"Poland has gained significant importance due to its upcoming presence in the UN Security Council."
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda spoke at a press conference in New York on the sidelines of the 72nd UN General Assembly session on September 19, 2017.
- Main themes
- Poland's UN Security Council membership, Polish patriotism and national pride, Donald Trump's speech at UN General Assembly, Poland's 100th independence anniversary, North Korea and Iran threats, Polish-American relations, NATO and US military presence in Poland, humanitarian issues, defense cooperation
- Duration
- ~5 min
- Words
- 572
- Sentences
- 20
- Readability
- 49
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.36
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 12 paragraphs
- I am pleased because I see that Poland has gained significant importance thanks to its upcoming presence in the UN Security Council. We are a country that has absolutely become recognizable, and it is clear that we have a chance to promote a good image of Poland precisely through our work in the Security Council during these two years, 2018-2019, said the president at a press conference in New York.
- In 2018, we also celebrate the 100th anniversary of regaining independence, so everything has come together very well for us, the president added.
He referred to his speech delivered at the 72nd Session of the UN General Assembly. He mentioned that it addressed, among other things, humanitarian issues, primarily their causes.
Andrzej Duda was asked at the press conference about the words of U.S. President Donald Trump, who stated on Tuesday at the UN General Assembly: "Patriotism led the Poles to fight for freedom." Trump also called for "a great revival of nations, a rebirth of their spirit, pride, people, and patriotism."
- It was nice to hear about the heroism of the Poles, about the great patriotism of the Poles; it is evident that President Trump (...) knows Poland and Polish history, said Andrzej Duda. He recalled President Trump's "extremely moving" speech in Warsaw at the Warsaw Uprising Monument.
He assessed that Trump's words on Tuesday are "echoes of his previous words." - I am pleased because for me, these words are a great compliment, as a Pole, as a member of our nation; I think it is a compliment for all of us, emphasized the Polish president.
Andrzej Duda said that he would thank Trump for his words about the Poles during their conversation. - I am glad that in this extraordinary body, which is the General Assembly of the United Nations (...) those words about us were spoken, said the Polish president.
Andrzej Duda also stated that Trump delivered "strong words" about North Korea and Iran. - Both North Korea and Iran are countries that today generate threats in the global space, and the United States is the power that, if such a threat arises, has essentially always reacted, and today President Trump presented a very decisive, firm position on behalf of the United States here at the UN, he noted.
In his opinion, it is good that the U.S. president spoke "strong words" about Iran and North Korea to the international community. - The United States will need the support of the international community to resolve conflictual, difficult situations. I am convinced that President Trump will obtain that support, emphasized Andrzej Duda.
The president was asked about the upcoming visit of Antoni Macierewicz to the USA this week. On Wednesday, the Minister of National Defense is going to Washington, where he is scheduled to talk with U.S. Secretary of Defense James Mattis.
- There are absolutely no discrepancies in this regard in the concept and view of Polish-American relations concerning our presence in the North Atlantic Alliance and our bilateral relations, including military ones, replied President Duda.
As he emphasized, he has "a very unified view with Minister Macierewicz on these matters." - We want the greatest possible presence of U.S. troops on Polish territory. We want U.S. military infrastructure to be present in our territory, and certainly, Minister Macierewicz will discuss these topics, as I know that such arrangements have been made, he said. (PAP)
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
- Cieszę się, bo widzę, że Polska bardzo zyskała na znaczeniu dzięki tej obecności w Radzie Bezpieczeństwa ONZ, która się zbliża. Jesteśmy takim państwem, które absolutnie stało się rozpoznawalne i widać, że mamy szansę na promowanie dobrego wizerunku Polski właśnie poprzez pracę w Radzie Bezpieczeństwa przez te dwa lata 2018-2019 - powiedział prezydent na konferencji prasowej w Nowym Jorku.
- Mamy w 2018 r. również 100-lecie odzyskania niepodległości, więc to wszystko dla nas tak bardzo dobrze się poskładało - dodał prezydent.
Nawiązał do swojego przemówienia wygłoszonego na 72. Sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Mówił, że dotyczyło ono m.in. problemów humanitarnych, przede wszystkim ich przyczyn.
Andrzej Duda był pytany na konferencji prasowej o słowa prezydent USA Donalda Trumpa, który oświadczył we wtorek na forum Zgromadzenia Ogólnego ONZ: "Patriotyzm poprowadził Polaków do walki o wolność" . Trump wezwał także do " wielkiego ożywienia narodów, odrodzenia ich ducha, dumy, ludzi i patriotyzmu".
- Miło było usłyszeć o bohaterstwie Polaków, o wielkim patriotyzmie Polaków; widać, że prezydent Trump (...) zna Polskę i polską historię - powiedział Andrzej Duda. Przypomniał "niezwykle przejmujące" wystąpienie prezydenta Trumpa w Warszawie pod Pomnikiem Powstania Warszawskiego.
Jak ocenił, wtorkowe słowa Trumpa są "echem tamtych jego słów". - Cieszę się, bo dla te mnie słowa to wielki komplement, jako Polaka, jako członka naszego narodu, myślę, że to komplement dla nas wszystkich - zaznaczył polski prezydent.
Andrzej Duda powiedział, że w rozmowie z Trumpem podziękuje mu za jego słowa o Polakach. - Cieszę się, że w tym niezwykłym gremium, jakim jest Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych (...) te słowa o nas padły - mówił polski prezydent.
Andrzej Duda powiedział też, że Trump wygłosił "mocne słowa" o Korei Północnej i Iranie. - Zarówno Korea Północna, jak i Iran to są państwa, które generują dzisiaj zagrożenie w przestrzeni ogólnoświatowej, a Stany Zjednoczone są tym mocarstwem, które - jeżeli takie zagrożenie się pojawia - to w zasadzie zawsze, do tej pory reagowało i dzisiaj prezydent Trump przedstawił bardzo zdecydowane, twarde stanowisko, w imieniu Stanów Zjednoczonych, tutaj w ONZ - zaznaczył.
Jego zdaniem, to dobrze, iż prezydent USA powiedział "mocne słowa" o Iranie i Korei Płn. do społeczności międzynarodowej. - Stany Zjednoczone będą potrzebowały wsparcia społeczności międzynarodowej, żeby konfliktowe, trudne sytuacje rozwiązać. Jestem przekonany, że prezydent Trump to wsparcie uzyska - podkreślił Andrzej Duda.
Prezydent został zapytany o kwestię mającej się odbyć w tym tygodniu wizyty Antoniego Macierewicza w USA. W środę szef MON udaje się do Waszyngtonu, podczas swej wizyty ma rozmawiać z sekretarzem obrony USA Jamesem Mattisem.
- Nie ma absolutnie w tym zakresie żadnych rozbieżności w koncepcji i spojrzeniu na relacje polsko-amerykańskie, jeśli chodzi o naszą obecność w Sojuszu Północnoatlantyckim i nasze relacje bilateralne, także te wojskowe - odpowiedział prezydent Duda.
Jak podkreślił, w tych sprawach ma "bardzo jednolite spojrzenie z panem ministrem Macierewiczem". - Chcemy jak największej obecności wojsk Stanów Zjednoczonych na terenie Polski. Chcemy, żeby była także infrastruktura armii Stanów Zjednoczonych obecna na naszym terenie i na pewno na te tematy będzie pan minister rozmawiał, bo wiem, że takie są ustalenia - powiedział. (PAP)