest.
Mam nadzieję, że Ukraina w niedługim czasie otrzyma pakiet czołgów, o którym dyskutujemy od pewnego czasu, w którym przedstawiliśmy gotowość do przekazania Ukrainie kompanii naszych leopardów. Inne państwa też deklarują swój udział w tej naszej inicjatywie. Mam nadzieję, że – tak jak kilkakrotnie już powiedziałem – w krótkim czasie zbierzemy przynajmniej brygadę pancerną i będziemy w stanie ją Ukraińcom przekazać.
Jest już też brytyjska decyzja o przekazaniu czołgów Challenger 2. Te tematy są tutaj bardzo żywo dyskutowane. Ja osobiście z satysfakcją przyjmuję jedno: powszechnie mówi się – tak, oczywistą sprawą jest, że Ukraina potrzebuje naszego wsparcia. To wsparcie musi być udzielane przez NATO – to mówi Sekretarz Generalny NATO, to mówią przywódcy państw NATO. Więc wierzę, że ta pomoc będzie nadal Ukrainie przekazywana.
Akcentowałem tylko, że trzeba się spodziewać rosyjskiej ofensywy; że mobilizacja, którą w ostatnich miesiącach przeprowadzał Władimir Putin, musi skutkować tym, że będą nowe rosyjskie oddziały, świeżo zmobilizowane, przeszkolone, które zostaną rzucone na front; że tej ofensywy należy się spodziewać. I że – aby tę ofensywę odeprzeć – Ukraina w tej chwili potrzebuje bardzo pilnych dostaw nowoczesnego sprzętu, szkolenia żołnierzy, przygotowania ich do obsługi tego sprzętu. To są wymagania tego momentu.
To zresztą też wczoraj w swoim wystąpieniu tutaj Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski bardzo mocno akcentował – że oni potrzebują wsparcia tu i teraz, w tym momencie. I to już musi być realizowane. To nie może być rozmowa na temat jakiejś dalekiej przyszłości.
Natomiast drugim – obok – tematem, rzecz jasna, jest również przyszłość. My mówimy: potrzebne są dwa elementy, żebyśmy zachowali bezpieczeństwo NATO i naszej części Europy – odstraszanie i obrona. W związku z powyższym konieczny jest nam potencjał NATO w naszej części Europy. Wszyscy dzisiaj widzą, jak Rosja się zachowuje – Rosja jest agresywna. Tu muszą być siły NATO, muszą być zrealizowane wszystkie zobowiązania, które zostały podjęte w Madrycie.
My ze swojej strony pokazujemy: proszę bardzo, realizujemy nie tylko swoje zobowiązania, ale nawet więcej niż swoje zobowiązania. Wydajemy na obronność nie tylko 2 proc. naszego PKB – prawdopodobnie wydamy na obronność ok. 4 proc. naszego PKB. Realizujemy zakupy, kupujemy czołgi ze Stanów Zjednoczonych, kupujemy czołgi z Korei Południowej, kupujemy nowe samoloty, kupujemy nowe wyrzutnie rakiet, system Patriot, który powoli, sukcesywnie jest w Polsce instalowany, w niedługim czasie spodziewamy się dostawy pierwszych wyrzutni artylerii rakietowej Himars razem z rakietami. Więc ten proces cały czas realizujemy.
Jest to kosztowne, ale to w sposób oczywisty wzmacnia nasze bezpieczeństwo – i inni to widzą. Polska jest tutaj podkreślana rzeczywiście jako lider poważnego podejścia do kwestii bezpieczeństwa. My, jako politycy polscy, uważamy, że naszym absolutnym obowiązkiem jest także zapewnić poczucie bezpieczeństwa naszym obywatelom – i ten proces cały czas realizujemy, wzywając także do wsparcia w tym zakresie naszych sojuszników, co spotyka się ze zrozumieniem.
Więc mam nadzieję, że to wszystko znajdzie swoją odpowiedź także podczas zbliżającego się szczytu NATO w Wilnie, gdzie – tak jak wczoraj wspominałem – chcielibyśmy, aby NATO uczyniło krok dalej w kierunku wsparcia dla Ukrainy poprzez ustanowienie specjalnych gwarancji bezpieczeństwa dla Ukrainy. Wczoraj mówiłem o tym w trakcie panelu z udziałem Sekretarza Generalnego NATO.
Mówiłem też w kuluarach Sekretarzowi Generalnemu, Panu Jensowi Stoltenbergowi, że jest taka inicjatywa ze strony ukraińskiej, że rozmawialiśmy o tym ostatnio z Prezydentem Wołodymyrem Zełenskim we Lwowie razem z Prezydentem Gitanasem Naus ė dą i że trzeba po prostu nad tym pracować przed zbliżającym się szczytem w Wilnie.
Ten nasz ważny element, który tutaj także bardzo mocno gra w przestrzeni Światowego Forum Ekonomicznego, to jest kwestia energetyczna. Też wczoraj prowadziliśmy na ten temat debaty. Był udział naszych polityków w panelach na ten temat – właśnie Pana Premiera i Pana Wicepremiera. Ale były to także dyskusje w Domu Polskim, specjalna sesja na ten temat – właśnie na temat kooperacji w zakresie rozwoju w Polsce energetyki atomowej, budowania elektrowni atomowych. Mówiliśmy o programie, który chcemy realizować wspólnie ze Stanami Zjednoczonymi, gdzie rząd podpisał kilka miesięcy temu odpowiednią umowę z Amerykanami – i to w tym aspekcie, powiedzmy, publicznym.
Natomiast mówiliśmy również o aspekcie publiczno–prywatnym, którym są z kolei inwestycje, które – mam nadzieję – będą w Polsce realizowane wspólnie z partnerami z Korei Południowej; byli zresztą wczoraj obecni w trakcie naszych obrad. To wszystko jest tutaj żywo dyskutowane. Tak jak wszystkie sprawy związane właśnie z przekształceniami energetycznymi, także z dywersyfikacją źródeł dostaw. Bo rozmawiamy nie tylko o energii elektrycznej, ale także o gazie, o ropie naftowej.
Te tematy – w kontekście także wojny na Ukrainie, kryzysu energetycznego, kryzysu inflacyjnego w związku z tym, który jest w ogromnym stopniu napędzany przez wzrost cen energii – to są te tematy, które tutaj przede wszystkim są dyskutowane i będą dyskutowane jeszcze dzisiaj i jutro.
Panie Prezydencie, wczoraj tutaj po wystąpieniu Kanclerza Niemiec Olafa Scholza dziennikarze zgromadzeni w tym centrum mówili o one missing word , a więc o czołgach, o których Pan Kanclerz nie wspomniał. Pan Prezydent także rozmawiał wczoraj z Kanclerzem Niemiec. Jak Pan Prezydent ocenia to niemieckie stanowisko tutaj, w Davos, w sprawie właśnie przekazania Ukrainie Leopardów?
Podchodzę do tego bardzo spokojnie. To są dwa elementy, które należy od siebie oddzielić. Z jednej strony jest to niemiecka zgoda jako producenta czołgów na to, by państwa, które posiadają, które kupiły po prostu Leopardy i mają je na swoim wyposażeniu, mogły je przekazać Ukrainie, czyli stronie trzeciej. To jest jedna kwestia.
A druga kwestia – rzeczywiście to jest już własna, niemiecka donacja dla Ukrainy, jeżeli chodzi o czołgi Leopard. Czyli jakby czynne włączenie się w tę naszą inicjatywę, którą zgłosiliśmy, którą zaproponowaliśmy na prośbę zresztą – nie ukrywam – strony ukraińskiej, aby te czołgi dla Ukrainy zebrać. I tutaj decyzje w Niemczech w tym przedmiocie są podejmowane.
Widzą Państwo, że również w Niemczech trwa dyskusja, politycy się wypowiadają. Ja wczoraj – muszę przyznać – akurat miałem tylko moment spotkania z Panem Kanclerzem. Pan Kanclerz uczestniczył w swoim panelu, myśmy za chwilę zaczynali właśnie ten nasz, o którym wspomniałem, z Sekretarzem Generalnym NATO. Więc zobaczyliśmy się w pokoju, który jest taką poczekalnią przed rozpoczęciem paneli. Rozmawialiśmy przez moment.
Głównie rozmawialiśmy na temat – nie ukrywam – bezpieczeństwa energetycznego. Gratulowałem Panu Kanclerzowi otwarcia kolejnego gazoportu w Niemczech, rzeczywiście w błyskawicznym tempie. Pan Kanclerz powiedział mi, że właściwie są już praktycznie całkowicie uniezależnieni od rosyjskich dostaw. Więc powiedziałem, że jest to bardzo ważny krok dla całej Europy. Właściwie do tego w głównej mierze sprowadziła się ta nasza rozmowa. Czyli elementem bezpieczeństwa było bezpieczeństwo energetyczne.
Natomiast proces tworzenia zasobu pancernego dla Ukrainy jest realizowany. Wierzę, że strona niemiecka również się do tego przyłączy.
Panie Prezydencie, „The Wall Street Journal” i Agencja Reutera donosiły – bazując na niemieckich źródłach, nieoficjalnie – że Niemcy proponują taki deal , że zgodzą się na wysłanie leopardów, pod warunkiem jeśli Amerykanie wyślą swoje czołgi. Czy ten scenariusz polegający na tym, że Amerykanie rzeczywiście zaangażują się w ten sposób – pancerny – na Ukrainie, jest w ogóle realny?
Muszę powiedzieć, że nic nie wiem o tym, żeby strona niemiecka podnosiła taki warunek. Gdyby tak było, to z punktu widzenia interesu obrony Ukrainy można by powiedzieć: to bardzo dobrze, że z kolei strona niemiecka zachęca Stany Zjednoczone do tego, żeby również donację swoich czołgów – nowoczesnych, świetnych abramsów – przekazały Ukrainie. Bo wiemy o tym, że administracja amerykańska, że Pentagon pozytywnie wypowiedziały się na temat inicjatywy przekazania leopardów Ukrainie. Więc gdyby tak było, przyjąłbym to pozytywnie.
Natomiast mogę powiedzieć tak: proszę Państwa, wczoraj w kuluarach rozmawiałem z przedstawicielami… no, nie administracji amerykańskiej, ale Kongresu Stanów Zjednoczonych i rzeczywiście w tych rozmowach wątek abramsów dla Ukrainy pojawił się kilkakrotnie. Więc to, że media w ogóle poruszają ten temat… Mogę powiedzieć tak: poruszają go niebezpodstawnie, bo rzeczywiście politycy również na ten temat rozmawiają.
Panie Prezydencie, ja mam pytanie odnośnie do słów szefa MSZ Austrii, Pana Schallenberga, który podczas spotkania z szefową MSZ Francji mówił o złagodzeniu europejskich restrykcji wobec Moskwy i krytykował Polskę za odmówienie zgody na przyjazd szefa MSZ Rosji Siergieja Ławrowa na grudniowe posiedzenie Rady Ministerialnej OBWE. Jak by się Pan Prezydent do tego odniósł?
Proszę Państwa, powiem tak: z przykrością wysłuchuję tego typu głosów. Bo jeżeli weźmiemy pod uwagę, że mówi to europejski polityk, polityk państwa, które należy do Unii Europejskiej, to bez wątpienia jest to dla mnie rozbijanie europejskiej jedności. My tę jedność europejską chcemy budować. Doskonale rozumiemy i znamy sytuację Ukrainy, wspieramy Ukraińców, ponieważ wiemy, że ulegli – niestety – brutalnej, absolutnie niczym nieusprawiedliwionej rosyjskiej agresji.
Jak widać, są ludzie, którzy są gotowi robić interesy, nie przejmując się tym, że leje się krew. My uważamy, że przede wszystkim trzeba zatrzymać rozlew krwi i zatrzymać tych, którzy są winni tragedii innego narodu. Dzisiaj tym narodem jest naród ukraiński.
Nasza polityka opiera się na wartościach, te wartości są bardzo proste. Szkoda, że niektórzy tych najważniejszych wartości, które – wierzę w to głęboko – są wartościami wspólnymi dla Europy, przede wszystkim dla cywilizacji europejskiej... Cywilizacja europejska i kultura europejska nie jest kulturą brutalnej siły, tylko jest właśnie kulturą praw człowieka, jest kulturą pokoju, kulturą pokojowego współistnienia – i taką Europę chcemy budować.
Panie Prezydencie, jeszcze kwestia tych gwarancji bezpieczeństwa dla Ukrainy, które – tak jak Pan powiedział – dobrze by było, gdyby o nich zdecydował wileński szczyt NATO. Jak trudne będzie to zadanie w Pana ocenie na ten moment, na pół roku przed tym szczytem? Czy uda się dość łatwo znaleźć ten konsensus w ramach NATO?
Rozpocząłem wczoraj – można powiedzieć: publicznie – debatę na ten temat, bo panel był publiczny, otwarty, wiem, że transmisje były i w telewizjach, i w internecie. Więc poruszyłem ten temat na forum. I śmiało można powiedzieć w związku z tym – na tym otwartym kanale politycznym on w tej chwili zaistniał i pewnie dyskusja w tej kwestii właśnie się rozpoczyna. Jakie będą jej rezultaty – zobaczymy.
Natomiast jednego można być pewnym: że my – czyli Polska i Litwa – którzy byliśmy proszeni tutaj o wsparcie Ukrainy, będziemy zabiegali, aby te gwarancje przez NATO zostały udzielone.
Panie Prezydencie, Deutsche Welle pisze dziś o tym, że Dom Polski lśni tutaj, w Davos, pewnością siebie, drzwi się nie zamykają, a polski Prezydent jest najbardziej rozchwytywanym rozmówcą. Jak z Pana perspektywy Polska jest odbierana tutaj?
Jeszcze raz chciałem podziękować wszystkim, którzy przygotowali Dom Polski. Bardzo mi zależało przed laty na tym, żeby ten Dom Polski powstał. Jest tutaj już któryś raz. Nasi organizatorzy, widać, mają też coraz większe doświadczenie – rzeczywiście jest ładny i atrakcyjny, i faktycznie tętni życiem. Ile razy zjawiam się tam – a jestem codziennie, czasem kilkakrotnie – zawsze jest pełen ludzi z różnych krajów, toczą się dyskusje w różnych językach. Więc cieszę się, że on funkcjonuje.
Cieszę się, że jest też takim miejscem, gdzie przychodzą przedstawiciele naszego, polskiego biznesu, gdzie się spotykają również ze swoimi zagranicznymi partnerami, gdzie rozmawia się o interesach w Polsce – gdzie Polska istnieje. I to jest bardzo ważne. Że my tutaj w sposób otwarty jakby zapraszamy – to też jest zaproszenie inwestycyjne.
Dzisiaj – oczywiście – kwestie bezpieczeństwa absolutnie dominują ten Światowy Szczyt Ekonomiczny. Ale to – zwracam uwagę – jest Światowy Szczyt Ekonomiczny. To tradycyjnie zawsze była konferencja zdominowana przez tematy gospodarcze. Dom Polski służy właśnie realizacji tematów gospodarczych. I w związku z tym można mówić, że w jakimś sensie dla tematów bezpieczeństwa stanowi jakby drugą nogę naszej obecności tutaj, bo on ma właśnie zachęcić do tego, by zobaczyć Polskę.
Powiedziałem wczoraj: „Przyjedźcie do Polski”, kiedy wieczorem na rozpoczęcie polskiej nocy w Polskim Domu w Davos zapraszałem wszystkich uczestników, wszystkich gości. Mówiłem: „Przyjedźcie do Polski, Polska jest piękniejsza niż Polski Dom w Davos”. Jest!
Dziękuję bardzo.
_____________________________________________________________________
Więcej o wizycie Prezydenta RP w Davos:
