Message from the President of the Republic of Poland on the 25th Anniversary of Poland in NATO
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda delivered a message to Poles on March 11, 2024, marking 25 years of Poland's NATO membership, ahead of his White House visit.
- Main themes
- 25th anniversary of Poland's NATO membership, Polish-American strategic partnership, NATO unity and defense spending, war in Ukraine and Russian aggression, Poland's military contributions, Iron Curtain and Cold War end, NATO expansion to Finland and Sweden, proposal to raise defense spending to 3% GDP, national unity on security matters
- Duration
- ~6 min
- Words
- 737
- Sentences
- 49
- Readability
- 46
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.58
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other49 sentences in 19 paragraphs
Dear Countrymen! Esteemed Ladies and Gentlemen!
25 years ago, the dream of generations of Poles came true. On March 12, 1999, in Independence, Missouri, Poland, along with the Czech Republic and Hungary, was officially admitted to the North Atlantic Alliance. NATO expanded eastward.
Our countries, which just ten years earlier were in the Soviet sphere of influence, fully joined the free West at that time. It was a true end to the Cold War, the final collapse of the Iron Curtain. It was an extraordinarily brave, historic decision.
However, let us remember that it did not immediately meet with widespread support and understanding from the entire West. Enormous work was needed, which was carried out by Polish politicians, diplomats, military personnel, as well as outstanding representatives of the Polish diaspora, especially the American Polonia.
The idea of Poland's presence in the North Atlantic Alliance was from the very beginning excluded from political dispute in our country. It enjoyed widespread support from the right, through the center, to the left. Poland's accession to the Alliance is one of the greatest achievements in our recent history. To all those who contributed to the realization of this great task, the highest expressions of recognition and eternal memory are due. Our Homeland is safe today because of this, and Poland's membership in NATO is a symbol of our national unity.
Esteemed Ladies and Gentlemen!
For our entry into NATO, strong support from the United States was crucial, also independent of political colors. We began talks with the Republican administration of President George H.W. Bush, and the entire process of joining the Alliance took place during the democratic administration of President Bill Clinton.
This is also the case today. Polish-American strategic cooperation develops regardless of who is in power in Poland and the United States. Therefore, on the eve of the 25th anniversary of our accession to the North Atlantic Alliance and my visit to the White House, I convened a meeting of the National Security Council to discuss key issues regarding our security with representatives of all political forces in Poland. I wanted Poland to send a clear signal that we speak with one voice on these matters.
Dear Countrymen!
Poland is a reliable and proven ally. We allocate over 4 percent of GDP to maintain and modernize our army – the highest percentage in the entire Alliance. Over these 25 years, we have repeatedly shown that we can be counted on, even when it was necessary, fighting side by side with the American army and the armies of allied countries. In the face of the war in Ukraine and growing imperial ambitions of Russia, NATO member states must act boldly and uncompromisingly.
Just as 25 years ago, we need unity, unity, and once again unity. In key decisions regarding investments in security, in matters of defense spending, or a common strategy to support Ukraine defending itself against Russian aggression.
Today, NATO sends a clear and strong signal by welcoming Finland and Sweden into its ranks. This is a historic event. Countries that have maintained a neutral status for years are joining the Alliance. NATO is thus significantly strengthened.
However, further bold decisions are needed. In 2014, the Alliance countries committed to raising military spending to 2 percent of GDP. The war in Ukraine has clearly shown that the United States is and should remain the leader in security in Europe and the world. However, other NATO countries must also take greater responsibility for the security of the entire Alliance, intensively modernizing and strengthening their forces.
Therefore, I believe it is necessary to increase the level of defense spending from two to three percent of GDP by all member states of the Alliance. I will advocate for this with our allies. I will do this both during my visit to the United States starting tomorrow and in the coming months leading up to the July NATO summit in Washington.
This, in my opinion, is the best response to the threats to global security that we face today.
Esteemed Ladies and Gentlemen! Dear Countrymen!
There is no strong Europe without the United States and NATO. Just as there will be no strong NATO without Europe's engagement. There has been and is no better guarantor of security than the North Atlantic Alliance.
Poland is proud to be a part of it for 25 years.
Long live the North Atlantic Alliance! Long live Poland!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Drodzy Rodacy! Szanowni Państwo!
25 lat temu spełniło się marzenie pokoleń Polaków. 12 marca 1999 roku w Independence w stanie Missouri Polska, a wraz z nią Czechy i Węgry, została oficjalnie przyjęta do Sojuszu Północnoatlantyckiego. NATO rozszerzyło się na Wschód.
Nasze kraje, które jeszcze dziesięć lat wcześniej znajdowały się w sowieckiej strefie wpływów, dołączyły wówczas w pełni do wolnego Zachodu. To był prawdziwy koniec zimnej wojny, ostateczny upadek żelaznej kurtyny. To była niezwykle odważna, historyczna decyzja.
Pamiętajmy jednak, że nie spotkała się ona od razu z powszechnym poparciem i zrozumieniem całego Zachodu. Potrzebna była olbrzymia praca, którą wykonali polscy politycy, dyplomaci, wojskowi, a także wybitni przedstawiciele Polonii, zwłaszcza Polonii amerykańskiej.
Idea obecności Polski w Sojuszu Północnoatlantyckim była od samego początku w naszym kraju wyłączona z politycznego sporu. Ciesząc się powszechnym poparciem od prawicy, przez centrum aż po lewicę. Dołączenie przez Polskę do Sojuszu to jedno z największych osiągnięć w naszej najnowszej historii. Wszystkim tym, którzy przyczynili się do realizacji tego wielkiego zadania, należą się najwyższe wyrazy uznania i wieczna pamięć. Nasza Ojczyzna jest dzięki temu dzisiaj bezpieczna, a członkostwo Polski w NATO jest symbolem naszej narodowej jedności.
Szanowni Państwo!
Dla naszego wejścia do NATO kluczowe było silne wsparcie ze strony Stanów Zjednoczonych, również niezależne od politycznych barw. Zaczynaliśmy rozmowy z administracją republikańską Prezydenta George'a Busha seniora, a cały proces wejścia do Sojuszu dokonał się za czasów demokratycznej administracji Prezydenta Billa Clintona.
Tak jest również i dzisiaj. Strategiczna współpraca polsko-amerykańska rozwija się niezależnie od tego, kto sprawuje władzę w Polsce i w Stanach Zjednoczonych. Dlatego w przededniu 25. rocznicy naszego dołączenia do Sojuszu Północnoatlantyckiego oraz wizyty w Białym Domu zwołałem posiedzenie Rady Bezpieczeństwa Narodowego po to, by omówić z przedstawicielami wszystkich sił politycznych w Polsce kluczowe kwestie dotyczące naszego bezpieczeństwa. Zależało mi na tym, żeby Polska wysłała jasny sygnał, że w tych sprawach mówimy jednym głosem.
Drodzy Rodacy!
Polska jest wiarygodnym i sprawdzonym sojusznikiem. Przeznaczamy ponad 4 procent PKB na utrzymanie i modernizację naszej armii – najwięcej procentowo w całym Sojuszu. Przez te 25 lat wielokrotnie pokazywaliśmy, że można na nas liczyć także, gdy było trzeba, walcząc ramię w ramię z armią amerykańską i pozostałymi armiami państw sojuszniczych. W obliczu wojny na Ukrainie i rosnących imperialnych dążeń Rosji, państwa tworzące NATO muszą działać w sposób odważny i bezkompromisowy.
Dokładnie tak, jak 25 lat temu potrzebujemy jedności, jedności i jeszcze raz jedności. W kluczowych decyzjach dotyczących inwestycji w bezpieczeństwo, w kwestii wydatków na cele obronne czy wspólnej strategii wsparcia dla broniącej się przed rosyjską agresją Ukrainy.
Dziś NATO wysyła jednoznaczny i mocny sygnał, przyjmując w swoje szeregi Finlandię i Szwecję. To wydarzenie historyczne. Do Sojuszu przystępują państwa, które do tej pory przez lata zachowywały status neutralny. NATO zostaje dzięki temu bardzo istotnie wzmocnione.
Potrzebne są jednak kolejne odważne decyzje. W 2014 roku państwa Sojuszu zobowiązały się, że podniosą wydatki na cele wojskowe do 2 proc. PKB. Wojna na Ukrainie pokazała wyraźnie, że to Stany Zjednoczone są i powinny pozostać liderem w kwestii bezpieczeństwa w Europie i na świecie. Pozostałe kraje NATO muszą jednak również wziąć na siebie większą odpowiedzialność za bezpieczeństwo całego Sojuszu, intensywnie modernizować i wzmacniać swoje wojska.
Dlatego uważam, że konieczne jest zwiększenie poziomu wydatków na obronność z dwóch do trzech procent PKB przez wszystkie państwa Sojuszu. Będę do tego przekonywał naszych sojuszników. Będę to robił zarówno podczas rozpoczynającej się jutro wizyty w Stanach Zjednoczonych, jak i w kolejnych miesiącach przed lipcowym, jubileuszowym szczytem NATO w Waszyngtonie.
To, moim zdaniem, najlepsza odpowiedź na zagrożenia dla światowego bezpieczeństwa, z jakimi się dzisiaj mierzymy.
Szanowni Państwo! Drodzy Rodacy!
Nie ma silnej Europy bez Stanów Zjednoczonych i NATO. Tak jak nie będzie silnego NATO bez zaangażowania Europy. Nie było i nie ma lepszego gwaranta bezpieczeństwa niż Sojusz Północnoatlantycki.
Polska jest dumna z bycia jego częścią od 25 lat.
Niech żyje Sojusz Północnoatlantycki! Niech żyje Polska!
ENGLISH VERSION >>