- Context
- Duda delivered remarks at the opening of the new Rehabilitation and Biometric Diagnostics Center in Radziszów, near Kraków, on March 27, 2024.
- Main themes
- Pediatric rehabilitation, biometric diagnostics, healthcare investment, Małopolska Rehabilitation Center, European funds, National Health Fund, motor disability treatment, regional healthcare development, public health infrastructure, prosecutorial accountability, Justice Fund controversy
- Duration
- ~6 min
- Words
- 683
- Sentences
- 36
- Readability
- 49
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 12 paragraphs
Good morning, ladies and gentlemen, I warmly welcome you!
We are in Radziszów, near Kraków, at the Rehabilitation and Biometric Diagnostics Center for children, which is part of the Małopolska Rehabilitation Center associated with the St. Louis Provincial Specialist Children's Hospital on Strzelecka Street in Kraków.
As you can see – a modern center, a modern part of this facility, the latest, truly wonderful. It must be said clearly: built at a rapid pace. In just a year and a half, at a cost of 27 million PLN, this building was created along with its excellent equipment, which today serves both children – primarily dedicated to children and youth – but also adults.
Here, biometric diagnostics for rehabilitation takes place. And here, rehabilitation activities are also conducted for children, youth, and adults to restore their functionality. In situations where someone has disabilities, some motor problems – whether congenital or acquired during life – this is where they are treated, this is where they are diagnosed, here are specialists who deal with this on a daily basis, using the most modern methods available in the world today.
It truly makes a huge impression. There is a special laboratory for motion analysis, gait analysis, where indeed the equipment is at the highest level. I am extremely pleased that children, youth, and adults can take advantage of such excellent diagnostic and rehabilitation opportunities here.
I would like to thank Mr. Marshal, thank Mr. Starosta, thank also the Director here, and all the staff of the Center and the facility. Because indeed, one can see great diligence, a significant contribution. The largest funds for the construction of this Center were allocated by the Małopolska Voivodeship Board from European funds available to the voivodeship. But also by the government. This is an investment of recent years.
I also want to emphasize that here, in Małopolska, over the last five years, 300 million PLN has been spent on health protection. And essentially, we have managed to bring all the facilities under the Voivodeship Board, the Marshal of Małopolska, out of a difficult financial situation. So indeed, these investments in healthcare here in Małopolska are very significant. And such modern centers as this facility show that in our country, health protection can indeed be implemented at the highest level – which I want to emphasize strongly.
Of course, such diagnostics as here can also be done literally in a few other places in Poland. But here, all these services are financed by the National Health Fund – and this is indeed extremely important. Because in other centers, they may be done for a fee, outside of the National Health Fund financing. Here, it is carried out within the framework of the National Health Fund. So here, indeed, access is absolutely universal.
And if only a child, a young person, or – as I said – an adult needs this care, this support, this therapy, starting from diagnostics through conducting rehabilitation activities, these activities take place here. Children with neurological problems come here. And indeed, in this place, they receive help from an excellent staff.
So once again, I thank Mr. Marshal, I thank the Doctors, all of you who are involved here, because indeed, excellent work is being done here. Thank you very much.
And how do you – Mr. President – perceive the actions of the prosecutor's office regarding the Justice Fund?
Ladies and gentlemen, I think that lawlessness will sooner or later be punished. So everywhere there is lawlessness, those who commit lawlessness must reckon with the legal consequences, which – as I said – will happen sooner or later. I assume that – common sense tells me – if someone from the services or the prosecutor's office allows themselves to take such actions against MPs, against people who have held very important public functions for years, I assume that they have grounds for this and that society will be able to see those grounds, which – in their opinion – justify such actions. Because if not, I think that criminal responsibility is inevitable. Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry Państwu, witam bardzo serdecznie!
Jesteśmy w podkrakowskim Radziszowie, w Ośrodku Rehabilitacji i Diagnostyki Biometrycznej dla dzieci, który stanowi część Małopolskiego Centrum Rehabilitacji związanego z Wojewódzkim Specjalistycznym Szpitalem Dziecięcym im. Świętego Ludwika z ul. Strzeleckiej w Krakowie.
Jak Państwo widzicie – nowoczesny ośrodek, nowoczesna część tego Centrum, najnowsza, rzeczywiście wspaniała. Trzeba jasno powiedzieć: zbudowana w błyskawicznym tempie. W ciągu półtora roku w ostatnim czasie kosztem 27 mln zł powstał ten budynek razem z jego znakomitym wyposażeniem, które służy dzisiaj zarówno dzieciom – przede wszystkim jest dedykowany dla dzieci i młodzieży – ale także i dorosłym.
Tutaj odbywa się diagnostyka biometryczna służąca rehabilitacji. I tutaj odbywają się też dla dzieci, młodzieży i dorosłych zajęcia rehabilitacyjne przywracające do sprawności. W sytuacji, kiedy ktoś ma jakieś niepełnosprawności, jakieś problemy motoryczne – czy to wrodzone, czy to nabyte już w trakcie życia – tutaj właśnie jest leczony, tutaj jest diagnozowany, tutaj są specjaliści, którzy na co dzień się tym zajmują, najnowocześniejszymi metodami, jakie dzisiaj są dostępne na świecie.
Rzeczywiście to robi ogromne wrażenie. Jest tutaj specjalne laboratorium analizy ruchu, analizy chodu, gdzie rzeczywiście to wyposażenie jest na najwyższym poziomie. Cieszę się ogromnie z tego, że dzieci, młodzież i dorośli mogą tutaj z tak znakomitych możliwości diagnostyki i rehabilitacji skorzystać.
Bardzo dziękuję Panu Marszałkowi, dziękuję Panu Staroście, dziękuję też tutaj Panu Dyrektorowi i wszystkim pracownikom Ośrodka i Centrum. Bo rzeczywiście widać ogromną staranność, wielki wkład. Najwięcej funduszy na budowę tego Ośrodka zostało przeznaczonych przez Zarząd Województwa Małopolskiego ze środków europejskich, które są w dyspozycji województwa. Ale także przez rząd. To jest inwestycja ostatnich lat.
Chcę też podkreślić, że tutaj, w Małopolsce, w ciągu ostatnich pięciu lat na ochronę zdrowia wydano 300 mln zł. I w zasadzie udało się wszystkie placówki, które podlegają Zarządowi Województwa, Marszałkowi Małopolski tutaj wyprowadzić z trudnej sytuacji finansowej. Więc rzeczywiście te inwestycje w służbę zdrowia tutaj, w Małopolsce, są bardzo duże. A takie nowoczesne centra jak ten ośrodek pokazują, że w naszym kraju ochrona zdrowia rzeczywiście może być realizowana na najwyższym poziomie – co bardzo mocno chcę podkreślić.
Oczywiście można dokonać takiej diagnostyki jak tutaj także dosłownie w kilku innych miejscach w Polsce. Ale tu wszystkie te świadczenia są finansowane przez Narodowy Fundusz Zdrowia – i to jest rzeczywiście ogromnie ważne. Bo w innych ośrodkach one mogą być robione odpłatnie, poza finansowaniem NFZ–etu. Tutaj jest to realizowane w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia. Więc tutaj rzeczywiście ten dostęp jest absolutnie powszechny.
I jeżeli tylko dziecko, młody człowiek czy też – tak jak powiedziałem – człowiek dorosły potrzebuje tej opieki, tego wsparcia, tej terapii, poczynając od diagnostyki poprzez prowadzenie z nim zajęć rehabilitacji ruchowej, te zajęcia tutaj się odbywają. Tutaj przyjeżdżają dzieci z problemami neurologicznymi. I rzeczywiście w tym miejscu od znakomitej kadry otrzymują pomoc.
Także jeszcze raz dziękuję Panu Marszałkowi, dziękuję Paniom Doktor, wszystkim Państwu, którzy tutaj są zaangażowani, bo rzeczywiście jest tutaj wykonywana świetna praca. Dziękuję bardzo.
A jak Pan – Panie Prezydencie – odbiera działanie prokuratury w sprawie Funduszu Sprawiedliwości?
Proszę Państwa, myślę, że bezprawie prędzej czy później zostanie ukarane. Więc wszędzie tam, gdzie dochodzi do bezprawia, ci, którzy dopuszczają się bezprawia, muszą się liczyć z prawnymi konsekwencjami, które – tak jak powiedziałem – prędzej czy później nastąpią. Ja zakładam, że – zdrowy rozsądek tak mi podpowiada – jeżeli ktoś czy to ze służb, czy z prokuratury pozwala sobie na takie działania wobec posłów, wobec ludzi, którzy przez lata sprawowali bardzo ważne funkcje publiczne, to zakładam, że ma ku temu podstawy i że społeczeństwo będzie mogło te podstawy, które – jego zdaniem – uprawniają go do takiego działania, zobaczyć. Bo jeżeli nie, to myślę, że odpowiedzialność karna jest nieuchronna. Dziękuję bardzo.
