The President's speech after signing the act on bridge pensions.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

16 August 2023 · Signing of the act on bridge pensions

Context
Duda addressed ministers, union leaders, and Solidarity members on August 16, 2023, after signing legislation restoring bridge pension rights for workers in harmful conditions.
Main themes
Bridge pensions reform, early retirement rights, workers in hazardous conditions, teachers' retirement rights, constitutional justice, retirement age policy, NSZZ Solidarity, legislative achievements, social justice, historical context of pension battles
Duration
~6 min
18th percentile
Words
670
18th percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 39%39%
  • Ceremonial 32%32%
  • Institutional 29%29%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

28 sentences in 9 paragraphs

Dear Prime Minister, Dear Minister, Dear Chairman, Esteemed Ministers, Deputies, Chairpersons, All Members of the Presidium and generally NSZZ "Solidarity" present at today's meeting, All Esteemed Guests!

I would like to thank you very much for the presence of the Prime Minister, the Chairman, your Ministers, and all of you today at this special – in some sense symbolic – ceremony, although this moment has an extremely significant legal and social meaning; but for me, it is also symbolic. It is symbolic because in 2008, when the battle was raging over issues related to the retirement age, including bridge pensions, I represented President Lech Kaczyński in the Sejm, the Polish parliament.

Today – one could say – we are in a sense completing that struggle that President Kaczyński was fighting at that time to ensure that the principles of constitutional justice from Article 2 of the fundamental law were being realized. And at that time, in the opinion of President Lech Kaczyński – and not only in his opinion – they were simply being violated by the actions taken by the government of the then parliamentary majority, namely PO-PSL, led by Donald Tusk.

When I was conducting my presidential campaign in 2015, you remember that one of the main demands raised by people, and one of my main commitments, was to restore the retirement age, which had been raised by Donald Tusk and the Civic Platform – the famous 67 years, against which people protested so much. That law, which I then, as President of the Republic, submitted using my right to legislative initiative, together with a government proposal, was later passed.

And indeed, in 2016 – precisely on November 16 – we introduced that law. And the retirement age was lowered. That commitment was fulfilled. We restored the previous retirement age. This was also a great demand of Solidarity. Together with Chairman Piotr Duda, we signed an agreement at that time regarding my commitments that this would be realized. And it was realized.

Today we have fulfilled another great demand. This law amending the law on bridge pensions restores that justice. Individuals who started working after January 1, 1999, whether in harmful health conditions, particularly burdensome conditions, or in conditions of special physical or psychophysical strain – working in professions such as miner, metallurgist, fisherman, or caregiver in a social care home for individuals suffering from mental illness, or paramedic, or other professions with such characteristics; individuals who performed these professions, I repeat once again, if they started doing so after January 1, 1999, have a specified work experience – having reached 55 years of age for women, 60 years for men – will be able to retire under this law on such a bridge pension, that is, to benefit from an earlier retirement age based on such a pension resulting from work experience in specific conditions.

Today, the law amending the "Teacher's Charter" was also signed, restoring teachers' right – which was taken away from them in 2008 – to early retirement. A teacher who has worked in the teaching profession for 20 years, and has a total of 30 years of contribution period – regardless of whether they started working before January 1, 1999, or after January 1, 1999 – will be able to retire early. And this is also an element of restoring that principle of justice. I am very pleased that this has been realized.

I thank Solidarity. I extend my gratitude to Chairman Piotr Duda and the members of the Presidium present here for fighting all the time for this pro-worker, pro-human, pro-social change. Thank you very much to the Prime Minister and the Minister. Thank you to all the collaborators of the Minister. I also thank the deputies and senators for voting for this. These are important changes, changes that have been awaited by many people – I would even say: demanded by many people – which constitute, as I said at the beginning, simply an element of justice.

Once again, thank you.