President: I believe that true judicial reform will be implemented.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

25 September 2017

Context
Duda addressed the Polish public on September 25, 2017, presenting his presidential draft law on Supreme Court reform after vetoing two earlier judiciary bills.
Main themes
Judicial reform in Poland, Supreme Court legislation, extraordinary complaint mechanism, National Council of the Judiciary, retirement age for judges, Disciplinary Chamber, Chamber of Extraordinary Control and Public Affairs, presidential legislative initiative, citizens' access to justice, Attorney General powers, judicial transparency
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,967
56th percentile
Sentences
79
52nd percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
12.8
55th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 86%85%
  • Ceremonial 14%14%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

79 sentences in 28 paragraphs

Good morning, I warmly welcome you all, I welcome all my compatriots interested in this extremely important matter for Poland!

As you know very well, two months ago I decided that I would not sign two out of three laws reforming the Polish judiciary. I signed the Act amending the Act on the Organization of Common Courts, but I did not agree to sign the Act on the Supreme Court and I did not agree to sign the Act on the National Council of the Judiciary.

At that time, I promised that I would prepare, within the framework of presidential powers – the right to legislative initiative – presidential drafts in this area, which would remove and change those elements with which I disagreed. One of them was the enormous power of the Attorney General, Minister of Justice over the Supreme Court. There was also the issue of 3/5 when it comes to electing judges to the National Council of the Judiciary in the Polish Sejm, who would adjudicate there, resolve, decide on candidates for judicial positions.

This promise has been fulfilled, ladies and gentlemen.

With full responsibility, I can say: this is a ready presidential draft law on the Supreme Court, along with justification, fully completed, which – apart from the indicated element, apart from those changes concerning the Attorney General, Minister of Justice – introduces one very fundamental change of a pro-social nature. A change that I promised during the election campaign, which was proposed some time ago by the well-known Janusz Wojciechowski, who for many years dealt with the difficult issues of people wronged by the justice system ‒ namely, something that in this draft has been called an extraordinary complaint.

It allows for the possibility of filing a complaint against any final ruling ‒ that is, even if it is a ruling issued by a district court, regional court, appellate court, or the Supreme Court. If someone feels wronged by that ruling, they will be able to apply for an extraordinary complaint to the Supreme Court. This is to ensure that the difficult human cases of those who have a deep sense of injustice as a result of rulings by Polish courts can be addressed, re-examined.

Why do I believe this is an extremely necessary thing? Ladies and gentlemen, I have not only presidential experience or experience from the presidential office, the so-called Dudapomoc, to which many people with a great sense of injustice report. I also have experience from several years of running a parliamentary office, because I was a member of the Sejm.

People came to me with various issues, and I know that there are many such cases in Poland accompanied by a great sense of injustice.

There needs to be a possibility to file an appeal, to have the opportunity to re-examine those issues in which citizens feel wronged – that is precisely what this new institution serves.

It is also related to the establishment of an additional Chamber in the Supreme Court. This will be the Chamber of Extraordinary Control and Public Affairs. Such a Chamber – if this draft is passed by the Sejm – will be created in the Supreme Court and it will deal with these extraordinary complaints. Who will file extraordinary complaints? Of course, citizens, but there will be an intermediary entity, meaning they will be filed through a number of entities, including the Attorney General, the Ombudsman, the Ombudsman for Children, and the Patient Rights Ombudsman.

The right to file an extraordinary complaint will also be held by 20 senators and 30 deputies through – respectively – the Marshal of the Sejm and the Marshal of the Senate. Why? Precisely because wronged people also report to deputies and senators. I want them to have a chance for their cases to be recognized. This is the realization of an extremely important programmatic demand. I am surprised that this solution was not included in the previous draft of the Act on the Supreme Court, which I vetoed.

Of course, a Disciplinary Chamber will also be established in the Supreme Court – it is extremely important that disciplinary matters are handled by the courts in a transparent manner. The appropriate provisions regarding the transparency of these matters are also included in my draft of the Act on the Supreme Court.

Ladies and gentlemen, the way judges of the Supreme Court are transferred to retirement is also changing. There will not be a situation – because I do not agree with it – where all judges of the Supreme Court are de facto dismissed from the court in one day. This is not a solution that I – as the President of the Republic – could accept. I propose a solution that has been adopted in all common courts: 65 years and transition to retirement, of course with the possibility of applying to the President of the Republic to serve longer.

And the President of the Republic, that is, the one who appoints judges, will decide here whether a judge can serve longer or not. These are, of course, objective issues, also related to health status, including the judge's fitness. I believe that the President of the Republic is the appropriate person to resolve these issues. I repeat: since he appoints judges – it is the president's decision ‒ it should also remain the decision of the President of the Republic whether a judge will be able to serve longer.

Ladies and gentlemen, that is a brief overview, if we talk about the Act on the Supreme Court. These are the basic elements that have been changed and introduced as new.

I repeat: I simply see social justice in the extraordinary complaint.

I am glad that I could introduce this element as president, and I believe it will meet with absolute approval from all sides of the political scene, because I think we all understand that such a solution is needed by citizens.

And one more element, also important to me: I want a social element to be introduced to the Supreme Court ‒ in disciplinary matters and precisely in matters of extraordinary complaints ‒ when adjudicating, that is, lay judges. So that representatives of society are present and see how disciplinary matters are handled, so that they participate in resolving extraordinary complaints, when it really concerns wronged people – this needs to be closely monitored, so the social factor is needed here. Representatives of society would be elected to the Supreme Court by the Senate from candidates proposed, among others, by non-governmental organizations. I submit this to the deputies and senators for consideration ‒ this is my proposal in this law.

However, the matter is more complicated – although it seemed it would not be – with the Act on the National Council of the Judiciary. This law, ladies and gentlemen, is also prepared. But there has been a significant objection in the media and during my consultations from both Law and Justice and Modern: namely, regarding my proposal, which I want to submit, that – because this is mainly what it is about ‒ members of the National Council of the Judiciary elected from among judges should be elected in the Sejm by a majority of 3/5 votes. Why? I said this when I submitted this idea, this draft law to the Sejm.

I want it to not be a one-party election, that judges should be elected by such a majority that can be said to be a bipartisan majority. That it is not one party that decides who will be a judge in the National Council of the Judiciary.

I absolutely and decisively uphold this solution. It is included in this draft law – I believe that it simply must be for order, for a certain comfort for the judges who will be elected to the National Council of the Judiciary, as well as for the very procedure of electing a judge by the National Council of the Judiciary and appointing him later to the judicial office – as you know, this nomination is made by the president.

However, there have been voices that a safeguarding mechanism is needed. You know ‒ parties argue with each other in parliament, this is no news. A safeguarding mechanism is needed to ensure that there is continuity of power, that judges will be elected. Because if it turns out that the parliament is unable to elect the 3/5 that can choose these candidates, it would mean that the National Council of the Judiciary would not be able to work.

I proposed such a mechanism that if within two months the Sejm does not elect candidates to the National Council of the Judiciary by a majority of 3/5 votes, then this election from among the candidates submitted to the Sejm – I emphasize this very strongly: from among the candidates submitted to the Sejm – will be made by the President of the Republic. And here both Law and Justice and Modern raised that this solution is contrary to the Constitution. I certainly do not want any solutions to arise that would raise doubts about whether they are in accordance with the Constitution or not. Therefore, I have such a proposal: I have prepared a draft amendment to the Constitution that will allow the President of the Republic to undoubtedly make these nominations to the National Council of the Judiciary in such a situation.

But since – as everyone knows – the Constitution provides that an amendment to the Constitution can only occur by a majority of 2/3 votes in the Polish Sejm, I invite today the representatives of parliamentary clubs at 4 PM for consultations on this matter. If there is agreement, if this is accepted and thus I will have certainty that this proposal will be passed, then I will submit this law with the appropriate provision. If not ‒ we will have a problem, and another solution will be needed. Ladies and gentlemen, this is my proposal.

I would also like candidates to the National Council of the Judiciary to be proposed by the people – there were indeed such demands during these consultations, the debate on these laws, as well as in the requests that were submitted to me in writing as president. And I propose that candidates for the National Council of the Judiciary, judges – I repeat once again – could be proposed by 2,000 citizens and that they could also be proposed by judicial communities. This is my proposal as president.

Ladies and gentlemen, I assume that the consultations that will take place today with representatives of parliamentary clubs will be constructive, just as they have been so far. I also want to sincerely thank you for all the consultations that have taken place so far – because they were good consultations. I thank the representatives of parliamentary clubs who have been with me on this matter – these were very good discussions. I am grateful for all the proposals that have been submitted to me, some of which I have taken into account in my drafts. I also thank the lawyers who supported me and who submitted their proposals to me. I am very grateful for that. The Office of Law and Organization, led by Minister Anna Surówka-Pasek, has done really hard work to prepare these presidential drafts ‒ I am also immensely grateful to them for that.

And I believe, ladies and gentlemen, that this reform – a true reform – of the Supreme Court, the National Council of the Judiciary of a large pro-social dimension, precisely such a justice-oriented one, including through this extremely important institution of the extraordinary complaint ‒ that it will be accomplished, that the Polish parliament will accept these proposals.

Thank you very much.