President of the Republic of Poland: The creators of the May 3rd Constitution would expect us to build a modern state.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

3 May 2024 · Commemoration of the 233rd anniversary of the Constitution of 3 May 1791

Context
Duda addressed a national ceremony at Castle Square in Warsaw on May 3, 2024, commemorating the 233rd anniversary of Poland's May 3rd Constitution.
Main themes
Polish national identity and patriotism, May 3rd Constitution legacy, European Union membership, modernization and development of Poland, Western alliance and NATO, historical resilience of Poland, Solidarity revolution and end of communism, Christian tradition and Polish roots, state-building and sovereignty, regional development and infrastructure
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,317
92nd percentile
Sentences
334
96th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.4
6th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 25%22%
  • Geopolitical 25%21%
  • Economic 25%21%
  • Social 13%11%
  • Institutional 13%11%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

334 sentences in 72 paragraphs

Honorable Combatants – those who fought with arms in hand for the freedom of the Republic, for the recovery of the Republic,

Esteemed Mr. Speaker of the Sejm,

Honorable Members of the Sejm and Senate,

Esteemed Members of Parliament, Senators,

Esteemed Prime Ministers,

Honorable Ladies and Gentlemen Ministers,

All Esteemed Representatives of the most important constitutional bodies of the state, led by the Presidents of the Constitutional Tribunal and the First President of the Supreme Court,

Esteemed Presidents of the most important state institutions dedicated to commemorating history, serving the oversight function in the Polish state,

Esteemed Generals, with the Chief of the General Staff of the Polish Armed Forces at the forefront,

Esteemed Officers, Soldiers, Officials,

Esteemed Representatives of regional and local administration, that is, Polish self-governments,

All Distinguished Guests,

Esteemed Ladies and Gentlemen,

Dear Countrymen,

Residents of Warsaw,

Guests who have come to Warsaw and are present here, in Castle Square,

All Esteemed Ladies and Gentlemen,

Dear Listeners,

Dear Viewers!

These three days of May – the May dawn: Labor Day, as well as Polish Flag Day and the Day of Polonia and Poles Abroad – constitute a great patriotic-historical marathon showing where we come from, where we are, but perhaps, and above all, looking through the prism of our great history: where we are heading or where we should be heading.

On May 1st – Labor Day – we also celebrated the 20th anniversary of our presence in the great European community of the West, the political community: in the European Union. The latest chapter in our history. How important, how spectacular. It is also thanks to this that today – whether looking at the screens just now, where the panorama of Warsaw was shown, or often looking at various short presentations that can be seen on the internet – we hear: “This is not New York, this is Warsaw.” When we see skyscrapers made of glass and aluminum, high-rises that today signify our capital, showing the dynamics of its development, its modernity – that it is becoming a true global center of our part of Europe, Central Europe. It is also thanks to our presence in the European Union.

Today, we can count kilometers of modern roads in thousands. Not in dozens as just a few decades ago, not in hundreds as just a few years ago – but in thousands. It is also thanks to our presence in the European Union that today Polish towns often look wonderful, like from a picture, like from the best, most beautiful European landscapes of this wealthy, long-standing, rich Western Europe. This is how our homeland looks today after 35 years of freedom, true sovereignty, after 20 years of presence in the European Union, after 25 years of presence in the North Atlantic Alliance. Better every day.

Thanks to the wisdom of Polish politicians, thanks to important decisions that have been made over the last decades, which I just mentioned, thanks to the daily work of Poles who build their homeland every day, and in this homeland their prosperity for themselves and for future generations.

But it is also thanks to previous generations, starting with the one that ultimately triumphed in 1989 in the peaceful revolution of Solidarity, which overturned the Iron Curtain, brought down the Berlin Wall, defeated communism, and as a result, the Soviets, without a single shot, thanks to the determination of the people. Supported spiritually – and not only spiritually – by Pope John Paul II, our pope, the Polish pope. Thanks to the support of wise Western allies, such as President Ronald Reagan, Prime Minister Margaret Thatcher, and other wise leaders of the West at that time, who had enough courage and determination to – I emphasize once again – defeat Soviet communism in Europe without a single shot, to bring down the Berlin Wall together with us. It is thanks to all of this that we are here today, where we are.

But two days ago – on May 1st – standing in Poznań in front of the Poznań Cathedral, in front of one of the absolutely oldest churches in Poland, on the foundations of the first chapel of Dobrawa; standing above the baptistery, where Mieszko I was most likely baptized, and then Bolesław Chrobry; standing above the foundations of the first cathedral, I said: “Yes, for 20 years we have been a member of the political community of the West – again.”

But in reality, we have always been part of the West. We are and have always been. Regardless of what happened – whether Poland was on the map or not; whether Poland was sovereign or not; whether there were attempts to promote the Russian mir here or not. It never succeeded thanks to the resilience of the Polish spirit, but also due to our deeply rooted tradition – 1058 years of Christian tradition. Thanks to the wise decision of Mieszko I, our ruler. Thanks to many wise Polish rulers who later continued to build a strong state, strengthening and building Polish tradition. Thanks to all those who over the years built Polish culture on this tradition.

Everything we say today is our Polish identity, that which has never been able to be torn from us despite attempts at Russification, Sovietization, Germanization – never. Against which even children were able to protest in Września during the period of the Prussian partition; against which generations defended themselves, also here in Warsaw, fighting in successive uprisings against the Russian oppressor, and then fighting in the Warsaw Uprising against the German occupier. Always a free Poland, always existing, always ours, in which we govern, we decide for ourselves.

Yesterday we celebrated Polish Flag Day – the Day of the Flag, the day of national colors – and the holiday of Polonia and Poles abroad. I mention them in one breath, because how closely they are connected. How their Polishness, maintained abroad often for generations, is strongly inscribed in the white and red colors and how these white and red colors are so inseparably inscribed in this Polishness. How joyfully I see this and greet it everywhere we are abroad with my wife, at every meeting, these white and red colors as dominant, this pride in holding the Polish flag in hand.

Everywhere – in the United States, in Canada, in Australia, in New Zealand, in Africa – in the farthest corners of the world, where it is often difficult to reach even by car, I look: the Polish flag is waving, our colors, white and red. These are our missionaries, our sisters, our volunteers, often also our soldiers in the most difficult places, where peace must be kept, where people must be helped at the risk of their lives, under the white and red banners. We paid tribute to all of them yesterday. We thanked all of them.

Also to Polish teachers, to all those organizing Polish life abroad – those who teach youth, children Polish; those who now, when it is finally possible, for 35 years have been bringing them here, to Poland, freely, so they can see their homeland, the homeland of their often grandparents or great-grandparents so deeply inscribed in their families. They want it to be inscribed in their mentality, in their memory; so that they pass it on to their children, to the next generations.

And today – the holiday of the Constitution of May 3rd. Looking at the entirety of our history, at these 1058 years, what do we mention with a sense of pride? The baptism of Mieszko, the coronation of the first king of Poland – Bolesław Chrobry, the victory at Grunwald, the great Jagiellonian dynasty and the Union of Lublin, the Commonwealth of Both Nations, the victory – the Vienna victory, the indomitable struggle in uprisings, the regaining of independence in 1918, the victory over Soviet aggression in 1920, the defense of the Second Republic, the indomitable struggle during World War II, the heroism of that generation – bloodied, tormented, Solidarity – 10 million people without arms in hand firmly demanding a sovereign, independent, free Poland, starting from human rights, workers' rights, until finally ending with the fact that there was a place to have them.

That is, 1989 and the great victory. What is in the deep memory of many of us – those older, and what for the youth and children is already history, which they look at almost like the history of World War II or earlier. But for my generation and my parents' generation, it is still a relatively fresh memory of what was regained, and of what we still try to cherish and appreciate with such extraordinary emotion. That is what I was aiming for.

Because May 3rd – the anniversary of the Constitution of May 3rd – is indeed one of those dates that among the most important must be mentioned. Although we always emphasize with pain – it all ended tragically, ultimately with the fall of the Republic, ultimately with the second, third partition, ultimately with 123 years of captivity. However, at that time they were able to rise to save this Republic in such a modern way, with such modern state thought, modernization, at an absolutely top, world level.

Yesterday I met with representatives of the United States Army, retired officers. And when we were talking – I said: “Tomorrow I invite you, we have the holiday of the Constitution of May 3rd, an important national holiday,” one of them said to me: “The second constitution in the world.” I smiled and said: “Yes, after yours, after the American one.” Yes, the second constitution in the world! We have something to be proud of.

At the same time, we must ask ourselves: why did this Republic fall? Why, despite the Constitution of May 3rd – so modern, outlining a modern state – despite the last-minute attempts to modernize and rebuild the potential of the army, was it not possible to save Poland? Why, despite the fact that – for those times – such a modern constitutional act, where there is mention of cities, and townspeople, and peasants, and villagers expressis verbis, was it not possible to save Poland, was it not possible to reshape the mentality? It was not possible to create this newly shaped constitutionally society. Why?

Because it was too late. And why was it too late? Perhaps it was too late because earlier generations were enamored with the great successes of the Jagiellonian dynasty, the great Poland of Both Nations winning in successive wars, Poland that could defeat everyone, Poland that was from sea to sea, powerful, that was a power on the scale of all Europe. Such was that Poland in the second half of the 15th century, in the 16th century, in the 17th century. Of course, someone will say: “Wait a minute, what about the Swedish deluge?” Yes, that was the beginning of the decline. Yes, but at that time the pride in history was so great that it was not noticed.

We often say: there was a disease, an overemphasis on freedom, freedom was confused with egoism, with the particular interests of magnates and nobility. Yes, particular interests that led to betrayal – let’s call things by their name – to selling Poland for foreign money in the name of their own interests. This fabric of the Republic was torn apart – without batting an eye – for the interests of families, for their own, for private interests. It could not be stopped. It did not succeed. It was too late.

Why did the Second Republic fall? Perhaps because after regaining independence, of which Poles were very proud, but they knew it was a miracle – it was possible to defeat the great Soviet army in 1920; it was possible to defeat all the opponents around who wanted to raise their hand against Poland – perhaps it was that the sense of greatness was such that it was thought: we are so powerful that we can sleep peacefully. Meanwhile, next door powers were building – such as the Nazi, such as the Soviet; the one with a deep complex of defeat in 1920 and a deep, gnawing desire for revenge, which was ultimately carried out by Stalin almost personally, murdering Polish officers in Katyn. Among those who chased his army in their underwear in 1920.

Yes, it was too late to modernize the army, too late to start investments, such as the Central Industrial Region. Too late. They did not make it. It did not succeed. The attack from two sides negated everything. Perhaps it would not have happened if Poland had sufficient strength to stop the German invader at the border; if there had been enough planes, if there had been enough modern tanks, if there had been sufficient mobilization, if there had been sufficient armament. Maybe it would have succeeded. If there had not been lethargy, maybe it would have succeeded. It did not succeed.

And now let’s look at today. We are not a generation of great victory. We are a generation of tears. I say “we,” meaning those who were born behind the Iron Curtain. I am not talking about the generation of my daughter, who was born in the 90s in free, sovereign, independent Poland and who, hearing that once the borders were closed, smiles in disbelief; about whom there is a famous joke: “You know, daughter, those were the times when there was nothing in the stores. You know, empty shelves.” “You’re joking, Dad. Empty shelves in the whole supermarket?” “Child, there were no hypermarkets then.” But it’s a shame to explain, because the child will not understand anyway. How could there not be hypermarkets and shopping malls? It is impossible. How could there be empty shelves? It is impossible; shelves are always full. “Shelves, Dad, are full even when there is a pandemic. Even when on TV they say they will be empty, they are not empty, they are full.”

But we know that this is the result of many sacrifices at the beginning of the 90s, very difficult reforms that we went through; that this is the result of pulling us from behind the Iron Curtain; that this is the result of great effort and pain; that this is the result of many who were previously imprisoned for a free Poland, for a sovereign Poland, for the true right to decide for oneself. This is the Poland we have today. And we are building this Poland. And perhaps that is why it is like this and perhaps that is why it is being built at such a pace that today we are the 20th economy in the world.

Despite the fact that in 1990 we were at the back of the pack. Despite the fact that – let’s be honest – in 1990 we were poor on both a European and a global scale. Despite the fact that – as I remember today – in 1986, converted at the black market rate, my father, an assistant professor, earned 13 dollars a month. 13! According to the black market rate. It’s hard to believe. Today, 13 dollars an hour is a modest wage for many. Especially here in Warsaw. Abroad, Poles working there would say it’s modest. Yes, that is our Polish reality today.

And now the question is: what is our task? What is our task today? Freedom has been regained. Independence exists. Poland has sovereignty. We decide for ourselves. We elect authorities in Poland. We change them. This is the best proof that democracy exists and works. We go to the polls, we make decisions, and we see the effects of those decisions. Yes, these are our decisions. Thank God, we make them ourselves. At our own responsibility. And with responsibility. We must nurture this. At all costs, we must defend Polish sovereignty and Polish independence. This is our greatest duty today. The most important of all.

A monster has been reborn – one of the most dangerous that exists for us: Russian imperialism. A voracious monster. A dragon that has devoured us many times in history. Today it tries to devour the Ukrainian nation, their land, and their state. Thank you for all your support for them. Huge respect to all my compatriots for helping our neighbors from Ukraine – here and there, in Ukraine. I thank you from the bottom of my heart. You have given us a beautiful testimony to the whole world with your extraordinary attitude. I always emphasize this: there was no need to call anyone to help. Thank you for helping, thank you for continuously hosting them in Poland.

I also thank them for working in the Republic today, building our common prosperity. I believe that we will participate in the reconstruction of a free, sovereign, independent Ukraine in the future as a modern state, which has modern infrastructure, which is our well-developing neighbor.

But what are our obligations here and now in Poland? Strengthening, modernizing our army, continuing to build Poland, building security. Yes, this time – I deeply believe – we are doing it on time. A Pole is wise before harm. We have learned this in Ukraine. The Russian army is large, the Russian army is terrifying, but it is not today so powerful that it can flood Ukraine immediately. It is not. It does not have that infrastructure. The West is more modern. The community we are in has better technology. The community we are in is more developed. The community we are in is stronger. We must strengthen ourselves in this community, also taking advantage of its achievements and cooperating in this achievement, co-creating this achievement, co-building this achievement.

That is why we must continue to build the Polish army today as a modern army, as a strong army, an army that will be able to potentially stop any aggressor and therefore no one will dare to attack us. This is the most important task: to have an army that will not have to defend itself. I thank everyone who co-creates it. I thank those nominated today to the highest positions in the Polish army, the Generals. I thank all Polish officers and soldiers. I thank everyone who supports the Polish army. I thank those who enlist in it. I thank all soldiers of operational forces and Territorial Defense Forces. I thank all civilian employees of the military.

I thank the Prime Minister – the Minister of National Defense – for calm and thoughtful cooperation in this very important endeavor; for continuing what has been started. For good continuation – where it is appropriate and where it is important. In all these aspects, in all these contracts that are so incredibly needed for the Polish army to be a powerful army of the North Atlantic Alliance in the future. We must realize this, it is worth any price today. Because our independence is worth every price today. And there is no reason to hesitate. And I thank everyone that we bear this burden and effort. I thank you all from the bottom of my heart as the commander-in-chief of the armed forces and the President of the Republic.

But this is also, ladies and gentlemen, an extremely important task of continuing what allows us to say: “This is not New York, this is Warsaw,” which allows us to look at many places in Poland and say: “This is Poland, this is our homeland. These are not the rich countries of the West.” It is us with our achievements of the last three decades, it is our hard work, our effort, our wisdom, our ability to manage what has been passed on to us, to create our part of Europe good for everyone from the rest of Europe. Because I always repeat: we receive European funds not just so that we can be well off.

This is not some grace that Western Europe, the West, does for us. These are funds so that products from Western Europe can be sold better in Poland. These are funds so that it is easier to come here and do business. These are funds so that one can also earn money here within the freedom of conducting business throughout the European Union. So that a businessman from Portugal or Spain can also do this. And he does. Even through the large retail chains that you all know. This is happening.

Also thanks to EU funds and our work, thanks to the skills, abilities, wisdom, and honesty of those who have spent this money well over the last decades. I thank everyone who has participated and participates in this process. Who were able to plan it wisely, who were able to prepare wise procedures for it, who were able to do it honestly. I thank you for this from the bottom of my heart.

I also thank all those who have overseen this honesty. Even through service in the Central Anti-Corruption Bureau. This is an extremely important bureau, which – as you all know well, especially those who remember the 90s and the very beginning of the 2000s; especially those who remember the Rywin affair and all the scandals – has played a huge role in changing this aspect of Polish mentality. Yes. Yes – ladies and gentlemen – in changing, unfortunately, Polish mentality. It was, unfortunately, to a great extent permeated by this corruption. This has been overcome. And this is one of the miracles that have occurred in our country over the last 30 years, or rather 25.

This is a great achievement of those who were able to act wisely. But it is also a great achievement of our society, because it opposed it. Yes, it was simply a social opposition. And it allowed for a real tough fight against corruption, which brought such a spectacular and great success. Just compare us with other countries – whether in Central Europe or Europe in general – how advanced we are in this and how modern we are because of it.

And finally – ladies and gentlemen – this future, investments. Yes, we have a flourishing state at the moment. We resisted the coronavirus crisis, COVID, which affected the whole world, which economically destroyed many areas of the world and Europe. But not us! We managed. Perhaps also because there are generations accustomed to very difficult times. We survived it. We survived the energy crisis caused by Russia’s war in Ukraine and artificial actions in fuel markets. We survived it, we managed thanks to wise, often brave, often even – I would say – crazy policies. I myself have often trembled when it was necessary to make decisions. They seemed reckless. They turned out to be so far-sighted, visionary for supporting and saving the Polish economy.

But I also thank those who were responsible people, who, having simply received money, were able to spend it wisely, saving jobs in their companies, developing these companies through investments – thanks to which we managed to emerge from the coronavirus pandemic, thanks to which we later managed to survive the energy crisis, thanks to which we managed to survive the difficult time of inflation. Despite all the outcries, we managed to suppress and overcome this inflation – also through wise policy, tough actions, but also through the resilience of society. I thank you for all of this.

Today we are in a completely different place. Today we are on the straight path. But I am convinced that today Poland and Poles are waiting for investment courage. Because we not only want to be one of many countries in Europe – increasingly also economically, financially, and portfolio-wise a part of Western Europe. But we want to be that part of Western Europe also infrastructurally, economically. We want the center to be here. Many in the world are already saying: “You are the heart of the Three Seas. You are the largest country in Central Europe.”

Yes, that is us. We have 320,000 square kilometers of our country’s area, we are 38 million hard-working people, who are not only capable but also know how to roll up their sleeves and work hard for their prosperity wherever they are, to take on any challenge. We must take on these challenges today.

We need to modernize Polish energy. Nuclear power plants are essential for us. Who do we need to work with? With those who do it well. With the United States. Yes, with our great allies. With those who, by the way, support our security. Who will also be able to guard their secrets that they entrust to us. And who will also be able to guard important aspects of our state’s economy.

Today we must implement great transport, trade, and for many of us also tourism investments so that we can travel from Poland to the whole world. So that we do not have to fly to Frankfurt or London, or Paris, or Amsterdam to transfer to a large plane that will fly to another continent. No, to another continent, to the farthest corners of the world – to Australia, to New Zealand, to South America, far, far to the farthest corners – we want to fly from here, we want to fly from Poland, we want to fly from our airport, which will also be a great economic hub, a great, vibrant center of transport. Not only Polish – but global.

Which will also be a huge logistical support in terms of the security of the Republic, which will be able to receive not hundreds of soldiers by plane, but thousands of soldiers every day, if the need arises. The largest planes in the world. Which will have a place to unload and reload these planes, if the need arises, and to store what they bring. Airports that will absolutely belong to the European and world elite. Can we afford this? Yes, ladies and gentlemen. I assure you that we can afford it. Both in terms of land, investment, and above all intellectually.

And let us not be deceived – ladies and gentlemen – that this can be replaced by a few smaller airports that will also accept this. It cannot be replaced. Because a vibrant logistics and transport center is something that cannot be replaced in any way. It is the transport heart of the state and it is immensely needed today. This absolutely does not contradict the development of regional and local ports. They will also be necessary.

If it is as we all desire and what we all fight for every day – for our state to endure, for our state to develop, for us to be able to live safely and work here, for us to be able to build our prosperity safely here – then this prosperity means that we will fly more; this prosperity means that we will have more private planes in Poland. This prosperity means that we will have more demand for airports, for airlines, for everything related to air transport – it means dynamic development of this air transport also at the national level, not only internationally.

We will need not only the airports we have today. We will need new local and regional airports. I assure you of this. If anyone does not believe it, look at Germany, if anyone does not believe it, look at France, if anyone does not believe it, look at other rich countries in the world – that’s how it is there. Airports are teeming with private planes. There are smaller airports that serve only and exclusively for the needs of private planes.

It will be the same with us. We just need to do it calmly and consistently, not stop, not go back, and above all – not let ourselves be stopped by those who have their interests, those who want to have such airports before us, or those who today have such airports and do not want competition. Because we will be competition, tough competition. We have already shown that we can be such competition.

This is what Poland needs today – development in every respect, continuation of this development, its acceleration, investment courage. May it not be lacking. And do not listen to those who mock investments – sometimes those that are billion-dollar, but which also serve strategic interests. We are a state that can afford such investments. And which such a state should have. And we are doing it. Finally, we are doing it! Poland has deserved this for a long time.

I am talking here, for example, about the Vistula Spit excavation. I hope that soon there will finally be the fourth port of the Republic in Elbląg. That finally this impasse resulting – unfortunately – from the Polish political war will be broken and this port will be built. It is needed by Poland. And above all, it is needed by Poles. Not only in Elbląg, not only in that region, but it will serve all of Poland. I assure you of this.

Just like today, the already functioning possibility of crossing the Vistula Spit provides, among other things, our troops with quick access to the water border in this part, on the Vistula Lagoon. I assure you that it is invaluable, because you know who we share a border with there. And this is no joke. I have been there, I have seen it, I can assure you of that. I have also spoken with soldiers and officers. This has nothing to do with jokes today. Those jokes ended a long time ago. Today we have a serious situation. We must respond to it very calmly and thoughtfully. That is exactly what we are doing.

Ladies and Gentlemen!

The Constitution of May 3rd – a modern act, our great history. Everything I have talked about today is an answer to one question: what would our compatriots, the great ancestors, the creators of the Constitution of May 3rd, expect from us today, when they had in mind the building of a modern state? They had to restructure it systemically. We do not need to restructure it systemically. We need to rebuild it infrastructurally – and that is what we are doing. Let us do it! Let us fix it, let us modernize it. Let us completely emerge from the backwardness into which we were driven by Soviet domination for over 40 years. Let us come out of it, let us become an example of how one can build one of the most modern states in the world.

Today it is one of the modern states in the world. But I want it to be one of the most modern states in the world. Looking at the last few years, I have no doubt that we are capable of it. Just as we proudly say today: “The second constitution in the history of the world, the second constitution, the second most modern legal and systemic work, the Poles created it,” so today we are capable of the most modern infrastructural works in the world.

The Fathers of the Constitution of May 3rd, great patriots, heroes of the Republic, all those who died for Poland, and all those who rebuilt and saved Poland, very often look down on us from the heavens, entire generations. And they are watching whether we will pass our exam well. An exceptional one, because – as you know – for over 230 years, Poles have not enjoyed such a long period of free, sovereign, and independent Poland as we do now. This is not only great joy and pride. It is above all a great task and a great commitment. We will fulfill it. Not only do we know how to fulfill it – let us simply fulfill it.

Long live Poland!