President: Studying at the Military University of Technology is a true prestige.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the solemn inauguration of the 2024/2025 academic year at the Military University of Technology in Poland on October 2, 2024.
- Main themes
- Military education and officer training, Polish Armed Forces modernization, academic year inauguration, military discipline and self-development, innovation and modern technology, national security, cadet and student development, international cooperation, defense potential, academic prestige
- Duration
- ~8 min
- Words
- 929
- Sentences
- 42
- Readability
- 20
- Grade
- 15.9
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.42
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other42 sentences in 21 paragraphs
Your Magnificence, Rector – Commandant!
Esteemed Members of the Senate!
Esteemed Magnificences, Rectors of the invited universities!
Esteemed Professors, Lecturers, Employees of the Academy!
Dear Cadets, Students, and Participants!
All Distinguished Guests!
Esteemed Ladies and Gentlemen!
I warmly greet the participants of the solemn inauguration of the academic year 2024/2025 at the Military University of Technology. The turn of September and October is a good opportunity to address the community of the Military University of Technology during the official ceremony marking the beginning of a new educational period, and indirectly also the other military universities, and to wish for a successful course of the upcoming months of knowledge transfer and scientific research activities. I would also like to share my hopes, but also my expectations regarding the outcomes of your service and work.
I believe that the academic year that is just beginning will result in the preparation of another generation of officers who, after graduating from the Military University of Technology, will serve in responsible positions in the Polish Armed Forces. I am convinced that all classes of cadets will raise their level of knowledge, and civilian students will receive a wealth of information useful for their future activities, including for the sake of the country's security. I also hope that the scientific research conducted at this Academy, the projects implemented, as well as inventions and innovations will contribute to modernizing the army and improving the conditions of service for soldiers.
Contemporary reality poses exceptionally difficult tasks for military universities. Its unpredictability and variability complicate the educational process. In a technical university, so closely linked to modern technologies and future areas of knowledge, it cannot rely on established patterns and entrenched procedures. The goal of every academy must be not only to impart a body of knowledge but also – especially for cadets – to develop the skills of independently acquiring information, selecting it, and making thoughtful decisions based on it. Graduates who will leave the university in a few months or a few years are individuals from whom we will demand creativity, courage in shaping realities, as well as responsibility for their own choices and actions.
The Military University of Technology, precisely because of its specialization, should be particularly focused on keeping pace with the times. I appreciate its orientation towards development. I value the creation of units that deal with innovative fields and apply modern teaching methods, aimed at expanding potential and engaging in broad cooperation both at the national and international levels.
I am also pleased to observe that the university places a significant emphasis on imparting practical skills, and its graduates actively participate in many projects that require real commitment and personal activity.
Dear Cadets, Esteemed Students,
For those of you who wear uniforms, the upcoming months will be a time to begin or continue military service. One of its most important requirements is discipline, and not only that which will be expected by lecturers or superiors, but primarily that which you should impose on yourselves. It will depend on your determination how you will utilize your time of study and how you will take advantage of the opportunities presented to you. The first years of your service will coincide with a period of unprecedented progress in the development of the Armed Forces, driven by new security conditions in Europe. You will begin your officer service at a time when the effects of this progress will already be visible, both in terms of organization and equipment of the army. Prepare yourselves for the effort associated with building the country's defense potential, but also for the sense of pride and satisfaction of being a part of it.
Studying at the Military University of Technology is a true prestige stemming from the reputation that this university enjoys. I would like you to spare no effort over the next nine months in investing in your own development using the resources offered by this Academy.
At the threshold of the new academic year, I also wish for you to be able to create synergy, build community, but also to forge and nurture friendships that ensure the solidarity of the entire environment and that should withstand the test of time, both now at the university and in your future service. Mutual respect, support, and the ability to count on each other are the foundations upon which the ethos of the Armed Forces and trust in them are built.
To the civilian students of the Military University of Technology, I wish enthusiasm in taking advantage of the opportunities provided by the university, which belongs to the elite among institutions offering technical studies. Your knowledge will in the future be the basis for building our country's resilience against various threats.
I extend my wishes for much success in the upcoming academic year to the Commandant-Rector, Brigadier General Professor Dr. Hab. Eng. Przemysław Wachulak, related both to the teaching process and conducting scientific research activities. Contributing to building the key human resource of the Armed Forces of the Republic of Poland and the civil elite of the state is an honorable function that requires experience, an innovative approach, and exceptional organizational skills.
I am convinced that the professionalism, reliability, and dynamism offered by the Military University of Technology guarantee the future quality of officers of many specialties and civilian experts from various fields and disciplines.
Once again, I warmly greet the command, the academic staff, employees, cadets, and students of the Military University of Technology at the threshold of a new, undoubtedly interesting and challenging academic year.
I wish you all success!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Magnificencjo, Rektorze – Komendancie!
Wielce Szanowni Członkowie Senatu!
Wielce Szanowni Magnificencje Rektorzy zaproszonych uczelni!
Wielce Szanowni Profesorowie, Wykładowcy, Pracownicy Akademii!
Drodzy Podchorążowie, Studenci oraz Słuchacze!
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście!
Wielce Szanowni Państwo!
Serdecznie pozdrawiam uczestników uroczystej inauguracji roku akademickiego 2024/2025 w Wojskowej Akademii Technicznej. Przełom września i października to dobra okazja, aby podczas oficjalnej ceremonii rozpoczęcia nowego okresu edukacji zwrócić się z przesłaniem do społeczności Wojskowej Akademii Technicznej, a pośrednio także pozostałych uczelni wojskowych, i życzyć pomyślnego przebiegu nadchodzących miesięcy przekazywania wiedzy i prowadzenia działalności naukowo–badawczej. Chciałbym jednocześnie podzielić się nadziejami, ale też oczekiwaniami związanymi z efektami Państwa służby i pracy.
Wierzę, że rozpoczynający się właśnie rok akademicki zaowocuje przygotowaniem kolejnego pokolenia oficerów, którzy po ukończeniu Wojskowej Akademii Technicznej będą służyć na odpowiedzialnych stanowiskach w polskich Siłach Zbrojnych. Jestem przekonany, że wszystkie roczniki podchorążych podniosą swój poziom wiedzy, a studenci cywilni otrzymają zasób informacji przydatnych w przyszłej działalności, w tym na rzecz bezpieczeństwa państwa. Liczę także, że prowadzone w tutejszej Akademii badania naukowe, realizowane projekty oraz wynalazki czy innowacje przyczynią się do unowocześnienia armii i udoskonalenia warunków służby żołnierzy.
Współczesna rzeczywistość stawia przed uczelniami wojskowymi wyjątkowo trudne zadania. Jej nieprzewidywalność i zmienność utrudnia proces edukacji. W uczelni o profilu technicznym, tak mocno związanej z nowoczesnymi technologiami i przyszłościowymi sferami wiedzy tym bardziej nie może opierać się on na utartych schematach i zakorzenionych procedurach. Celem każdej akademii musi być nie tylko przekazanie zasobu wiedzy, lecz także – zwłaszcza podchorążym – umiejętności samodzielnego zdobywania informacji, selekcjonowania ich i podejmowania na ich podstawie przemyślanych decyzji. Absolwenci, którzy za kilka miesięcy lub kilka lat opuszczą mury uczelni to osoby, od których wymagać będziemy kreatywności, odwagi w kształtowaniu realiów, jak również odpowiedzialności za własne wybory i działania.
Wojskowa Akademia Techniczna, właśnie ze względu na swoją specjalizację, w sposób szczególny powinna być nastawiona na podążanie z duchem czasu. Z uznaniem odnoszę się do jej ukierunkowania na rozwój. Doceniam tworzenie komórek, które zajmują się innowacyjnymi dziedzinami i stosują nowoczesne metody nauczania, nastawione na rozbudowę potencjału i podejmowanie szerokiej współpracy zarówno na poziomie krajowym, jak i międzynarodowym.
Z zadowoleniem obserwuję także, że uczelnia w dużym stopniu kładzie nacisk na przekazywanie umiejętności praktycznych, a jej wychowankowie biorą czynny udział w wielu projektach, które wymagają rzeczywistego zaangażowania i osobistej aktywności.
Drodzy Podchorążowie, Szanowni Studenci,
Dla tych z Państwa, którzy noszą mundury, nadchodzące miesiące będą czasem rozpoczęcia lub kontynuowania służby wojskowej. Jednym z jej najważniejszych wymogów jest dyscyplina i to nie tylko ta, której oczekiwać będą wykładowcy czy przełożeni, ale przede wszystkim ta, którą powinni Państwo narzucić sobie sami. To od Państwa determinacji zależeć będzie jak spożytkują Państwo czas nauki i jak wykorzystają otrzymane szanse. Pierwsze lata Państwa służby przypadają na okres bezprecedensowego postępu w rozwoju Sił Zbrojnych, wymuszonego przez nowe uwarunkowania bezpieczeństwa w Europie. Służbę oficerską zaczniecie pełnić w czasie, gdy widać już będzie efekty tego postępu, zarówno w kwestii organizacji, jak i wyposażenia armii. Niech się Państwo przygotują na wysiłek związany z budowaniem potencjału obronnego kraju, ale także na poczucie dumy i satysfakcji z bycia jego częścią.
Studia w Wojskowej Akademii Technicznej to prawdziwy prestiż wynikający z renomy, którą cieszy się ta uczelnia. Chciałbym, abyście Państwo przez najbliższe dziewięć miesięcy nie szczędzili wysiłku na rzecz inwestowania w swój własny rozwój przy użyciu zasobów, oferowanych przez tutejszą Akademię.
U progu nowego roku akademickiego życzę Państwu również, aby teraz na uczelni, jak i w późniejszej służbie potrafili Państwo tworzyć synergię, budować wspólnotę, ale też zawierać i pielęgnować przyjaźnie, które pozwalają na zapewnienie solidarności całego środowiska i które powinny przetrwać próbę czasu. Wzajemny szacunek, wsparcie i możliwość liczenia na siebie to podstawy, na których buduje się etos Sił Zbrojnych i zaufanie do nich.
Cywilnym studentom Wojskowej Akademii Technicznej życzę zapału do czerpania z możliwości stwarzanych przez uczelnię, należącą do elity także wśród placówek oferujących studia o profilu technicznym. Państwa wiedza będzie w przyszłości podstawą budowania odporności naszego kraju wobec różnorodnych zagrożeń.
Na ręce Komendanta–Rektora, gen. bryg. prof. dr. hab. inż. Przemysława Wachulaka przekazuję życzenia wielu sukcesów w rozpoczynającym się roku akademickim, związanych zarówno z procesem nauczania, jak i prowadzeniem działalności naukowo–badawczej. Wkład w budowanie kluczowego zasobu kadrowego Sił Zbrojnych RP oraz cywilnych elit państwa to zaszczytna funkcja, która wymaga doświadczenia, nowatorskiego podejścia i szczególnych zdolności organizacyjnych.
Jestem przekonany, że profesjonalizm, rzetelność i dynamizm oferowane przez Wojskową Akademię Techniczną, gwarantują przyszłą jakość oficerów wielu specjalności i cywilnych ekspertów różnych obszarów i dyscyplin.
Jeszcze raz serdecznie pozdrawiam komendę, kadrę naukowo–dydaktyczną, pracowników, podchorążych i studentów Wojskowej Akademii Technicznej u progu nowego, z pewnością interesującego i pełnego wyzwań roku akademickiego.
Życzę Państwu powodzenia!
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie