The speech of the President of the Republic of Poland during the meeting with the Polish community in Wallington, New Jersey.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

20 September 2017 · Meeting with the Polish community · Wallington, New Jersey, United States

Context
Duda addressed the Polish-American community in Wallington, New Jersey, during his visit to the United States in September 2017, honoring community leaders and strengthening diaspora ties.
Main themes
Polish diaspora in the United States, Polish-American community relations, gratitude and recognition, Polish identity abroad, Poland-US political alliance, NATO and US military presence in Poland, Polish community organizations and education, Polish language preservation, Donald Trump and Polish-American voters, school ID cards for Polish children abroad
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,735
50th percentile
Sentences
68
45th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
10.8
29th percentile
Syntax
3.25
77th percentile
Vocabulary
1.82
1st percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 63%59%
  • Social 16%15%
  • Geopolitical 11%10%
  • Institutional 8%7%
  • Economic 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

68 sentences in 16 paragraphs

Thank you very much for this incredibly joyful meeting. Thank you for the warm welcome. Thank you to everyone who came ‒ of course, first and foremost to you here in the room, but also to the many of our compatriots who are outside. It is extremely nice – for me, these meetings with you here in the United States are always very pleasant. After all, this is not our first meeting.

In fact, every time I am in the United States, I meet with my compatriots, because – as I once said, I mentioned this even before the presidential campaign, when I was for the first time in Chicago in 2014 with the current Minister Adam Kwiatkowski here – it is a great joy for me to meet with my compatriots and feel the great magic of the community that you create right here, outside the borders, so far from the Republic. I thank you very much for that.

Thank you for all the organization of Polish community life. I just handed out awards on behalf of the Republic for this very activity for Poles and for Poland – because for me, this is also activity for Poland. But I would like you to feel that there are certainly many more people who also deserve recognition. I hope that over time, by repeating these ceremonies, we will be able to honor everyone who deserves these awards for their great service here for their compatriots, for – as I said – the Republic.

Thank you to everyone who organizes community life, education, whose work and effort ensure that our children here in the United States can speak Polish, know Polish history, and feel a connection to their homeland. Thank you for the two anthems that you sang ‒ both of Poland and the United States. In this room, there are certainly many people who believe that both anthems are theirs ‒ because they simply have two homelands. The one from which they come or from which their parents come, sometimes even their grandparents, and the one in which they live every day, in which they work, in which they have families today – the United States. Thank you very much.

I think I can also warmly greet you on behalf of President Donald Trump. On every occasion when we have the opportunity to talk ‒ and it has already happened several times, starting from our first phone conversation when I congratulated the President on his election, through the meeting in Brussels, then the wonderful visit of the President to Warsaw, and finally our short meeting yesterday, our brief conversation – he emphasizes every time, and he also says this publicly, his great sympathy and respect for us as a nation and for our country. And that is a great joy for me. But he also emphasizes one more thing: that he met with you during the election campaign, that it was a very good meeting, which he experienced deeply, and that the vast majority of Poles in the United States voted for him – he knows this, remembers it, and is immensely grateful for it.

And I, as the President of the Republic, also thank you very much for taking such good care, indeed very good, even exemplary, of Polish interests in the United States. Because you know very well that when democratically elected representatives of the authorities feel that a certain group supports them, they take the interests of that group into account in their actions ‒ such are the laws of politics. And I thank you for standing firmly in this campaign, showing that you are largely united and that you create a group that matters. I am immensely grateful to you for that.

Just as you once helped Poland join the North Atlantic Alliance, NATO, and gain the support of the United States, so too your support has contributed to the fact that today American soldiers are on the territory of the Republic together with their infrastructure, stationed in Poland – I have no doubt that President Donald Trump's positive attitude towards our country, his recent visit, the excellent speech he gave in Warsaw at the Warsaw Uprising monument, that all of this is also a result of your support, lobbying, efforts, and who you are, how you present yourselves here as Americans of Polish descent and what your contribution is to the development of this country. I am immensely grateful to you for that as the President of the Republic.

And I want to say with all my strength: you support your homeland, Poland, even though you do not live there, but you are here and – I can confidently say – represent our interests. I thank you immensely for that on behalf of the Republic and on behalf of all those who live in the Republic. I am very grateful to you, well done!

Dear friends, thank you very much for everything you do, and I ask one more thing: to take advantage of what I am trying to arrange for you. Please apply for school ID cards for children. Because we passed such a presidential law, it went through the Sejm: today Polish children who study in schools of virtually all types, where they can learn the Polish language, can obtain school ID cards ‒ just like children in Poland have ‒ which give them rights, for example, to discounted travel in our country.

I did not mean for you to save a lot of money on those tickets in Poland, because I think you can afford them. The point was rather that our young, small compatriots who come to the homeland of their parents, their grandparents, feel as if it is also their homeland. And that it treats them the same way as their friends who live in Poland – that was very important for us. So that they feel like members of our community not only here in the United States, where they meet with you – parents, neighbors, friends at school ‒ but also so that they feel like members of our Polish community when they come to their homeland. That is what we aimed for, and I hope that thanks to this law and this small matter, we will be able to achieve that goal.

I also want to sincerely thank the Polish-Slavic Federal Credit Union for taking care of the youth and sponsoring the scholarship program. That young people from the United States, students can come to Poland, intern in public administration institutions, in government institutions. On one hand, they can see what Poland looks like, because they have a sightseeing program, but on the other hand, they learn how the government and administration function in Poland ‒ a bit different than in the United States, not least because it is based on a different legal system. So thank you very much for that, and I do not hide that I ask for more, because I think it is a valuable initiative, and I am deeply grateful for its support.

Ladies and gentlemen, I would like you to feel that the Presidential Palace and the Office of the President are open to the needs of the Polish community, Poles outside the borders – also Poles here in the United States, because there are millions of you in the United States. You constitute a huge group of people of Polish descent, members of the Polish nation, who are, whom we want to remember, I want to remember as President, and who – I would like – to also remember me. That I am, that I am ready to support various initiatives, that your issues, problems, ideas are important to me. In short: that you are important to Poland. Why do I say this? Next year we have the 100th anniversary of regaining independence, a great event. We will celebrate it very grandly in the country, there will be many events. I invite you ‒ I hope that at least some of you will be able to visit Poland next year.

But I would like you to also organize various events outside the borders, here where you live, that nurture our great tradition, showcasing national heroes, fathers of independence, so that their children also gain additional knowledge and have an awareness of what the glorious, wonderful fate of our homeland looked like. Because regaining independence in 1918 was a wonderful event, it was indeed a miracle for our compatriots who lived under partitions for almost three generations and did not have a Poland that they would govern themselves, that would be sovereign, independent – that Poland was regained. And they knew that great value. I think you also feel what it means to have a homeland and what it means when you are far from it.

Once again, I sincerely thank you for this meeting. I hope that we will be able to meet at least from time to time. I do not want to declare how many times, because then I will be told: “Yes, he promised and did not come.” But I hope that there will still be opportunities to meet in various places – whether in New York, or in other cities, or perhaps it will happen that I will visit you here once again. Although you understand that there are also other places on the map of the United States where Poles would also like me to visit. After all, I have not yet been as President in Chicago, so they are already getting annoyed with me there. “When, when? – I hear every time I get caught somewhere. – I am from Chicago, when will you come?” I will want to visit Chicago next year ‒ I hope there will be such an opportunity.

I will be in New York more often, because – as you may know – we achieved with a phenomenal result 190 votes for membership for the years 2018-2019 in the United Nations Security Council. This undoubtedly builds the prestige of our country. We want to be active there, we want to work strongly there – and that means we will also be coming often.

In this regard: see you. And once again, thank you very much for this beautiful meeting, an incredibly warm welcome. It is simply moving for me. I truly love you very much.