The President of the Republic of Poland: Our dynamic economic development is recognized in Doha.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Qatar Economic Forum in Doha on May 14, 2024, highlighting Poland's economic growth, security concerns, and Poland-Qatar energy and investment ties.
- Main themes
- Polish economic development, security situation in Europe, Poland-Qatar relations, LNG energy cooperation, NATO and defense policy, Russian aggression against Ukraine, foreign investment in Poland, Three Seas Initiative, bilateral diplomacy, hydrogen and renewable energy technologies
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,848
- Sentences
- 85
- Readability
- 49
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other85 sentences in 30 paragraphs
Good morning, ladies and gentlemen!
I warmly welcome you to Doha, the capital of Qatar, where we are participating in the economic forum that is taking place here for the fourth time, organized by the Emir of Qatar. This is a very important economic meeting here, in this part of the world, in the Middle East, in the Gulf region, which primarily attracts the attention of those countries located in this region. But not only, as there are guests from all over the world present, including from the Far East, such as the Prime Minister of Malaysia, with whom I spoke today. Just a moment ago, I had a bilateral meeting where we discussed cooperation issues.
But above all – and this is the most important – I was one of those participants who opened this forum today: one of the first speeches focused primarily on the situation in our part of Europe – the security situation, which obviously also affects economic relations. And representatives of Bloomberg, who are the media organizers of this forum, asked for an assessment of the situation in Europe. So it can be confidently said that this forum and the topics being discussed here in Doha this year align with the policy that we have been pursuing for some time.
I was able to calmly describe the consistent actions we are taking as Polish diplomacy recently, starting with our two visits to the United States, which are, of course, also related to the situation in Ukraine and American support for Ukraine, but primarily with the implementation of security policy for our part of Europe, with the upcoming NATO summit in Washington, with our assessment of the security situation, with our assessment of how Russian aggression against Ukraine should end and what Russia actually is today, and how to understand what Russia is currently doing in Ukraine. This is what I presented to the participants of the forum in Qatar, and it indeed met with great interest.
I also discussed today – because I had a bilateral meeting – with the host, the Emir of Qatar, with whom we have very strong economic ties. Next year will mark 10 years since Qatar has been supplying LNG to Poland, that is, to our gas terminal in Świnoujście – we will celebrate the 10th anniversary of deliveries. And today, this is our most serious partner when it comes to LNG supplies – alongside American companies that also supply this gas to Poland. So it can be confidently said that this is a proven partner, which is also investing in the development of the container port in Świnoujście.
So we have more and more economic relations with Qatar. And we want them to grow because Qatar is the country here, in the Gulf region, that is developing very dynamically, where very modern investments are constantly being made, where the latest technologies related to energy acquisition, renewable energy, and hydrogen utilization are being considered. So discussions about future technologies are ongoing here as well. And this is what our attention is focused on.
And all the bilateral meetings that are taking place today – both the more political and the more economic ones… Because just a moment ago, I also met with the President of QTerminals, who is also the Minister of Transport here in Qatar. QTerminals is the company that is investing in the port in Świnoujście. We discussed both the Three Seas Initiative and the prospects for even greater investments from Qatari investors in our part of Europe. So there are many meetings – on one hand – political, but also – on the other hand – with a business profile.
But above all, one thing remains constant: the issue of security, which is obvious to us. And what pleases me very much is that it is appreciated how seriously we approach the issue of our security in Poland, our investments in defense, that we spend over 4% of our GDP, that we are modernizing the Polish army, and that the Polish economy is currently developing very dynamically – this has been emphasized here many times. And it indeed makes a huge impression.
At every turn, the dynamic economic development of Poland is highlighted – the development over the past years; that the COVID-19 pandemic did not halt this economic development; that the inflation that hit Europe and other countries in the world last year also did not stop Poland's development. This clearly shows that the foundations of Poland's economic development are strong and that this base allows us to assume that this development will continue in the coming years, that this dynamism will be maintained.
And this is very important for us because it encourages investors, it makes a good impression. Despite the fact that there is a war going on at our eastern border, Poland is still considered a stable country, a serious country worth investing in. And that makes me very happy.
Read about the rules for downloading photos. Download the photo.
Mr. President, should a commission be established to investigate Russian influences in Poland? If so, in what form? Prime Minister Tusk announced the submission of such a draft law.
Ladies and gentlemen, it is no secret that I have always been an advocate of this commission. I am only surprised that suddenly Prime Minister Tusk is such a great supporter of creating this commission when previously his party and he himself protested so vehemently against it – to the extent that they organized street protests on this matter.
I only hope that when such a commission is established – and I repeat once again: I would very much like it to be established and I would very much like it to be composed of truly objective experts, or at least that the debate in this commission could be objective, meaning that let it be experts appointed by various sides of the political scene – that serious hearings will indeed take place there and that all matters where there may potentially be Russian influences will be thoroughly and reliably clarified in this commission. This is a very important issue.
I would like to remind you that it was President Lech Kaczyński who once warned us about Russian influences and Russian imperialism. At a time when, among others, Donald Tusk was resetting relations with Russia and was shaking hands with Vladimir Putin, walking with him along the pier, Lech Kaczyński was warning about Russian imperialism, about – at that time – Russian aggression against Georgia, which he tried to stop by calling for a decisive stance from the West.
So of course, a commission on Russian influences should be established. And it should firmly clarify all questionable matters. But it should be done objectively, so that a thorough clarification of many strange facts that have occurred in our recent history can indeed take place.
Mr. President, recently we have witnessed a large number of fires. There is a suggestion from the Minister of Justice that perhaps – in a worst-case scenario – what is happening in Poland could be orchestrated by the Russians. That these could be provocations. That these could be elements of hybrid warfare. Do you share such concerns? Could this be an element of such a strategy conducted by Russia against Poland?
Ladies and gentlemen, in recent days we have literally had five or six very serious fires in various places in Poland. It is hard not to have such a suspicion, such a concern, that these fires may not be accidental, but that they could simply be arson. And indeed, that it may be an attempt to destabilize the situation in Poland through actions by external factors.
And – of course – these matters must be thoroughly investigated. And they are currently being investigated by the appropriate authorities. Let us wait calmly for the results. But – of course – appropriate actions must be taken here, as it is difficult to refrain from such a suggestion, from such a suspicion.
Why does Donald Tusk accuse Law and Justice of colluding with Russia? Did you hear his speech last Thursday?
Ladies and gentlemen, you know – we currently have a campaign for the European Parliament, and I expect that various accusations may arise from those who are trying to turn the tide of political affairs and win elections that they have not yet succeeded in winning.
Therefore – I repeat once again – if a commission is established, I hope it will be a commission that will be able to objectively assess the matters. That it will include a group of experts appointed by various entities from different sides of the political scene, so that various people can be heard before this commission on various circumstances and that various questions can be asked. Also difficult questions that may be uncomfortable for many people. I hope that these questions will be asked and that such an opportunity will be available before this commission.
Because if not, then the commission will simply be a purely propagandistic entity, completely empty, serving some political witch hunt, rather than a genuine clarification of the issue of Russian influences. And I believe that for Poland, clarifying the issue of Russian influences is not only very necessary – it is simply essential for its security.
Mr. President, today Minister Sikorski, among others, on the air of Radio Trójka, said that he would like to see Antoni Macierewicz held criminally responsible for – in his opinion – various negative actions harmful to Poland. He probably meant, among other things, the liquidation of the Military Information Services some time ago, as well as the shifting of arms contracts. You also remember that the contract for the Caracals was canceled when Antoni Macierewicz took power in 2016. And only later, when another person took over in the Ministry of Defense, namely Minister Mariusz Błaszczak, was the contract for the "Wisła" program signed, which you also mentioned today, speaking about missile defense. In your opinion, should Antoni Macierewicz respond in any way?
Ladies and gentlemen, if Minister Sikorski has any evidence that there could be any criminal responsibility, then I kindly ask him to present that evidence and refer the matter to the prosecutor's office. Because for now, we are dealing only with some media accusations. And that is simply irresponsible behavior that should not take place. Because on that basis, anyone could also accuse Minister Sikorski.
What did you and Prime Minister Tusk discuss yesterday in your one-on-one meeting? Did you talk, among other things, about nuclear sharing? And what was agreed upon?
Ladies and gentlemen, but we talked one-on-one, among other things, so that we would not discuss the details of that conversation. The Prime Minister had previously mentioned what he wanted to talk to me about. And yes – yesterday we discussed the topics that the Prime Minister wanted to talk to me about.
And did nuclear sharing come up in discussions with partners here from the Gulf?
No, it did not come up.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, proszę Państwa!
Witam bardzo serdecznie w Doha, w stolicy Kataru, gdzie uczestniczymy w forum ekonomicznym, które odbywa się tutaj po raz czwarty, jest organizowane przez Emira Kataru. Bardzo ważne spotkanie gospodarcze tutaj, w tej części świata, na Bliskim Wschodzie, w rejonie Zatoki Perskiej, które skupia na sobie uwagę przede wszystkim tych państw, które znajdują się w tym regionie. Ale nie tylko, dlatego że są obecni goście z całego świata, także z Dalekiego Wschodu, m.in. Premier Malezji, z którym dzisiaj rozmawiałem. Właśnie przed chwilą miałem spotkanie bilateralne, omawialiśmy kwestie współpracy.
Ale przede wszystkim – co najważniejsze – byłem jednym z tych uczestników, którzy dokonywali dzisiaj otwarcia tego forum: jedno z pierwszych wystąpień, które dotyczyło przede wszystkim sytuacji w naszej części Europy – sytuacji bezpieczeństwa, która w oczywisty sposób wpływa także na relacje gospodarcze. I przedstawiciele Bloomberga, którzy są organizatorami tego forum od strony medialnej, pytali o ocenę sytuacji w Europie. Więc śmiało można powiedzieć, że to forum i ta tematyka, która w tym roku jest tutaj omawiana w Doha, wpisują się w tę politykę, którą my od dłuższego czasu prowadzimy.
Mogłem tutaj ze spokojem opisać konsekwentne działania, które realizujemy jako polska dyplomacja w ostatnim czasie, poczynając od naszych dwóch wizyt w Stanach Zjednoczonych, no – związanych, oczywiście, także z sytuacją na Ukrainie i z amerykańskim wsparciem dla Ukrainy, ale przede wszystkim z realizacją polityki bezpieczeństwa dla naszej części Europy, ze zbliżającym się szczytem NATO w Waszyngtonie, z naszą oceną sytuacji bezpieczeństwa, z naszą oceną tego, w jaki sposób powinna zakończyć się rosyjska agresja na Ukrainę i czym w istocie jest dzisiaj Rosja, i w jaki sposób należy rozumieć to, co Rosja w tej chwili robi na Ukrainie. To właśnie przedstawiłem tutaj uczestnikom forum w Katarze i rzeczywiście spotkało się to z bardzo dużym zainteresowaniem.
Dyskutowałem dzisiaj także – bo miałem spotkanie bilateralne – z gospodarzem, czyli z Emirem Kataru, z którym mamy bardzo silne więzi gospodarcze. Bo w przyszłym roku będzie 10 lat, jak Katar dostarcza gaz LNG do Polski, czyli do naszego gazoportu w Świnoujściu – będziemy mieli 10–lecie dostaw. I to jest dzisiaj nasz najpoważniejszy partner, jeżeli chodzi o dostawy gazu LNG – obok firm amerykańskich, które także ten gaz do Polski dostarczają. Śmiało więc można powiedzieć, że to sprawdzony partner, który dzisiaj także inwestuje w rozwój portu kontenerowego w Świnoujściu.
Więc mamy coraz więcej tych relacji gospodarczych z Katarem. I chcemy, żeby one wzrastały, dlatego że Katar jest tym państwem tutaj, w rejonie Zatoki Perskiej, które rozwija się w sposób bardzo dynamiczny, gdzie cały czas są realizowane bardzo nowoczesne inwestycje, gdzie myśli się o najnowocześniejszych technologiach związanych właśnie z pozyskiwaniem energii, z energią odnawialną, z wykorzystaniem wodoru. Więc cały czas trwają tutaj dyskusje także i o technologiach przyszłości. I to jest to, na czym tutaj skupiona jest nasza uwaga.
I także wszystkie spotkania bilateralne, które odbywają się i dzisiaj – i te bardziej polityczne, i te bardziej gospodarcze… Bo właśnie przed chwilą spotkałem się też i z Prezesem firmy QTerminals, który zarazem jest Ministrem Transportu tutaj, w Katarze. Firma QTerminals to jest właśnie ta, która inwestuje w port w Świnoujściu. No i rozmawialiśmy i o współpracy Trójmorza, i o perspektywach, jakie są w naszej części Europy dla jeszcze większych inwestycji ze strony inwestorów katarskich. Więc dużo tych spotkań – z jednej strony – politycznych, ale także – z drugiej strony – o profilu biznesowym.
Ale przede wszystkim cały czas jedno: kwestia bezpieczeństwa, co jest dla nas oczywiste. I co mnie bardzo cieszy, doceniane jest to, jak poważnie podchodzimy do kwestii naszego bezpieczeństwa w Polsce, nasze inwestycje w obronność, to, że wydajemy ponad 4 proc. naszego PKB, że modernizujemy polską armię, że także i polska gospodarka rozwija się w tej chwili bardzo dynamicznie – to było tutaj wielokrotnie podkreślane. I to rzeczywiście robi ogromne wrażenie.
Na każdym kroku podkreślany jest ten dynamiczny rozwój gospodarczy Polski – rozwój na przestrzeni ostatnich lat; to, że pandemia koronawirusa nie zatrzymała tego rozwoju gospodarczego; to, że inflacja, która uderzyła w Europę i w inne państwa świata w zeszłym roku, też nie zatrzymała tego rozwoju Polski. Że w związku z tym to jasno pokazuje, że te podstawy rozwoju ekonomicznego Polski są silne i że ta baza pozwala zakładać, że także i w następnych latach ten rozwój będzie postępował, że ta dynamika zostanie utrzymana.
I to jest dla nas bardzo ważne, bo to zachęca inwestorów, to robi dobre wrażenie. Mimo tego, że trwa wojna za naszą wschodnią granicą, to jednak Polska uważana jest za państwo stabilne, za państwo poważne, w którym warto inwestować. I mnie to bardzo cieszy.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Panie Prezydencie, czy powinna powstać komisja ds. zbadania wpływów rosyjskich w Polsce? Jeśli tak, to w jakim kształcie? Premier Tusk zapowiedział złożenie takiego projektu ustawy.
Proszę Państwa, dla nikogo nie jest tajemnicą, że ja zawsze byłem zwolennikiem tej komisji. Dziwię się tylko, że nagle Pan Premier Tusk jest takim wielkim zwolennikiem stworzenia tej komisji, kiedy wcześniej przeciwko tej komisji jego ugrupowanie i on sam tak bardzo protestowali – do tego stopnia, że organizowali protesty uliczne w tej sprawie.
Ja tylko mam nadzieję, że jak taka komisja powstanie – a powtarzam jeszcze raz: bardzo chciałbym, żeby powstała i bardzo chciałbym, żeby byli to rzeczywiście obiektywni eksperci, a w każdym razie, żeby debata w tej komisji mogła być obiektywna, czyli niech to będą eksperci powołani przez różne strony sceny politycznej – że rzeczywiście będą się tam odbywały poważne przesłuchania i że wszystkie sprawy, gdzie potencjalnie mogą być rosyjskie wpływy, będą w tej komisji bardzo wnikliwie i rzetelnie wyjaśniane. To jest bardzo ważna sprawa.
Ja przypomnę, że tym, który ostrzegał nas kiedyś przed rosyjskimi wpływami i przed rosyjskim imperializmem, był Prezydent Lech Kaczyński. Wtedy, kiedy między innymi Donald Tusk dokonywał resetu z Rosją i się ściskał z Władimirem Putinem, i spacerował z nim po molo, to Lech Kaczyński ostrzegał przed rosyjskim imperializmem, przed – wtedy – rosyjską agresją na Gruzję, którą próbował zatrzymać, wzywając także i do zdecydowanej postawy państwa Zachodu.
Więc oczywiście, że komisja w sprawie rosyjskich wpływów powinna powstać. I w sposób twardy powinna wyjaśnić wszystkie sprawy wątpliwe. Ale powinno być to uczynione w sposób obiektywny, tak żeby rzeczywiście doszło do wyjaśnienia bardzo wielu różnych dziwnych faktów, które miały miejsce w naszej historii ostatnich lat.
Panie Prezydencie, w ostatnim czasie mieliśmy do czynienia z dużą liczbą pożarów. Jest taka sugestia ze strony Ministra Sprawiedliwości, że być może – taki czarny scenariusz – w grę wchodzi na przykład rozgrywanie tego, co dzieje się w Polsce, przez Rosjan. Że to mogą być prowokacje. Że to mogą być elementy wojny hybrydowej. Czy Pan takie obawy podziela? Czy to może być element tego typu strategii prowadzonej przez Rosję wobec Polski?
Szanowni Państwo, w ostatnich dniach dosłownie mieliśmy chyba do czynienia z pięcioma czy sześcioma bardzo poważnymi pożarami w różnych miejscach Polski. Trudno nie mieć takiego podejrzenia, takiej obawy, że te pożary mogą nie mieć charakteru przypadkowego, tylko że to mogą być po prostu podpalenia. A w istocie, że może być to próba destabilizacji sytuacji w Polsce przez działania czynników zewnętrznych.
I – oczywiście – że te sprawy muszą być bardzo dokładnie zbadane. I są w tej chwili badane przez odpowiednie organy. Czekajmy spokojnie na to, aż będą tego wyniki. Ale – oczywiście – tutaj odpowiednie działania muszą być podejmowane, bo trudno się powstrzymać przed taką sugestią, przed takim podejrzeniem.
Dlaczego Donald Tusk oskarża Prawo i Sprawiedliwość o współdziałanie z Rosją? Słyszał Pan jego wystąpienie w miniony czwartek.
Proszę Państwa, wiecie Państwo – mamy w tej chwili kampanię do Parlamentu Europejskiego i ja się spodziewam, że mogą tutaj padać różne oskarżenia ze strony tych, którzy próbują odwrócić bieg spraw politycznych i wygrać wybory, których do tej pory jeszcze się im nie udało wygrać.
W związku z powyższym – powtarzam jeszcze raz – jeżeli powstanie komisja, to mam nadzieję, że powstanie taka komisja, która będzie umiała w sposób obiektywny sprawy ocenić. Że będzie w jej skład wchodziła grupa ekspertów, którzy będą powołani przez różne podmioty z różnych stron sceny politycznej, tak żeby były przed tą komisją przesłuchiwane różne osoby na różne okoliczności i żeby były zadawane różne pytania. Również i trudne pytania, które dla wielu osób mogą być niewygodne. Ja liczę na to, że te pytania zostaną zadane i że taka możliwość przed tą komisją będzie.
Bo jeżeli nie, to po prostu komisja będzie wyłącznie bytem propagandowym, całkowicie pustym, służącym jakiemuś politycznemu polowaniu na czarownice, a nie rzeczywistemu wyjaśnieniu kwestii rosyjskich wpływów. A ja uważam, że Polsce wyjaśnienie kwestii rosyjskich wpływów jest nie tylko bardzo potrzebne – jest po prostu konieczne dla jej bezpieczeństwa.
Panie Prezydencie, dzisiaj Minister Sikorski m.in. na antenie radiowej Trójki powiedział, że życzyłby sobie, żeby odpowiedzialność karną poniósł Antoni Macierewicz za – jego zdaniem – różnego rodzaju negatywne działania, szkodliwe na rzecz Polski. Miał na myśli zapewne chociażby likwidację WSI kiedyś swego czasu, chociażby też przesuwanie kontraktów zbrojeniowych. Pan sam też pamięta, że kontrakt na caracale został unieważniony chociażby, jak objął władzę Antoni Macierewicz w 2016 roku. A potem też dopiero jak nastała druga osoba w Ministerstwie Obrony, czyli Minister Mariusz Błaszczak, to dopiero został podpisany kontrakt na program „Wisła”, o którym też Pan dzisiaj między innymi mówił, mówiąc o obronie przeciwrakietowej. Pana zdaniem powinien Antoni Macierewicz w jakikolwiek sposób odpowiedzieć?
Proszę Państwa, jeżeli Pan Minister Sikorski ma jakiekolwiek dowody na to, że mogłaby zaistnieć jakakolwiek odpowiedzialność karna, to bardzo proszę, niech te dowody przedstawi, niech sprawę skieruje do prokuratury. Bo na razie, to mamy do czynienia z jakimiś pomówieniami medialnymi tylko i wyłącznie. A to jest po prostu nieodpowiedzialne działanie, które nie powinno mieć miejsca. Bo na tej zasadzie to każdy może pomawiać również i Pana Ministra Sikorskiego.
O czym Panowie z Premierem Tuskiem wczoraj rozmawialiście na spotkaniu w cztery oczy? Czy między innymi wreszcie o nuclear sharing? I co zostało ustalone?
Proszę Państwa, ale po to między innymi rozmawialiśmy w cztery oczy, żeby o szczegółach tej rozmowy nie mówić. Pan Premier mówił przecież wcześniej, o czym chce ze mną rozmawiać. I tak – wczoraj rozmawialiśmy na te tematy między innymi, o których Pan Premier chciał ze mną rozmawiać.
A czy nuclear sharing pojawiło się teraz w rozmowach z partnerami tutaj, z Zatoki Perskiej?
Nie, nie pojawiło się.
Dziękuję bardzo.