The President of the Republic of Poland on the diplomatic offensive
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed journalists in Warsaw on February 13, 2023, outlining Poland's upcoming diplomatic offensive ahead of the first anniversary of Russia's invasion of Ukraine.
- Main themes
- NATO eastern flank security, diplomatic offensive, Russia-Ukraine war anniversary, NATO Vilnius summit preparations, President Biden's visit to Poland, Bucharest Nine meeting, alliance coordination, military presence in Eastern Europe, Munich Security Conference, bilateral meetings with allies
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,717
- Sentences
- 73
- Readability
- 51
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other73 sentences in 23 paragraphs
Good morning, I warmly welcome all of you, esteemed guests!
Ladies and gentlemen, this week, and more precisely: the next almost two weeks – it can be said in advance – will be very active for us, and not only for us, in the international arena. You know very well that the anniversary of the Russian invasion of Ukraine is approaching, as well as a whole series of various international events that are fast approaching.
Certainly, the two most important of them, which will probably be spectacularly discussed in the media around the world, are the Munich Security Conference, which takes place every year. And from our point of view, an extremely important and significant event, namely the visit of President Joe Biden to our part of Europe, his visit to Poland, to Warsaw – thus, an absolutely fundamental event for us.
So this is also a time for us for meetings related to building the security of the Republic in the political sphere: in discussions with our allies during meetings that also lead us to what is actually the most important political event regarding security this year – namely the NATO summit, which will take place, as every year, just at the beginning of summer, this year in Lithuania, in Vilnius. Preparations for this summit are already in full swing. And among other things, these upcoming meetings, which will take place both here in Warsaw and in other cities, are already preparatory actions for this as well.
What do we care about the most? Above all, we care – of course – about strengthening the security of Poland; to not only achieve the full implementation of the Madrid summit's resolutions but also to adopt new resolutions that – on the one hand – will allow us to support Ukraine in an even better and more efficient way in defending its territory, in repelling the Russian invasion together within the framework of alliance agreements.
But above all, to strengthen our security, primarily to strengthen the security of NATO's eastern flank, and thus to persuade our allies to direct greater military forces here, which will be stationed in our part of Europe on NATO's eastern flank. To create new programs in this regard, to also increase the Alliance's infrastructural presence in our part of Europe.
Ladies and gentlemen, from my point of view, this is also a very good time to undertake a kind of diplomatic offensive. So even independently of President Joe Biden's arrival, we have designed, we have planned a whole series of actions that have been announced recently. And indeed, we are launching this diplomatic offensive literally in the coming days.
Tomorrow, I will have a conversation with our neighbors – with President of Slovakia Zuzana Čaputová and President of Lithuania Gitanas Nausėda. We will have a conference call via the internet before my trip and before my meetings that will take place this week. First, there will be a meeting with Secretary General Jens Stoltenberg, then there will be meetings with King Charles and Prime Minister of the United Kingdom Rishi Sunak. Then I will go to Munich, where I will meet with Chancellor Olaf Scholz and President Emmanuel Macron, as well as with the newly elected President of the Czech Republic and the Prime Minister of Norway. Surely, on the sidelines of the Munich conference, there will be a whole series of other meetings, but these are the most significant elements that will take place this week.
So, above all, before the meeting with NATO Secretary General Jens Stoltenberg, where we will certainly discuss issues related to the upcoming NATO summit in Vilnius, but also with the upcoming – which I can announce here in advance, as you already know about it – meeting of the Bucharest Nine, which will take place in Poland during the presence of President Joe Biden here. So it will indeed be a meeting with President Joe Biden. To discuss all these most important issues.
And why exactly with these two neighbors, allies? Because the host of the Bucharest Nine this year is Slovakia, that is, President Zuzana Čaputová. Meanwhile, the host of the upcoming NATO summit in Vilnius is – of course – President of Lithuania, Mr. Gitanas Nausėda. Hence, I will be discussing these most important topics with them, as they will be the main entities with which – obviously – we coordinate all technical matters. We are the host of the venue, but the host of the Bucharest Nine meeting – precisely as the presidency of the Bucharest Nine – is President Zuzana Čaputová.
Ladies and gentlemen, as I said: on Thursday there will be a meeting with NATO Secretary General Jens Stoltenberg – this will be in Brussels, at the North Atlantic Alliance headquarters. We will discuss issues related to the course of the Bucharest Nine meeting that we are planning, and we will preliminarily talk about what may be, what achievable resolutions will be at the upcoming NATO summit in Vilnius in a few months.
This topic is also for us an introduction to the international diplomatic work that we will be conducting in the coming months. I say "we will be conducting" because I have agreed on this both with President Gitanas Nausėda as the future host of the venue for this summit – the summit in Vilnius. As well as we discussed this topic not so long ago in Lviv with President of Ukraine Volodymyr Zelensky.
Moreover, I also spoke with President Volodymyr Zelensky – as you know – last week here, with us, in Poland, when President was returning to his home, to Kyiv. Meanwhile, in Brussels, Prime Minister Mateusz Morawiecki also discussed these issues during President Volodymyr Zelensky's meeting with the European Council.
So we are constantly up to date on these matters, and also on these two most important issues for us – that is, on the one hand NATO, Ukraine, and on the other hand strengthening our security through the intensification of NATO's actions – I will want to discuss with Secretary General on Thursday.
Later, I will move to London. There will be meetings with His Majesty, King Charles, and with Prime Minister Rishi Sunak, that is, at Downing Street. There we will also discuss all alliance issues – the problem of support for Ukraine and the upcoming NATO summit. We will probably summarize with the Prime Minister the actions that have been carried out so far. As well as we will talk – of course – about what is to come.
And then I will move to Munich – and there will be a meeting of the Weimar Triangle. We are already in this moment arranged, this meeting with Chancellor Olaf Scholz and President Emmanuel Macron is established. We will talk about alliance cohesion, cooperation, and unity within NATO. But we will also talk about all issues related to strengthening the eastern flank. We will also discuss support for Ukraine – what else we can do for it, what predictable scenarios of the situation in Ukraine may be. Of course, everyone knows that a Russian offensive is expected there. We will probably talk about these issues – how to strengthen Ukraine also in this regard.
And a whole series of other meetings. For me, this is also an excellent opportunity after the preliminary congratulatory phone call with the newly elected President of the Czech Republic to meet with the President-elect in person, shake his hand, and talk about future cooperation, about the first – I hope – meetings both in Warsaw and in other forums. So these will be the most significant issues that will be discussed and implemented this week. This series of meetings will last until Saturday. We will conclude this in Munich on Saturday.
However – of course – at the beginning of the next week, that is exactly a week from now, we expect the arrival of President Joe Biden to us. There will be a meeting of the leaders of Central Europe within the framework of the Bucharest Nine format, that is, the NATO countries of Central Europe, to which we invite the leaders of Central Europe together with President Zuzana Čaputová – as I said – the host of this year's presidency of the Bucharest Nine.
And – of course – the main figure we will host at this summit will be President Joe Biden, our main, greatest ally, the President of the United States, with whom we will discuss the security issues of our part of Europe, and also the issues of support for Ukraine, building protection against potential developments and further attempts of Russian imperialism expansion, that is, how to build resilience – on the one hand, and on the other – also to develop a deterrence system. We will certainly discuss these issues with the President. These will be the most significant topics.
So as you can see – in the coming days we anticipate many events, a very high level of activity. I invite you to observe and report on this, as I hope that as a result, all this will cause us to operate more efficiently and the security of the Republic will be strengthened.
And I am about to head to Świętoszów. There will be a meeting today with our guests from Ukraine, who are preparing to operate Leopard tanks. There are Ukrainian soldiers there. In my capacity as the commander-in-chief of the armed forces, I will have a meeting there with Prime Minister Mariusz Błaszczak. So – as I said – in matters related to building security here, we are constantly active. This is currently the most important topic.
We are also strengthening the security of the Republic. As you know, new drones from the United States are coming to Poland, which will support us here in patrol and observation missions, building the security of our eastern border. We are active in this regard. There are two tracks – on the one hand, there is the purely military one, related to the development of the infrastructure base, modernization of our army; and on the other hand – actions at the political level, where our activity is of key importance.
I wish you a nice day. Thank you very much. See you soon.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, witam bardzo serdecznie wszystkich Szanownych Państwa!
Proszę Państwa, ten tydzień, a ściślej mówiąc: najbliższe prawie dwa tygodnie – z góry można powiedzieć – będą bardzo aktywne dla nas, i nie tylko dla nas, w przestrzeni międzynarodowej. Znakomicie Państwo wiedzą, że zbliża się rocznica rosyjskiej napaści na Ukrainę, jak również szybkimi krokami zbliża się cały szereg różnych międzynarodowych wydarzeń.
Na pewno dwa najważniejsze z nich, które będą pewnie spektakularnie omawiane w mediach na całym świecie, to Monachijska Konferencja Bezpieczeństwa, która odbywa się co roku. I z naszego punktu widzenia rzecz niezwykle ważna i doniosła, a mianowicie wizyta Pana Prezydenta Joe Bidena w naszej części Europy, jego wizyta w Polsce, w Warszawie – więc dla nas absolutnie fundamentalne wydarzenie.
Jest to więc dla nas czas także i spotkań związanych z budowaniem bezpieczeństwa Rzeczypospolitej na niwie politycznej: w rozmowach z naszymi sojusznikami podczas spotkań, które prowadzą nas także do właściwie najważniejszego wydarzenia politycznego, jeżeli chodzi o kwestię bezpieczeństwa w tym roku – a mianowicie szczytu NATO, który będzie miał miejsce jak co roku tuż na początku lata, w tym roku na Litwie, w Wilnie. Przygotowania do tego szczytu toczą się już pełną parą. I między innymi te zbliżające się spotkania, które będą miały miejsce i tutaj, w Warszawie, i w innych miastach, są już działaniami przygotowawczymi także do tego.
Na czym nam zależy najbardziej? Przede wszystkim zależy nam – oczywiście – na tym, żeby wzmacniać bezpieczeństwo Polski; żeby nie tylko doprowadzić do pełnej realizacji postanowień szczytu madryckiego, ale także aby przyjąć nowe postanowienia, które – z jednej strony – pozwolą nam w jeszcze lepszym i bardziej wydajnym stopniu wspierać Ukrainę w obronie jej terytorium, w odpieraniu rosyjskiej napaści wspólnie w ramach porozumień sojuszniczych.
Ale przede wszystkim wzmacniać nasze bezpieczeństwo, przede wszystkim wzmacniać bezpieczeństwo wschodniej flanki NATO, a więc skłonić naszych sojuszników, by skierowano tutaj większe siły militarne, które będą stacjonowały w naszej części Europy na wschodniej flance NATO. Aby stworzyć nowe programy w tym zakresie, aby zwiększać także obecność infrastrukturalną Sojuszu w naszej części Europy.
Proszę Państwa, z mojego punktu widzenia jest to też bardzo dobry czas do tego, żeby podjąć swoistą ofensywę dyplomatyczną. Więc jeszcze nawet niezależnie od przyjazdu Pana Prezydenta Joe Bidena zaprojektowaliśmy, przewidzieliśmy cały szereg działań, które były ostatnio zapowiadane. I rzeczywiście ruszamy z tą ofensywą dyplomatyczną dosłownie w najbliższych dniach.
Jutro odbędę rozmowę z naszymi sąsiadami – z Panią Prezydent Słowacji Zuzaną Čaputovą oraz Panem Prezydentem Litwy Gitanasem Nausėdą. Będziemy mieli połączenie konferencyjne przez internet przed moją podróżą i przed moimi spotkaniami, które będą miały miejsce w tym tygodniu. Będzie to najpierw spotkanie z Panem Sekretarzem Generalnym Jensem Stoltenbergiem, potem będą spotkania z Królem Karolem oraz z Premierem Wielkiej Brytanii Rishim Sunakiem. Następnie udam się do Monachium, gdzie będzie moje spotkanie z Kanclerzem Olafem Scholzem i Prezydentem Emmanuelem Macronem, a także z nowo wybranym Prezydentem Czech oraz Premierem Norwegii. Zapewne na marginesie konferencji monachijskiej odbędzie się jeszcze cały szereg innych spotkań, ale to są te najistotniejsze elementy, które będą miały miejsce w tym tygodniu.
A więc przede wszystkim przed spotkaniem z Sekretarzem Generalnym NATO Jensem Stoltenbergiem, gdzie na pewno będziemy rozmawiali właśnie o kwestiach związanych ze zbliżającym się szczytem NATO w Wilnie, ale także ze zbliżającym się – co z góry mogę tutaj zapowiedzieć, bo już Państwo o tym wiedzą – spotkaniem Bukaresztańskiej Dziewiątki, które będzie miało miejsce w Polsce, w czasie obecności tutaj Pana Prezydenta Joe Bidena. Będzie więc to w istocie spotkanie z Panem Prezydentem Joe Bidenem. Żeby omówić te wszystkie najistotniejsze kwestie.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
A dlaczego akurat z tymi dwoma naszymi sąsiadami, sojusznikami? Dlatego że gospodarzem Bukaresztańskiej Dziewiątki w tym roku jest Słowacja, czyli Pani Prezydent Zuzana Čaputova. Natomiast gospodarzem zbliżającego się szczytu NATO w Wilnie jest – oczywiście – Prezydent Litwy, Pan Gitanas Nausėda. Stąd właśnie z nimi będę omawiał te najważniejsze tematy, albowiem to oni będą podstawowymi podmiotami, z którymi – co oczywiste – uzgadniamy wszystkie kwestie techniczne. My jesteśmy gospodarzem miejsca, ale gospodarzem spotkania Bukaresztańskiej Dziewiątki – właśnie jako prezydencja Bukaresztańskiej Dziewiątki – jest Pani Prezydent Zuzana Čaputova.
Szanowni Państwo, więc tak jak powiedziałem: w czwartek będzie spotkanie z Sekretarzem Generalnym NATO, Panem Jensem Stoltenbergiem – to w Brukseli, w siedzibie Sojuszu Północnoatlantyckiego. Będziemy omawiali właśnie kwestie związane i z przebiegiem spotkania Bukaresztańskiej Dziewiątki, które planujemy, i będziemy wstępnie mówili, jakie mogą być, jakie osiągalne będą postanowienia zbliżającego się szczytu NATO w Wilnie za kilka miesięcy.
To temat, który jest dla nas również wstępem do międzynarodowych prac dyplomatycznych, które będziemy prowadzili w najbliższych miesiącach. Mówię „będziemy prowadzili”, bo umawiałem się co do tego zarówno z Panem Prezydentem Gitanasem Nausėdą jako przyszłym gospodarzem miejsca tego szczytu – szczyt w Wilnie. Jak również rozmawialiśmy na ten temat nie tak dawno we Lwowie z Panem Prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim.
Zresztą z Panem Prezydentem Wołodymyrem Zełenskim rozmawiałem też – jak Państwo wiedzą – w zeszłym tygodniu tutaj, u nas, w Polsce, gdy Pan Prezydent wracał do siebie, do Kijowa. Z kolei w Brukseli rozmawiał też o tych kwestiach Pan Premier Mateusz Morawiecki w czasie spotkania Pana Prezydenta Wołodymyra Zełenskiego z Radą Europejską.
Więc jesteśmy w tych kwestiach cały czas na bieżąco i także o tych dwóch najważniejszych dla nas zagadnieniach – czyli z jednej strony NATO, Ukraina, z drugiej strony wzmacnianie naszego bezpieczeństwa poprzez właśnie intensyfikację działań Sojuszu Północnoatlantyckiego – będę chciał rozmawiać z Panem Sekretarzem Generalnym w czwartek.
Później przemieszczam się do Londynu. Będą spotkania z Jego Królewską Mością, Królem Karolem oraz z Premierem Wielkiej Brytanii Rishim Sunakiem, czyli na Downing Street. Tam będziemy omawiali również wszystkie kwestie sojusznicze – problem wsparcia dla Ukrainy i właśnie zbliżający się szczyt NATO. Prawdopodobnie dokonamy z Panem Premierem pewnego podsumowania działań, które do tej pory były realizowane. Jak również będziemy mówili – oczywiście – o tym, co w przyszłości.
A następnie przemieszczam się do Monachium – i tam spotkanie Trójkąta Weimarskiego. Jesteśmy już w tej chwili umówieni, ustalone jest to spotkanie z Panem Kanclerzem Olafem Scholzem i Panem Prezydentem Emmanuelem Macronem. Będziemy mówili o spójności sojuszniczej, o współdziałaniu, o jedności w ramach NATO. Ale też będziemy mówili właśnie o wszystkich kwestiach związanych z umacnianiem wschodniej flanki. Będziemy mówili też o wsparciu dla Ukrainy – co jeszcze jesteśmy w stanie dla niej zrobić, jakie mogą być przewidywalne scenariusze rozwoju sytuacji na Ukrainie. Oczywiście wszyscy wiedzą, że spodziewana jest tam rosyjska ofensywa. Pewnie będziemy o tych kwestiach mówili – w jaki sposób wzmocnić Ukrainę także na tę okoliczność.
No i cały szereg pozostałych spotkań. Dla mnie to także znakomita okazja po wstępnej telefonicznej rozmowie gratulacyjnej z nowo wybranym Prezydentem Czech do tego, żeby się spotkać z Panem Prezydentem elektem osobiście, uścisnąć mu dłoń, porozmawiać o współpracy na przyszłość, o pierwszych – mam nadzieję – spotkaniach i w Warszawie, i w innych gremiach. Tak że to będą te najistotniejsze zagadnienia, które będą omawiane i realizowane w tym tygodniu. Ten ciąg spotkań będzie trwał aż do soboty. Zakończymy to w Monachium w sobotę.
Natomiast – oczywiście – już z początkiem kolejnego tygodnia, czyli dokładnie za tydzień, spodziewamy się przybycia do nas Pana Prezydenta Joe Bidena. Będzie tu spotkanie liderów Europy Środkowej w ramach właśnie formatu Bukaresztańskiej Dziewiątki, czyli państw NATO Europy Środkowej, na które zapraszamy liderów Europy Środkowej wspólnie z Panią Prezydent Zuzaną Čaputovą – jak powiedziałem – gospodarzem w tym roku prezydencji Bukaresztańskiej Dziewiątki.
I – oczywiście – główną postacią, którą będziemy gościli na tym szczycie, będzie Pan Prezydent Joe Biden, nasz główny, największy sojusznik, Prezydent Stanów Zjednoczonych, z którym będziemy omawiali kwestie bezpieczeństwa naszej części Europy, no i właśnie kwestie także wsparcia dla Ukrainy, budowania ochrony przed potencjalnym rozwojem i dalszymi próbami ekspansji rosyjskiego imperializmu, czyli w jaki sposób budować odporność – z jednej strony, a z drugiej – także rozwijać system odstraszania. O tych kwestiach na pewno będziemy rozmawiali z Panem Prezydentem. To będą te najistotniejsze tematy.
Więc jak Państwo widzą – na najbliższe dni przewidujemy wiele wydarzeń, bardzo dużą aktywność. Zapraszam Państwa do obserwowania i relacjonowania tego, bo mam nadzieję, że w efekcie to wszystko spowoduje, że będziemy działali sprawniej i bezpieczeństwo Rzeczypospolitej zostanie wzmocnione.
A ja za moment ruszam do Świętoszowa. Tam będzie dzisiaj spotkanie z naszymi gośćmi z Ukrainy, którzy przygotowują się do obsługi czołgów Leopard. Są tam ukraińscy żołnierze. W ramach funkcji zwierzchnika sił zbrojnych będę miał tam spotkanie z Panem Premierem Mariuszem Błaszczakiem. Więc – tak jak mówię – w kwestiach związanych z budowaniem tutaj bezpieczeństwa działamy cały czas. To jest w tej chwili najistotniejszy temat.
Wzmacniamy też bezpieczeństwo Rzeczypospolitej. Jak Państwo wiedzą, przychodzą do Polski nowe drony ze Stanów Zjednoczonych, które będą nas tutaj wspierały w misjach patrolowych, obserwacyjnych, budując bezpieczeństwo naszej wschodniej granicy. Działamy w tym zakresie. Są to jakby dwa tory – z jednej jest ten czysto militarny, związany z rozwojem bazy infrastrukturalnej, modernizacją naszej armii; a z drugiej strony – działania na poziomie politycznym, gdzie nasza aktywność ma kluczowe znaczenie.
Życzę Państwu miłego dnia. Dziękuję bardzo. Do zobaczenia.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie