- Context
- Duda addressed press outside the White House on March 12, 2024, following talks with President Biden marking Poland's 25th NATO anniversary.
- Main themes
- NATO 25th anniversary, Poland-US security cooperation, war in Ukraine, Russian imperialism, NATO defense spending increase to 3% GDP, European defense industry rebuilding, ammunition production, Apache helicopters for Poland, US military aid loan, nuclear energy cooperation, climate protection, transatlantic alliance unity
- Duration
- ~6 min
- Words
- 691
- Sentences
- 30
- Readability
- 43
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 11 paragraphs
Good morning, everyone!
I welcome you in front of the White House. Just a moment ago, we concluded a meeting in which I participated together with Prime Minister Donald Tusk and the entire Polish delegation in a ceremonial session of the American delegation led by President Joe Biden and our Polish delegation in connection with the 25th anniversary of Poland's accession to the North Atlantic Alliance.
In a very solemn and pleasant atmosphere, we held discussions on security – this is mainly what we talked about with President Joe Biden; about the situation in our part of Europe, of course also the war situation in Ukraine. I reported to the President – because the President asked – how we assess this situation, what the front line looks like today, and how, in our opinion, the future will look regarding the war and Ukraine's chances. So here – of course – I said that undoubtedly the assistance being provided to Ukraine is of enormous importance; fundamental for Ukraine's defense capabilities.
The President also thanked me for the meetings I had today in Congress – in the Senate and the House of Representatives. He particularly thanked me for meeting with representatives of both the Democrats and the Republicans – the two parties that are the most important on the political scene here. I summarized how that conversation went, what I talked about, the situation in our country, Poland, and what we believe are the conditions that need to be met today to say that security is indeed guaranteed.
I also spoke to the President about the initiative to propose to our NATO allies to raise defense spending to 3 percent of GDP. Ladies and gentlemen, this is not just about how much we will spend on arms purchases. It is also about whether we can largely rebuild the defense industry in Europe; whether we can quickly produce sufficient quantities of ammunition to secure our countries and potentially to help those who may be attacked. There is no doubt that Russian imperialism has been revived, and it must be decisively countered. This Russian imperialism must be stopped. We also talked about this at today's meeting.
We thanked President Joe Biden for this extraordinary invitation here to Washington, to the White House, not only as a Polish representation but – one can boldly say, considering this 25th anniversary of the accession not only of Poland but also of the Czech Republic and Hungary to NATO – as representatives of these three countries, as representatives of our part of Europe; this Europe that regained full freedom, full sovereignty, independence after 1989 as a result of the systemic changes that took place then, and later as a result of the collapse of the Soviet Union, the fall of Soviet imperialism.
We just talked about this: we must not allow Russian imperialism to disrupt the stability and peaceful existence of Europe today. These were the main topics of the very good meeting we had here at the White House with President Joe Biden and his team – the American delegation.
There was talk about Apache helicopters for the Polish army, about the support that has been offered to us. Today – I saw – the media in Poland have already reported on this. 2 billion dollars of such exceptional support, an exceptional loan for us for the possibilities of modernizing our army. We are currently in talks on this matter as well.
As you know, tomorrow I am heading to Georgia. There, I will visit the most modern American nuclear power plant. A very similar one is being built – in fact, its construction is already starting in terms of project documentation and investment preparation – in our country. We also talked about this during the meeting – about developing this cooperation regarding conventional nuclear energy, as well as climate protection.
So these were the most important issues. That is, security, security, and once again security. And great joy that today we form this great community of the free world together with the United States and the other countries of the North Atlantic Alliance.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry Państwu!
Witam przed Białym Domem. Właśnie przed chwilą zakończyło się spotkanie, w którym uczestniczyliśmy razem z Panem Premierem Donaldem Tuskiem i całą polską delegacją w uroczystej sesji delegacji amerykańskiej pod przewodnictwem Pana Prezydenta Joe Bidena i naszej, polskiej w związku z 25. rocznicą przyjęcia Polski do Sojuszu Północnoatlantyckiego.
W bardzo podniosłej i miłej atmosferze przeprowadziliśmy rozmowę na temat bezpieczeństwa – o tym głównie mówiliśmy z Panem Prezydentem Joe Bidenem; o sytuacji w naszej części Europy, oczywiście także i sytuacji wojennej na Ukrainie. Relacjonowałem Panu Prezydentowi – bo Pan Prezydent pytał – jak my oceniamy tę sytuację, jak dzisiaj wygląda linia frontu, jak, naszym zdaniem, będzie wyglądała przyszłość, jeżeli chodzi o wojnę i szanse Ukrainy. Więc tutaj – oczywiście – powiedziałem, że bez wątpienia ogromne znaczenie ma pomoc, która jest przekazywana Ukrainie; fundamentalne dla możliwości obrony Ukrainy.
Pan Prezydent dziękował mi też za spotkania, które odbyłem dzisiaj w Kongresie – w Senacie i Izbie Reprezentantów. Dziękował mi w szczególności za to, że spotkałem się i z przedstawicielami demokratów, i z przedstawicielami republikanów – obu partii, które są tutaj najważniejsze na scenie politycznej. Ja zrelacjonowałem mniej więcej, jak przebiegła ta rozmowa, o czym mówiłem, kwestia sytuacji naszej, polskiej, tego, jakie – naszym zdaniem – dzisiaj trzeba spełnić warunki, żeby mówić o tym, że to bezpieczeństwo rzeczywiście jest zagwarantowane.
I tutaj też mówiłem Panu Prezydentowi o tej inicjatywie, żeby zaproponować sojusznikom w NATO podniesienie wydatków na obronność do 3 proc. PKB. Proszę Państwa, to nie chodzi tylko o to, ile będziemy wydawali na zakupy zbrojeniowe. To chodzi także o to, czy uda nam się w Europie w ogromnej części odbudować przemysł zbrojeniowy; czy uda nam się w miarę szybko wyprodukować wystarczające ilości amunicji po to, by zabezpieczyć nasze kraje i ewentualnie – by móc pomagać także tym, którzy potencjalnie mogą zostać zaatakowani. Nie ma żadnych wątpliwości, że odrodził się rosyjski imperializm, i trzeba temu w sposób zdecydowany przeciwdziałać. Ten rosyjski imperializm musi zostać zatrzymany. Też dzisiaj na tym spotkaniu o tym mówiliśmy.
Podziękowaliśmy Panu Prezydentowi Joe Bidenowi za to niezwykłe zaproszenie tutaj, do Waszyngtonu, do Białego Domu, jako nie tylko reprezentacji polskiej, ale – śmiało można powiedzieć, biorąc pod uwagę tę 25. rocznicę przyjęcia nie tylko przecież Polski, ale także i Czech, także i Węgier do NATO – jako reprezentantów tych trzech krajów, jako reprezentantów naszej części Europy; tej Europy, która odzyskała pełną wolność, pełną suwerenność, niepodległość po 1989 roku w wyniku przemian ustrojowych, które wtedy nastąpiły, później w wyniku upadku Związku Sowieckiego, upadku sowieckiego imperializmu.
Właśnie mówiliśmy o tym: nie wolno pozwolić, by rosyjski imperializm dzisiaj zaburzył tę stabilność i pokojową egzystencję Europy. To były dzisiaj główne tematy bardzo dobrego spotkania, jakie tutaj odbyliśmy, w Białym Domu, z Panem Prezydentem Joe Bidenem i jego współpracownikami – amerykańską delegacją.
Była mowa o śmigłowcach Apache dla polskiej armii, o wsparciu, które nam zostało zaoferowane. Dzisiaj – widziałem – media w Polsce już o tym pisały. 2 mld dolarów takiego wyjątkowego wsparcia, wyjątkowej pożyczki dla nas na możliwości no właśnie tego elementu modernizacji naszej armii. Jesteśmy w tej chwili w trakcie rozmów także w tej kwestii.
Jak Państwo wiecie, jutro wybieram się do Georgii. Tam odwiedzę najnowocześniejszą amerykańską elektrownię atomową. Bardzo podobna będzie budowana – właściwie już zaczyna się jej budowa w sensie dokumentacji projektowej, przygotowania inwestycji – w naszym kraju. O tym też mówiliśmy w trakcie spotkania – o rozwijaniu tej współpracy, jeżeli chodzi o konwencjonalną energię nuklearną, także o ochronę klimatu.
Więc to były te najważniejsze sprawy. Czyli bezpieczeństwo, bezpieczeństwo i jeszcze raz bezpieczeństwo. I wielka radość z tego, że dzisiaj stanowimy tę wielką wspólnotę wolnego świata razem ze Stanami Zjednoczonymi i pozostałymi państwami Sojuszu Północnoatlantyckiego.
Dziękuję bardzo.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
