The President of the Republic of Poland: December 17, 1970, marked the end of illusions about who the communist authority is.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

17 December 2020 · Gdynia Shipyard train station, Gdynia, Poland

Context
Duda spoke at the Gdynia Shipyard train station on the 50th anniversary of the December 1970 massacre of workers by communist security forces.
Main themes
December 1970 workers' massacre, communist authority's loss of legitimacy, Gdynia shipyard shootings, birth of Solidarity movement, Polish road to freedom, sacrifice and remembrance, price increases and economic grievances, communist Poland's political repression, Janek Wiśniewski, generational memory of communism, gratitude to fallen workers, 1989 Polish independence
Duration
~6 min
20th percentile
Words
724
20th percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 42%42%
  • Ceremonial 32%32%
  • Social 19%19%
  • Economic 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

31 sentences in 16 paragraphs

Good morning, Ladies and Gentlemen!

It is still dark, but it was exactly 50 years ago, when – just as we stand in this place today, exactly in this same spot – workers, shipyard workers were heading to the morning shift at the shipyard, called to work. And here, in this place, at this bridge, by the Gdynia Shipyard train station, tanks were waiting for them, armed men – soldiers, militia – and unexpectedly for no one, they opened fire on them.

This is one of the most symbolic and tragic events of the entire period of communist rule in Poland after 1945. Of course, one cannot forget the Poznań uprising of 1956, when the people of Poznań, residents of Greater Poland, armed themselves and clashed in the streets of Poznań with the communist security apparatus and the army.

But this event is an extraordinary symbol, and historically it is pivotal because these people were going to work – the workers, the shipyard workers did not participate in a manifestation, in a demonstration, they did not come here with the intention of opposing anything. They were simply going to perform their daily task – to earn a living for their loved ones. And they died.

It was – one can boldly say – the end of any illusions regarding who the communist power is and who represents it. The communists thus undermined the very value on which they relied – the attempt to create an atmosphere of mutual understanding between the power that called itself the people's power and the people, that is, the workers.

If the power shoots at workers going to work, that is the end. And that is exactly what happened. The demands that were raised here, in the Tri-City, and later in other cities in Poland, were not political – they were economic demands. It was about a drastic increase in prices; people were living increasingly worse.

But from that moment on, this demand became political, and later from it was born Solidarity in 1980 – from what Pope John Paul II said in 1979, but which was like a summation of what for the entire Polish society, for all working people in Poland, stemmed from December 1970 here, primarily in Gdynia, but also in Gdańsk and other places, in Szczecin, Elbląg, and what later happened in Płock, Radom, and Ursus in 1976.

The power completely devalued itself, and it simply needed to be completely rejected. Only that could settle the matter at that moment.

Today we bow our heads over the graves and the memory of those who died on the Coast in 1970, as well as over the memory of those who were injured, wounded, very often carrying disabilities for the rest of their lives because of it. But we also bow our heads over the memory of all those who are no longer with us today for natural reasons, but who stood bravely at that time.

"You stood bravely, you threw accurately,

Janek Wiśniewski has fallen!"

Janek Wiśniewski has fallen – this one carried on the doors of Świętojańska, but also this one symbolic for all of Poland. So that we could finally be free. From the sum of all these events, from the blood shed in subsequent Decembers – 1970, later 1981 – a free Poland was born in 1989, which we have to this day.

And when we think of all those who died, who suffered, we owe them above all gratitude for their determination, courage, for everything they did so that we could today live in a free country, so that generations of our children and grandchildren do not remember the dark times of communist rule in Poland at all. And that is exactly what is happening.

My generation – people born in the second half of the 1960s and in the 1970s – is the last generation that still clearly remembers the communist times in Poland from their childhood. Those born in the 1980s remember them very vaguely – they were small children.

I am wholeheartedly grateful to all those who 50 years ago walked down that street – protested, risked, suffered – for the fact that my daughter could be born in a free country, because it is their immense merit.

Honor and glory to the heroes! Eternal memory to the fallen!