The President of the Republic of Poland: Leszek Długosz was an outstanding artist.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

27 March 2024 · Funeral of Leszek Długosz · Church of the Holy Trinity, Kraków, Poland

Context
Duda delivered a funeral eulogy for Polish poet and artist Leszek Długosz at the Church of the Holy Cross in Kraków on March 27, 2024.
Main themes
Tribute to Leszek Długosz, artistic legacy, Christian values and faith, European civilization, Kraków artistic community, poetry and music, life of principles, mortality and continuation, Polish cultural identity
Duration
~11 min
39th percentile
Words
1,334
39th percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
8.5
7th percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 50%49%
  • Ceremonial 42%41%
  • Geopolitical 5%4%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

90 sentences in 29 paragraphs

Esteemed Closest Ones of the late Mr. Leszek Długosz,

Dear Mrs. Leszek's Spouse,

Dear Sirs, Sons,

Whole Dear Family,

Esteemed Archbishop, Metropolitan of Kraków,

Esteemed Archbishop – Our Guest, to whom we thank for the beautiful homily,

Honorable Mr. Marshal,

Esteemed Ladies and Gentlemen Ministers, Deputies, Senators,

All Representatives of the authorities – those state, regional, and local, from Kraków,

Representatives of the artistic community,

Esteemed Ladies and Gentlemen Professors,

All Distinguished Guests who have come,

All Friends and Admirers of Mr. Leszek Długosz!

We bid farewell to Mr. Leszek after his beautiful journey of artistic life here, in this church – in the Church of the Holy Cross, in the church of artists. Not by accident. He was not only an outstanding artist but certainly a complete one. A poet, a singer, a bard, an actor, a musician, a creator, a radio broadcaster, a writer. An exceptional man.

When in recent days I read various tributes to Leszek Długosz, how eloquently – especially for us here in Kraków – three other names, so significant, were mentioned in the context of his life, his artistic career, his work, as well as the places where his artistic life was concentrated and realized: Ewa Demarczyk, Wiesław Dymny, Marek Grechuta.

Mr. Adam Bujak, also a Knight of the Order of the White Eagle, who is a well-known artist photographer to all of us in Poland, and not only in Poland, here, as always, today with his camera – said in recent days: “There were only two such singers in Kraków who for me express the fullness of this extraordinary artistry and depth of the human soul: Marek Grechuta and Leszek Długosz.”

But he himself spoke with a smile that he is a European from Zaklików. With a smile, but not humorously. Because I think that he was indeed speaking very seriously. He truly was a European from Zaklików – or perhaps is a European from Zaklików – in the deepest sense and understanding of the word. Because in the understanding of values. His life was a life of values.

His life was a life of a man of values, an artist without complexes, who proudly left his hometown with a deep conviction, faith, and certainty that these values, which were spoken of here today – both during the preface and during the homily of the Archbishops – are indeed the values that are the most important, on which the fullness of our civilization is shaped. European civilization.

That is why he spoke of himself as a European. That European civilization is indeed one that is based on values, on Christian roots. This is European civilization. This is a civilization of love for the other person. This is a civilization of understanding and forgiveness. This is – in short – an evangelical civilization, also deeply based on the Decalogue and all its deepest principles. That is precisely why some called him uncompromising.

And I do not believe they were right. Because Mr. Leszek Długosz was a very compromising man, very calm, and very understanding. But where the matter concerned those deepest principles, he indeed had firm and unwavering convictions. And he never denied them. He was a man of faith in the broadest sense of the word.

From this point of view, one could say that the journey of his life has come full circle. He once left the House of the Father and was born in Zaklików, where God breathed life into him – this earthly, human life. Then he went through the whole journey of this life – not easy, through very difficult times, the survival of which with dignity until the very end required great fortitude and indeed principles. And he kept them until the end. He can boldly say of himself: “I have finished the race, I have kept the faith.” And he returns to that House of the Father.

This urn, which stands here before us, in which the ashes, that is, the mortal remains of Mr. Leszek Długosz rest, is not a final period. His life – from the perspective of the principles he expressed also in his songs, in his poetry, in his work, in everything he said, wrote – continues. This is a complex sentence. A certain stage of his life has ended. This urn is a comma. It continues now.

Therefore – although we are here with sorrow, because we bid farewell to our friend, we bid farewell to a symbol, we bid farewell to a man of great heart and extraordinary artistic soul, who was able to say things through his work that most of us cannot express, at least not in a way that would captivate others; and yet he was understood not only in Poland but also beyond its borders, which all the more clearly shows that he was not only a European but a global man – this life in his work continues. And it will continue. Fortunately, this work remains with us. Just like the memory.

Words were spoken here today that he sometimes spoke with regret about the fact that through his principles – in their most important points – he encountered misunderstanding in the Kraków artistic community. And not only in Kraków. Well, ladies and gentlemen, history will show who in fact was truly the elite in the artistic community, and who merely called themselves that. Fortunately – as so far – the history of Poland shows that in various aspects and layers of our society we are able to assess this also through the prism of history.

And no one today respects those who served the partitioners. Today, traitors are clearly and unequivocally condemned; the word “Targowica” is associated unambiguously; and the names associated with it. And the Unyielding Soldiers are today on a pedestal. And those who tried to convince us that they were bandits are called traitors. Fortunately, history and younger generations are able to name things as they truly were, and not as those who shout louder would like them to be.

Mr. Leszek, you have beautifully inscribed yourself in our history. Because it can certainly be said that you created it. And this is true both in the history of this city and – more broadly – in the history of the Republic. In many important moments of it. Especially in the most recent history. Also because you were able to name things by their names and “yes” meant “yes,” and “no” meant “no.”

On behalf of the Republic, I thank you from the bottom of my heart for this. Also on behalf of the youngest generations. Also those youngest who may not yet be familiar with your work, but will look into it. And will draw from it, just as they draw from the great masters. Because this builds the Republic in its strength, which allows it to endure through generations, as well as our nation. And certainly, you are permanently inscribed among those who build the ethos of the Republic – in the best sense of the word.

I thank you from the bottom of my heart for your service to God, Poland, and all of us. For all that you leave to the Republic. For all that you have given it. And to all of us. Even in the most difficult times, also strengthening hearts, also allowing us to wipe away tears. Even not so long ago, when we cried so much. When many said that it was the end, you said no, that we must endure. And – of course – you were right.

And that is why I can today say to you with full responsibility – also learning from you, Mr. Leszek – we continue, we do our part. We thank you for everything. All your contribution to the Republic, as well as the memory, as well as you at the next stage of your life – remains with us and by our side. Until we meet again. Rest in peace.